Choisir les lieux où se rafraîchir à Ibaraki selon l'eau, la forêt ou les visites en intérieur
Pour trouver des lieux où se rafraîchir à Ibaraki, choisissez des cascades et gorges comme les chutes de Fukuroda ou les gorges de Hananuki, des bords de mer comme la côte d'Izura ou la côte d'Ōarai, le sanctuaire ombragé Kashima-jingū, ou encore l'aquarium préfectoral Aqua World Ōarai avec ses expositions en intérieur : vous limiterez ainsi la fatigue des longues marches en extérieur pendant l'été.
Les voyageurs étrangers en particulier se fatiguent vite s'ils marchent trop longtemps dans des lieux qu'ils ne connaissent pas ; en répartissant les sites entre extérieur, intérieur et fin de journée, on supporte plus facilement la chaleur.
Commençons par organiser la manière de choisir parmi les sites présentés ici.
| Type | Ambiance | Convient à |
|---|---|---|
| Cascades et gorges | Bruit de l'eau et verdure | Amoureux de nature |
| Littoral | Vent marin et paysage | Amateurs de photo |
| Sanctuaires et jardins | Ombre et calme | Amateurs de culture |
| Sites en intérieur | Insensibles au temps | Voyage en famille |
Les cascades et gorges offrent une agréable sensation de fraîcheur
Cascades et gorges offrent souvent des lieux où marcher enveloppé par le bruit de l'eau et l'ombre : une option idéale pour ressentir la nature même en été à Ibaraki.
Dans le secteur de l'Okukuji, au nord de la préfecture, se succèdent des paysages aquatiques comme les chutes de Fukuroda — l'une des trois plus belles cascades du Japon —, les gorges de Hananuki ou la gorge de Ryūjin.
Toutefois, aux endroits où le sol est facilement mouillé ou près des rochers, il est important de ne pas trop se concentrer sur la photo et d'avancer tranquillement en chaussures confortables.
Forêts et jardins permettent d'allier culture et protection contre le soleil
Les lieux chargés d'histoire comme le Kashima-jingū ou le jardin Kairaku-en séduisent par la possibilité d'y marcher paisiblement en contemplant arbres et jardins.
Le Kashima-jingū est enveloppé d'un vaste bosquet (jusō, la forêt de l'enceinte), et le Kairaku-en, l'un des trois plus beaux jardins du Japon, est connu pour ses quelque 3 000 pruniers de 100 variétés.
Même les jours où l'on veut éviter le soleil ardent, on y savoure à la fois nature et culture : facile à intégrer, donc, à un premier voyage à Ibaraki.
Les sites en intérieur sont pratiques en journée, par temps de pluie ou de forte chaleur
Des établissements comme l'aquarium préfectoral Aqua World Ōarai ou le Museum Park, musée préfectoral d'histoire naturelle d'Ibaraki, se visitent principalement en intérieur : des destinations peu tributaires de la météo.
Plutôt que de bâtir tout votre programme sur des visites en extérieur, glissez-y un site en intérieur : cela sert aussi de pause entre les déplacements et aide à préserver la satisfaction globale du voyage.
Sites touristiques du secteur de l'Okukuji et du nord de la préfecture pour se rafraîchir aux cascades et gorges
Le secteur de l'Okukuji, au nord d'Ibaraki, compte des sites où l'on profite de paysages de cascades et de gorges.
Autour de Daigo, Takahagi et Hitachiōta se trouvent de nombreux lieux où ressentir le courant de l'eau et la verdure profonde ; c'est un secteur où l'on change facilement d'air en pleine nature, même en pleine chaleur.
Chutes de Fukuroda : le paysage rafraîchissant de l'une des trois plus belles cascades du Japon, en quatre paliers
Les chutes de Fukuroda, cascade emblématique de Daigo, sont surnommées « Yodo-no-taki » (les chutes des quatre fois), car leur flot haut de 120 mètres et large de 73 mètres dévale une grande paroi rocheuse en quatre paliers.
Comptant, avec les chutes de Kegon et les chutes de Nachi, parmi les trois plus belles cascades du Japon, elles marquent par le bruit de l'eau qui tombe et le paysage de la paroi rocheuse : un lieu où les voyageurs en quête de fraîcheur ressentent aisément la nature typique d'Ibaraki.
On peut observer la cascade de tout près depuis la plateforme d'observation (kanbakudai) au bout d'un tunnel, ce qui permet de bien ressentir la fraîcheur des embruns.
Son aspect change selon les saisons : la fraîcheur du bord de l'eau en été, les feuilles rouges de la mi-novembre à la fin novembre en automne, ou la cascade entièrement gelée (hyōbaku) au cœur de l'hiver — on savoure ainsi une atmosphère différente à chaque période.
Chutes de Tsukimachi : une cascade que l'on contemple par l'arrière
Les chutes de Tsukimachi, que l'on peut contourner par l'arrière, sont surnommées « urami-no-taki » (la cascade vue de dos) ou « kuguri-daki » (la cascade que l'on traverse) ; elles s'écoulent sur la rivière Ōnamase, un affluent de la rivière Kuji.
Comme on peut passer derrière la cascade sans se mouiller, on ne se contente pas de la regarder : on la ressent de l'intérieur.
Son nom viendrait du culte de Tsukimachi, où les femmes se réunissaient pour prier l'accouchement heureux et l'éducation des enfants ; les environs baignent dans une nature dense, et en photographiant ensemble le flot de la cascade et la verdure, on obtient une image toute de fraîcheur.
Gorges de Hananuki : une promenade verdoyante le long du pont suspendu de Shiomi-daki et de la rivière limpide
Les gorges de Hananuki sont des gorges où les beaux paysages s'enchaînent du barrage de Hananuki, à Takahagi, jusqu'à Nameriga-fuchi et au terrain de camping de Kotakizawa.
Autour du pont suspendu de Shiomi-daki (Shiomi-daki-tsuribashi), d'une longueur d'environ 60 mètres, on profite d'un coup d'œil des arbres au bord de la rivière, de l'eau limpide et de la cascade : la promenade elle-même devient un moment de fraîcheur.
Connues pour leurs feuilles rouges d'automne, elles séduisent aussi en été par une verdure dense et le calme typique des gorges.
Gorge de Ryūjin et pont suspendu Ryūjin : le vent des montagnes et l'ampleur des gorges
La gorge de Ryūjin, située dans le parc naturel préfectoral d'Okukuji à Hitachiōta, est traversée par le pont suspendu Ryūjin, exclusivement piétonnier et parmi les plus longs du Japon, jeté au-dessus du barrage de Ryūjin.
Avec une portée centrale de 375 mètres, une longueur totale de 446 mètres et une hauteur de 100 mètres au-dessus du lac, il offre depuis son tablier une vue étendue sur les gorges et les chaînes de montagnes : un site où l'on ressent une fraîcheur dégagée, différente de celle des cascades.
La circulation pouvant être restreinte par vent fort ou orage, il est prudent, les jours de temps instable, de vérifier les informations officielles avant de vous y rendre.
Sites touristiques côtiers d'Ibaraki pour profiter du vent marin et des paysages aquatiques
Le long du littoral d'Ibaraki, on trouve des lieux où ressentir les paysages du Pacifique et le vent marin.
Pour éviter le soleil ardent de la journée, une visite le matin ou en fin de journée permet aussi d'apprécier la couleur de la mer et les variations du ciel.
Côte d'Izura : le paysage marin rafraîchissant des criques et des falaises
La côte d'Izura (Izura-kaigan), à Kitaibaraki, est une côte où se succèdent 5 criques de tailles diverses, façonnées par les vagues déchaînées du Pacifique, et des falaises d'environ 50 mètres de haut.
Connue comme le lieu de prédilection du penseur Okakura Tenshin, elle convient, avec le pavillon hexagonal Rokkakudō dominant la mer, à qui souhaite passer un moment paisible face à l'océan.
Les jours de fortes vagues ou aux endroits instables, ne vous approchez pas imprudemment et profitez du site en choisissant bien votre point d'observation, en toute sécurité.
Côte d'Ōarai, torii de Kamiiso : savourer le vent marin et un paysage empreint de foi
Sur la côte d'Ōarai, on connaît, outre le sentiment d'espace du bord de mer, le paysage donnant sur le torii de Kamiiso du sanctuaire Ōarai Isosaki-jinja.
L'association du torii dressé sur les récifs liés à ce sanctuaire — dédié à Ōnamuchi-no-mikoto et Sukunahikona-no-mikoto — et des vagues laisse une impression typique du littoral d'Ibaraki.
Les abords du torii étant aussi un lieu de culte, respectez lors des prises de vue les zones accessibles et ne vous approchez pas trop du bord de l'eau.
Sites touristiques historiques où passer un moment paisible à l'ombre et au jardin
Au-delà des bords de l'eau, sanctuaires et jardins entourés d'arbres se prêtent aussi à un voyage estival à Ibaraki.
Pouvoir s'initier à la foi japonaise et à la culture des jardins tout en marchant tranquillement dans la nature constitue également un attrait pour les voyageurs étrangers.
Kashima-jingū : le premier sanctuaire de l'ancienne province de Hitachi, où l'on parcourt l'allée boisée et l'étang Mitarashi
Le Kashima-jingū, à Kashima, est le premier sanctuaire (ichi-no-miya) de l'ancienne province de Hitachi, dédié à la divinité Takemikazuchi-no-ōkami.
L'enceinte compte plusieurs attraits : l'allée intérieure entourée d'arbres, l'étang Mitarashi réputé pour ses abondantes eaux de source, le parc aux cerfs (rokuen) où l'on élève les cerfs sacrés (shinroku), ou encore la pierre Kaname-ishi que l'on dit apaiser les séismes.
Comme on s'y rend pour le pèlerinage, baissez la voix dans l'enceinte et marchez avec égard envers les autres fidèles devant le torii et les pavillons : vous passerez ainsi un moment serein.
Kairaku-en : l'un des trois plus beaux jardins du Japon, où profiter de la verdure et du pavillon Kōbuntei
Le Kairaku-en, jardin emblématique de Mito créé par Tokugawa Nariaki, 9ᵉ seigneur du fief de Mito, compte, avec le Kenroku-en de Kanazawa et le Kōraku-en d'Okayama, parmi les trois plus beaux jardins du Japon.
Connu comme haut lieu des pruniers (environ 3 000 arbres de 100 variétés), il déploie en été un paysage verdoyant, où l'on goûte à l'atmosphère paisible propre à Mito en contemplant la villa Kōbuntei du parc.
La visite du Kōbuntei et l'accessibilité au sein du parc étant soumises à conditions, il est prudent, si vous souhaitez en profiter, de vérifier au préalable les informations officielles.
Sites touristiques en intérieur, faciles à choisir même les jours de pluie ou de chaleur
Les jours de forte chaleur ou de temps changeant, il est rassurant d'inscrire à son programme des sites touristiques où passer du temps en intérieur.
Dans un établissement d'exposition sur le thème de la nature, on s'initie au frais à la mer et aux animaux d'Ibaraki, ainsi qu'à la formation de la Terre et de la nature.
Aquarium préfectoral Aqua World Ōarai : le monde marin à l'intérieur
L'aquarium préfectoral Aqua World Ōarai est l'un des plus grands musées marins de la région du Kantō, situé en bord de mer à Ōarai.
On y découvre environ 580 espèces autour du thème des animaux marins : des bassins présentant plus de 50 espèces de requins, un grand bassin dédié aux poissons-lunes, des bancs de sardines, des méduses, et bien d'autres.
Les expositions et programmes pouvant varier selon l'état des animaux, nous vous conseillons, si vous visez une exposition précise, de vérifier les informations officielles du jour avant votre visite.
Museum Park, musée préfectoral d'histoire naturelle d'Ibaraki : un voyage en intérieur pour découvrir l'histoire naturelle
Le Museum Park, musée préfectoral d'histoire naturelle d'Ibaraki, est l'un des plus grands musées du pays sur le thème de l'histoire naturelle, s'étendant au bord de l'étang Sugao, à Bandō.
À travers des expositions reliant la nature passée, l'environnement actuel et les perspectives d'avenir, on découvre la nature d'Ibaraki.
Même si vous ajoutez une promenade en extérieur, centrer votre visite sur les expositions en intérieur aux heures chaudes aide à bien gérer le rythme du voyage.
L'art de se rafraîchir à Ibaraki et les bonnes manières à connaître pour les voyageurs étrangers
Même en choisissant des lieux frais, la gestion de sa condition physique et le respect des usages locaux restent indispensables lors d'un voyage estival.
En pleine nature, la météo et l'état du sol changent facilement, et dans les sanctuaires et jardins, il faut veiller à passer un moment paisible.
Savoir quoi vérifier dans les informations officielles
Horaires d'ouverture, jours de fermeture, tarifs, nécessité de réserver, restrictions de circulation et présence d'expositions sont autant de points à vérifier avant le voyage sur les sites officiels.
En particulier, le tunnel d'observation des chutes de Fukuroda, le pont suspendu Ryūjin et les sites en intérieur peuvent voir leurs conditions d'accès changer pour des raisons de météo ou de gestion.
Cet article n'indique pas les chiffres susceptibles de varier et se concentre sur la manière de passer du temps sur place et de choisir.
Au bord de l'eau, privilégiez la sécurité à la photo
Près des cascades et sur les côtes, tout en ressentant la fraîcheur, il faut faire attention aux rochers, aux chemins mouillés et à l'effet des vagues.
Se concentrer trop sur les selfies ou l'usage d'un trépied fait perdre de vue les alentours ; photographiez donc en surveillant le flux de personnes et l'endroit où vous marchez.
Dans les sanctuaires et jardins, respectez les moments de calme
Dans les sanctuaires, il est important de ne pas gêner les mouvements des fidèles avant et après le passage du torii ou près des pavillons.
Dans les jardins, respectez les plantes et les zones interdites, et n'entrez pas à l'intérieur des barrières pour prendre des photos.
Voici un récapitulatif des bonnes manières de base pour passer un moment au frais.
| Situation | Bon comportement | Comportement à éviter |
|---|---|---|
| Cascades et gorges | Regarder où l'on marche | Se risquer sur les rochers |
| Littoral | Surveiller les vagues | S'approcher du ressac |
| Sanctuaire | Prier en silence | Stationner devant les pavillons |
| Jardin | Suivre le parcours | Entrer dans les barrières |
| Site en intérieur | Vérifier les indications | Monopoliser l'espace devant une exposition |
En résumé
Les lieux où se rafraîchir d'Ibaraki offrent un large choix : non seulement des bords de l'eau comme les chutes de Fukuroda, les chutes de Tsukimachi ou les gorges de Hananuki, mais aussi le vent marin de la côte d'Izura et de la côte d'Ōarai, l'ombre du Kashima-jingū et du Kairaku-en, ou encore l'aquarium préfectoral Aqua World Ōarai et le musée d'histoire naturelle à apprécier en intérieur.
L'été, l'astuce pour voyager confortablement est de ne pas surcharger son programme de seules activités en extérieur et d'intégrer sans excès nature, culture et sites en intérieur.
Avant votre visite, vérifiez sur les sites officiels les horaires d'ouverture et les conditions de circulation, et sur place, savourez tranquillement les paysages rafraîchissants d'Ibaraki en respectant la sécurité au bord de l'eau et les bonnes manières dans les sanctuaires et les jardins.
