享受日本旅行!

承天寺參拜與參觀|開放公告、合掌與拍照須知

承天寺參拜與參觀|開放公告、合掌與拍照須知
欣賞承天寺建築與庭園前,先分別確認可參拜區域與開放參觀範圍。本文介紹公告的閱讀重點、合掌禮儀與拍照前的確認事項,也整理詢問是否提供御朱印的說法。

重點摘要

博多禪寺承天寺

位於福岡市博多區的承天寺,是1242年迎請聖一國師為開山祖師而創建的臨濟宗東福寺派禪寺,留有許多關於烏龍麵、蕎麥麵、饅頭及博多祇園山笠起源的傳說

發源地紀念碑與寺內看點

寺內有「饂飩蕎麥發祥之地」「御饅頭所」石碑、標示山笠發源地的石碑,以及相傳為博多織始祖的滿田彌三右衛門紀念碑;山門、敕使門與佛殿也值得一看

從祇園站、博多站前往的方式

承天寺地址為福岡市博多區博多駅前1-29-9,從福岡市地鐵機場線祇園站步行約5分鐘,從JR博多站步行約10分鐘

參觀範圍與開放資訊

承天寺的釋迦三尊像、銅鐘等重要文化財平時據稱不對外公開;收藏這些文物的圓明閣,以及以枯山水表現玄界灘的石庭「洗濤庭」,僅在特別的街區導覽或秋季點燈等有限機會中開放導覽

特別開放的費用與報名

2026年10月31日~11月3日舉辦的「博多舊市街夜間點燈漫遊 千年煌夜」,一般票價為電子票2,450日圓、紙本票2,500日圓(國中生以下由家長陪同免費);同年11月18日~20日的街區導覽需事先報名,報名人數過多時抽籤,對象為國小生以上,費用1,000日圓、國小生300日圓

容易擁擠的時期

據稱每年累計約10萬人造訪的夜間點燈漫遊期間,周邊較擁擠,搭乘地鐵等大眾運輸較方便;7月山笠活動接連舉行,參拜時段也應考量交通管制

參拜合掌與拍照禮儀

參拜時不拍手,在胸前安靜合掌;拍照請以現場告示與工作人員指引為準,拍攝人物前先取得本人同意

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

福岡縣的熱門文章

承天寺(Jōten-ji)參拜與參觀前必看資訊

前往福岡市(Fukuoka)博多區(Hakata-ku)的承天寺參拜或參觀時,請先確認可以進入的範圍,以及造訪當天的開放公告。

到寺院的目的是禮佛,還是參觀建築與庭園,會影響事前需要了解的資訊。

承天寺位於從JR博多站(Hakata Station)步行可達的地方,但寺寶等平時並不公開,因此先決定想看什麼,會更容易安排行程。

承天寺是什麼樣的寺院?

承天寺創建於仁治3年(1242年),是臨濟宗東福寺派(Rinzai-shū Tōfuku-ji-ha)的禪寺,山號為萬松山(Banshō-zan)。

寺院由居住於博多、活躍於日本與宋朝貿易的宋商謝國明(Sha Kokumei)出資興建,並迎請在宋朝學習6年的聖一國師(Shōichi Kokushi,本名圓爾,Enni)擔任開山祖師。

鎌倉時代的釋迦三尊像,以及在朝鮮半島鑄造的古銅鐘等,被指定為日本國家重要文化財。

如今寺院境內被道路分成山門、佛殿側,以及方丈(本堂)、墓地側,這是因為昭和38年(1963年)博多站遷移時,配合土地重劃而開闢了道路。

參拜與參觀有何不同?承天寺可參觀的範圍

一般而言,參拜是指向佛祖合掌祈禱,參觀則是觀看寺院建築、佛像及庭園等。

即使有地方可以參拜,也不代表建築內部或庭園都能參觀,請依照自己的目的確認開放資訊。

承天寺的釋迦三尊像及銅鐘等重要文化財,平時並不公開;收藏這些寺寶的圓明閣(Enmyō-kaku),則會在特別的城市散步導覽等活動中開放參觀。

方丈前的石庭「洗濤庭(Sentō-tei)」,也是過去曾於秋季點燈等限定機會中列入參觀行程的場所。

規劃行程時,除了參考照片中的景色,也要留意照片是在平常開放時,還是特別活動期間拍攝,會更容易安排。

如果照片中是燈光映照下的洗濤庭,就可能是在秋天的夜間活動期間拍攝。

從官方資訊確認參觀時間與開放日期的條件

閱讀寺院、地方政府或觀光協會的介紹時,請一併對照開放的場所及相關條件。

一般參觀時間與門票費用,也請同時確認活動公告及現場告示。

若找到特別開放的資訊,除了活動日期,也請確認是否需要報名及集合地點。

如有疑問,也可以向JR博多站內的福岡市觀光服務中心(Fukuoka City Tourist Information Center;博多站綜合服務中心,上午8時~下午7時,電話092-431-3003)諮詢。

前往承天寺前,先選擇與想參加的參觀或參拜相關的資訊,確認下列事項會更安心。

  • 造訪當天是否有開放接待的公告
  • 想參觀的場所(佛殿側、方丈與洗濤庭、圓明閣等)是否包含在內
  • 是否有辦理登記、事先報名或費用方面的條件

參觀洗濤庭與寺寶的特別開放機會

想參觀承天寺平時不開放的場所,每年秋天舉辦的「博多舊市街點燈漫步 千年煌夜(Hakata Kyūshigai Light-up Walk Sennen Kōya)」就是代表性的機會。

2025年的活動中,承天寺的方丈與開山堂為付費會場,佛殿則是免費會場。

2026年於10月31日~11月3日舉行,承天寺所在的御供所(Gokusho)、冷泉(Reisen)區域,點燈時間為17時30分~21時(最晚入場時間為20時45分);一般票價為電子票2,450日圓、紙本票2,500日圓(國中生以下由家長陪同可免費入場)。

活動期間,寺院境內也舉辦了「承天寺夜市(Jōten-ji Yoichi)」,販售烏龍麵(Udon)、蕎麥麵(Soba)及博多織(Hakata-ori)等商品。

此外,福岡觀光會議局(Fukuoka Convention & Visitors Bureau)舉辦的城市散步導覽,有時也會安排參觀圓明閣與洗濤庭等場所;預定於2026年11月18日~20日舉行的場次,採事先報名制(報名人數過多時抽籤,限國小生以上參加,費用1,000日圓、國小生300日圓)。

活動日期、費用及報名方式每年可能不同,請以造訪當年的公告為準。

抵達承天寺後,先確認入口告示與境內動線

抵達後請先別急著往深處走,先閱讀入口告示,確認可以行走的區域。

承天寺境內被道路分隔,請先釐清想前往佛殿側還是方丈側,過馬路時也要留意汽車與自行車。

別只憑大門開著就判斷可以進入

寺院除了供參拜者使用的場所,也有準備法會及日常生活使用的空間。

即使大門或門扇開著,也不代表對外開放參觀。

請勿進入以柵欄或繩索隔開的區域,或沒有參觀指示的建築;不確定時,請向附近的工作人員詢問。

辨識「立入禁止」(禁止進入)、「拝観受付」(參觀受理處)等日文告示

即使是簡短的告示,也會傳達是否能進入、鞋子如何處理等在該處需要遵守的事項。

寺院等場所常見告示與應採取的行動,可整理如下。

告示 大致含義 現場應採取的行動
立入禁止(禁止進入) 不可繼續往前進入 在界線前停下
関係者以外立入禁止(非相關人員禁止進入) 僅供相關人員使用 確認其他通道
拝観受付(參觀受理處) 辦理參觀手續的地方 進入前先閱讀說明
土足厳禁(嚴禁穿鞋入內) 不可穿鞋進入 也要確認是否允許入內
非公開(不對外開放) 不屬於參觀範圍 不要勉強從外面探看

若設有受理處,請簡短說明目的

詢問時,可以簡短表達目的,例如「参拝を希望しています」(我想參拜)或「見学できる場所を教えてください」(請告訴我哪些地方可以參觀),讓溝通更順利。

若不熟悉日文,也可以先將翻譯好的句子顯示在螢幕上,找個不會擋住通道的地方出示。

寺院境內不一定有免費Wi-Fi,出發前先準備好可離線使用的翻譯App,會更安心。

參觀承天寺境內時,尊重參拜者的祈禱

走訪寺院時,希望能同時享受欣賞建築的樂趣,也體諒正在祈禱的人。

只要放低音量、留意停下的位置,就能讓周圍的人更自在地度過安靜時光。

寺院參拜不拍手,靜靜合掌祈禱

一般寺院參拜時,會先在佛祖前端正姿勢,雙手於胸前合十,靜靜祈禱。

神社參拜常見的拍手動作,並不適用於一般寺院參拜。

若現場有參拜禮儀說明,請優先遵照;前一位參拜者尚未結束時,請稍微保持距離等候。

從允許的區域欣賞建築與石庭

在開放參觀的地方,留意屋頂與柱子的形狀、木材與石頭的質感,以及庭園和建築的位置關係,會有不同於看照片的發現。

請勿為了查看細節而觸摸建築或踏入庭園,從允許行走的地方欣賞即可。

在以石頭與砂礫表現海景等景色的枯山水(Karesansui)庭園,也請勿過度靠近邊緣,以免破壞砂紋。

若設有解說牌,先閱讀建築與人物名稱,會更容易將眼前景象與歷史背景連結起來。

承天寺必看亮點|烏龍麵、蕎麥麵、饅頭(Manjū)與博多祇園山笠(Hakata Gion Yamakasa)的發源地

承天寺也以流傳許多日本飲食文化及博多祭典起源傳說而聞名。

事先了解境內碑石與庭園的由來,能讓參拜與參觀的時光更令人印象深刻。

「饂飩蕎麦発祥之地」(烏龍麵、蕎麥麵發源地)與「御饅頭所」碑

據說開山祖師聖一國師從宋朝返日後,傳授烏龍麵、蕎麥麵與饅頭的製作方法,推廣了麵食文化。

寺院境內立有與此傳說相關的「饂飩蕎麦発祥之地」(烏龍麵、蕎麥麵發源地)碑及「御饅頭所」碑。

在碑前拍照時,請盡量縮短時間,避免妨礙其他參拜者通行。

博多祇園山笠起源傳說:聖一國師的祈禱

相傳仁治2年(1241年)博多發生瘟疫時,聖一國師乘上市民抬著的施餓鬼棚(Segaki-dana),灑下祈禱用水,祈求瘟疫退散,這就是博多祇園山笠的起源。

境內設有標示山笠發源地的碑石,承天寺與延續約780年的博多祇園山笠有著深厚關係。

據說山笠經過承天寺前時,會在寺門前設置清道(Seidō)。

若在山笠活動持續舉行的夏天7月造訪,先確認祭典日程與交通管制,再選擇參拜時段,會更能從容停留。

洗濤庭與博多織紀念碑等承天寺境內亮點

洗濤庭是表現玄海灘(Genkai-nada)景色的枯山水石庭,夜間點燈後的模樣也是一大亮點。

境內的山門、敕使門、佛殿及泉水庭等,也都是值得欣賞的景點。

這裡還有被視為博多織始祖的博多商人滿田彌三右衛門(Mitsuta Yazaemon)紀念碑,承天寺也以博多織發源地而聞名。

墓地內有以《Oppekepē節(Oppekepē-bushi)》聞名的川上音二郎(Kawakami Otojirō)之墓,平時不對外開放;若趁開放時前往祭拜,請記得這是祈禱的場所,保持安靜。

承天寺前的承天寺通(Jōten-ji-dōri)入口處,矗立著2014年3月落成的木造博多千年門(Hakata Sennen-no-mon)。

承天寺通的石板路,以連結承天寺佛殿與方丈的橋為設計意象。

承天寺拍照須知|依場所與拍攝對象確認規定

是否可以拍攝,請先確認該處的告示與說明再判斷。

在承天寺拍攝時,請優先遵守現場告示與工作人員的指示。

戶外與建築內部的拍攝條件應分別確認

即使戶外允許拍攝,也不代表建築內部或佛像等適用相同條件。

拍照、錄影及使用閃光燈的規定也可能不同,因此需要依照拍攝目的確認。

即使是在特別開放期間參觀圓明閣寺寶或方丈前的石庭,能否拍攝仍請遵守各活動的說明。

若看過說明仍無法判斷,請先詢問再舉起相機;無法確認時,請先不要拍攝。

未經同意,請勿將祈禱者或工作人員作為拍攝主角

若想以人物為主體拍攝,基本上應先取得本人同意,再將鏡頭對向對方。

請勿出聲打斷正在參拜的人,可等對方祈禱結束,或選擇不會拍到人的構圖。

即使拍的是建築,也請調整站立位置與拍攝時機,避免其他人的臉部清楚入鏡,展現對他人的尊重。

先顧好通行,再考慮構圖

腳架與自拍棒等可能影響周圍通行,請先確認使用條件,避免在狹窄處展開。

據介紹,博多舊市街點燈漫步每年累計約有10萬人次到訪,加上夜間腳邊較暗,停下拍照時請留意周圍人流。

即使在允許拍攝的地方,依拍攝對象不同,也有不同的注意事項。

想拍的照片 需要顧及的對象 構圖與等候方式
建築外觀 參拜者的行走動線 保持通道暢通再拍攝
包含人物的照片 本人的意願 取得同意後再拍攝
建築細節 可進入範圍的界線 在允許範圍內調整構圖
同行者的紀念照 出入口通行 等待人流暫停時拍攝

承天寺御朱印(Goshuin)|先確認是否提供與受理方式

若將御朱印列為旅行目的,請事先確認是否提供及受理方式,再與參拜一起安排行程。

先了解御朱印的意義,再提出請求

御朱印是在寺院或神社參拜後,作為參拜證明而獲得的印章與墨書。

它與觀光紀念章性質不同,因此一般會先完成參拜,再到指定地點提出請求。

承天寺的實際辦理方式,請確認現場或官方資訊,不要只憑過去的照片決定領取地點與方法。

另外,2026年的博多舊市街點燈漫步推出了每張500日圓的限定御朱印(數量有限),承天寺的款式在博多千年門綜合服務處販售。

確認受理方式後,再準備御朱印帳

御朱印有直接書寫於御朱印帳,以及領取預先寫好紙張等方式,實際做法依寺社及受理時的說明而異。

請勿預設可以選擇自己想要的方式,應依受理處告知的程序辦理。

若可以請對方書寫,請先翻開希望書寫的頁面再遞交,不要擅自拍攝書寫中的手部動作,並安靜等候領取。

初次參觀日本寺院的服裝與行前準備

先整理好穿著與隨身物品,並和同行者約定注意事項,到現場後就能專心確認資訊與參觀。

選擇好走、方便穿脫的鞋子

參觀寺院建築時可能需要脫鞋,兼顧好走與方便穿脫的鞋子會更實用。

需要脫鞋時,請在指定位置將鞋子擺放整齊,避免擋住進出者的腳步。

雨天請留意雨傘與行李上的水滴,帶入室內時應遵守現場說明。

與同行者約定音量與等候地點

若帶孩子同行,可以在入口簡短提醒:用走的不要跑,也不要觸摸建築或展示品。

若分開行動,請先商量不會擋住通道或大門的集合地點,避免需要大聲呼喚彼此。

將手機通知音量調低,需要通話時避開參拜者附近,也是應有的體貼。

若行動上有顧慮,請先確認路線

若使用輪椅或嬰兒推車,請事先詢問入口到目的地之間的高低差、通道狀況及可使用的路線。

配合同伴的步行速度,安排能輕鬆選擇參觀範圍的行程,會更能從容停留。

承天寺交通方式與附近景點

從祇園站(Gion Station)、博多站怎麼去承天寺?

承天寺地址為福岡市博多區博多站前1-29-9,從福岡市地下鐵(Fukuoka City Subway)機場線(Kūkō Line)的祇園站步行約5分鐘。

從JR博多站也可步行前往,約需10分鐘。

點燈漫步等活動期間,周邊人潮較多,利用地下鐵等大眾交通工具會更方便移動。

承天寺附近博多舊市街的寺社與設施

承天寺周邊被稱為「博多舊市街」,歷史悠久的寺社與設施散布於步行可達的範圍內。

附近的東長寺(Tōchō-ji)相傳由空海(Kūkai)創建,也以福岡大佛(Fukuoka Daibutsu)聞名。

作為博多總鎮守的櫛田神社(Kushida-jinja),是博多祇園山笠舉行「櫛田入(Kushida-iri)」、讓山笠衝入境內的場所。

此外,還有「博多町家」故鄉館(Hakata Machiya Furusato-kan)等能認識博多歷史與文化的設施。

承天寺參拜攻略總結

造訪承天寺時,請確認當天公告與現場告示,在已公告可接待的範圍內參拜。

參觀洗濤庭與寺寶、拍攝及領取御朱印,都應分別確認;不清楚的事情,基本上應先詢問再行動。

秋季博多舊市街點燈漫步等特別開放機會,也請提早查看造訪當年的公告,會更容易安排行程。

靜靜合掌、尊重他人的祈禱與通行,能讓你從容感受這座與烏龍麵、蕎麥麵、饅頭及博多祇園山笠淵源深厚的承天寺。

常見問題

答 承天寺(日文讀作じょうてんじ)位於福岡市博多區,是1242年(仁治3年)創建的臨濟宗東福寺派禪寺。活躍於日宋貿易的宋朝商人謝國明出資建寺,並迎請聖一國師(圓爾)擔任開山祖師,也就是首任住持。參拜與建築、庭園參觀的開放範圍不同,建議依目的分別安排行程。
答 據說開創寺院的聖一國師從宋朝帶回烏龍麵、蕎麥麵及饅頭的製作方法,推廣了麵食文化,因此承天寺有這樣的稱號。境內有紀念這段傳說的「饂飩蕎麦発祥之地」(烏龍麵與蕎麥麵發源地)及「御饅頭所」(製作饅頭的場所)石碑。先了解碑名再參觀,就能把平常吃的料理與博多歷史連結起來。
答 相傳1241年疫病流行時,聖一國師所進行的祈禱,是博多祇園山笠起源的其中一種說法。故事中,國師坐在居民抬著的施餓鬼棚(供養用的棚架)上,沿途灑下祈禱水。參觀境內石碑時,也可以留意連結寺院與祭典、祈求疫病退散的願望,幫助理解山笠背後延續至今的祈願。
答 秋季夜間點燈時,方丈(本堂)一側列為收費會場,佛殿一側則為免費會場。參觀費及開放時間依活動而異,請將一般參拜與特別開放分開規劃。參觀前後也可串聯東長寺、櫛田神社,安排一趟博多舊市街散步行程。
答 從地鐵祇園站4號出口步行約5分鐘可達,也可以從JR博多站步行前往承天寺。博多站內的福岡市觀光諮詢處服務時間為8點~19點,可提供英語、中文及韓語服務。從博多站方向前往時,可以木造的博多千年門作為走向承天寺通的地標,更容易找到寺院街區的入口。
答 洗濤庭位於承天寺方丈(本堂)前,是用石頭與砂表現玄界灘風景的枯山水庭園。有時會透過秋季夜間點燈,或須事先報名的街區導覽活動開放參觀。請勿把夜間照片當作平常白天的開放景象,依照想看的景色與實際開放機會安排行程,會更容易達成參觀目的。
答 寺院參拜的基本方式是在佛像前,將雙手於胸前安靜合掌,不拍手。在承天寺若有現場禮儀指引,請優先遵守,靠近正在祈禱的人時也請放低音量。建議先與同行者約好不會擋住通道或寺門的等候位置,就能避免大聲互相呼喊,安靜從容地參拜。
答 在承天寺拍照前,請先確認各建築、活動的告示,以及工作人員的說明。即使戶外可以拍攝,建築內部或佛像也未必適用相同規定。請避免把正在祈禱者的臉拍得太大,並在允許範圍內,選擇柱子或屋頂的局部構圖,即使站在不擋通道的位置,也能留下建築細節。

實用日語短句

意思
請告訴我前往承天寺的路。 — 從博多站或祇園站步行前往承天寺,想確認方向時向人詢問。可同時出示寺名的日文寫法與地圖,協助對方辨認目的地。
意思
今天可以參觀洗濤庭嗎? — 想看承天寺的洗濤庭(以石與砂表現景色的枯山水庭園)時,先向現場人員確認。這句是在詢問當天是否公開,並非要求入內。
意思
參觀受理處在哪個方向呢? — 已確認承天寺有開放參觀,想辦理拜觀(參觀寺院建築或庭園)手續時詢問。可指著公開活動的告示,讓對方確認適用的受理處。
意思
我想在佛殿參拜。 — 抵達承天寺,向現場人員表達自己想禮佛的目的時使用。這句可作為確認開放範圍的開頭,讓對方說明應前往哪裡參拜。
意思
進這棟建築需要脫鞋嗎? — 在承天寺已確認可以進入的建築前,仍不清楚鞋子如何處理時詢問。指著準備進入的入口使用,讓對方針對該處回答。
意思
請教我合掌的方法。 — 在承天寺禮佛前,不確定合掌(胸前雙手合十)的做法時,向現場人員請教。可配合雙手的動作,讓對方明白你想確認的參拜動作。
意思
可以從哪裡欣賞石庭呢? — 在承天寺洗濤庭有開放參觀的場合,向現場人員詢問可站立觀賞的位置。配合指向庭園,請對方指出參觀者可以停留的範圍。
意思
這棟建築內可以拍照嗎? — 在承天寺特別公開等有參觀圓明閣的場合,拍攝前向人員確認。指著準備拍攝的建築內部詢問,避免把境內其他區域的拍攝規定套用於此處。
意思
有承天寺的御朱印嗎? — 參拜後想領取御朱印(參拜證明的印章與墨書)時,先向現場人員確認有無提供。說出寺名,可清楚表達你想詢問的授與對象。
意思
可以領取紙本御朱印嗎? — 已確認承天寺當天提供御朱印(參拜證明的印章與墨書)後,想詢問是否有預先寫好的紙本時使用,讓對方說明可選的領取方式。
您的瀏覽器不支援語音合成

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。
廣告本文可能包含廣告(聯盟連結),透過連結完成預訂時本站可能獲得佣金。