เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

สวนคิวชิบะริคิว โตเกียว | เดินเล่นสวนไดเมียวใกล้ฮามามัตสึโช

สวนคิวชิบะริคิว โตเกียว | เดินเล่นสวนไดเมียวใกล้ฮามามัตสึโช
สวนคิวชิบะริคิวเป็นสวนไดเมียวยุคเอโดะใกล้สถานีฮามามัตสึโช เดินชมสระน้ำ หินจัดสวน และทางเดินได้สบาย เหมาะกับคนอยากเริ่มเที่ยวสวนญี่ปุ่นในโตเกียว บทความนี้รวมจุดเด่น วิธีเดิน และสิ่งที่ควรรู้ก่อนไป

ไฮไลต์

เสน่ห์โดยสรุป

สวนคิวชิบะริคิวเป็นสวนเดินชมแบบบ่อน้ำที่ได้รับขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ชมวิวทิวทัศน์แห่งชาติ ให้บรรยากาศสวนขุนนางยุคต้นเอโดะ อยู่ห่างจากสถานี Hamamatsucho เพียง 1 นาทีเดินเท้า

ไฮไลท์

บ่อน้ำที่ยังคงร่องรอยของการรับน้ำทะเลขึ้นลง, หินจัดสวน Nebukawa อันสง่างาม, เกาะโฮไรซังกลางบ่อ, คันดินจำลองซูตี (Suti) ของทะเลสาบซีหู เมืองหางโจว ประเทศจีน, หินจัดน้ำตกแห้ง

การเดินทาง

สวนคิวชิบะริคิวเดินจากทางออกฝั่งเหนือสถานี JR Hamamatsucho 1 นาที หรือจากทางออก B2 สถานี Daimon สาย Toei Oedo / สาย Asakusa 3 นาทีเดินเท้า ไม่มีที่จอดรถ

ค่าเข้าชมและการชำระเงิน

ผู้ใหญ่ 150 เยน ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน เด็กชั้นประถมศึกษาและต่ำกว่า รวมถึงนักเรียนมัธยมต้นที่อาศัยหรือเรียนในโตเกียว เข้าฟรี รับชำระด้วยเงินอิเล็กทรอนิกส์ บัตรเครดิต และการชำระเงินด้วย QR Code

เวลาเที่ยวโดยประมาณ

มีทางเข้าออกจุดเดียว เดินรอบบ่อน้ำใช้เวลาประมาณ 40 นาที สะดวกต่อการแวะระหว่างวันเดินทางท่องเที่ยวโตเกียว

ฤดูกาลและไกด์นำชมสวน

สวนคิวชิบะริคิวมีจุดเด่นตามฤดูกาล ได้แก่ ซากุระและวิสทีเรียในฤดูใบไม้ผลิ ใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ร่วง และดอกพลัม แดฟโฟดิล และโรไบในฤดูหนาว ไกด์นำชมสวนจัดฟรีทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เวลา 14:00 (ประมาณ 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง) หยุดให้บริการในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม

มารยาทในสวน

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า ห้ามนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้ามา ไม่มีพื้นที่สูบบุหรี่ ผ้าปูนั่งใช้ได้เฉพาะบริเวณสนามหญ้าที่กำหนดเท่านั้น

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

สวนคิวชิบะริคิว (Kyū Shiba Rikyū Onshi Teien) คือสวนอะไร? รีวิวสวนญี่ปุ่นยุคเอโดะในโตเกียว

สวนคิวชิบะริคิว (Kyū Shiba Rikyū Onshi Teien) เป็นสวนสาธารณะของกรุงโตเกียว อยู่ห่างจากสถานี JR ฮามามัตสึโจ (Hamamatsuchō Station) เพียงเดินประมาณ 1 นาที

ร่วมกับสวนโคอิชิคาวะโคราคุเอ็น (Koishikawa Kōrakuen) เป็นหนึ่งในสวนไดเมียวสมัยเอโดะตอนต้นที่ยังหลงเหลืออยู่ในโตเกียว เป็นสวนแบบไคยูชิกิเซ็นซุย (สวนเดินชมรอบบ่อน้ำ) ที่มีบ่อน้ำเป็นศูนย์กลาง

จุดเริ่มต้นย้อนไปถึงสมัยเมเรกิ (ค.ศ. 1655-1658) เมื่อพื้นที่ถมทะเลแห่งนี้ถูกมอบให้โอคุโบะ ทาดาโทโมะ (Ōkubo Tadatomo) โรจู (ที่ปรึกษาอาวุโส) โดยโชกุนรุ่นที่ 4 อิเอ็ตสึนะ (Ietsuna) ในปี 1678 จากนั้นเขาได้เรียกช่างจัดสวนจากโอดาวาระ บ้านเกิด มาสร้างสวน

สวนแห่งนี้เรียกว่า "ราคุจูเอ็น" (Rakujuen)

หลังจากนั้นผ่านเจ้าของหลายคน จนปลายยุคเอโดะกลายเป็นคฤหาสน์ชิบะของตระกูลคิชู โทคุงาวะ (Kishū Tokugawa) และในสมัยเมจิ สำนักพระราชวังได้ซื้อไว้เป็นพระราชวังชิบะริคิว

แผ่นดินไหวคันโตครั้งใหญ่ในปี 1923 สร้างความเสียหายร้ายแรงต่ออาคารและต้นไม้ แต่ปีถัดมาได้มอบให้กรุงโตเกียวเนื่องในโอกาสอภิเษกสมรสของจักรพรรดิโชวะ จากนั้นได้รับการบูรณะและเปิดให้สาธารณชนเข้าชม

ในปี 1979 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ชมทิวทัศน์ระดับชาติ

จุดถ่ายรูปและไฮไลท์สวนคิวชิบะริคิว: หินจัดสวนและวิวบ่อน้ำ

บ่อน้ำที่ยังคงร่องรอยของ "สวนน้ำทะเล"

บ่อน้ำกลางสวนเดิมเคยเป็น "ชิโออิริโนะอิเกะ" (บ่อน้ำทะเล) ที่นำน้ำทะเลเข้ามา

ปัจจุบันเป็นบ่อน้ำจืด แต่การออกแบบที่ทิวทัศน์เปลี่ยนแปลงตามมุมเดินรอบบ่อน้ำ ยังคงสะท้อนแนวคิดของสวนยุคเอโดะ

แต่ละมุมให้วิวที่แตกต่าง แนะนำค่อยๆ เดินรอบโดยไม่รีบร้อน

หินจัดสวนอันยิ่งใหญ่และสะพานเซโกะโนะสึสึมิ (Seiko no Tsutsumi)

สวนคิวชิบะริคิวมีจุดเด่นที่การใช้หินในการจัดสวน

หินจัดสวนส่วนใหญ่ใช้หินเนะบุคาวะอิชิ (Nebukawa-ishi) จากโอดาวาระ มีจุดชมหลายจุด เช่น เกาะโฮราอิซัง ก้อนหินกลางน้ำ และน้ำตกแห้งที่จำลองสายน้ำจากภูเขา

โดยเฉพาะเซโกะโนะสึสึมิ (Seiko no Tsutsumi) สะพานหินที่จำลองมาจากถนนซูติ (Su Di) ริมทะเลสาบซีหู (West Lake) เมืองหางโจว ประเทศจีน เป็นจุดที่ให้ความรู้สึกถึงโลกทัศน์ของสวน

วิธีเดินชมสวนคิวชิบะริคิว สำหรับผู้มาครั้งแรก

ทางเข้า-ออกมีจุดเดียว ใช้เวลาเดินรอบประมาณ 40 นาที

เริ่มจากเดินตามขอบบ่อน้ำอย่างช้าๆ ชมสะพานหิน เกาะกลางน้ำ และสะพานเซโกะโนะสึสึมิตามลำดับ จะเข้าใจเส้นทางได้ง่าย

ใกล้สถานีรถไฟมาก จัดเข้าแผนในวันเดินทางท่องเที่ยวโตเกียวได้สะดวก

ใช้บริการไกด์นำชมสวนฟรี

ทุกวันเสาร์และอาทิตย์ เวลา 14:00 น. มีไกด์นำชมสวนฟรี

ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีถึง 1 ชั่วโมง อาจยกเลิกหากสภาพอากาศไม่ดี

เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมงดไกด์เพื่อป้องกันโรคลมแดด

หากต้องการเข้าร่วม แนะนำสอบถามที่ศูนย์บริการในวันที่ไป

ค่าเข้า เวลาเปิด-ปิด และวิธีไปสวนคิวชิบะริคิว

จากสถานี JR ฮามามัตสึโจ (Hamamatsuchō Station) ทางออกเหนือ เดินประมาณ 1 นาที จากสถานีไดมง (Daimon Station) สาย Toei Ōedo Line และ Asakusa Line ทางออก B2 เดินประมาณ 3 นาที จากสถานีทาเคชิบะ (Takeshiba Station) สาย Yurikamome เดินประมาณ 10 นาที

ไม่มีที่จอดรถ

เวลาเปิด: 9:00 - 17:00 น. เข้าสวนได้ถึง 16:30 น.

วันหยุด: ช่วงปีใหม่ (29 ธันวาคม - 1 มกราคม) อาจมีการขยายเวลาหรือเปิดในวันหยุดพิเศษช่วงกิจกรรมหรือโกลเด้นวีค

ค่าเข้า: ผู้ใหญ่ 150 เยน ผู้ที่อายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน

เด็กระดับประถมศึกษาและต่ำกว่า และนักเรียนมัธยมต้นที่อาศัยหรือเรียนในโตเกียว เข้าชมฟรี

รองรับการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต e-money และ QR code

สวนคิวชิบะริคิวแต่ละฤดู: ซากุระ ใบไม้เปลี่ยนสี และดอกไม้ตามฤดูกาล

แม้สวนคิวชิบะริคิวจะมีขนาดกะทัดรัด แต่ก็มีทิวทัศน์ที่เปลี่ยนไปตลอดทั้ง 4 ฤดู

ฤดูใบไม้ผลิ (ปลายมีนาคม - เมษายน) มีซากุระพันธุ์โซเมอิโยชิโนะ ซาโตซากุระ วิสทีเรีย และอะเซลเลียเพิ่มสีสัน

ฤดูใบไม้ร่วง (กลางพฤศจิกายน - ต้นธันวาคม) ใบเมเปิลและต้นเคยากิเปลี่ยนเป็นสีแดงสะท้อนในบ่อน้ำ ให้บรรยากาศสงบงาม

ฤดูหนาว ดอกอุเมะ (พลัม) ซุยเซ็น (แดฟโฟดิล) และโรไบ (วินเตอร์สวีท) บาน ให้ความสุขกับการเดินชมสวนในอากาศหนาวใส

กฎการถ่ายรูปและมารยาทในสวนคิวชิบะริคิว

ถ่ายรูปทั่วไปได้ แต่ต้องไม่รบกวนผู้เข้าชมคนอื่น

การถ่ายภาพที่ใช้พื้นที่เฉพาะเป็นเวลานาน ไม่ว่าจะเชิงพาณิชย์หรือไม่ ต้องสมัครขออนุญาตล่วงหน้า

รับสมัครตั้งแต่ 2 เดือนก่อนวันที่ต้องการ โดยเรียงตามลำดับก่อนหลัง

ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

ห้ามให้อาหารปลาคาร์ป ห้ามเก็บหรือนำพืชและสัตว์ออกจากสวน

เนื่องจากเป็นสวนมรดกวัฒนธรรม อาจมีบางส่วนปิดเพื่อซ่อมบำรุง

แนะนำตรวจสอบข้อมูลเวลาเปิดและประกาศต่างๆ ก่อนเดินทาง

สามารถนำอาหารมาได้ แต่ทานข้าวกล่องต้องนั่งที่ม้านั่ง

ผ้าปิกนิกใช้ได้เฉพาะสนามหญ้าที่กำหนดเท่านั้น และห้ามนำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เข้า

ไม่มีจุดสูบบุหรี่

สรุป: เคล็ดลับเที่ยวสวนคิวชิบะริคิวอย่างเพลิดเพลิน

สวนคิวชิบะริคิวเป็นสถานที่ที่เดินทางสะดวกจากสถานี สามารถสัมผัสความงามของสวนญี่ปุ่นยุคเอโดะตอนต้นได้อย่างง่ายดาย

เดินชมบ่อน้ำ หินจัดสวน และสะพานเซโกะโนะสึสึมิตามลำดับ แม้มีเวลาจำกัดก็สัมผัสเสน่ห์ของสวนได้เต็มที่

เพราะเป็นสวนมรดกทางวัฒนธรรมที่มีประวัติยาวนาน การเดินชมอย่างเงียบสงบตามกฎระเบียบจะช่วยให้รู้สึกถึงความงามของสถานที่นี้ได้มากยิ่งขึ้น 

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ สวนคิวชิบะริคิวเป็นสวนญี่ปุ่นแบบไคยูชิกิเซ็นซุย (สวนที่เดินชมทิวทัศน์รอบสระน้ำ) สร้างขึ้นตั้งแต่ต้นยุคเอโดะ โดยโอคุโบะ ทาดาโตโมะ ขุนนางระดับสูง เป็นผู้ออกแบบในปี ค.ศ. 1678 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่งดงามระดับชาติในปี ค.ศ. 1979 อยู่ห่างจากสถานีฮามามัตสึโจเพียงเดิน 1 นาที จึงแวะชมความงามของสวนสมัยเอโดะได้แม้มีเวลาไม่มาก
ตอบ ค่าเข้าชมผู้ใหญ่ 150 เยน ผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไป 70 เยน เด็กประถมศึกษาลงมาและนักเรียนมัธยมต้นที่อาศัยหรือเรียนในกรุงโตเกียวเข้าฟรี เปิด 9:00–17:00 เข้าได้ถึง 16:30 รองรับการชำระเงินด้วยบัตรเงินสดอิเล็กทรอนิกส์ บัตรเครดิต และคิวอาร์โค้ด เช่น เพย์เพย์ จึงสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติที่ไม่มีเงินสด
ตอบ จากทางออกเหนือของสถานีเจอาร์ ฮามามัตสึโจเดินเพียง 1 นาที หรือจากทางออก B2 ของสถานีไดมง (สายโทเอโอเอโดะ/อาซากุสะ) เดินประมาณ 3 นาที ไม่มีที่จอดรถ ออกจากสถานีฮามามัตสึโจก็จะเห็นทางเข้าอยู่ทางขวาทันที จึงแวะได้ทั้งหลังลงจากโมโนเรลจากสนามบินฮาเนดะ หรือก่อนต่อรถไฟชินคันเซ็น
ตอบ การเดินชมรอบสวนใช้เวลาประมาณ 30–40 นาที หากเร่งก็ใช้เวลาสั้นกว่านี้ได้ ทางเข้าออกมีจุดเดียว เพียงเดินตามขอบสระก็จะผ่านจุดชมหินจัดวางและสะพานต่าง ๆ ตามลำดับ ไม่หลงแม้มาครั้งแรก ขนาดสวนกะทัดรัดจึงเก็บไฮไลต์ได้ในเวลาสั้น เหมาะกับการแทรกเข้าไปในช่วงพักระหว่างเดินทางหรือติดธุระ
ตอบ ไฮไลต์หลักคือ "ซะอิโกะโนะซึสึมิ" (คันดินจำลองทะเลสาบซีหูในหางโจว ประเทศจีน) และหินจัดวางโฮไรซันบนเกาะกลางสระ หินที่ใช้ส่วนใหญ่เป็นหินเนบุกาวะจากเมืองโอดาวาระ ซึ่งเป็นดินแดนของเจ้าของสวน แม้สวนจะมีขนาดเล็กแต่มีจุดชมหนาแน่น มองข้ามสระไปจะเห็นโตเกียวทาวเวอร์และตึกสูงเป็นฉากหลัง ให้ภาพที่เอโดะและโตเกียวยุคปัจจุบันซ้อนทับกัน
ตอบ มีอาสาสมัครนำชมสวนฟรีทุกวันเสาร์-อาทิตย์ เริ่มเวลา 14:00 ใช้เวลาประมาณ 45 นาที–1 ชั่วโมง ได้ฟังเรื่องราวเบื้องหลังของหินจัดวางและประวัติศาสตร์ที่อาจไม่สังเกตหากเดินชมคนเดียว เดือนกรกฎาคม-สิงหาคมงดจัดเพื่อป้องกันโรคลมแดด และหยุดเมื่อฝนตก หากสนใจเข้าร่วมแนะนำให้สอบถามที่ศูนย์บริการในวันนั้น
ตอบ สวนฮามาริคิวมีพื้นที่ราว 250,000 ตร.ม. และยังคงมีสระน้ำเค็มขึ้นลงตามน้ำทะเล ส่วนสวนคิวชิบะริคิวมีขนาดประมาณ 43,000 ตร.ม. กะทัดรัดกว่า โดยสระเป็นน้ำจืดในปัจจุบัน ฮามาริคิวเด่นด้วยทิวทัศน์ริมทะเลที่เปิดโล่ง ขณะที่คิวชิบะริคิวโดดเด่นด้วยพลังของหินจัดวางและความงามที่อัดแน่น ทั้งสองสวนอยู่ห่างกันเดินเพียงราว 15 นาที จึงสามารถชมเปรียบเทียบกันได้หากมีเวลา
ตอบ โดยทั่วไปจะนำอาหารมาเองและนั่งทานบนม้านั่งในสวน เสื่อปิกนิกใช้ได้เฉพาะบริเวณสนามหญ้าข้างเนินด้านหลังเท่านั้น สนามหญ้าอื่นและทางเดินไม่อนุญาตให้ปู ในสวนไม่มีร้านค้า จึงควรเตรียมเครื่องดื่มก่อนเข้าชมจะสะดวกกว่าระหว่างเดินชม

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ