เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ชีซ่า คืออะไร? ความหมายและวัฒนธรรมที่ต้องรู้ก่อนเที่ยวโอกินาว่า

ชีซ่า คืออะไร? ความหมายและวัฒนธรรมที่ต้องรู้ก่อนเที่ยวโอกินาว่า
ชีซ่า สิงห์ผู้พิทักษ์แห่งโอกินาว่า เรียนรู้ความหมาย ปากเปิด-ปิดต่างกันอย่างไร วิธีมองหาบนหลังคาและประตู สัมผัสวัฒนธรรมย่านสึโบยะ พร้อมเคล็ดลับเลือกซื้อเป็นของฝาก ไกด์ฉบับเข้าใจง่ายสำหรับนักท่องเที่ยว

ไฮไลต์

ชิซ่าคืออะไร

ชิซ่าคือสิงโตผู้พิทักษ์ที่วางบนหลังคาและประตูในโอกินาว่า มีวิธีเพลิดเพลิน 3 แบบ ได้แก่ เดินชมตามเมือง เลือกซื้อเป็นของฝาก และทำด้วยตัวเอง

ความหมายและที่มา

เป็นรูปปั้นขับไล่สิ่งชั่วร้ายที่สืบทอดมาจากจีนสู่ริวกิว มักกล่าวถึงเป็นคู่โดยตัวผู้อ้าปากและตัวเมียหุบปาก

วิธีหาชิซ่าตามเมือง

มองขึ้นไปที่หลังคา ประตู และรอบทางเข้าบ้านจะพบได้ง่าย ถนนยาชิมุนทสึโบยะ (Tsuboya Yachimun Street) ยาวประมาณ 400 ม. เรียงรายด้วยร้านเครื่องปั้นดินเผาเหมาะแก่การเดินชม

ความแตกต่างของแต่ละประเภท

ชิซ่าเซรามิก (เช่น เครื่องปั้นสึโบยะ ทนทาน) และชิซ่าปูนขาว (ทำด้วยมือโดยช่างกระเบื้อง แต่ละตัวมีสีหน้าไม่เหมือนกัน) เป็นประเภทหลัก

เคล็ดลับการเลือกซื้อของฝาก

เลือกโดยพิจารณาขนาดที่เหมาะกับที่วาง สีหน้าที่ชอบ ซื้อตัวเดียวหรือเป็นคู่ และบริการห่อสำหรับพกกลับ จะลดความผิดพลาดในการเลือก

ทำชิซ่าด้วยตัวเอง

มีสถานที่ให้ทดลองปั้นหรือวาดลายชิซ่า แบบเผาจะรับของภายหลัง แบบวาดลายสามารถนำกลับได้ในวันเดียวกัน

เปรียบเทียบใบหน้า

รูปทรงคิ้ว ตา เขี้ยว และหาง ทำให้รูปลักษณ์ต่างกันอย่างมาก สนุกกับการเปรียบเทียบเอกลักษณ์ของแต่ละโรงงานและช่างฝีมือในร้านเดียวกัน

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

ชิซ่า (Shisa) คืออะไร? ความหมายของสิงห์ผู้พิทักษ์แห่งโอกินาว่า

ชิซ่า (Shisa) เป็นรูปปั้นสิงห์ที่ชาวโอกินาว่ารักและนับถือในฐานะผู้พิทักษ์บ้านเรือนและชุมชนมาอย่างยาวนาน

เชื่อกันว่าเป็นผู้ปกป้องจากสิ่งชั่วร้ายบนหลังคาหรือประตู สืบทอดมาจากจีนสู่ริวกิว

นอกจากนี้ บางครั้งอธิบายว่าตัวที่อ้าปากเป็นตัวผู้ ตัวที่หุบปากเป็นตัวเมีย

มีทั้งแบบหน้าตาดุดัน และแบบน่ารักมีเสน่ห์ ชิซ่าแต่ละตัวให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันมาก

ชิซ่าอยู่ที่ไหนในโอกินาว่า? วิธีหาชิซ่าเมื่อเดินเที่ยว

หากมาเดินเที่ยวโอกินาว่าเป็นครั้งแรก ลองเงยหน้ามองหลังคา ประตู และบริเวณหน้าบ้านดู

ชิซ่าจะวางอยู่บนหลังคา หน้าประตู หน้าบ้าน รวมถึงทางเข้าหมู่บ้านหรือที่สูงเพื่อปกป้องชุมชน

ในย่านทสึโบยะ (Tsuboya) ของนาฮะที่เดินเที่ยวได้สะดวก มีเสน่ห์ที่ได้พบชิซ่าท่ามกลางบรรยากาศเมืองเครื่องปั้นดินเผายาชิมุน (Yachimun)

การเห็นชิซ่าอยู่ทั่วเมืองบนประตูและหลังคาของอาคารต่าง ๆ ก็เป็นทิวทัศน์ที่เป็นเอกลักษณ์ของโอกินาว่า

ถนนยาชิมุนทสึโบยะ จุดชมชิซ่าเด่นในนาฮะ

เทศบาลนาฮะได้ตั้ง "ชิซ่าใหญ่" ที่ทำจากเครื่องปั้นดินเผาทสึโบยะไว้ที่ทางเข้าถนนยาชิมุน พร้อมติดตั้งป้ายแนะนำท่องเที่ยวหลายภาษา

ถนนยาชิมุนเป็นถนนยาวประมาณ 400 เมตรที่เรียงรายด้วยเตาเผาและร้านเครื่องปั้นดินเผา เหมาะสำหรับทั้งคนที่สนใจชิซ่าและวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาโอกินาว่า

ลองหยุดเปรียบเทียบระหว่างเดินเที่ยว จะเห็นความโดดเด่นในฐานะสัญลักษณ์ของเมืองที่แตกต่างจากของที่ระลึกขนาดเล็กตามร้าน

รู้จักชิซ่าหลากแบบหลากสีหน้า เที่ยวสนุกยิ่งขึ้น

ชิซ่าไม่ได้มีรูปร่างเหมือนกันหมดจนดูออกได้ในทีเดียว

มีทั้งแบบเครื่องปั้นดินเผาที่ดูหนักแน่น และแบบชิกุย (ปูนขาว) ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมกระเบื้องแดงของโอกินาว่า ให้ความรู้สึกเรียบง่ายอ่อนโยน

แบ่งประเภทหลัก ๆ ได้เป็น ชิซ่าเครื่องปั้นดินเผาและชิซ่าชิกุย (ปูนขาว)

แบบเครื่องปั้นดินเผาเช่นเครื่องทสึโบยะ มีความทนทานสูง ส่วนแบบชิกุยเป็นงานที่ช่างมุงกระเบื้องทำด้วยมือบนหลังคา แต่ละตัวจึงมีสีหน้าแตกต่างกัน

ไม่ใช่แค่วัสดุ "ใบหน้า" ก็เป็นจุดน่าสนใจ

เพียงแค่คิ้ว ตา เขี้ยว และหางต่างกัน ความน่ารักหรือความดุดันก็เปลี่ยนไป

แต่ละเวิร์คช็อปและช่างฝีมือมีเอกลักษณ์ของตัวเอง ทำให้สนุกกับการเปรียบเทียบแม้ในร้านเดียวกัน

เคล็ดลับเลือกซื้อชิซ่าเป็นของฝากจากโอกินาว่า

หากจะเลือกชิซ่าเป็นของฝากจากโอกินาว่า ลองคิดก่อนว่า "จะวางตกแต่งที่ไหน" จะเลือกได้ง่ายขึ้น

ว่าจะวางที่หน้าบ้านหรือชั้นวาง หรือแค่เป็นของที่ระลึกพกกลับง่าย ขนาดและวัสดุที่เลือกจะต่างกันมาก

จุดสังเกตเวลาลังเล

  • ขนาดเหมาะกับที่จะวางไหม
  • สีหน้าถูกใจไหม
  • จะวางตัวเดียวหรือซื้อเป็นคู่
  • พกกลับสะดวกไหม เป็นของแตกง่าย (ลองถามว่ามีบริการห่อกันกระแทกไหม)

ปัจจุบันชิซ่ามีทั้งแบบตั้งโชว์และพวงกุญแจ เป็นที่นิยมกันมาก

ไม่เพียงแต่ชิ้นงานขนาดใหญ่ ของฝากขนาดเล็กก็ให้ความรู้สึกถึงโอกินาว่าได้เช่นกัน

ตั้งแต่ขนาดเล็กไปจนถึงชิ้นเดียวที่โดดเด่น มีให้เลือกหลากหลาย เลือกตามสถานที่วางและความชอบได้

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนซื้อ

เรื่องปากเปิดปากปิดและแนวคิดการจับคู่เป็นสิ่งที่หลายคนสงสัย หากลังเลลองถามคำอธิบายจากร้านหรือเวิร์คช็อป

หากเลือกชิ้นที่ถูกใจได้ที่จุดหมายปลายทาง กลับบ้านแล้วจะนึกถึงสถานที่ที่พบเจอได้ง่าย

เวิร์คช็อปทำชิซ่า สนุกกับวัฒนธรรมโอกินาว่าแบบลงมือทำ

ไม่ใช่แค่ดู แต่ยังสนุกกับการปั้นหรือระบายสีชิซ่าเองได้ เป็นอีกความสนุกของชิซ่า

งานหัตถกรรมดั้งเดิมรวมถึงชิซ่า ไม่ใช่แค่ซื้อเป็นของฝาก แต่ยังมีสถานที่ที่ให้ทดลองทำเองได้

กิจกรรมจะแตกต่างกันตามสถานที่ มีทั้งปั้นชิซ่าและวาดลายชิซ่า

เปลี่ยนจาก "ซื้อ" ของที่ระลึก เป็น "ทำ" ของที่ระลึก

ระหว่างเดินเที่ยวทสึโบยะ สามารถแวะเวิร์คช็อปทำชิซ่าหรือเครื่องปั้นดินเผาได้

ต่างจากการเลือกซื้อของสำเร็จรูป เวลาที่ใช้ในการเดินทางจะกลายเป็นของที่ระลึกด้วยตัวมันเอง

การทำชิซ่าที่ต้องเผา อาจต้องรอรับชิ้นงานทางไปรษณีย์ภายหลัง

กิจกรรมวาดลายชิซ่าที่สามารถรับกลับวันเดียวกันก็เป็นที่นิยม เลือกตามตารางเดินทางได้

สรุป รู้จักชิซ่าแล้วเดินเที่ยวโอกินาว่าสนุกขึ้น

ชิซ่าเป็นสิ่งที่ผูกพันกับวิถีชีวิตของผู้คนบนหลังคา ประตู และทางเข้าเมืองของโอกินาว่า

เมื่อรู้ความหมายแล้วค่อยเดินเที่ยว จะเห็นชิซ่าไม่ใช่แค่ของตกแต่ง แต่เป็นทิวทัศน์ที่สะท้อนวัฒนธรรมและความเชื่อของดินแดนนั้น

หากจะซื้อเป็นของฝากจากโอกินาว่า แนะนำไม่ใช่แค่ดูรูปลักษณ์ แต่คิดถึงวัสดุ ขนาด และสถานการณ์ที่จะวาง

เมื่อรู้สามวิธีสนุกกับชิซ่า ได้แก่ หาเจอตามเมือง เลือกซื้อที่ร้าน และลองทำเอง การพบกับชิซ่าจะเป็นการเดินทางที่ประทับใจยิ่งขึ้น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ชิซ่าเป็นเทพผู้พิทักษ์ของโอกินาว่าที่มีต้นแบบมาจากสิงห์ ตั้งอยู่บนหลังคาหรือเหนือประตูเพื่อไล่สิ่งชั่วร้าย ต้นกำเนิดมาจากรูปสิงห์ที่ส่งผ่านมาจากจีนสู่ริวกิว ตั้งแต่ราวศตวรรษที่ 15 ถูกตั้งไว้ที่ปราสาทและเป็นสัญลักษณ์แห่งอำนาจ และแพร่หลายไปสู่หลังคาบ้านทั่วไปตั้งแต่ยุคเมจิเป็นต้นมา เดินไปไหนในโอกินาว่าก็พบเห็นได้ทุกหนแห่ง จึงถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมโอกินาว่า
ตอบ มีความเชื่อแพร่หลายว่าชิซ่าปากเปิดเป็นตัวผู้ ส่วนปากปิดเป็นตัวเมีย ปากเปิดทำหน้าที่ไล่วิญญาณร้าย ส่วนปากปิดเก็บรักษาสิ่งดี ๆ ไว้ แนวคิดนี้คล้ายกับ「阿吽」(อะอุน) ในพุทธศาสนา อย่างไรก็ตามไม่ใช่ข้อกำหนดทางวิชาการ แต่เป็นความเชื่อพื้นบ้าน หากถามช่างฝีมือแต่ละคนอาจมีการตีความแตกต่างกัน
ตอบ หากวางเป็นคู่ เมื่อมองจากด้านหน้าให้วางตัวผู้ (ปากเปิด) ไว้ทางขวา และตัวเมีย (ปากปิด) ไว้ทางซ้าย โดยหันหน้าออกด้านนอกและรักษาบริเวณที่วางให้สะอาด เดิมทีก็มีวัฒนธรรมการวางตัวเดียว ชิซ่าบนหลังคามักเป็นตัวเดี่ยว จึงไม่มีกฎตายตัวว่า "ต้องวาง 2 ตัวเสมอ"
ตอบ บนเกาะให้มองหาบนหลังคา เสาประตู และบริเวณหน้าบ้าน ถนนสึโบยะยะชิมุนโดริในนาฮาเป็นถนนยาวประมาณ 400 ม. เรียงรายไปด้วยเตาเผา ตั้งแต่「大シーサー」(ชิซ่าใหญ่) เครื่องปั้นสึโบยะที่ปากทาง จะได้พบชิซ่าหลากหลายแบบ หากพบ「村落獅子」(ชิซ่าหมู่บ้าน) ที่ทางเข้าหมู่บ้านหรือบนที่สูง ลองสังเกตทิศทางที่มันหันหน้าไปด้วย
ตอบ แบ่งคร่าว ๆ ได้เป็นชิซ่าเซรามิก (เครื่องปั้นดินเผา) และชิซ่าปูนขาว ชิซ่าเซรามิกมีเครื่องปั้นสึโบยะเป็นตัวแทน ทนทานสูง ส่วนชิซ่าปูนขาวทำโดยช่างมุงหลังคาเป็นงานตกแต่งหลังคา แต่ละตัวจึงมีสีหน้าไม่เหมือนกัน นอกจากนี้ยังแบ่งตามการใช้งานเป็น 3 ประเภท ได้แก่「宮獅子」(มิยาจิชิ) ที่วางตามปราสาทและสุสาน「村落獅子」(ซนราคุจิชิ) ที่ปกป้องหมู่บ้าน และ「家獅子」(อิเอจิชิ) ที่ประดับบนหลังคาหรือเสาประตูบ้าน
ตอบ การตัดสินใจก่อนว่า "จะวางตรงไหน" จะช่วยจำกัดขนาดและวัสดุได้ง่ายขึ้น หากวางหน้าบ้านควรเลือกเซรามิกที่ทนฝนทนแดด หากวางบนชั้นในบ้านชิซ่าขนาดกะทัดรัดแบบระบายสีจะเป็นที่นิยม เนื่องจากเป็นของแตกง่าย ควรสอบถามร้านเรื่องบริการห่อกันกระแทกไว้ด้วย จะได้ใส่กระเป๋าเดินทางกลับบ้านอย่างอุ่นใจ
ตอบ มีสตูดิโอเวิร์กช็อปแถวสึโบยะในนาฮาและอำเภอโมโตบุ สามารถสนุกกับการปั้นและระบายสี หากต้องเผาจะได้รับของจริงทางไปรษณีย์ภายหลัง แต่เวิร์กช็อประบายสีบางแห่งนำกลับได้เลยในวันเดียว คำอธิบายและวิธีจองแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ควรตรวจสอบเรื่องภาษาที่รองรับล่วงหน้าจะสะดวกกว่า
ตอบ 「富盛の石彫大獅子」(ชิซ่าหินแกะสลักใหญ่แห่งโทมิโมริ) ในเมืองยาเอเซะ เป็นที่รู้จักในฐานะชิซ่าหมู่บ้านที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุด ตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1689 ตามคำแนะนำของหมอดูฮวงจุ้ยเพื่อแก้ปัญหาไฟไหม้บ่อยในหมู่บ้าน มีตำนานว่าหลังจากนั้นเพลิงไหม้ก็สงบลง ปัจจุบันเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จังหวัดกำหนด ยังคงเห็นได้ในสวนสาธารณะ

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ