Cách khám phá 10 di sản thế giới và điểm tâm linh ở Iwate
Nếu muốn khám phá các di sản thế giới và điểm tâm linh (power spot) ở Iwate, trước tiên hãy lấy di sản thế giới Hiraizumi làm trục chính, bạn sẽ dễ dàng nắm bắt được ý nghĩa của chuyến đi.
Di sản văn hóa Hiraizumi đã được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 2011 (năm Heisei thứ 23) với tên gọi "Hiraizumi – Cụm công trình kiến trúc, vườn cảnh và di tích khảo cổ tượng trưng cho cõi Tịnh độ (Phật quốc)".
Bằng cách kết hợp chùa chiền, vườn cảnh, di tích lịch sử, núi non, đền thần và di tích Jōmon, bạn có thể cảm nhận một cách sống động văn hóa Phật giáo, tín ngưỡng địa phương và cái nhìn hướng về thiên nhiên còn lưu giữ tại Iwate.
Hiraizumi – chuyến đi hiểu tư tưởng Tịnh độ qua cảnh sắc
Tại Chūson-ji và Mōtsū-ji, thay vì chỉ ngắm nhìn các công trình, nếu bạn để ý đến vị trí tương quan giữa hồ nước, núi non, đường dẫn vào chùa và các di tích, ấn tượng sẽ càng thêm sâu sắc.
Di sản thế giới Hiraizumi có đặc điểm là bảo tồn tập trung các ngôi chùa, vườn cảnh và cụm di tích khảo cổ được xây dựng dựa trên tư tưởng Tịnh độ của Phật giáo.
Các tài sản cấu thành được công nhận gồm 5 địa điểm: Chūson-ji, Mōtsū-ji, di tích Kanjizaiō-in, di tích Muryōkō-in và núi Kinkei-san.
Điểm tâm linh – nơi để tĩnh tâm ghé thăm một cách yên ả
Điểm tâm linh trong bài viết này không mang ý nghĩa là nơi cầu điều ước thành hiện thực, mà chỉ những nơi bạn có thể thư thái nghỉ ngơi trong khi cảm nhận bầu không khí của lịch sử và tín ngưỡng.
Tại các đền thần và chùa chiền, việc chụp ảnh hay ra vào có được phép hay không sẽ khác nhau tùy nơi, vì vậy bạn nên kiểm tra bảng chỉ dẫn tại chỗ hoặc hướng dẫn chính thức trước khi hành động để yên tâm hơn.
Nét đặc trưng của Iwate hiện lên qua sự kết hợp giữa di sản thế giới và tín ngưỡng địa phương
Khi kết hợp vườn Tịnh độ ở Hiraizumi, các truyền thuyết ở Morioka, tín ngưỡng núi non ở Hayachine-san và văn hóa Jōmon tại di tích Goshono, bạn có thể thưởng thức một cách rộng rãi văn hóa tinh thần của Iwate.
Nếu lưu trú ngắn ngày thì nên lấy Hiraizumi làm trung tâm, còn nếu có nhiều thời gian thì mở rộng đến vùng Morioka, Hanamaki hay Ichinohe sẽ tạo nên một hành trình phong phú, đa dạng.
Việc sắp xếp các khu vực phù hợp theo từng mục đích của chuyến đi sẽ giúp bạn dễ lên kế hoạch hơn.
| Mục đích chuyến đi | Khu vực trung tâm | Địa điểm phù hợp |
|---|---|---|
| Chú trọng di sản thế giới | Hiraizumi | Chūson-ji, Mōtsū-ji |
| Thưởng ngoạn vườn cảnh | Hiraizumi | Mōtsū-ji, di tích Kanjizaiō-in |
| Chạm vào truyền thuyết | Morioka | Đền Mitsuishi |
| Tín ngưỡng thiên nhiên | Hanamaki | Đền Hayachine |
| Văn hóa Jōmon | Ichinohe | Di tích Goshono |
Di sản thế giới Hiraizumi | Dạo bước quanh Chūson-ji và Mōtsū-ji
Nếu lần đầu đến với di sản thế giới ở Iwate, việc dạo bước lấy Chūson-ji và Mōtsū-ji làm trung tâm sẽ giúp bạn dễ hiểu được toàn cảnh Hiraizumi.
Cả hai nơi đều là những địa điểm lưu truyền văn hóa của dòng họ Ōshū Fujiwara đến ngày nay, nơi sự trang nghiêm của Konjiki-dō (Kim Sắc Đường) và sự tĩnh lặng của vườn Tịnh độ tạo nên hai sức hút tương phản.
Từ ga JR Hiraizumi, bạn có thể sử dụng xe buýt vòng quanh Hiraizumi "Run Run" (chạy chủ yếu vào thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ; 200 yên/lượt, vé tự do trong ngày 550 yên) để di chuyển hiệu quả đến Chūson-ji, Mōtsū-ji, di tích Muryōkō-in và nhiều nơi khác.
Chūson-ji | Chạm vào tinh thần Hiraizumi qua Konjiki-dō và đường dẫn vào chùa
Chūson-ji là ngôi chùa tiêu biểu của Hiraizumi, trong khuôn viên núi lưu giữ nhiều tài sản văn hóa liên quan đến mỹ thuật Phật giáo thời Heian, tiêu biểu là Konjiki-dō.
Konjiki-dō là điện thờ Phật A Di Đà được xây dựng vào năm đầu niên hiệu Tenji (1124) bởi Kiyohira, đời thứ nhất của dòng họ Ōshū Fujiwara, và được biết đến là quốc bảo tượng trưng cho tư tưởng Tịnh độ của Hiraizumi với hình ảnh toàn bộ điện được phủ vàng lá.
Thời gian dạo bước trên đường dẫn vào chùa cũng rất quan trọng; khi đi trên con dốc mang tên "Tsukimi-zaka" (dốc ngắm trăng) được cây cối bao bọc, bạn sẽ cảm nhận được bầu không khí của cả ngọn núi được truyền lại như một không gian cầu nguyện.
Các cơ sở thuộc phạm vi vé tham quan bao gồm Konjiki-dō đều thu phí, giá vé là 1.000 yên với người lớn, 700 yên với học sinh trung học phổ thông, 500 yên với học sinh trung học cơ sở và 300 yên với học sinh tiểu học (thời gian tham quan từ ngày 1/3 đến 3/11 là 8h30–17h, từ ngày 4/11 đến cuối tháng 2 là 8h30–16h30, việc bán vé kết thúc trước giờ đóng cửa 10 phút).
Quanh khu vực Konjiki-dō, hãy kiểm tra các bảng chỉ dẫn về hướng dẫn trong điện và việc chụp ảnh, tham quan với ý thức bảo vệ tài sản văn hóa.
Mōtsū-ji | Ngắm vườn Tịnh độ lấy hồ Ōizumi-ga-ike làm trung tâm
Mōtsū-ji là ngôi chùa còn lưu giữ vườn Tịnh độ lấy hồ Ōizumi-ga-ike làm trung tâm cùng các di tích già lam thời Heian.
Tại khu vườn, mặt nước hồ, các cụm đá và màu xanh của khung cảnh phía sau hòa quyện thành một thể, gợi lên tư tưởng muốn tái hiện cõi Phật ngay trên mặt đất.
Từ giữa đến cuối tháng 6, vào đầu mùa hè có lễ hội hoa diên vĩ (ayame), còn đầu mùa thu có lễ hội hoa hagi, bạn có thể thưởng ngoạn vườn Tịnh độ cùng với những loài hoa theo mùa.
Thay vì vội vã chỉ ngắm các công trình, nếu bạn thong thả ngắm nhìn quanh hồ, văn hóa vườn cảnh của Hiraizumi sẽ càng được truyền tải sâu sắc.
Chūson-ji và Mōtsū-ji sẽ thay đổi ấn tượng rất nhiều tùy vào cách nhìn, vì vậy sắp xếp trước những điểm cần chú ý trước khi tham quan sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn.
| Địa điểm | Góc nhìn khi tham quan | Ấn tượng chuyến đi |
|---|---|---|
| Chūson-ji | Điện đường và lối vào chùa | Trang nghiêm |
| Mōtsū-ji | Hồ và vườn cảnh | Tĩnh lặng |
| Di tích Kanjizaiō-in | Di tích vườn cảnh | Khoảng lặng |
| Di tích Muryōkō-in | Bố cục với núi non | Tưởng tượng |
| Kinkei-san | Ngọn núi thiêng | Biểu tượng |
Cảm nhận sâu sắc tư tưởng Tịnh độ tại các di tích lịch sử Hiraizumi
Không chỉ Chūson-ji và Mōtsū-ji, nếu dạo bước đến cả các di tích lịch sử xung quanh, bạn sẽ dễ cảm nhận được rằng Hiraizumi đã được quy hoạch như một đô thị tôn giáo.
Tại những nơi không còn công trình lưu lại, bạn có thú vui tưởng tượng cảnh quan ngày xưa qua dấu vết của hồ nước, nền móng đá hay cách nhìn ra núi non.
Di tích Kanjizaiō-in | Thưởng thức khoảng lặng tại nền vườn cảnh tĩnh mịch
Di tích Kanjizaiō-in là di tích lịch sử nằm ngay phía đông Mōtsū-ji, nơi bạn có thể chạm vào thẩm mỹ của Hiraizumi qua nền vườn cảnh lấy hồ Maizuru-ga-ike đã được phục dựng làm trung tâm.
Đây không phải nơi còn lưu lại những công trình lộng lẫy, nhưng khi ngắm nhìn hồ nước và không gian rộng mở, chuyến đi trở thành hành trình tưởng tượng về những công trình đã mất.
Nơi đây cũng phù hợp với những du khách muốn dạo bước yên tĩnh, tránh những chỗ đông người.
Di tích Muryōkō-in | Cảm nhận bố cục lấy núi Kinkei-san làm nền
Di tích Muryōkō-in là dấu tích ngôi chùa được truyền là do Hidehira, đời thứ ba của dòng họ Ōshū Fujiwara, xây dựng mô phỏng theo Byōdō-in Hōō-dō ở Uji, là di tích lịch sử giúp bạn cảm nhận thiết kế cảnh quan của Hiraizumi.
Hiện nay đây là nơi tham quan chủ yếu là các di tích, nhưng nếu để ý đến mối quan hệ với núi Kinkei-san phía sau, bạn sẽ thấy được tư duy của Hiraizumi khi nắm bắt công trình, vườn cảnh và núi non như một thể thống nhất.
Nơi đây đôi khi được nhắc đến với vẻ đẹp của cảnh quan khi ánh hoàng hôn lặn xuống núi Kinkei-san, nhưng khi tham quan hãy chú ý dưới chân và môi trường xung quanh, tham quan một cách thư thái.
Kinkei-san | Ngọn núi thiêng được xem là trung tâm của Hiraizumi
Kinkei-san là ngọn núi thiêng quan trọng để hiểu về di sản thế giới Hiraizumi, dù chỉ là ngọn núi nhỏ với độ cao khoảng 98 mét.
Ở Hiraizumi, không chỉ chùa chiền và vườn cảnh, mà bản thân núi non cũng đóng vai trò quan trọng trong tín ngưỡng và quy hoạch đô thị.
Thay vì chỉ đặt mục đích leo núi, nếu bạn để ý đến vị trí ngọn núi nhìn từ Mōtsū-ji hay di tích Muryōkō-in, cảnh quan của Hiraizumi sẽ càng dễ hiểu hơn.
Những chốn cầu nguyện nên ghé thăm quanh Hiraizumi
Nếu muốn bổ sung thêm một điểm nữa vào chuyến đi Hiraizumi, Takkoku-no-Iwaya Bishamon-dō – ngôi điện được biết đến là công trình dựng trong hang đá – sẽ để lại ấn tượng khó quên.
Đây không phải là tài sản cấu thành di sản thế giới, nhưng là địa điểm có mối liên hệ sâu sắc trong việc hiểu về lịch sử Hiraizumi, nên là điểm bạn muốn cân nhắc kết hợp ghé thăm.
Takkoku-no-Iwaya Bishamon-dō | Cảnh quan độc đáo tạo nên từ vách đá và điện thờ
Takkoku-no-Iwaya Bishamon-dō là ngôi cổ tự gây ấn tượng với hình ảnh điện thờ như tựa vào hang đá.
Nơi đây được xem là tinh xá hộ quốc bắt nguồn từ việc Sakanoue-no-Tamuramaro sáng lập vào năm thứ 20 niên hiệu Enryaku (801), và được chỉ định là di tích lịch sử quốc gia với tên gọi "Takkoku-no-Iwaya".
Vách đá, điện đường và thiên nhiên xung quanh chồng lớp ở khoảng cách gần, mang đến một cảnh sắc cầu nguyện đầy vẻ trang nghiêm khác biệt so với trung tâm Hiraizumi.
Ý nghĩa của việc tham quan cùng cụm di tích lịch sử Hiraizumi
Takkoku-no-Iwaya Bishamon-dō phù hợp với những du khách muốn hiểu rộng về văn hóa Phật giáo và tín ngưỡng địa phương của Hiraizumi.
Nơi đây nằm cách Mōtsū-ji khoảng 10 phút đi ô tô về phía tây, với vị trí thuận tiện để kết hợp ghé thăm từ trung tâm Hiraizumi bằng xe đạp thuê hoặc ô tô.
Khi tham quan, hãy ưu tiên các bảng chỉ dẫn trong điện và khuôn viên, tuân theo hướng dẫn tại chỗ ở những nơi có quy định về chụp ảnh hoặc ra vào.
Những ngôi đền cảm nhận nét đặc trưng Iwate tại Morioka
Nếu Hiraizumi là trung tâm của văn hóa Phật giáo, thì ở Morioka, khi ghé thăm những ngôi đền gắn liền với địa danh và đời sống, bạn sẽ chạm vào những câu chuyện đậm chất Iwate.
Những ngôi đền có thể lồng ghép vào chuyến dạo phố Morioka còn có sức hút ở chỗ dễ ghé qua tĩnh lặng giữa hành trình tham quan.
Đền Mitsuishi | Ghé thăm truyền thuyết liên quan đến tên gọi Iwate
Đền Mitsuishi là ngôi đền ở thành phố Morioka nổi tiếng với ba tảng đá hoa cương khổng lồ và truyền thuyết dấu tay của quỷ.
Có truyền thuyết kể rằng người ta đã bắt con quỷ hay quấy phá và bắt nó in dấu tay lên ba tảng đá để không bao giờ trở lại, và từ tảng đá còn lưu dấu tay này mà tên tỉnh "Iwate" (bàn tay đá) đã ra đời.
Người ta còn truyền rằng vì vui mừng khi con quỷ bỏ đi mà dân làng đã nhảy múa quanh những tảng đá, đó là khởi nguồn của điệu múa "Sansa Odori", đồng thời cũng là nguồn gốc của biệt danh "Kozukata" của Morioka.
Đây không phải cơ sở du lịch lớn, nhưng là nơi để lại ấn tượng với những ai muốn chạm vào câu chuyện của địa danh Iwate.
Đền Morioka Hachiman | Cảm nhận tín ngưỡng bén rễ trong đời sống
Đền Morioka Hachiman là ngôi đền do Nanbu Shigenobu xây dựng vào năm thứ 8 niên hiệu Enpō (1680), gắn bó sâu sắc với đời sống của người dân Morioka.
Vị thần được thờ là Hondawake-no-Mikoto, được người dân sùng kính như vị thần cội nguồn của đời sống con người bao gồm nông nghiệp, công nghiệp, thương nghiệp, học vấn và cả ăn, mặc, ở.
Đại điện sơn son được tái thiết vào năm Heisei thứ 9 (1997) có sự hiện diện nổi bật ngay giữa phố, với bầu không khí dễ ghé thăm cho cả du khách nước ngoài muốn trải nghiệm việc viếng đền trong hành trình du lịch Morioka.
Chạm vào tín ngưỡng núi non và di sản thế giới Jōmon
Cảnh sắc cầu nguyện của Iwate không chỉ khép lại ở Hiraizumi hay Morioka.
Khi chạm vào văn hóa lấy núi non làm đối tượng tín ngưỡng và đời sống tinh thần thời Jōmon, bạn sẽ thấy được chiều sâu thời gian của Iwate.
Đền Hayachine | Cảm nhận bầu không khí tín ngưỡng núi non
Đền Hayachine là ngôi đền giúp bạn cảm nhận tín ngưỡng núi non liên quan đến Hayachine-san (độ cao 1.917 mét), đỉnh cao nhất của dãy núi Kitakami.
Đền Hayachine ở khu Take, thị trấn Ōhasama, thành phố Hanamaki, được truyền là sáng lập vào năm thứ 2 niên hiệu Daidō (807), là một trong nhiều đền Hayachine nằm quanh Hayachine-san.
Nơi đây còn được biết đến với lễ tế thường niên vào ngày 1/8 hằng năm, khi điệu múa thần Hayachine Kagura – được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể – được biểu diễn dâng lên thần.
Vì có những ngôi đền gần giống tên nằm quanh khu vực, khi tìm hiểu điểm đến bạn nên kiểm tra vị trí và hướng dẫn chính thức trước khi lên đường để yên tâm hơn.
Di tích Goshono | Dạo bước cùng di sản thế giới Jōmon
Di tích Goshono là dấu tích khu định cư nửa sau giai đoạn giữa thời Jōmon (khoảng 5.000–4.200 năm trước) nằm ở thị trấn Ichinohe, tỉnh Iwate, là di tích được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Thế giới vào năm 2021 với tư cách là một trong các tài sản cấu thành của "Cụm di tích Jōmon vùng Hokkaidō và Bắc Tōhoku".
Nơi đây trải rộng các nhà hầm được phục dựng và các di tích đất đắp (morido) được cho là liên quan đến nghi lễ, giúp bạn cảm nhận gần gũi đời sống và văn hóa tinh thần của người Jōmon.
Nếu Hiraizumi là nơi truyền tải thế giới lý tưởng của Phật giáo, thì di tích Goshono là nơi để suy ngẫm về đời sống và văn hóa tinh thần thời Jōmon.
Vì bạn có thể chạm vào một hình thức cầu nguyện khác với chùa chiền đền thần, nơi đây phù hợp với du khách muốn hiểu rộng về di sản thế giới của Iwate.
Cách đi đến các di sản thế giới và điểm tâm linh ở Iwate
Các di sản thế giới và điểm tâm linh ở Iwate nằm rải rác trong phạm vi rộng gồm Hiraizumi, Morioka, Hanamaki và Ichinohe, vì vậy sắp xếp trước phương tiện di chuyển sẽ giúp bạn dễ lên kế hoạch hơn.
Khu vực Hiraizumi dễ di chuyển bằng xe buýt vòng quanh, đi bộ hay xe đạp thuê lấy ga JR Hiraizumi làm điểm xuất phát; còn vùng Morioka, Hanamaki, Ichinohe thì tiện lợi khi dùng tàu Shinkansen JR Tōhoku hoặc thuê ô tô tự lái.
Cách di chuyển quanh khu vực Hiraizumi
Chūson-ji nằm cách ga JR Hiraizumi khoảng 5 phút đi xe buýt, hoặc khoảng 20 phút đi bộ; còn Mōtsū-ji chỉ cách ga Hiraizumi khoảng 7 phút đi bộ, các địa điểm chính đều tập trung quanh ga.
Di tích Kanjizaiō-in và di tích Muryōkō-in cũng nằm trong khu vực này, nên chỉ cần từ nửa ngày đến một ngày là bạn có thể dạo bước qua hết di sản thế giới Hiraizumi.
Cách mở rộng đến khu vực Morioka, Hanamaki, Ichinohe
Morioka cách ga Tokyo khoảng hơn 2 tiếng đi tàu Shinkansen JR Tōhoku; đền Mitsuishi và đền Morioka Hachiman có thể ghé thăm từ trung tâm thành phố bằng đi bộ hoặc xe buýt tuyến cố định.
Đền Hayachine (thị trấn Ōhasama, thành phố Hanamaki) và di tích Goshono (thị trấn Ichinohe) có số chuyến giao thông công cộng hạn chế, nên dùng ô tô thuê sẽ tăng độ tự do khi di chuyển.
Nghi thức viếng đền chùa mà du khách nước ngoài nên biết
Các đền chùa và di tích lịch sử ở Iwate vừa là điểm du lịch, đồng thời cũng là nơi bảo vệ tín ngưỡng và tài sản văn hóa.
Bạn không cần phải ghi nhớ hoàn hảo những nghi thức đặc biệt, nhưng điều quan trọng là đi lại nhẹ nhàng, đọc bảng chỉ dẫn và không làm phiền những người viếng thăm khác.
Chỉ chụp ảnh sau khi kiểm tra bảng chỉ dẫn
Tại chùa chiền và đền thần, việc chụp ảnh có thể bị hạn chế ở một số khu vực trong khuôn viên.
Ở các tài sản văn hóa, trong điện thờ hay quanh khu phát bùa, hãy kiểm tra bảng chỉ dẫn về việc chụp ảnh có được phép hay không; nếu không rõ thì quyết định không chụp để yên tâm hơn.
Không chắn lối di chuyển khi viếng thăm
Ở đường dẫn vào chùa, trước điện thờ hay những lối đi hẹp trong vườn, hãy chú ý đến nơi bạn dừng chân.
Ngay cả khi chụp ảnh, nếu bạn làm nhanh gọn để không cản trở dòng người viếng thăm hay tham quan, bạn sẽ có được trải nghiệm nhẹ nhàng.
Goshuin và bùa may mắn nên theo hướng dẫn tại chỗ
Việc cấp goshuin (dấu ấn viếng đền/chùa) và bùa may mắn có thể khác nhau tùy đền chùa hoặc tùy ngày.
Các thông tin chi tiết như phí, giờ tiếp nhận, cách thức phát bùa, hãy kiểm tra qua hướng dẫn chính thức hoặc bảng chỉ dẫn tại chỗ, và khi đông đúc hãy giữ trật tự xếp hàng chờ đến lượt.
Dưới đây là bảng sắp xếp những hành động dễ bối rối khi viếng thăm, dành cho du khách.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Trong điện thờ | Kiểm tra bảng chỉ dẫn | Chụp ảnh không phép |
| Đường dẫn vào chùa | Đi sát một bên đường | Chắn lối đi |
| Vườn cảnh | Thưởng ngoạn tĩnh lặng | Vượt qua hàng rào |
| Khu phát bùa | Chờ đến lượt | Thúc giục gay gắt |
| Di tích lịch sử | Chú ý dưới chân | Chạm vào di tích |
Tổng kết | Thong thả khám phá di sản thế giới và cảnh sắc cầu nguyện của Iwate
Chuyến đi khám phá di sản thế giới và điểm tâm linh ở Iwate sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn bắt đầu từ việc cảm nhận tư tưởng Tịnh độ của Hiraizumi lấy Chūson-ji và Mōtsū-ji làm trung tâm.
Khi bạn dạo bước xa hơn đến di tích Kanjizaiō-in, di tích Muryōkō-in và núi Kinkei-san, thế giới quan của Hiraizumi bao gồm cả vườn cảnh và núi non chứ không chỉ công trình sẽ hiện lên.
Nếu kết hợp Takkoku-no-Iwaya Bishamon-dō, đền Mitsuishi, đền Morioka Hachiman, đền Hayachine và di tích Goshono, bạn có thể cảm nhận mối liên kết giữa Phật giáo, tín ngưỡng đền thần, tín ngưỡng núi non và văn hóa Jōmon còn lưu giữ ở Iwate.
Khi tham quan, hãy kiểm tra hướng dẫn chính thức và bảng chỉ dẫn tại chỗ, giữ thái độ viếng thăm yên tĩnh và tôn trọng tài sản văn hóa, để thưởng thức cảnh sắc cầu nguyện của Iwate.
