Những điều cần kiểm tra trước khi lễ Phật và tham quan chùa Jōten-ji
Khi đến lễ Phật hoặc tham quan Jōten-ji, ngôi chùa ở quận Hakata, thành phố Fukuoka, trước tiên hãy kiểm tra khu vực được phép vào và thông báo mở cửa vào ngày bạn đến.
Những điều cần biết trước chuyến đi cũng khác nhau tùy theo mục đích của bạn là lễ Phật hay tham quan kiến trúc và sân vườn.
Jōten-ji nằm trong khoảng cách đi bộ từ ga JR Hakata, nhưng một số hạng mục như bảo vật của chùa thường không mở cửa cho khách, vì vậy xác định trước điều muốn xem sẽ giúp bạn dễ lên kế hoạch hơn.
Jōten-ji là ngôi chùa như thế nào?
Jōten-ji là chùa Thiền thuộc phái Tōfuku-ji của tông Lâm Tế, được thành lập năm 1242 (năm Ninji thứ 3), có sơn hiệu là Banshō-zan.
Sha Kokumei (Xie Guoming), thương nhân nhà Tống sống tại Hakata và hoạt động trong giao thương Nhật Bản–nhà Tống, đã đứng ra bảo trợ, mời Shōichi Kokushi (Enni), vị thiền sư từng tu học 6 năm tại nhà Tống, làm vị khai sơn.
Bộ tượng Thích Ca Tam Tôn thời Kamakura và chiếc chuông đồng cổ được đúc trên bán đảo Triều Tiên, cùng những hiện vật khác, được công nhận là Tài sản văn hóa quan trọng của quốc gia.
Ngày nay, khuôn viên chùa được một con đường chia thành phía cổng Sanmon và Phật điện, cùng phía Hōjō (chính điện) và nghĩa trang; con đường này được mở trong quá trình chỉnh trang khu phố khi ga Hakata chuyển địa điểm năm 1963 (năm Shōwa thứ 38).
Phân biệt lễ Phật và tham quan, cùng khu vực được vào tại Jōten-ji
Thông thường, lễ Phật là chắp tay trước Đức Phật, còn tham quan là xem kiến trúc, tượng Phật, sân vườn và những hạng mục khác của chùa.
Có nơi được phép lễ Phật không có nghĩa là bạn được vào bên trong công trình hay sân vườn, vì vậy hãy xem thông báo mở cửa phù hợp với mục đích của mình.
Tại Jōten-ji, các Tài sản văn hóa quan trọng như bộ tượng Thích Ca Tam Tôn và chuông đồng thường không được trưng bày công khai; Enmyō-kaku, nơi lưu giữ những bảo vật này, được giới thiệu trong các dịp như tour đi bộ đặc biệt quanh khu phố.
Vườn đá Sentō-tei trước tòa Hōjō cũng là nơi từng được mở cho khách tham quan vào những dịp giới hạn, chẳng hạn sự kiện thắp sáng mùa thu.
Để dễ lên kế hoạch, bạn đừng chỉ dựa vào cảnh trong ảnh mà hãy xem ảnh được chụp trong đợt mở cửa thường lệ hay tại một sự kiện đặc biệt.
Nếu bức ảnh cho thấy Sentō-tei nổi bật dưới ánh đèn, có thể ảnh được chụp trong một sự kiện ban đêm vào mùa thu.
Kiểm tra giờ tham quan và điều kiện mở cửa qua thông báo chính thức
Khi đọc hướng dẫn của chùa, chính quyền địa phương hoặc hiệp hội du lịch, điều quan trọng là đối chiếu khu vực được đề cập với điều kiện mở cửa.
Đối với giờ tham quan và phí vào cửa thông thường, hãy kiểm tra cả thông báo sự kiện và bảng niêm yết tại chỗ.
Nếu thấy thông báo mở cửa đặc biệt, bạn cần kiểm tra cả việc có phải đăng ký hay không và điểm tập trung, ngoài ngày tổ chức.
Nếu có điều chưa rõ, bạn cũng có thể hỏi tại Trung tâm Thông tin Du lịch Thành phố Fukuoka ở ga JR Hakata (Quầy Thông tin Tổng hợp ga Hakata, 8:00–19:00, điện thoại 092-431-3003).
Trước khi đến Jōten-ji, hãy chọn thông báo liên quan đến hoạt động tham quan hoặc lễ Phật bạn mong muốn, rồi kiểm tra những điểm sau để yên tâm hơn.
- Có thông báo tiếp đón khách vào ngày bạn đến không?
- Khu vực bạn muốn xem (phía Phật điện, Hōjō và Sentō-tei, Enmyō-kaku, v.v.) có nằm trong phạm vi mở cửa không?
- Có điều kiện về tiếp nhận khách, đăng ký trước hoặc phí tham quan không?
Những dịp mở cửa đặc biệt để xem Sentō-tei và bảo vật của chùa
Một dịp tiêu biểu để khám phá những nơi thường không được vào tại Jōten-ji là sự kiện “Hakata Old Town Light-up Walk Sennen Kōya” được tổ chức vào mùa thu hằng năm.
Trong sự kiện năm 2025, Hōjō và điện Kaisan-dō của Jōten-ji là khu vực có thu phí, còn Phật điện là khu vực miễn phí.
Năm 2026, sự kiện diễn ra từ 31/10 đến 3/11; khu Gokusho–Reisen, nơi có Jōten-ji, thắp sáng từ 17:30 đến 21:00 (vào cửa đến 20:45), với giá vé thông thường là 2.450 yên cho vé điện tử và 2.500 yên cho vé giấy (học sinh trung học cơ sở trở xuống được miễn phí khi đi cùng người giám hộ).
Trong thời gian sự kiện, “Chợ đêm Jōten-ji” cũng được tổ chức trong khuôn viên, bán udon, soba, sản phẩm dệt Hakata-ori và các mặt hàng khác.
Ngoài ra, các tour đi bộ do Fukuoka Convention & Visitors Bureau tổ chức đôi khi có hành trình qua Enmyō-kaku và Sentō-tei; đợt từ 18 đến 20/11/2026 dự kiến yêu cầu đăng ký trước (bốc thăm nếu số người đăng ký quá đông, dành cho học sinh tiểu học trở lên, phí tham gia 1.000 yên và 300 yên cho học sinh tiểu học).
Ngày tổ chức, giá vé và cách đăng ký thay đổi theo năm, vì vậy hãy kiểm tra thông báo của năm bạn đến.

Đến Jōten-ji: kiểm tra biển ở lối vào và lối đi trong khuôn viên
Sau khi đến, đừng đi ngay vào sâu bên trong mà hãy đọc thông báo ở cổng và xác định khu vực được phép đi lại.
Vì khuôn viên Jōten-ji bị chia bởi một con đường, hãy xác định bạn muốn đến phía Phật điện hay Hōjō, đồng thời chú ý xe ô tô và xe đạp khi băng qua đường.
Đừng cho rằng cổng mở đồng nghĩa với được phép vào
Ngoài các khu vực dành cho người đến lễ Phật, chùa còn có nơi dùng để chuẩn bị pháp sự và sinh hoạt hằng ngày.
Dù cổng hoặc cửa đang mở, điều đó không nhất thiết có nghĩa là khách được tiếp nhận tham quan.
Không đi qua khu vực có hàng rào, dây chắn hay vào công trình không có hướng dẫn; nếu chưa rõ, hãy hỏi nhân viên ở gần đó.
Nhận biết biển tiếng Nhật như “Cấm vào” và “Quầy tiếp nhận tham quan”
Ngay cả thông báo ngắn cũng cho biết cách ứng xử cần thiết tại nơi đó, chẳng hạn có được vào hay phải xử lý giày dép thế nào.
Các biển thường gặp ở chùa và hành động phù hợp có thể được tóm tắt như sau.
| Biển báo | Ý nghĩa tham khảo | Hành động tại chỗ |
|---|---|---|
| 立入禁止 | Không được đi tiếp vào trong | Dừng trước ranh giới |
| 関係者以外立入禁止 | Chỉ dành cho người có phận sự | Tìm lối đi khác |
| 拝観受付 | Nơi làm thủ tục tham quan | Đọc hướng dẫn trước khi vào |
| 土足厳禁 | Không được mang giày vào | Kiểm tra cả việc có được vào phòng không |
| 非公開 | Không thuộc phạm vi tham quan | Không cố nhìn vào từ bên ngoài |
Nếu có quầy tiếp nhận, hãy trình bày ngắn gọn mục đích
Khi hỏi hướng dẫn, nói ngắn gọn mục đích như “Tôi muốn vào lễ Phật” hoặc “Xin cho biết những khu vực được tham quan” sẽ giúp cuộc trao đổi thuận lợi hơn.
Nếu chưa quen tiếng Nhật, bạn có thể hiển thị câu đã dịch trên màn hình và đưa cho nhân viên xem ở nơi không cản lối đi.
Không phải lúc nào trong khuôn viên cũng có Wi-Fi miễn phí, nên chuẩn bị ứng dụng dịch dùng được ngoại tuyến trước khi khởi hành sẽ giúp bạn yên tâm hơn.

Tham quan khuôn viên Jōten-ji với sự tôn trọng người đang cầu nguyện
Ở chùa, bạn nên vừa tận hưởng kiến trúc vừa quan tâm đến những người đang cầu nguyện.
Chỉ cần nói nhỏ và chọn vị trí dừng phù hợp cũng giúp mọi người xung quanh có không gian yên tĩnh.
Chắp tay cầu nguyện trong im lặng, không vỗ tay khi lễ Phật
Theo cách lễ Phật thông thường tại chùa, bạn đứng ngay ngắn trước Đức Phật, chắp tay trước ngực và cầu nguyện yên lặng.
Việc vỗ tay thường thấy ở đền Thần đạo không được thực hiện trong nghi thức lễ Phật thông thường tại chùa.
Nếu tại chỗ có hướng dẫn nghi thức, hãy ưu tiên làm theo và đứng cách một khoảng để chờ người phía trước lễ xong.
Quan sát kiến trúc và vườn đá từ khu vực được phép
Ở nơi được tham quan, việc chú ý đến hình dáng mái, cột, chất liệu gỗ và đá, cùng vị trí của sân vườn so với công trình sẽ đem lại những phát hiện khác với khi xem ảnh.
Đừng chạm vào công trình hay bước vào vườn để nhìn kỹ chi tiết; hãy quan sát từ lối được phép đi.
Với vườn karesansui, kiểu vườn khô dùng đá và cát để thể hiện cảnh biển cùng những phong cảnh khác, bạn cũng cần tránh đến quá sát mép để không làm hỏng hoa văn trên cát.
Nếu có bảng thuyết minh, đọc tên công trình và nhân vật trước sẽ giúp bạn liên hệ cảnh trước mắt với bối cảnh lịch sử.
Điểm tham quan ở Jōten-ji: nơi gắn với nguồn gốc udon, soba, manjū và lễ hội Hakata Gion Yamakasa
Jōten-ji còn được biết đến là ngôi chùa lưu giữ nhiều truyền thuyết về sự khởi đầu của văn hóa ẩm thực Nhật Bản và các lễ hội Hakata.
Biết trước nguồn gốc những tấm bia và khu vườn trong khuôn viên sẽ giúp thời gian lễ Phật, tham quan thêm đáng nhớ.
Bia “Nơi khởi nguồn udon và soba” và “Omanjū-dokoro”
Tương truyền sau khi trở về từ nhà Tống, vị khai sơn Shōichi Kokushi đã truyền lại cách làm udon, soba và manjū (bánh bao ngọt), góp phần phổ biến văn hóa ẩm thực từ bột.
Trong khuôn viên có bia “Udon Soba Hasshō no Chi” (nơi khởi nguồn udon và soba) và bia “Omanjū-dokoro”, gắn với truyền thuyết này.
Khi chụp ảnh trước bia, hãy thực hiện nhanh để không cản lối đi của những người đến lễ khác.
Lễ cầu nguyện của Shōichi Kokushi được xem là nguồn gốc Hakata Gion Yamakasa
Theo truyền thuyết, Hakata Gion Yamakasa bắt nguồn từ năm 1241 (năm Ninji thứ 2), khi dịch bệnh bùng phát ở Hakata: Shōichi Kokushi ngồi trên một giàn segaki-dana do người dân khiêng, rảy nước cầu nguyện để xua tan dịch bệnh.
Khuôn viên có bia đánh dấu nơi khởi nguồn Yamakasa, và Jōten-ji gắn bó sâu sắc với Hakata Gion Yamakasa, lễ hội đã tiếp nối khoảng 780 năm.
Khi đoàn Yamakasa đi qua trước Jōten-ji, khu Seidō được lập ở trước cổng chùa.
Nếu đến vào tháng 7, thời gian diễn ra các hoạt động Yamakasa, hãy kiểm tra lịch lễ hội và hạn chế giao thông rồi chọn giờ lễ Phật phù hợp để có chuyến thăm thư thả.
Sentō-tei và các điểm đáng xem trong khuôn viên, gồm bia gắn với nghề dệt Hakata-ori
Sentō-tei là vườn đá karesansui tái hiện biển Genkai-nada, và cảnh khu vườn được thắp sáng ban đêm cũng là một điểm nhấn.
Trong khuôn viên còn có những điểm đáng xem như cổng Sanmon, cổng Chokushi-mon, Phật điện và vườn Sensui-tei.
Chùa còn có bia Mitsuta Yazaemon, thương nhân Hakata được xem là ông tổ nghề dệt Hakata-ori; vì thế Jōten-ji cũng nổi tiếng là nơi khởi nguồn của nghề dệt này.
Nghĩa trang có mộ Kawakami Otojirō, người nổi tiếng với bài “Oppeke-pē-bushi”; khu vực này thường không mở cửa, nên nếu được đến viếng trong dịp đặc biệt, hãy đi lại yên lặng và nhớ rằng đây là nơi cầu nguyện.
Ở đầu đường Jōtenji-dōri chạy trước chùa có cổng gỗ Hakata Sennen no Mon, hoàn thành vào tháng 3/2014.
Mặt lát đá trên đường Jōtenji-dōri được thiết kế theo hình ảnh cây cầu nối Phật điện và Hōjō của Jōten-ji.

Chụp ảnh tại Jōten-ji: kiểm tra quy định theo từng nơi và đối tượng
Hãy xem biển và hướng dẫn tại từng nơi để xác định có được chụp ảnh hay không.
Khi chụp ảnh tại Jōten-ji, hãy ưu tiên các biển báo và hướng dẫn của nhân viên tại chỗ.
Phân biệt điều kiện chụp ảnh ngoài trời và bên trong công trình
Được chụp ảnh ngoài trời không có nghĩa là điều kiện tương tự được áp dụng bên trong công trình hay với tượng Phật.
Quy định có thể khác nhau giữa chụp ảnh, quay video và sử dụng đèn flash, nên bạn cần kiểm tra theo mục đích của mình.
Khi xem bảo vật ở Enmyō-kaku hay vườn đá trước Hōjō trong đợt mở cửa đặc biệt, hãy làm theo hướng dẫn chụp ảnh của từng sự kiện.
Nếu đọc hướng dẫn vẫn chưa rõ, hãy hỏi trước khi hướng máy ảnh vào; nếu không xác nhận được thì nên ngừng chụp.
Không tự ý lấy người đang cầu nguyện hay nhân viên làm chủ thể ảnh
Khi muốn chụp ảnh lấy một người làm chủ thể, nguyên tắc cơ bản là xin sự đồng ý của chính người đó trước khi hướng máy ảnh vào.
Đừng gọi làm gián đoạn người đang lễ Phật; hãy chờ họ cầu nguyện xong hoặc chọn bố cục không có người.
Ngay cả khi chụp công trình, bạn cũng có thể thể hiện sự quan tâm bằng cách đổi vị trí đứng hoặc thời điểm chụp để khuôn mặt người khác không xuất hiện quá lớn trong ảnh.
Ưu tiên lối đi hơn bố cục ảnh
Chân máy, gậy selfie và thiết bị tương tự ảnh hưởng đến người qua lại, nên hãy kiểm tra điều kiện sử dụng và tránh mở chúng ở nơi chật hẹp.
Hakata Old Town Light-up Walk được cho là thu hút tổng cộng khoảng 100.000 lượt khách mỗi năm; ban đêm lối đi cũng tối hơn, vì vậy khi dừng chụp ảnh hãy quan sát dòng người xung quanh.
Ngay cả ở nơi được chụp ảnh, điều cần chú ý cũng thay đổi tùy chủ thể.
| Ảnh muốn chụp | Đối tượng cần quan tâm | Cách chọn bố cục và chờ đợi |
|---|---|---|
| Bên ngoài công trình | Lối di chuyển của người đến lễ | Chụp khi vẫn chừa lối đi |
| Ảnh có người | Ý muốn của người trong ảnh | Xin phép trước khi chụp |
| Chi tiết công trình | Ranh giới được vào | Điều chỉnh bố cục trong phạm vi cho phép |
| Ảnh kỷ niệm của người đi cùng | Người qua lại ở lối ra vào | Chờ khi dòng người tạm ngớt |
Goshuin tại Jōten-ji: kiểm tra có cấp hay không và cách tiếp nhận
Nếu xin goshuin là mục đích chuyến đi, hãy kiểm tra trước chùa có cấp hay không và cách tiếp nhận, rồi lên lịch cùng với việc lễ Phật.
Hiểu ý nghĩa goshuin trước khi xin
Goshuin là dấu ấn và thư pháp được nhận tại chùa hoặc đền làm bằng chứng đã đến lễ.
Goshuin có tính chất khác với dấu đóng kỷ niệm du lịch, nên thông thường bạn cần lễ xong rồi mới đến nơi được hướng dẫn để xin.
Hãy xem hướng dẫn tại chỗ hoặc thông báo chính thức về cách tiếp nhận của Jōten-ji, tránh chỉ dựa vào ảnh cũ để quyết định nơi xin và cách nhận.
Trong Hakata Old Town Light-up Walk năm 2026, goshuin giới hạn được chuẩn bị với giá 500 yên/tờ (số lượng giới hạn), và bản của Jōten-ji được bán tại Quầy Thông tin Tổng hợp Hakata Sennen no Mon.
Chuẩn bị sổ goshuin sau khi nắm rõ cách tiếp nhận
Có hình thức viết trực tiếp vào sổ goshuin và hình thức nhận bản viết sẵn trên giấy; cách áp dụng khác nhau tùy chùa, đền và hướng dẫn tại quầy.
Đừng mặc định được chọn hình thức mong muốn; hãy làm theo quy trình được thông báo tại quầy.
Nếu được xin viết vào sổ, hãy mở sẵn trang mong muốn rồi đưa cho người phụ trách, yên lặng chờ nhận lại và không tự ý chụp tay họ khi đang viết.

Trang phục và chuẩn bị để lần đầu tham quan chùa được thư thả
Chuẩn bị trang phục và thống nhất trước với người đi cùng sẽ giúp bạn tập trung vào việc hỏi thông tin và tham quan tại chỗ.
Chọn giày dễ đi bộ, dễ cởi ra và mang vào
Khi tham quan bên trong các công trình chùa, bạn có thể phải cởi giày, vì vậy giày vừa dễ đi bộ vừa dễ cởi ra và mang vào sẽ thuận tiện.
Nếu phải cởi giày, hãy xếp gọn tại nơi quy định, tránh chắn chỗ đặt chân của người ra vào.
Ngày mưa, hãy chú ý nước nhỏ từ ô và hành lý, đồng thời làm theo hướng dẫn khi mang vào trong nhà.
Thống nhất với người đi cùng về âm lượng giọng nói và nơi chờ
Nếu đi cùng trẻ em, hãy nhắc ngắn gọn ngay ở lối vào rằng cần đi bộ, không chạy, không chạm vào công trình hay hiện vật trưng bày.
Nếu tách nhau đi riêng, hãy thống nhất điểm hẹn không chắn đường hoặc cổng để tránh phải gọi nhau lớn tiếng.
Bạn cũng nên giảm âm thông báo điện thoại và tránh đứng gần người đang lễ Phật khi cần gọi điện.
Kiểm tra lộ trình nếu lo ngại việc di chuyển
Nếu sử dụng xe lăn hoặc xe đẩy em bé, hãy hỏi trước về bậc chênh cao, tình trạng lối đi và lộ trình có thể sử dụng từ cổng đến điểm muốn thăm.
Lên lịch với phạm vi tham quan vừa sức, phù hợp tốc độ đi bộ của người đi cùng, sẽ giúp mọi người thoải mái hơn.
Cách đi đến Jōten-ji và các điểm tham quan lân cận
Cách đi đến Jōten-ji từ ga Gion và ga Hakata
Jōten-ji nằm tại 1-29-9 Hakata Ekimae, quận Hakata, thành phố Fukuoka, cách ga Gion trên tuyến tàu điện ngầm Kūkō của Fukuoka khoảng 5 phút đi bộ.
Từ ga JR Hakata bạn cũng có thể đi bộ đến, với thời gian khoảng 10 phút.
Trong các sự kiện như Light-up Walk, khu vực lân cận thường đông đúc, nên sử dụng phương tiện công cộng như tàu điện ngầm sẽ giúp di chuyển dễ hơn.
Chùa, đền và các cơ sở ở phố cổ Hakata gần Jōten-ji
Khu vực quanh Jōten-ji được gọi là “phố cổ Hakata”, với nhiều chùa, đền và cơ sở có lịch sử lâu đời nằm trong khoảng cách đi bộ.
Chùa Tōchō-ji gần đó được truyền rằng do Kūkai, vị tăng sáng lập chùa, xây dựng, và cũng nổi tiếng với tượng Đại Phật Fukuoka.
Đền Kushida, đền bảo hộ chung của Hakata, là nơi diễn ra “Kushida-iri”, nghi thức đoàn Yamakasa chạy vào khuôn viên trong lễ hội Hakata Gion Yamakasa.
Ngoài ra còn có các cơ sở giúp tìm hiểu lịch sử, văn hóa Hakata như bảo tàng dân gian “Hakata Machiya” Furusato-kan.
Tổng kết: chuẩn bị lễ Phật và tham quan chùa Jōten-ji
Khi đến Jōten-ji, hãy kiểm tra thông báo của ngày tham quan và biển tại chỗ, rồi lễ Phật trong phạm vi được thông báo tiếp nhận khách.
Việc tham quan Sentō-tei và bảo vật, chụp ảnh, xin goshuin đều cần được kiểm tra riêng; nguyên tắc cơ bản là hỏi trước khi hành động nếu có điều chưa rõ.
Với những dịp mở cửa đặc biệt như Hakata Old Town Light-up Walk vào mùa thu, kiểm tra sớm thông báo của năm bạn đến cũng giúp dễ lên kế hoạch hơn.
Chắp tay yên lặng, tôn trọng việc cầu nguyện và lối đi của mọi người sẽ giúp bạn tận hưởng thư thả Jōten-ji, ngôi chùa gắn với udon, soba, manjū và Hakata Gion Yamakasa.









Đánh giá (0)