เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

เที่ยววัดนาทาเดระ ผาหินคิกันยูเซ็นเคียว | เส้นทางศรัทธาภูเขาฮาคุซัง

เที่ยววัดนาทาเดระ ผาหินคิกันยูเซ็นเคียว | เส้นทางศรัทธาภูเขาฮาคุซัง
วัดนาทาเดระ ชมผาหินคิกันยูเซ็นเคียว ทางเดินปกคลุมมอส และอาคารวัดข้างถ้ำหิน สัมผัสศรัทธาฮาคุซัง พร้อมลำดับเดินชม มารยาทการสักการะ และวิธีเช็กข้อมูลล่าสุด

ไฮไลต์

วัดนาตาเดระ ที่ซึ่งโขดหินพิสดารและสถาปัตยกรรมวัดมาบรรจบกัน

วัดนาตาเดระเป็นวัดที่ธรรมชาติและการสวดภาวนาผสานกัน สามารถเดินชมต่อเนื่องผ่านทิวทัศน์โขดหินของคิกังยูเซ็นเคียว ทางเดินในป่า และอาคารวัดที่ตั้งแนบกับถ้ำหิน

ทิวทัศน์อันเป็นสัญลักษณ์ของคิกังยูเซ็นเคียว

คิกังยูเซ็นเคียวเป็นทิวทัศน์ของหน้าผาหินที่มีโพรงและพื้นผิวขรุขระจำนวนมากตั้งตระหง่านท่ามกลางต้นไม้ จากจุดชมที่กำหนดสามารถมองเห็นระดับความสูงที่แตกต่างกันและโพรงที่ต่อเนื่องกัน

ความศรัทธาต่อภูเขาฮาคุซังและความเคารพธรรมชาติ

วัดนาตาเดระมีความเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับความศรัทธาต่อภูเขาฮาคุซัง และยังคงสืบทอดแนวคิดที่เคารพโขดหินและผืนป่าว่าเป็นสภาพแวดล้อมที่โอบล้อมสถานที่แห่งการสวดภาวนา

การก่อตั้งโดยไทโจและการบูรณะโดยมาเอดะ โทชิสึเนะ

เล่ากันว่าวัดนี้ก่อตั้งโดยไทโจในปี 717 และเดิมเรียกว่าอิวายาจิ ในสมัยเอโดะ มาเอดะ โทชิสึเนะ เจ้าแคว้นคางะ ได้บูรณะอาคารหลัก เจดีย์สามชั้น ศาลาโกมะโด และอาคารอื่น ๆ

แหล่งทัศนียภาพแห่งชาติและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

โขดหินแปลกตาภายในบริเวณวัดนาตาเดระได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งทัศนียภาพแห่งชาติของญี่ปุ่น ส่วนอาคารหลัก ศาลาสักการะ ประตูคารามง เจดีย์สามชั้น ศาลาโกมะโด หอระฆัง และอาคารอื่น ๆ ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของญี่ปุ่น

ระวังพื้นทางและตรวจสอบพื้นที่เปิดในวันที่ฝนตกหรือมีหิมะ

บันไดหินและบริเวณใกล้มอสจะลื่นเมื่อเปียก จึงควรก้าวสั้น ๆ พื้นที่เปิดให้เข้าชมอาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีหิมะตกหรือฝนตกหนัก โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่

ตรวจสอบการเข้าชมและการเดินทางล่วงหน้า

เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม พื้นที่เปิด และตารางเวลาขนส่งสาธารณะอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการในวันก่อนหน้าและก่อนออกเดินทาง แล้วพิจารณาจากประกาศที่ทางเข้าหลังเดินทางมาถึง

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับIshikawa

ชมธรรมชาติและการสวดภาวนาเป็นเรื่องราวเดียวกันที่วัดนาตาเดระ (Natadera)

เสน่ห์ของวัดนาตาเดระไม่ได้อยู่ที่การไล่นับอาคารตามลำดับเท่านั้น แต่อยู่ที่การเดินชมและทำความเข้าใจภูมิทัศน์ซึ่งภูเขาหิน ต้นไม้ ทางเข้าสักการะ วิหาร และเจดีย์เชื่อมโยงกัน

เมื่อมองความสัมพันธ์ของพื้นที่วัดทั้งหมดเป็นอันดับแรก ความยิ่งใหญ่ของโขดหินและช่วงเวลาแห่งการสักการะอันเงียบสงบจะไม่แยกจากกัน แต่จะคงอยู่เป็นประสบการณ์เดียว

มองโขดหินเป็นศูนย์กลางของวัด ไม่ใช่เพียงฉากหลัง

คิกัง ยูเซ็นเคียว (Kigan Yūsenkyō) คือหน้าผาหินที่มีโพรงและพื้นผิวเว้าแหว่งจำนวนมากตั้งตระหง่านท่ามกลางต้นไม้ และเป็นภูมิทัศน์ที่เป็นสัญลักษณ์ของวัดนาตาเดระ

หลังจากมองโครงร่างจากระยะไกลแล้ว ลองเลื่อนสายตาไปยังสีของผิวหิน ตำแหน่งของช่องต่าง ๆ และแนวต่อกับพืชพรรณ จะช่วยให้พิจารณาได้ง่ายขึ้นว่ารูปทรงที่ธรรมชาติสร้างขึ้นเกี่ยวข้องกับการจัดวางวิหารและเจดีย์อย่างไร

ทำความรู้จักความเชื่อฮาคุซัง (Hakusan worship) ก่อนเริ่มเดินชม

วัดนาตาเดระมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อฮาคุซังและยังคงถ่ายทอดแนวคิดเรื่องการเคารพธรรมชาติมาจนถึงปัจจุบัน

การมองหินและป่าในฐานะสภาพแวดล้อมที่โอบล้อมสถานที่แห่งการสวดภาวนา แทนที่จะเป็นเพียงวัตถุสำหรับถ่ายภาพ คือก้าวแรกของการสัมผัสความสงบภายในวัด

เลื่อนมุมมองจากภาพไกลสู่รายละเอียดภายในวัด

ลำดับการเดินที่เข้าใจง่ายคือเริ่มจากมองภาพรวมของโขดหินในระยะไกล เดินไปตามทางเข้าสักการะ แล้วจึงเข้าใกล้รายละเอียดของสถาปัตยกรรม

พื้นที่เปิดให้เข้าชมและเส้นทางอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดใช้คำแนะนำที่ทางเข้าและป้ายในสถานที่เป็นหลัก

ชมภาพรวมของคิกัง ยูเซ็นเคียวจากจุดชมวิว

อย่าคิดว่าต้องเข้าใกล้หน้าผาหินเสมอไป ให้มองระดับความสูงที่แตกต่างและแนวโพรงที่ต่อเนื่องจากจุดชมที่กำหนด

ในบริเวณที่จำกัดการเข้าเพื่อความปลอดภัยและการคุ้มครองภูมิทัศน์ อย่าข้ามรั้วหรือป้าย ใช้เลนส์ระยะไกลหรือกล้องส่องทางไกลเพื่อสังเกตต่อได้

ติดตามการเปลี่ยนผ่านจากธรรมชาติสู่สถาปัตยกรรมบนทางเข้าสักการะ

บนเส้นทางที่ล้อมรอบด้วยมอสและต้นไม้ ให้สังเกตพื้นผิวใต้เท้า แสงแดดที่ลอดผ่านใบไม้ และตำแหน่งที่เริ่มมองเห็นวิหารกับเจดีย์

การสลับสิ่งที่สังเกตตามตารางต่อไปนี้จะช่วยจัดระเบียบความประทับใจได้แม้มีเวลาไม่นาน

ฉาก จุดสังเกต แนวทางปฏิบัติ
โขดหินในระยะไกล โครงร่างของโพรงและหน้าผาหิน หยุดชมภาพรวม
ทางในป่า การเปลี่ยนแปลงของมอส ต้นไม้ และแสง เดินอย่างเงียบ ๆ โดยไม่กีดขวางทาง
รอบวิหารและเจดีย์ ความสัมพันธ์ระหว่างหลังคา โครงไม้ และหิน ชมรายละเอียดหลังสักการะ

เชื่อมประวัติการก่อตั้งและบูรณะกับภาพของวัดในปัจจุบัน

วัดนาตาเดระสืบทอดความศรัทธามาเป็นเวลายาวนาน และได้รับการบูรณะขึ้นใหม่หลังผ่านภัยพิบัติ

แทนที่จะท่องจำปี ลองคิดว่ากิจกรรมในแต่ละยุคเชื่อมโยงมาถึงภูมิทัศน์ปัจจุบันอย่างไร จะทำให้การเยี่ยมชมมีมิติมากขึ้น

เรียนรู้เรื่องการก่อตั้งโดยไทโช (Taichō) และความทรงจำของอิวายะเดระ (Iwaya-dera)

มีเรื่องเล่าว่าวัดนาตาเดระก่อตั้งโดยไทโชในปี 717 ซึ่งเป็นปีแรกของศักราชโยโร และเดิมเรียกว่าอิวายะเดระ

เมื่อเข้าใจภูมิหลังของการมองถ้ำหินเป็นสถานที่สวดภาวนา ก็จะจินตนาการได้ง่ายขึ้นว่าการนำภูมิทัศน์หินเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของวัดมีความหมายอย่างไร

สัมผัสการบูรณะโดยมาเอดะ โทชิตสึเนะ (Maeda Toshitsune) ผ่านอาคาร

หลังจากเสื่อมโทรมลงเพราะสงครามและเหตุอื่น ๆ ในสมัยเอโดะ มาเอดะ โทชิตสึเนะ เจ้าแคว้นคางะได้จัดสร้างวิหารหลัก เจดีย์สามชั้น หอโกมะ และอาคารอื่น ๆ

เมื่อสังเกตว่าวิหารและเจดีย์ที่บูรณะขึ้นไม่ผลักไสภูมิประเทศตามธรรมชาติ แต่ตั้งอยู่ภายในนั้น ก็จะมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างประวัติศาสตร์กับภูมิทัศน์

เชื่อมถ้ำหินกับวิหารเพื่ออ่านรูปแบบของความศรัทธา

ที่วัดนาตาเดระ ทั้งการเคลื่อนตัวเข้าไปด้านในของหินและสายตาที่เงยมองวิหารกับเจดีย์จากภายนอกต่างร่วมกันสร้างประสบการณ์การสักการะ

อย่าลืมว่าที่นี่เป็นศาสนสถาน และควรเคารพเส้นทาง ป้ายเกี่ยวกับการถ่ายภาพ และขอบเขตที่อนุญาตให้เข้า

ชมจุดเชื่อมต่อระหว่างหินกับสถาปัตยกรรมรอบวิหารหลัก

รอบวิหารหลักซึ่งเกี่ยวข้องกับถ้ำหิน ไม่ควรมองเพียงรูปทรงของอาคาร แต่ควรสังเกตด้วยว่าหลังคาและผนังสัมผัสกับภูมิประเทศหินอย่างไร

หากมีคำแนะนำเกี่ยวกับไทไนคุกุริ (Tainai-kuguri) หรือประสบการณ์อื่น ๆ เมื่อคนหนาแน่นอย่าเร่งรีบ ควรตรวจดูพื้นและรักษาระยะห่างจากคนด้านหน้า

ถอยออกมาเพื่อชมโครงร่างของเจดีย์สามชั้นและหอโกมะ

อย่าชมวิหารและเจดีย์จากด้านหน้าเท่านั้น หากสังเกตภาพที่ปรากฏตรงทางโค้งของทางเข้าสักการะหรือระหว่างต้นไม้ ก็จะสัมผัสได้ถึงมิติของการออกแบบพื้นที่วัด

ก่อนตั้งใจถ่ายภาพระยะใกล้ ให้โค้งคำนับหนึ่งครั้ง แล้วชมอย่างสงบจากตำแหน่งที่ไม่กีดขวางเส้นทางของผู้สักการะหรือพิธีกรรม

เป็นผู้เข้าชมที่ช่วยปกป้องทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและแหล่งทัศนียภาพ

อาคารที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญและภูมิทัศน์ที่ได้รับการกำหนดเป็นแหล่งทัศนียภาพจะส่งต่อไปยังคนรุ่นต่อไปได้ด้วยความใส่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของผู้ชม

พื้นที่วัดนาตาเดระส่วนโขดหินแปลกตาได้รับการกำหนดเป็นแหล่งทัศนียภาพแห่งชาติ ส่วนวิหารหลัก วิหารสักการะ ประตูคารามง เจดีย์สามชั้น หอโกมะ หอระฆัง และอาคารอื่น ๆ ได้รับการกำหนดเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ

นำหลักพื้นฐานเรื่องไม่สัมผัส ไม่ล้ำเข้าไป และไม่นำสิ่งใดกลับไปใช้กับช่วงเวลาถ่ายภาพและพักผ่อนด้วย

มองรั้วและป้ายเป็นเส้นแบ่งเพื่อคุ้มครองภูมิทัศน์

รอบโขดหินและสวน ให้มองข้อจำกัดการเข้าไม่ใช่สิ่งกีดขวางทิวทัศน์ แต่เป็นขอบเขตที่รักษาทั้งความปลอดภัยและการอนุรักษ์

อย่าขยับใบไม้ร่วงหรือมอสเพื่อจัดองค์ประกอบภาพ และอย่าขึ้นไปยืนบนหิน ควรสังเกตโดยไม่เปลี่ยนสภาพของสถานที่

ใส่ใจทั้งเสียงและตำแหน่งที่หยุดพัก

เพียงลดระดับเสียงและไม่หยุดอยู่กลางทางหรือบริเวณสักการะเป็นเวลานาน ก็ช่วยรักษาความสงบภายในวัดได้

เมื่อพบกับกลุ่มนักท่องเที่ยว อย่ารีบไปยังจุดถัดไป ให้รอในบริเวณกว้างและเคลื่อนตัวหลังจากกระแสคนเบาบางลงเพื่อความปลอดภัย

ปรับวิธีสังเกตตามฤดูกาลและสภาพอากาศ

รูปลักษณ์ของต้นไม้ มอส และผิวหินเปลี่ยนไปตามฤดูกาล ฝน และมุมของแสง

อย่าตั้งเป้าเฉพาะช่วงที่สวยที่สุด แต่ค่อย ๆ มองหาสีและพื้นผิวที่พบได้ในสภาพของวันนั้น จะช่วยให้การสักการะได้รับผลกระทบจากความหนาแน่นและสภาพอากาศน้อยลง

ให้ความสำคัญกับพื้นทางก่อนในวันฝนตกหรือหิมะตก

บันไดหินและบริเวณใกล้มอสจะลื่นได้ง่ายเมื่อเปียก ควรก้าวสั้นลงและเลือกเดินในตำแหน่งที่ใช้ราวจับได้หากมี

หิมะสะสมหรือฝนตกหนักอาจทำให้พื้นที่เปิดเข้าชมเปลี่ยนไป จึงควรตรวจประกาศอย่างเป็นทางการก่อนเดินทางและปฏิบัติตามคำแนะนำในสถานที่

อ่านแสงและการไหลของผู้สักการะเมื่อถ่ายภาพ

ใช้มุมกว้างเก็บความสัมพันธ์ระหว่างภูมิทัศน์หินกับวิหาร ใช้ช่วงมาตรฐานถ่ายทอดความลึกของทางเข้าสักการะ และใช้ระยะไกลตัดภาพงานแกะสลักกับโครงร่างหลังคา จะช่วยป้องกันไม่ให้ได้แต่ภาพที่คล้ายกัน

ขาตั้งกล้องหรือการจับจองพื้นที่เป็นเวลานานอาจรบกวนทางเดินและการสวดภาวนา จึงควรตรวจสอบว่าสามารถใช้ได้หรือไม่ และเปลี่ยนเป็นถ่ายด้วยมือเมื่อคนหนาแน่น

ตรวจเงื่อนไขการเข้าชมและการเดินทางล่าสุดก่อนวางแผน

เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม พื้นที่เปิด และตารางเวลาของระบบขนส่งอาจเปลี่ยนแปลงได้

ตรวจข้อมูลอย่างเป็นทางการ 2 ขั้นตอน คือวันก่อนเดินทางและก่อนออกเดินทาง แล้วใช้ประกาศที่ทางเข้าเป็นเกณฑ์ตัดสินครั้งสุดท้ายเมื่อมาถึง

แยกแหล่งตรวจสอบตามหน้าที่ของข้อมูล

ตรวจเรื่องการเข้าชมและคำแนะนำภายในวัดจากข้อมูลทางการของวัด ตรวจการเดินทางรอบพื้นที่และข้อมูลท้องถิ่นจากหน่วยงานปกครองหรือการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ และตรวจการให้บริการในวันนั้นจากผู้ให้บริการขนส่ง

ใช้ตารางต่อไปนี้แทนบันทึกช่วยลดการตกหล่นของสิ่งที่ต้องตรวจสอบได้

รายการที่ต้องตรวจ แหล่งข้อมูลหลัก เวลาที่ตรวจ
เวลาและค่าเข้าชม ข้อมูลทางการของวัดนาตาเดระ ตอนวางแผนและก่อนออกเดินทาง
พื้นที่เปิดและกิจกรรม ประกาศทางการของวัดนาตาเดระ วันก่อนเดินทางและเมื่อมาถึง
รถบัสและสภาพถนน ผู้ให้บริการขนส่งและข้อมูลทางการในพื้นที่ วันก่อนเดินทางและวันเดินทาง

เผื่อเวลาในการเยี่ยมชม

วางแผนให้ครอบคลุมไม่เพียงเวลาเดินทาง แต่รวมถึงการตรวจคำแนะนำที่ทางเข้า การสักการะ การรอเมื่อคนหนาแน่น และการพักผ่อนด้วย

แทนที่จะรีบชมทุกอย่าง ให้กำหนดลำดับความสำคัญตาม 3 แกน ได้แก่ โขดหิน ทางเข้าสักการะ และวิหารกับเจดีย์ จะช่วยให้ย่นเวลาได้ง่ายตามกำลังของตน

สรุป|ค่อย ๆ ตามรอยความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับวิหารที่วัดนาตาเดระ

วัดนาตาเดระเป็นสถานที่ที่ช่วยให้สัมผัสความเชื่อฮาคุซังและความเคารพต่อธรรมชาติได้อย่างเป็นรูปธรรม ผ่านการชมภูมิทัศน์หินของคิกัง ยูเซ็นเคียว ทางเข้าสักการะในป่า และสถาปัตยกรรมที่แนบอยู่กับถ้ำหินตามลำดับ เลื่อนสายตาจากภาพไกลสู่รายละเอียด ใส่ใจทรัพย์สินทางวัฒนธรรมและผู้สักการะ และปรับเส้นทางตามสภาพอากาศกับพื้นที่เปิด ตรวจเงื่อนไขการเข้าชมและการเดินทางจากข้อมูลทางการ พร้อมเผื่อเวลาในแผน เพื่อให้การสักการะเต็มไปด้วยการค้นพบอันเงียบสงบ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ เล่ากันว่าวัดนาตาเดระก่อตั้งโดยท่านไทโชในปี 717 และเป็นวัดเก่าแก่ที่มาเอดะ โทชิสึเนะ ผู้ครองแคว้นคางะ ได้บูรณะวิหารหลักและเจดีย์สามชั้นในสมัยเอโดะ เดิมวัดมีชื่อว่าอิวายะจิและใช้ถ้ำหินเป็นสถานที่สวดภาวนา เมื่อทราบความเป็นมานี้ก็จะเข้าใจความหมายของบริเวณวัดที่ผสานโขดหินรูปร่างแปลกตากับวิหารและเจดีย์ไว้ด้วยกัน
ตอบ คิกันยูเซ็นเคียวเป็นสัญลักษณ์ของวัดนาตาเดระ มีหน้าผาหินที่เต็มไปด้วยโพรงและส่วนเว้าส่วนนูนตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางต้นไม้ และหินรูปร่างแปลกตาในบริเวณวัดได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งทัศนียภาพงดงามระดับชาติของญี่ปุ่น ลองมองจากระยะไกลเพื่อดูแนวขอบของหน้าผาก่อน แล้วค่อยสังเกตตำแหน่งของโพรงและแนวรอยต่อกับพืชพรรณ จะช่วยให้ชื่นชมรูปทรงที่ธรรมชาติสร้างขึ้นได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ตอบ วัดนาตาเดระมีความเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับความเชื่อในการบูชาภูเขาฮาคุซัง และได้รับการยกย่องจากการที่อาคารหลายแห่ง เช่น วิหารหลักและประตูคารามง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติของญี่ปุ่น แนวคิดดั้งเดิมที่เคารพภูเขาหินยังคงปรากฏอยู่ในบริเวณวัด หากสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างสถาปัตยกรรมกับทิวทัศน์หิน ก็จะทำให้การเยี่ยมชมอิ่มเอมยิ่งขึ้น
ตอบ ค่าเข้าชมวัดนาตาเดระสำหรับผู้ใหญ่รวมถึงนักเรียนมัธยมต้นขึ้นไปคือ 1,000 เยน นักเรียนประถม 300 เยน และเด็กก่อนวัยเรียนเข้าฟรี เปิดให้ชมเวลา 9:15–16:00 ทุกวันตลอดปี แต่ควรตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงพื้นที่เปิดให้ชมและกิจกรรมต่าง ๆ
ตอบ จากสถานีคางะออนเซ็น นั่งรถบัสท่องเที่ยวแบบวนรอบแคนวาสเส้นทางภูเขาประมาณ 35 นาที หรือแท็กซี่ประมาณ 20 นาที ก็ถึงวัดนาตาเดระ หากขับรถจากทางแยกต่างระดับโคมัตสึหรือคางะจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที และมีที่จอดรถฟรีรองรับรถขนาดเล็ก 200 คัน จึงเป็นทางเลือกที่อุ่นใจในวันที่ฝนหรือหิมะตก
ตอบ การเข้าชมวัดนาตาเดระแบบทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–40 นาที หากมีการเปิดให้เข้าชมส่วนพิเศษ ส่วนนี้จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที และหากค่อย ๆ ชมทั้งสองส่วนจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง แต่ควรตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการก่อนเดินทางว่าส่วนพิเศษเปิดให้เข้าชมหรือไม่
ตอบ บันไดหินและบริเวณใกล้มอสลื่นได้ง่ายเมื่อเปียกฝนหรือหิมะ การเลือกรองเท้าที่เดินสบายจึงช่วยให้ปลอดภัยยิ่งขึ้น บริเวณวัดมีระดับสูงต่ำและพื้นที่ร่มมาก ไม่ว่าจะเป็นฤดูใดก็ควรนำเสื้อคลุมติดไปสักตัว เพื่อให้ชมวิหารและเจดีย์อย่างสบาย ๆ ได้อย่างเพลิดเพลิน
ตอบ สามารถรับตราประทับโกะชูอินได้ที่คอนโดคาโอเด็น ซึ่งอยู่ด้านซ้ายทันทีเมื่อผ่านประตูวัด ส่วนโกะชูอินไทไนคุกุริรับได้ที่วิหารหลัก บางครั้งมีการแจกจ่ายโกะชูอินรุ่นจำกัดตามฤดูกาลหรือกิจกรรม ลองสอบถามที่จุดให้บริการว่ามีแบบใดให้รับเป็นที่ระลึกจากการสักการะบ้าง

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
อยากไปวัดนาตาเดระ — ใช้บอกคนขับหรือเจ้าหน้าที่เมื่อต้องการถามทางไปวัด
ความหมาย
ขอทราบค่าเข้าชมวัดนาตาเดระ — ใช้ถามเจ้าหน้าที่ตรงทางเข้าก่อนเริ่มชมบริเวณวัด
ความหมาย
เส้นทางชมวัดนาตาเดระกำหนดไว้แล้วหรือไม่ — ใช้ถามที่ทางเข้าเมื่อต้องการทราบว่าต้องชมตามเส้นทางที่กำหนดหรือไม่
ความหมาย
คิกังยูเซ็นเคียวอยู่ทางไหน — ใช้ถามทางไปยังจุดชมผาหินรูปร่างแปลกของวัดนาตาเดระ
ความหมาย
จากตรงนี้มองเห็นหน้าผาไหม — ใช้ถามถึงมุมชมคิกังยูเซ็นเคียวโดยชี้จุดที่ยืนอยู่
ความหมาย
ช่วยสอนวิธีสักการะด้วย — ใช้ถามเจ้าหน้าที่วัดนาตาเดระโดยไม่คิดว่าวิธีสักการะเหมือนวัดไทย
ความหมาย
ลอดไทไนคุกุริได้ไหม — ใช้ถามที่วัดนาตาเดระก่อนเข้าทางลอดในถ้ำซึ่งเกี่ยวกับการสักการะ
ความหมาย
อยากชมเจดีย์ซันจูโนโต — ใช้บอกเจ้าหน้าที่วัดนาตาเดระเมื่อต้องการไปชมเจดีย์หลายชั้น
ความหมาย
ถ่ายภาพโกมาโดได้ไหม — ใช้ถามเจ้าหน้าที่ก่อนถ่ายภาพอาคารโกมาโดของวัดนาตาเดระ
ความหมาย
ป้ายรถบัสขากลับอยู่ที่ไหน — ใช้ถามหลังชมวัดนาตาเดระ และบอกจุดหมายที่จะเดินทางต่อ
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa