เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

วัดไรซังเซ็นเนียวจิ | วิธีแจ้งความประสงค์ที่จุดต้อนรับและมารยาทในวัด

วัดไรซังเซ็นเนียวจิ | วิธีแจ้งความประสงค์ที่จุดต้อนรับและมารยาทในวัด
ก่อนไปวัดไรซังเซ็นเนียวจิ รู้วิธีแจ้งขอสักการะหรือเข้าชมและพนมมืออธิษฐาน อ่านป้ายถอดรองเท้า ดูแลสัมภาระในอาคาร พร้อมเช็กการถ่ายรูปและสอบถามเรื่องโกะชูอิน

ไฮไลต์

เสน่ห์ของวัดไรซันเซ็นเนียวจิ

วัดไรซันเซ็นเนียวจิไดฮิโออิน (ไรซันคันนง) ในเมืองอิโตชิมะ จังหวัดฟุกุโอกะ เป็นวัดนิกายชิงงอน สายวัดไดคากุจิ ขึ้นชื่อเรื่องพระโพธิสัตว์กวนอิมพันกรยืนซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ และต้นเมเปิลใหญ่ที่เป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด สามารถไหว้อย่างสงบในวิหารคันนงโดยมีพระนำ และชมสวนได้ ที่จุดต้อนรับให้แจ้งว่าต้องการเข้าชม คัดพระสูตร หรือทำกิจกรรมใด

พระประธานและไฮไลท์ในสวน

พระประธานสูงประมาณ 4.6 เมตรซึ่งมีพันกรจริง ต้นเมเปิลใหญ่ที่แผ่กิ่งเป็นรูปพัด สวนหินแห้งและสวนที่มีสระชินจิรูปอักษรคันจิคำว่าใจ รวมถึงต้นสนจูนิเปอร์ที่ว่ากันว่าอายุราว 600 ปี

การเดินทางไปวัดไรซันเซ็นเนียวจิ

จากทางออกทิศใต้ของสถานี Chikuzen-Maebaru ขึ้นรถบัสสาย Raizan ซึ่งมีเที่ยวรถน้อย ลงป้าย Raizan Kannon-mae แล้วเดินประมาณ 7 นาที หากขับรถ จาก Maebaru IC ประมาณ 15 นาที และมีที่จอดรถฟรี

ค่าเข้าชมและการชำระเงิน

การเข้าชมภายในอาคาร ผู้มีอายุตั้งแต่มัธยมปลายขึ้นไป 500 เยน เด็กมัธยมต้นหรือต่ำกว่าฟรี หากชมเฉพาะสวนด้านนอกและต้นเมเปิลใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน ผู้มีอายุตั้งแต่มัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน ไม่รับบัตรเครดิต จึงควรเตรียมเงินสด

เวลาเข้าไหว้และระยะเวลาชม

รับผู้เข้าชม 9:00–16:30 น. ไม่มีวันหยุดประจำ การชมวิหารคันนงโดยมีพระนำใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที ทุกวันที่ 17 ของเดือนจะไม่เปิดชมตามปกติระหว่างพิธีบูชาไฟโกมะ

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีและความหนาแน่น

ต้นเมเปิลใหญ่มีช่วงที่สวยที่สุดราวต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีเต็มที่ลานจอดรถและรถบัสจะหนาแน่น การมาในวันธรรมดาหรือเช้าตรู่จึงไหว้พระได้อย่างสงบกว่า

คัดพระสูตร โกะชูอิน และข้อควรปฏิบัติในวัด

ที่อาคารโชอินของวัดไรซันเซ็นเนียวจิ สามารถคัดปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตรได้โดยไม่ต้องจองและมีอุปกรณ์ให้ (รับสมัคร 9:00–15:00 น. ฉบับละ 1,000 เยน บวกค่าเข้าชม) รวมถึงรับตราประทับโกะชูอินและเครื่องรางได้ ภายในวัดห้ามรับประทานอาหารหรือเครื่องดื่ม และห้ามใช้ขาตั้งกล้องกับโดรน

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับFukuoka

รู้จักวัดไรซังเซ็นเนียวจิ (Raizan Sennyo-ji) และเตรียมตัวก่อนเข้าชม

วัดไรซังเซ็นเนียวจิ ไดฮิโออิน (Raizan Sennyo-ji Daihiō-in) ตั้งอยู่กลางเขาไรซัง (Raizan) ในเมืองอิโตชิมะ (Itoshima) จังหวัดฟุกุโอกะ (Fukuoka) มีอีกชื่อว่าไรซังคันนง (Raizan Kannon) เป็นวัดพุทธนิกายชิงงอน สายไดคากุจิ (Shingon-shū Daikaku-ji-ha) มีชื่อเสียงจากพระโพธิสัตว์กวนอิมปางพันกรยืน (Senju Kannon) ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ และต้นเมเปิลใหญ่ที่มีอายุประมาณ 400 ปี

ก่อนมาสักการะวัดไรซังเซ็นเนียวจิ ควรตรวจสอบเวลารับผู้เข้าชมและกำหนดการพิธีต่าง ๆ พร้อมตั้งใจเคารพสถานที่แห่งการสวดภาวนา

แม้ไม่คุ้นเคยกับวัดญี่ปุ่น หากเตรียมเสื้อผ้า สัมภาระ และกำหนดเรื่องที่อยากสอบถามไว้ ก็จะปฏิบัติตัวได้อย่างสบายใจขึ้น

บทความนี้แนะนำเรื่องที่ควรรู้ก่อนเข้าสักการะตามลำดับ ตั้งแต่วิธีแจ้งจุดประสงค์ที่จุดรับเรื่อง ค่าเข้าชม การอยู่ภายในอาคารอย่างวิหารคันนง (Kannon-dō) ไปจนถึงกฎถ่ายภาพและวิธีเดินทาง

ประวัติวัดไรซังเซ็นเนียวจิ ไดฮิโออิน และพระประธานกวนอิมพันกร

ตามตำนานของวัด พระเซงะโชนิน (Seiga Shōnin) จากเท็นจิกุหรืออินเดีย เป็นผู้ก่อตั้งวัดในปีที่ 48 แห่งรัชสมัยจักรพรรดิเซมุ (Seimu) หรือปี 178 หลังได้รับคำเชิญจากเทพสายฟ้าไดกงเง็น ผู้คุ้มครองพื้นที่เขาไรซัง

ต่อมาวัดกลายเป็นสถานที่ประกอบพิธีตามพระราชประสงค์ของจักรพรรดิโชมุ (Shōmu) หรือวัดที่สวดภาวนาตามความปรารถนาของจักรพรรดิ และมีการสร้างอาคารหลักครบ 7 หลัง

ในสมัยคามาคุระ วัดมีบทบาทสำคัญในฐานะวัดสวดภาวนาของรัฐบาลโชกุนคามาคุระในช่วงกองทัพมองโกลรุกราน และเล่ากันว่ามีกุฏิถึง 300 แห่งเรียงรายอยู่บนภูเขา

ไดฮิโออินในปัจจุบันสร้างโดยคุโรดะ สึงุทากะ (Kuroda Tsugutaka) เจ้าแคว้นฟุกุโอกะ ในปีที่ 3 แห่งยุคโฮเรกิ หรือปี 1753

พระประธานกวนอิมพันกรยืนแกะสลักไม้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่รัฐบาลขึ้นทะเบียน เชื่อว่าสร้างในปลายสมัยคามาคุระ มีความสูงประมาณ 4.6 เมตร และมีอีกชื่อว่ากวนอิมพันกรขนาดโจโรกุ (Jōroku)

องค์นี้สร้างขึ้นโดยมีพระกรครบ 1,000 กรจริง ๆ

รูปพระเซงะโชนินปางนั่งแกะสลักไม้ ซึ่งแสดงลักษณะของพระผู้ก่อตั้งวัด ก็เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติ ส่วนรูปท้าวธตรฐ (Jikoku-ten) และท้าวเวสสุวรรณ (Tamon-ten) แกะสลักไม้ เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จังหวัดฟุกุโอกะขึ้นทะเบียน

ต้นเมเปิลใหญ่ อนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด และสวนสระชินจิ (Shinji-ike)

ต้นเมเปิลใหญ่ในสวนด้านหน้าเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดฟุกุโอกะ คาดว่ามีอายุมากกว่า 400 ปี

จุดเด่นคือต้นไม้สูงประมาณ 8 เมตรที่แยกเป็นลำต้น 3 ลำจากระดับเหนือพื้นดินประมาณ 1.7 เมตร และแผ่กิ่งออกเป็นรูปพัด

ด้านหน้าและด้านหลังอาคารโชอิน (Shoin) กับอาคารรับรองมีทั้งสวนคาเรซันซุย (Karesansui) ซึ่งใช้หินหรือทรายแทนน้ำเพื่อแสดงภูมิทัศน์ และสวนที่มีสระชินจิซึ่งมีน้ำใส โดยสระออกแบบเป็นรูปอักษร 心 ที่หมายถึงใจ

สวนคาเรซันซุยจัดขึ้นโดยมีต้นเมเปิลใหญ่เป็นศูนย์กลาง ส่วนด้านในของอาคารรับรองเป็นสวนสำหรับนั่งชมทิวทัศน์สระน้ำ

ในลานสวนด้านในยังมีต้นเบียคุชิน (Byakushin) หรือสนจูนิเปอร์ ซึ่งเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด เชื่อว่ามีอายุประมาณ 600 ปี

ตรวจสอบเวลารับผู้เข้าชมและเที่ยวรถบัสขากลับ

ก่อนออกเดินทาง ให้ตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการของวัดไรซังเซ็นเนียวจิหรือแหล่งแนะนำของวัด ทั้งเวลารับเข้าชม ขอบเขตที่เข้าได้ และการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากพิธีต่าง ๆ

รับผู้เข้าชมตั้งแต่ 9:00 ถึง 16:30 น. และไม่มีวันหยุดประจำ

สิ่งสำคัญคือไม่ควรถือว่าข้อมูลจากบทความท่องเที่ยวหรือโพสต์เก่ายังเป็นเงื่อนไขของวันที่จะไป

ค่าเข้าชมต่างกันตามประเภทการใช้บริการ ควรตรวจสอบราคาจากข้อมูลแนะนำไว้ด้วยเพื่อความแน่ใจ

หากใช้ขนส่งสาธารณะ ให้ตรวจสอบทั้งวิธีไปและการเดินทางกลับ เพื่อจะได้ตัดสินใจจบการเข้าชมได้เหมาะสมเมื่ออยู่ในพื้นที่

รถที่ไปป้ายรถบัสที่ใกล้ที่สุดอย่างไรซังคันนงมาเอะ (Raizan Kannon-mae) มีจำนวนเที่ยวไม่มาก ควรตรวจสอบเวลาขากลับก่อนออกเดินทางด้วย

ในวันธรรมดาเวลา 8:30–17:00 น. มีรถร่วมโดยสารชอยโซโกะ โยกามาจิมิไรโก (Choisoko Yokamachi Mirai-gō) ซึ่งโดยหลักต้องสมัครสมาชิกก่อนและจองเมื่อต้องการใช้บริการ แต่ระหว่างที่มีรถเสริมช่วงใบไม้เปลี่ยนสี จะหยุดเข้าไปยังป้ายไรซังคันนงมาเอะ

แชร์แผนกับผู้ร่วมทริป และตกลงว่าจะให้ความสำคัญกับอะไรหากมาถึงช้า จะช่วยให้ไม่ต้องรีบสักการะ

ตรวจสอบเงื่อนไขในวันพิธีโงมากุ (Goma-ku) ทุกวันที่ 17 และวันงานประจำปี

วันที่ 17 ของทุกเดือนเป็นวันสักการะพระประธานประจำเดือน และมีพิธีโงมากุซึ่งเป็นพิธีพุทธวัชรยานที่จุดไฟถวายคำอธิษฐาน

พิธีโงมากุจัดที่วิหารคันนง เวลา 9:00 และ 11:00 น. ครั้งละประมาณ 1 ชั่วโมง และที่ลานพิธีไดโงมะ (Dai-Goma Dōjō) เวลา 12:30 น. ประมาณ 20 นาที ระหว่างพิธีจะไม่รับการเข้าชมทั่วไป การขอพร หรือการอุทิศส่วนกุศล

หากมาในวันที่ 17 ควรวางแผนหลีกเลี่ยงเวลาพิธีโงมากุ หรือเผื่อเวลาให้มาก

ต่อไปนี้คือพิธีหลักและสิ่งที่ควรระวังเมื่อเข้าสักการะ

ช่วงเวลา พิธี สิ่งที่ควรระวังในการเข้าสักการะ
1–3 มกราคม พิธีปีใหม่ชุโชเอะ (Shushō-e) คืนส่งท้ายปีเปิดประตูประมาณ 22:00 น. ปิดเวลา 2:00 น. ของวันปีใหม่ และเปิดอีกครั้งเวลา 9:00 น.
11–17 มกราคม ฮัตสึคันนง (Hatsu Kannon) การสักการะกวนอิมครั้งแรกของปี มีพิธีโงมากุวันละ 3 รอบ
วันที่ 17 ของทุกเดือน พิธีโงมากุ วันสักการะพระประธานประจำเดือน ระหว่างพิธีไม่สามารถเข้าชมทั่วไป ขอพร หรืออุทิศส่วนกุศลได้
9 สิงหาคม เทศกาลกวนอิมพันวัน เซ็นนิจิคันนงไซ (Sennichi Kannon-sai) หลังพระอาทิตย์ตกจะจุดประทีปภายในวิหารและบริเวณวัด
10 พฤศจิกายน พิธีรำลึกผู้ก่อตั้งวัด ไคซังกิ (Kaizan-ki) บุคคลทั่วไปไม่สามารถเข้าร่วมพิธีทางศาสนาได้

เทศกาลเซ็นนิจิคันนงไซวันที่ 9 สิงหาคม เป็นงานที่เชื่อว่าผู้มาสักการะในวันนี้จะได้รับบุญเท่ากับการสักการะ 1,000 วัน

เตรียมเสื้อผ้าเดินสะดวกและรองเท้าถอดง่ายสำหรับบันไดและพื้นต่างระดับ

การเข้าชมวัดควรเตรียมตัวให้เดินสะดวก และพร้อมสำหรับช่วงที่ต้องถอดรองเท้าด้วย

สวนด้านนอกมีบันไดและพื้นต่างระดับอยู่มาก

จัดสัมภาระให้มีขนาดที่ถือแนบตัวได้ และเก็บร่มหรือเสื้อคลุมให้ไม่ชนสิ่งรอบข้างระหว่างเดิน

วัดไม่มีล็อกเกอร์หยอดเหรียญ หากมีสัมภาระชิ้นใหญ่ ควรตกลงสถานที่ฝากไว้ล่วงหน้าเพื่อเข้าสักการะได้คล่องตัว

  • เลือกรองเท้าถอดใส่ง่ายและถุงเท้าสะอาด
  • เตรียมอุปกรณ์กันฝนและเสื้อคลุมที่ปรับได้สะดวกตามสภาพอากาศ
  • ตรวจสอบเสียงแจ้งเตือนสมาร์ตโฟนและระดับเสียงวิดีโอ

มีข้อมูลแจ้งว่าไม่รับบัตรเครดิต จึงควรเตรียมเงินสดสำหรับค่าเข้าชมและเครื่องราง

เข้าสักการะวัดไรซังเซ็นเนียวจิตั้งแต่จุดรับเรื่องถึงวิหารคันนงอย่างสบายใจ

เมื่อมาถึง ให้อ่านคำแนะนำตรงทางเข้าก่อน เพื่อทราบจุดรับเรื่องและขั้นตอนเข้าชม

อย่าอาศัยเพียงการเดินตามผู้มาสักการะคนอื่น ให้ดูป้ายและฟังเจ้าหน้าที่ จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นว่าพื้นที่ใดเข้าได้

แจ้งที่จุดรับเรื่องว่าต้องการเข้าชม ขอพร หรือคัดพระสูตร

ในจุดที่ต้องลงทะเบียน ให้แจ้งก่อนว่าต้องการทำอะไร แล้วจึงดำเนินการตามขั้นตอน

การบอกจุดประสงค์สั้น ๆ เช่น O-mairi shitai desu (อยากเข้าสักการะ) หรือ Naka o haikan shitai desu (อยากชมภายใน) จะช่วยให้สอบถามยืนยันได้ง่าย

หากเข้าชมภายในวิหารรวมถึงพระประธานกวนอิมพันกรยืน ค่าเข้าชมสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 500 เยน กลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปคนละ 400 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงมาเข้าฟรี

ตั้งแต่วันที่ 1–30 พฤศจิกายน แม้ชมเฉพาะสวนด้านนอกและต้นเมเปิลใหญ่ก็ต้องจ่ายค่าเข้าบริเวณวัดสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงมาฟรี และไม่มีส่วนลดหมู่คณะ

หากมีป้ายราคา ให้ตรวจสอบว่าครอบคลุมพื้นที่ใดและจ่ายอย่างไร พร้อมเก็บเอกสารที่ได้รับไว้จนชมเสร็จ

การขอพรและการอุทิศส่วนกุศลให้บรรพบุรุษหรือผู้อื่นที่เรียกว่าเอโก (Ekō) จะดำเนินตามลำดับที่รับเรื่อง เงินถวายชิโน (Shinō) สำหรับการขอพรหรืออุทิศส่วนกุศลทั่วไปอยู่ที่รายการละ 1,000 เยน

หากอยากลองคัดพระสูตรหรือชาเคียว (Shakyō) สามารถคัดคัมภีร์ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตร (Hannya Shingyō) ที่อาคารโชอินได้ โดยไม่ต้องจองและมีอุปกรณ์เตรียมไว้ให้

รับลงทะเบียนคัดพระสูตรเวลา 9:00–15:00 น. เงินถวายพระสูตรม้วนละ 1,000 เยน หากมาคัดที่วัดต้องชำระค่าเข้าชมแยกต่างหาก

ต่อไปนี้คือจุดประสงค์หลักที่แจ้ง ณ จุดรับเรื่อง และค่าใช้จ่ายโดยประมาณ

สิ่งที่ต้องการ ตัวอย่างวิธีแจ้ง ค่าใช้จ่ายโดยประมาณ
เข้าชมภายในวิหาร Haikan o onegai shimasu (ขอเข้าชมครับ/ค่ะ) นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 500 เยน
ชมเฉพาะสวนด้านนอกและต้นเมเปิลใหญ่ในเดือนพฤศจิกายน Niwa dake kengaku shitai desu (อยากชมเฉพาะสวนครับ/ค่ะ) นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน
ขอพรหรืออุทิศส่วนกุศลทั่วไป Kigan o onegai shimasu (ขอทำพิธีขอพรครับ/ค่ะ) รายการละ 1,000 เยน
คัดพระสูตร Shakyō o shitai desu (อยากคัดพระสูตรครับ/ค่ะ) ม้วนละ 1,000 เยน และค่าเข้าชม

แยกอาคารที่เข้าชมได้กับพื้นที่ใช้งานของคนในวัด

ภายในวัด ควรแยกพื้นที่ที่ผู้มาสักการะทั่วไปเข้าได้ออกจากพื้นที่ใช้งานของพระและผู้เกี่ยวข้อง

บริเวณวัดไรซังเซ็นเนียวจิมีอาคารต่าง ๆ เช่น ประตูวัด อาคารคุริ (Kuri) ซึ่งเป็นที่พักพระหรือครัว โถงทางเข้า อาคารโชอิน อาคารรับรอง ห้องชา วิหารหลัก วิหารโชเต็น (Shōten-dō) และวิหารคันนง

ขอบเขตที่เข้าชมได้ต่างกันตามอาคาร จึงควรยืนยันที่จุดรับเรื่องหรือดูป้ายก่อนเดินต่อ

อย่าเดินเข้าไปในห้องด้านในหรือทางเดินเพียงเพราะประตูเปิดอยู่หรือมีคนเดินผ่าน

หากกำหนดเส้นทางไว้ให้เดินตามนั้น ส่วนประตูปิดหรือพื้นที่เลยรั้วกั้นให้รออยู่นอกพื้นที่จนตรวจสอบคำแนะนำแล้ว

ฟังคำแนะนำพระในวิหารคันนงและพนมมืออย่างสงบ

การสักการะวัดพุทธญี่ปุ่นโดยทั่วไปจะพนมมืออธิษฐานเงียบ ๆ โดยไม่ปรบมือ

วิหารคันนงซึ่งประดิษฐานพระประธานกวนอิมพันกรยืน เป็นอาคารที่ทำพิธียกโครงหลังคาในปีที่ 13 แห่งยุคเมจิ หรือปี 1880 และมีอีกชื่อว่าไดโต (Daitō)

ภายในวิหารคันนงมีพระให้คำอธิบาย ใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที แต่อาจสั้นหรือยาวกว่านั้นตามจำนวนและสภาพการเข้าชมของผู้มาสักการะ

ระหว่างฟังคำอธิบาย ควรลดเสียงพูดและเสียงสมาร์ตโฟน แล้วตั้งใจฟังพระ

หากมีคำที่ฟังไม่เข้าใจ ค่อยถามหลังจบคำอธิบาย จะสอบถามได้อย่างไม่รีบร้อน

หากไม่แน่ใจเรื่องวิธีปฏิบัติ แทนที่จะรีบเลียนแบบท่าทาง ให้สำรวมกิริยาอย่างสงบ และหากมีคำแนะนำในพื้นที่ให้ปฏิบัติตาม

อย่าเดินตัดหน้าผู้ที่กำลังสักการะหรือยืนชิดด้านหลังเพื่อเร่งคิว ให้เว้นระยะรอจนเขาเสร็จ

รู้จักป้ายในวัดไรซังเซ็นเนียวจิและวิธีปฏิบัติตัวภายในอาคาร

ป้ายภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ ระบุวิธีปฏิบัติที่จำเป็นของแต่ละจุด เช่น ขอบเขตที่เข้าได้และการจัดการรองเท้า

หากพบป้ายที่ไม่เข้าใจ ให้หยุดในจุดที่ไม่ขวางทาง ตรวจสอบให้ชัดแล้วจึงเดินต่อ

แยกความหมายคำเกี่ยวกับข้อห้าม จุดรับเรื่อง และเงินถวาย

เมื่อใช้แอปแปลภาษา ควรอ่านไม่เฉพาะคำที่เด่น แต่รวมถึงพื้นที่ที่ป้ายนั้นหมายถึงและคำอธิบายข้อยกเว้นด้วย

หากไม่แน่ใจว่าถ่ายรูปป้ายได้หรือไม่ สามารถพิมพ์ข้อความเพื่อค้นหาความหมายแทนได้

ต่อไปนี้คือความหมายของป้ายที่พบในวัดและสิ่งที่ควรทำ

ป้าย ความหมาย สิ่งที่ควรทำ
Haikan uketsuke (จุดรับเข้าชม) จุดดำเนินการเข้าชม ตรวจสอบขั้นตอนก่อน
Dosoku kinshi (ห้ามใส่รองเท้าเข้า) ไม่อนุญาตให้ใส่รองเท้าจากภายนอกเข้าไป ถอดรองเท้าในจุดที่กำหนด
Tachiiri kinshi (ห้ามเข้า) ไม่อนุญาตให้เข้า ไม่เดินเลยป้ายเข้าไป
Satsuei kinshi (ห้ามถ่ายภาพ) ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ เก็บกล้อง
Nyūzanryō (ค่าเข้าบริเวณวัด) เงินที่จ่ายเพื่อเข้าชมบริเวณวัด ตรวจสอบช่วงเวลาและขอบเขตที่ใช้
ชิโน หรือเงินถวาย เงินที่ถวายให้วัด ตรวจสอบจำนวนเงินที่ระบุแล้วจึงถวาย

วัดไรซังเซ็นเนียวจิใช้คำว่าชิโนในการแจ้งค่าเข้าชมและค่าพิธีขอพร หากพบคำไม่คุ้นเคยในตารางราคาจึงควรตรวจสอบอย่างใจเย็น

จัดการรองเท้าและสัมภาระตามวิธีที่กำหนด และไม่กินดื่มภายในวัด

ในจุดที่แจ้งให้ถอดรองเท้า อย่าใส่รองเท้าจากภายนอกขึ้นบนพื้นอาคาร ให้ตรวจสอบจุดวางรองเท้าและวิธีถือไปด้วย

อย่ากางสัมภาระค้างไว้ในโถงทางเข้า ควรเตรียมตัวให้เรียบร้อยเพื่อให้คนด้านหลังผ่านได้

กระเป๋าเป้ใบใหญ่อาจชนสิ่งรอบข้างเวลาหันตัว จึงควรใส่ใจตำแหน่งสัมภาระ เช่น ประคองไว้ด้านหน้าลำตัวในพื้นที่แคบ

อย่าสัมผัสของจัดแสดงหรือเครื่องตกแต่งโดยไม่จำเป็น และระวังไม่ให้สัมภาระหรืออุปกรณ์ถ่ายภาพชนสิ่งรอบตัว

ภายในวัดไม่อนุญาตให้กินดื่ม และไม่สามารถนำสัตว์เลี้ยงมาสักการะได้ทั้งภายในวิหารและกลางแจ้ง

ถ่ายรูปวัดไรซังเซ็นเนียวจิโดยเคารพกฎและใส่ใจรอบข้าง

เมื่อถ่ายรูปในวัด ควรตรวจสอบทั้งว่าถ่ายได้หรือไม่และถ่ายอย่างไรได้บ้าง

อย่ายกกล้องไปถ่ายโดยอาศัยเพียงการกระทำของคนรอบตัว ทั้งที่ยังไม่เข้าใจคำแนะนำการถ่ายภาพ

วัดไรซังเซ็นเนียวจิอนุญาตให้ถ่ายภาพส่วนตัวได้อย่างอิสระ

อย่างไรก็ตาม ห้ามใช้อุปกรณ์ประเภทขาตั้งกล้องทั้งในวิหารและกลางแจ้ง รวมถึงห้ามใช้โดรนและห้ามถ่ายภาพด้วยการแต่งกายฉูดฉาดอย่างคอสเพลย์

การถ่ายภาพเพื่อการค้าต้องปรึกษาล่วงหน้า ส่วนการถ่ายภาพนอกสถานที่ เช่น ภาพแต่งงาน รับคำขอล่วงหน้าได้ ยกเว้นเดือนพฤศจิกายนและช่วงวันที่ 31 ธันวาคม–17 มกราคม

แยกอ่านคำแนะนำถ่ายภาพภายในวิหารกับกลางแจ้ง

แม้กำลังถ่ายภาพกลางแจ้ง ก่อนเข้าอาคารก็ควรตรวจสอบป้ายเกี่ยวกับการถ่ายภาพของจุดนั้น

แม้ได้รับอนุญาตให้ถ่ายรูป ก็ไม่ได้หมายความว่าแฟลชและอุปกรณ์ต่าง ๆ ใช้ได้ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน จึงควรอ่านข้อควรระวังเกี่ยวกับวิธีถ่ายด้วย

หากต้องการบันทึกภาพเคลื่อนไหว ให้ตรวจสอบเรื่องวิดีโอนอกเหนือจากภาพนิ่ง และใส่ใจเสียงพูดหรือเสียงอุปกรณ์ระหว่างบันทึก

หากอยากถ่ายพระประธานหรือภายในวิหาร ให้ดูป้ายหรือฟังคำแนะนำพระตรงจุดนั้น และถ่ายเมื่อไม่รบกวนการสักการะหรือคำอธิบาย

รักษาระยะจากผู้กำลังสวดภาวนา

ควรหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้เพื่อถ่ายใบหน้าผู้ที่กำลังสวดภาวนา หรือขอให้ทำท่าสักการะซ้ำเพื่อถ่ายรูป

หากมีคนติดในภาพ สามารถจัดมุมภาพไม่ให้บุคคลนั้นเด่นเกินไป เพื่อไม่รบกวนเวลาสักการะ

แม้ถ่ายรูปที่ระลึกกับผู้ร่วมทริป ก็ไม่ควรยึดทางเดินหรือทางเข้าออกไว้นาน และเว้นพื้นที่ให้ผู้อื่นเดินผ่านได้

ตรวจสอบจุดยืนก่อนถ่ายสวนและต้นเมเปิลใหญ่

อย่าถอยหลังขณะมองหน้าจอ ให้มองพื้นและสิ่งรอบตัวก่อนแล้วเลือกจุดที่หยุดยืนได้

ไม่ก้าวเข้าแปลงต้นไม้หรือพื้นที่กั้นไว้ และไม่ดึงกิ่งไม้เข้ามา ให้ถ่ายจากพื้นที่ที่อนุญาตให้เข้าชม

ต้นเมเปิลใหญ่เป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัด จึงไม่ควรเข้าใกล้ลำต้นหรือโคนต้นหรือแตะกิ่ง ให้ชมและถ่ายจากทางเดิน

เมื่อมีคนรวมตัวกัน ควรใช้เวลาถ่ายสั้นลง แล้วไปตรวจรูปในจุดที่ไม่ขวางทาง จะทำได้อย่างสบายใจ

ช่วงชมใบไม้เปลี่ยนสีของต้นเมเปิลใหญ่และวิธีเลี่ยงคนแน่น

ใบไม้เปลี่ยนสีของต้นเมเปิลใหญ่มักสวยที่สุดประมาณต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน แต่อาจเร็วหรือช้าตามสภาพอากาศ

ภายในวัดมีเมเปิลขนาดเล็กใหญ่ประมาณ 200 ต้น โดยรวมสามารถชมใบไม้เปลี่ยนสีได้ตลอดเดือนพฤศจิกายน

วัดเผยแพร่ความคืบหน้าของใบไม้เปลี่ยนสีผ่านบล็อกและ Instagram ทางการ

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีสวยที่สุด ลานจอดรถและรถบัสจะหนาแน่น ควรเผื่อเวลาให้มาก การเลือกวันธรรมดาหรือช่วงเช้าตรู่จะช่วยให้สักการะได้อย่างสงบขึ้น

วัดยังรับการสักการะชิจิโกะซัง (Shichi-Go-San) ได้ตามต้องการ เมื่อพบครอบครัวถ่ายรูปที่ระลึก ควรแบ่งพื้นที่และผลัดกันถ่าย

แจ้งความต้องการโกะชุอิน (Goshuin) เครื่องราง และข้อสงสัยด้วยภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ

เมื่อไม่เข้าใจสิ่งใด ให้จำกัดคำถามเฉพาะเรื่องที่อยากรู้ตรงนั้น จะสื่อสารได้ง่ายขึ้นแม้ภาษาไม่คล่อง

หากต้องการบริการใด ให้ตรวจสอบก่อนว่ารับดำเนินการหรือไม่ แล้วค่อยคิดแผนถัดไป

ตรวจสอบจุดและวิธีรับโกะชุอินกับเครื่องราง

หากต้องการตราประทับโกะชุอิน ให้ถามว่าวันนั้นรับให้หรือไม่ จุดรับอยู่ที่ไหน และรับอย่างไร

วัดไรซังเซ็นเนียวจิมีโกะชุอินให้รับ

แม้นำสมุดโกะชุอินมาด้วย ก็ไม่ควรถือว่าจะเขียนลงสมุดให้แน่นอน ให้ทำตามวิธีที่แจ้ง

สามารถรับเครื่องรางโอมะโมริ (Omamori) ได้ที่จุดรับเครื่องรางภายในวัดและวิหารคันนง หากต้องการยังขอให้ส่งทางไปรษณีย์ผ่านแบบฟอร์มเฉพาะได้ด้วย

สำหรับแผ่นยันต์หรือเครื่องรางเก่า วัดรับทำพิธีเผาส่งให้เฉพาะสิ่งที่รับมาจากวัดเซ็นเนียวจิเท่านั้น โดยนำมาด้วยตัวเองหรือส่งทางไปรษณีย์ก็ได้

เมื่อต้องการเครื่องรางหรือสิ่งอื่น ให้ดูตัวอย่างและป้ายแล้วเลือกอย่างใจเย็น ไม่เร่งผู้ที่กำลังให้บริการ

ใช้ภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ ที่จุดรับเรื่องเพื่อบอกสิ่งที่อยากถาม

หากอธิบายยาว ๆ ได้ยาก ให้แสดงคำที่ต้องการบนสมาร์ตโฟนหรือถามเป็นภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ จะสื่อสารได้ง่ายขึ้น

หากฟังคำตอบไม่เข้าใจ อย่าดำเนินการตามการคาดเดา ให้ชี้หรือใช้ข้อความยืนยันอีกครั้ง

ต่อไปนี้คือประโยคภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ได้ตามเรื่องที่อยากสอบถามในพื้นที่

สิ่งที่อยากยืนยัน ภาษาญี่ปุ่นแบบสั้น
ตำแหน่งจุดรับเรื่อง Uketsuke wa doko desu ka (จุดรับเรื่องอยู่ที่ไหน)
ขอบเขตที่เข้าได้ Koko ni hairemasu ka (เข้าไปตรงนี้ได้ไหม)
ถ่ายภาพได้หรือไม่ Shashin wa toremasu ka (ถ่ายรูปได้ไหม)
การจัดการรองเท้า Kutsu o nugimasu ka (ต้องถอดรองเท้าไหม)
การรับโกะชุอิน Goshuin wa itadakemasu ka (ขอรับโกะชุอินได้ไหม)
การลงทะเบียนคัดพระสูตร Shakyō wa dekimasu ka (คัดพระสูตรได้ไหม)

จบการเข้าชมวัดไรซังเซ็นเนียวจิด้วยจังหวะที่ไม่ฝืน

เข้าชมตามความเร็วเดินและสภาพร่างกายของผู้ร่วมทริป

การให้ความสำคัญกับการสักการะอย่างสงบและเหลือเวลาสำหรับขากลับ มากกว่าการชมให้ครบทุกจุดที่วางแผน จะช่วยให้ใช้เวลาได้สบายขึ้น

ปรึกษาก่อนในจุดที่มีบันไดและพื้นต่างระดับมาก

หากพบพื้นต่างระดับหรือบริเวณที่อาจลื่น อย่ารีบเดินตามคนรอบตัว ให้ตรวจสอบพื้นก่อน

หากใช้รถเข็นหรือรถเข็นเด็ก ให้ปรึกษาล่วงหน้าว่าพื้นที่ใดเข้าได้และเส้นทางใดผ่านสะดวก พร้อมตรวจสอบคำแนะนำในพื้นที่ด้วย

รถเข็นใช้ได้ในสวนด้านนอกบางส่วน แต่บริเวณวัดมีบันไดและพื้นต่างระดับมาก และใช้รถเข็นภายในวิหารไม่ได้

หากกังวลเรื่องการเคลื่อนที่ ให้เผื่อทางเลือกปรับขอบเขตการเข้าชมไว้ด้วย

ตรวจสอบกับผู้ร่วมทริปก่อนกลับ

หากแยกกันชม ให้ตกลงจุดกลับมาพบกัน และอย่านัดรอจนขวางทางเข้าออกหรือทางเดิน

ก่อนกลับให้ตรวจของ รับสิ่งที่ฝากไว้ถ้ามี และหยุดเดินเพื่ออ่านข้อมูลขากลับ แทนการอ่านขณะเดิน

แม้เหนื่อยและอยากพัก ก็ไม่ควรตัดสินใจนั่งบนขั้นหรือขอบอาคารเอง ควรถามจุดพักที่เหมาะสมเพื่อความสบายใจ

วิธีไปวัดไรซังเซ็นเนียวจิและข้อมูลพื้นฐาน

วัดไรซังเซ็นเนียวจิ ไดฮิโออิน อยู่ห่างจากสถานีชิกุเซ็นมาเอบารุ (Chikuzen-Maebaru Station) บนสาย JR ชิกุฮิ (Chikuhi Line) ประมาณ 20 นาทีโดยรถยนต์ และจากทางออกมาเอบารุ IC (Maebaru IC) บนทางด่วนนิชิคิวชู (Nishi-Kyūshū Expressway) ประมาณ 15 นาทีโดยรถยนต์

หากใช้รถโดยสารประจำทาง ให้ขึ้นสายไรซังจากทางออกทิศใต้ของสถานีชิกุเซ็นมาเอบารุ ลงป้ายไรซังคันนงมาเอะ แล้วเดินประมาณ 7 นาที

ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีอาจมีรถเสริมในวันธรรมดาระหว่างทางออกทิศใต้ของสถานีชิกุเซ็นมาเอบารุกับไรซังคันนงมาเอะ ควรตรวจสอบข้อมูลของสมาคมท่องเที่ยวอิโตชิมะ

หากขับรถมา สามารถใช้ลานจอดรถฟรีได้ แต่ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีอาจหนาแน่น

ต่อไปนี้คือข้อมูลพื้นฐานที่ควรตรวจสอบก่อนเข้าสักการะ

รายการ รายละเอียด
ชื่อ วัดไรซังเซ็นเนียวจิ ไดฮิโออิน หรือที่เรียกกันว่าไรซังคันนง
นิกาย พุทธนิกายชิงงอน สายไดคากุจิ
ที่ตั้ง 626 ไรซัง เมืองอิโตชิมะ จังหวัดฟุกุโอกะ
เวลารับผู้เข้าชม 9:00–16:30 น. ไม่มีวันหยุดประจำ
ค่าเข้าชม นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 500 เยน นักเรียนมัธยมต้นลงมาฟรี
ค่าเข้าบริเวณวัด เฉพาะเดือนพฤศจิกายน ชมเฉพาะสวนด้านนอกและต้นเมเปิลใหญ่ นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป 200 เยน
การชำระเงิน ไม่รับบัตรเครดิต
ที่จอดรถ มี ฟรี
โทรศัพท์ 092-323-3547

ต้นแปะก๊วยใหญ่ที่ศาลเจ้าอิกาซุจิ (Ikazuchi-jinja) ใกล้วัดไรซังเซ็นเนียวจิ

ศาลเจ้าอิกาซุจิอยู่ขึ้นไปจากวัดไรซังเซ็นเนียวจิเล็กน้อย มีต้นแปะก๊วยใหญ่สูงประมาณ 37 เมตร เส้นรอบวงลำต้นประมาณ 7 เมตร และคาดว่ามีอายุมากกว่า 900 ปี

ต้นแปะก๊วยใหญ่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอนุสรณ์ธรรมชาติของจังหวัดฟุกุโอกะในปี 1960 และใบมักเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสวยที่สุดราวกลางเดือนพฤศจิกายน

ศาลเจ้าอิกาซุจิอยู่ระหว่างเส้นทางเดินศึกษาธรรมชาติรอบเขาไรซัง ควรใส่รองเท้าที่เดินทางลาดได้และเผื่อเวลาสำหรับรถบัสขากลับด้วย

สรุปการเข้าสักการะวัดไรซังเซ็นเนียวจิ

ก่อนเข้าสักการะวัดไรซังเซ็นเนียวจิ ให้ตรวจสอบเวลารับผู้เข้าชมและกำหนดการต่าง ๆ เช่น พิธีโงมากุวันที่ 17 ของทุกเดือน อ่านป้ายในพื้นที่ และเคารพเวลาของผู้ที่กำลังสวดภาวนา

การเตรียมเสื้อผ้าและสัมภาระ ปฏิบัติตัวอย่างสงบ และตรวจสอบก่อนถ่ายรูป จะช่วยให้ตัดสินใจได้ง่ายขึ้นแม้ไม่คุ้นเคยกับวัด

ถามเรื่องที่ไม่เข้าใจด้วยคำสั้น ๆ และสักการะตามจังหวะที่เหมาะกับตัวเองและผู้ร่วมทริป จะช่วยให้การมาเยือนเป็นไปอย่างสงบ

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ วัดไรซังเซ็นเนียวจิไดฮิโออินเป็นวัดนิกายชิงงนสายไดคาคุจิ ตั้งอยู่กลางเขาไรซังในเมืองอิโตชิมะ วัดนี้เรียกอีกชื่อว่า “ไรซังคันนง” และตามตำนานของวัดกล่าวว่าพระเซงะโชนินเป็นผู้ก่อตั้งในปี 178 ส่วนไดฮิโออินที่เป็นอยู่ในปัจจุบันสร้างโดยคุโรดะ สึงูตากะในปี 1753 การแยกเรื่องเล่าการก่อตั้งสมัยโบราณออกจากการก่อสร้างวัดที่มีอยู่ในปัจจุบัน จะช่วยให้เข้าใจประวัติได้ง่ายขึ้น
ตอบ พระประธานไม้รูปพระโพธิสัตว์กวนอิมพันกรยืนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญระดับชาติจากปลายยุคคามาคุระ และมีพระกรหนึ่งพันกรจริง ๆ ขณะที่รูปกวนอิมพันกรจำนวนมากลดจำนวนพระกรลงเพื่อใช้แทนความหมาย รูปนี้ถ่ายทอดชื่อ “พันกร” ผ่านรูปทรงจริงด้วย ลองฟังคำอธิบายของพระพร้อมชมองค์พระโดยรวม แทนการจดจ่อกับการนับรายละเอียดเพียงอย่างเดียว จะช่วยให้เข้าใจลักษณะเด่นได้ง่ายขึ้น
ตอบ เมเปิลใหญ่มักเปลี่ยนสีสวยราวต้นถึงกลางเดือนพฤศจิกายน แต่อาจเร็วหรือช้าตามสภาพอากาศ ภายในวัดมีเมเปิลขนาดเล็กใหญ่ประมาณ 200 ต้น และโดยรวมมักชมได้ตลอดเดือนพฤศจิกายน หากไม่ยึดสีของต้นใหญ่เพียงต้นเดียวเป็นเกณฑ์เลือกวัน แต่ตั้งใจเดินชมความเปลี่ยนแปลงทั่ววัดด้วย ก็จะได้เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของวันนั้น
ตอบ ค่าเข้าชม (สำหรับชมภายในอาคารวัด) อยู่ที่ 500 เยนสำหรับนักเรียนมัธยมปลายขึ้นไป ส่วนมัธยมต้นลงมาเข้าฟรี และรับเข้าระหว่าง 9:00–16:30 น. ในเดือนพฤศจิกายน หากชมเฉพาะสวนด้านนอกกับเมเปิลใหญ่ นักเรียนมัธยมปลายขึ้นไปจ่าย 200 เยน การเข้าชมภายในอาคารเป็นกลุ่มตั้งแต่ 20 คนขึ้นไปคิดคนละ 400 เยน จึงควรดูทั้งขอบเขตการชมและจำนวนคน เพื่อไม่สับสนว่าราคา 400 เยนที่เห็นทางอินเทอร์เน็ตเป็นราคาบุคคลทั่วไป
ตอบ จากทางออกทิศใต้ของสถานีชิคุเซ็นมาเอะบารุ ให้นั่งสายไรซังไปป้าย “ไรซังคันนงมาเอะ” แล้วเดินประมาณ 7 นาที ในวันธรรมดาระหว่าง 8:30–17:00 น. โดยหลักจะใช้บริการแบบจองล่วงหน้า “ชอยโซโกะ โยกามาจิ มิไรโก” ซึ่งต้องลงทะเบียนและจองการโดยสารไว้ก่อน ช่วงที่มีเที่ยวเสริมในฤดูใบไม้เปลี่ยนสี รถโดยสารร่วมจะไม่เข้าป้ายนี้ จึงควรตรวจทั้งวันเดินทางและเที่ยวขากลับควบคู่กัน
ตอบ ช่วงฟังคำอธิบายจากพระในวิหารคันนงใช้เวลาประมาณ 15–20 นาที โดยต้องเผื่อเวลาชมสวนและเดินระหว่างจุดต่าง ๆ เพิ่มด้วย ระยะเวลาการนำชมอาจเปลี่ยนตามสถานการณ์ของผู้มาเยือน จึงควรจัดตารางโดยไม่สรุปว่าจะชมทั้งหมดได้ในเวลาสั้น ๆ สวนด้านนอกมีบันไดและพื้นต่างระดับหลายจุด อีกทั้งบางช่วงต้องถอดรองเท้าภายในอาคาร จึงเหมาะกับรองเท้าที่เดินสบายและถอดใส่ง่าย
ตอบ ช่วงใบไม้เปลี่ยนสีลองเลือกเช้าวันธรรมดา และแม้มีที่จอดรถก็ควรเผื่อเวลาไปถึง ช่วงพีกทั้งถนนและรถบัสอาจหนาแน่น ดังนั้นแม้ตั้งใจไปเช้าก็ควรเผื่อเวลาเดินทางมากขึ้น ตกลงกับผู้ร่วมทางก่อนว่าอยากชมจุดไหนในวัดเป็นหลัก และจัดแผนให้เดินได้โดยไม่ต้องรีบแม้เสียเวลารอจนตารางคลาดเคลื่อน
ตอบ รับโอมาโมริ (เครื่องรางที่พกไว้ใกล้ตัวเพื่อเป็นสิริมงคล) ได้ที่จุดรับเครื่องรางภายในวัดและวิหารคันนง อีกทั้งขอรับทางไปรษณีย์ได้ด้วย โดยใช้แบบฟอร์มเฉพาะของวัด เมื่อไปถึงควรดูตัวอย่างและป้าย แล้วค่อย ๆ เลือกชิ้นที่ต้องการ หลังรับแล้วควรจัดถุงและสัมภาระในบริเวณที่ไม่ขวางจุดบริการหรือทางเดิน เพื่อให้ผู้อื่นผ่านได้สะดวก

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
อยากไหว้พระที่วัดไรซันเซ็นเนียวจิ — ใช้แจ้งจุดประสงค์เมื่อมาถึงจุดต้อนรับของวัด
ความหมาย
ขอลงทะเบียนเข้าชมวัด — ใช้แจ้งเจ้าหน้าที่วัดไรซันเซ็นเนียวจิก่อนเริ่มเข้าชม
ความหมาย
อยากชมพระกวนอิมพันกร — ใช้บอกที่จุดต้อนรับว่าต้องการเข้าชมพระประธานภายในวิหาร
ความหมาย
วางรองเท้าที่ไหน — ใช้ถามเมื่อถึงจุดที่ให้ถอดรองเท้าก่อนเข้าอาคารของวัด
ความหมาย
ช่วยสอนวิธีไหว้พระได้ไหม — ใช้ถามวิธีประนมมือที่วัดไรซันเซ็นเนียวจิ โดยไม่ปรบมือแบบศาลเจ้า
ความหมาย
เข้าไปในห้องข้างหน้านี้ได้ไหม — ใช้ถามก่อนเดินเข้าบริเวณที่ยังไม่แน่ใจว่าเปิดให้ชม
ความหมาย
ถ่ายต้นเมเปิลใหญ่ได้ไหม — ใช้ถามเรื่องจุดถ่ายภาพในสวนของวัดไรซันเซ็นเนียวจิ
ความหมาย
สมัครคัดพระสูตรได้ไหม — ใช้ถามเจ้าหน้าที่วัดก่อนสมัครชาเคียว (การคัดพระสูตรด้วยมือ)
ความหมาย
วันนี้ขอโกะชุอินได้ไหม — ใช้ถามเรื่องโกะชุอิน (ตราประทับและอักษรเป็นหลักฐานการสักการะ) ที่วัด
ความหมาย
ป้ายรถไรซันคันนงมาเอะอยู่ที่ไหน — ใช้ถามทางไปป้ายรถประจำทางก่อนกลับจากวัด
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa