เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

วัดโจเท็นจิ | วิธีเข้าชม สักการะ และเช็กก่อนถ่ายรูป

วัดโจเท็นจิ | วิธีเข้าชม สักการะ และเช็กก่อนถ่ายรูป
ก่อนไปวัดโจเท็นจิ แยกเช็กพื้นที่สักการะกับส่วนอาคารและสวนที่เปิดให้ชม รู้วิธีอ่านประกาศ พนมมืออธิษฐาน ถามเรื่องโกะชูอินและเงื่อนไขก่อนถ่ายรูป

ไฮไลต์

วัดโจเท็นจิ วัดเซนแห่งฮากาตะ

วัดโจเท็นจิในเขตฮากาตะ เมืองฟุกุโอกะ เป็นวัดเซนนิกายรินไซ สายวัดโทฟุกุจิ ก่อตั้งในปี 1242 โดยนิมนต์พระโชอิจิ โคกุชิเป็นปฐมเจ้าอาวาส และมีตำนานเกี่ยวกับจุดกำเนิดอุด้ง โซบะ มันจู และเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะอยู่มากมาย

ศิลาจารึกจุดกำเนิดและไฮไลท์ในวัด

ภายในวัดมีศิลาจารึก “จุดกำเนิดอุด้งและโซบะ” “สถานทำมันจู” ศิลาระบุจุดกำเนิดยามากาสะ และศิลารำลึกมิตสึดะ ยาซาเอมอน ผู้ที่เชื่อกันว่าเป็นผู้ริเริ่มผ้าทอฮากาตะโอริ รวมถึงประตูซันมง ประตูสำหรับราชทูต และวิหารพระพุทธรูปที่น่าชม

การเดินทางจากสถานี Gion และ Hakata

วัดโจเท็นจิตั้งอยู่ที่ 1-29-9 Hakata-ekimae เขตฮากาตะ เมืองฟุกุโอกะ เดินจากสถานี Gion บนรถไฟใต้ดินฟุกุโอกะสาย Airport ประมาณ 5 นาที หรือจากสถานี JR Hakata ราว 10 นาที

บริเวณที่เข้าชมได้และการเปิดชมพิเศษ

ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของวัดโจเท็นจิ เช่น กลุ่มประติมากรรมพระศากยมุนีพร้อมพระโพธิสัตว์คู่เคียงและระฆังสัมฤทธิ์ โดยปกติไม่เปิดให้ชม ส่วนอาคารเอ็นเมียวกากุที่เก็บรักษา และสวนหินแห้งเซ็นโตเทที่จำลองทะเลเก็นไก จะมีการพาชมเฉพาะบางโอกาส เช่น กิจกรรมเดินชมเมืองพิเศษหรืองานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วง

ค่าเข้าชมพิเศษและการสมัคร

งาน “Hakata Old Town Light-Up Walk: Sennen Koya” วันที่ 31 ตุลาคม–3 พฤศจิกายน 2026 มีบัตรราคาปกติแบบอิเล็กทรอนิกส์ 2,450 เยน และแบบกระดาษ 2,500 เยน (เด็กมัธยมต้นหรือต่ำกว่าเข้าฟรีเมื่อมีผู้ปกครองมาด้วย) ส่วนกิจกรรมเดินชมเมืองวันที่ 18–20 พฤศจิกายนปีเดียวกัน ต้องสมัครล่วงหน้าและจับสลากหากมีผู้สมัครมาก รับตั้งแต่เด็กประถมขึ้นไป ค่าร่วม 1,000 เยน เด็กประถม 300 เยน

ช่วงที่มีคนหนาแน่น

ช่วงงาน Light-Up Walk ซึ่งว่ากันว่ามีผู้เข้าชมสะสมราว 100,000 คนในแต่ละปี บริเวณโดยรอบจะมีคนหนาแน่น การใช้รถไฟใต้ดินหรือขนส่งสาธารณะจึงสะดวก ส่วนเดือนกรกฎาคมที่มีกิจกรรมยามากาสะต่อเนื่อง ควรเลือกเวลาไหว้พระโดยคำนึงถึงข้อจำกัดการจราจรด้วย

การพนมมือไหว้และการถ่ายภาพ

ไหว้โดยพนมมืออย่างสงบที่หน้าอกโดยไม่ตบมือ ส่วนการถ่ายภาพให้ปฏิบัติตามป้ายและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่เป็นหลัก และขออนุญาตเจ้าตัวก่อนยกกล้องถ่ายบุคคล

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับFukuoka

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนสักการะและเข้าชมวัดโจเท็นจิ (Jōten-ji)

เมื่อจะไปสักการะหรือเข้าชมวัดโจเท็นจิ ในเขตฮากาตะ (Hakata) เมืองฟุกุโอกะ (Fukuoka) ควรเริ่มจากตรวจสอบพื้นที่ที่เข้าสักการะได้ และประกาศการเปิดให้เข้าชมในวันที่จะไป

ข้อมูลที่ควรรู้ล่วงหน้าจะแตกต่างกันตามจุดประสงค์ว่า ต้องการไปไหว้พระ หรือชมอาคารและสวนของวัด

วัดโจเท็นจิอยู่ในระยะเดินจากสถานีฮากาตะของ JR (Hakata Station) แต่มีสิ่งที่ปกติไม่เปิดให้ชม เช่น สมบัติของวัด การเลือกสิ่งที่อยากชมไว้ก่อนจึงช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น

วัดโจเท็นจิเป็นวัดแบบไหน

วัดโจเท็นจิเป็นวัดเซนในนิกายรินไซ สายโทฟุกุจิ (Rinzai, Tōfuku-ji) ก่อตั้งในปีนินจิที่ 3 (ค.ศ. 1242) มีชื่อภูเขาประจำวัดว่า บันโชซัน (Banshō-zan)

ชะ โคกุเมอิ (Sha Kokumei) พ่อค้าจากราชวงศ์ซ่งที่อาศัยในฮากาตะและมีบทบาทในการค้าระหว่างญี่ปุ่นกับซ่ง เป็นผู้อุปถัมภ์สร้างวัด โดยนิมนต์พระโชอิจิ โคกุชิ (Shōichi Kokushi) หรือเอ็นนิ (Enni) ซึ่งศึกษาที่ซ่งนาน 6 ปี มาเป็นเจ้าอาวาสผู้ก่อตั้ง

พระพุทธรูปพระศากยมุนีพร้อมพระโพธิสัตว์ขนาบข้างจากสมัยคามาคุระ (Kamakura) และระฆังสำริดโบราณที่สร้างบนคาบสมุทรเกาหลี เป็นต้น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ

ปัจจุบันถนนแบ่งบริเวณวัดเป็นฝั่งประตูซันมง (Sanmon) และวิหารพระพุทธรูป กับฝั่งโฮโจ (Hōjō) หรืออาคารหลักและสุสาน เนื่องจากมีการตัดถนนในการจัดรูปที่ดินพร้อมการย้ายสถานีฮากาตะในปีโชวะที่ 38 (ค.ศ. 1963)

ความแตกต่างระหว่างการสักการะกับการเข้าชม และพื้นที่ที่ชมได้ในวัดโจเท็นจิ

โดยทั่วไป การสักการะหมายถึงการประนมมือไหว้พระ ส่วนการเข้าชมหมายถึงการชมอาคาร พระพุทธรูป หรือสวนของวัด

แม้จะมีพื้นที่ให้สักการะ ก็ไม่ได้แปลว่าจะเข้าไปชมภายในอาคารหรือสวนได้เสมอ ควรตรวจสอบประกาศที่ตรงกับจุดประสงค์ของคุณ

สำหรับวัดโจเท็นจิ ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ เช่น พระศากยมุนีพร้อมพระโพธิสัตว์ขนาบข้างและระฆังสำริด ปกติไม่เปิดให้ชม ส่วนอาคารเอ็นเมียวคากุ (Enmyō-kaku) ซึ่งเก็บรักษาสิ่งเหล่านี้ จะมีการนำชมในโอกาสพิเศษ เช่น กิจกรรมเดินชมเมือง

สวนหินเซ็นโทเท (Sentō-tei) หน้าอาคารโฮโจก็เป็นสถานที่ที่เคยเปิดให้ชมในโอกาสจำกัด เช่น งานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วง

อย่าใช้เพียงทิวทัศน์ที่เห็นในภาพถ่ายเป็นข้อมูล ควรดูด้วยว่าภาพนั้นถ่ายในช่วงเปิดชมตามปกติหรือในงานพิเศษ จะช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น

หากเป็นภาพสวนเซ็นโทเทที่สว่างโดดเด่นด้วยแสงไฟ ก็อาจถ่ายในช่วงกิจกรรมกลางคืนของฤดูใบไม้ร่วง

ตรวจสอบเวลาเข้าชมและเงื่อนไขวันเปิดจากประกาศทางการ

เมื่ออ่านข้อมูลจากวัด หน่วยงานท้องถิ่น หรือสมาคมการท่องเที่ยว ควรอ่านทั้งสถานที่ที่เปิดให้ชมและเงื่อนไขประกอบกัน

สำหรับเวลาเข้าชมตามปกติและค่าเข้าชม ควรตรวจสอบประกาศงานและป้ายที่สถานที่จริงด้วย

หากพบประกาศเปิดชมพิเศษ ควรตรวจสอบทั้งวันที่จัด ต้องสมัครล่วงหน้าหรือไม่ และจุดนัดพบ

หากมีข้อสงสัย สามารถปรึกษาศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวเมืองฟุกุโอกะ (Fukuoka City Tourist Information Center) ภายในสถานีฮากาตะของ JR ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าศูนย์ข้อมูลรวมสถานีฮากาตะ เปิดเวลา 8:00–19:00 โทร 092-431-3003

ก่อนออกเดินทางไปวัดโจเท็นจิ ควรเลือกอ่านประกาศที่เกี่ยวข้องกับการเข้าชมหรือสักการะที่ต้องการ และตรวจสอบหัวข้อต่อไปนี้เพื่อความสบายใจ

  • มีประกาศรับผู้เข้าชมในวันที่จะไปหรือไม่
  • รวมพื้นที่ที่ต้องการชม เช่น ฝั่งวิหารพระพุทธรูป อาคารโฮโจกับสวนเซ็นโทเท หรืออาคารเอ็นเมียวคากุหรือไม่
  • มีเงื่อนไขเกี่ยวกับการลงทะเบียน การสมัครล่วงหน้า หรือค่าใช้จ่ายหรือไม่

โอกาสเปิดชมพิเศษสำหรับสวนเซ็นโทเทและสมบัติของวัด

โอกาสสำคัญที่จะได้ชมพื้นที่ซึ่งปกติไม่เปิดของวัดโจเท็นจิ คือ ฮากาตะโอลด์ทาวน์ไลต์อัปวอล์ก เซ็นเน็นโคยะ (Hakata Old Town Light-up Walk Sennen Kōya) ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำในฤดูใบไม้ร่วง

ในงานปี 2025 อาคารโฮโจและไคซันโด (Kaizan-dō) หรือหอผู้ก่อตั้งวัดเป็นพื้นที่เสียค่าเข้าชม ส่วนวิหารพระพุทธรูปเป็นพื้นที่เข้าฟรี

ในปี 2026 งานจัดวันที่ 31 ตุลาคม–3 พฤศจิกายน โดยย่านโกคุโช (Gokusho) และเรเซ็น (Reisen) ซึ่งเป็นที่ตั้งของวัดโจเท็นจิ เปิดไฟเวลา 17:30–21:00 น. และเข้าชมได้ถึง 20:45 น. บัตรราคาปกติแบบอิเล็กทรอนิกส์ 2,450 เยน แบบกระดาษ 2,500 เยน เด็กระดับมัธยมต้นลงมาเข้าฟรีเมื่อมาพร้อมผู้ปกครอง

ระหว่างงานยังมีตลาดกลางคืนวัดโจเท็นจิในบริเวณวัด จำหน่ายอุด้ง โซบะ และผ้าทอฮากาตะ (Hakata-ori) เป็นต้น

นอกจากนี้ กิจกรรมเดินชมเมืองของสำนักงานส่งเสริมการท่องเที่ยวและการประชุมฟุกุโอกะ (Fukuoka Convention & Visitors Bureau) บางรอบจะพาไปอาคารเอ็นเมียวคากุและสวนเซ็นโทเท โดยรอบวันที่ 18–20 พฤศจิกายน 2026 มีกำหนดจัดแบบสมัครล่วงหน้า หากผู้สมัครมากจะจับสลาก รับผู้เข้าร่วมตั้งแต่ระดับประถมขึ้นไป ค่าร่วมกิจกรรม 1,000 เยน และเด็กประถม 300 เยน

วันจัดงาน ราคา และวิธีสมัครอาจเปลี่ยนไปในแต่ละปี โปรดตรวจสอบประกาศของปีที่จะเดินทาง

เมื่อถึงวัดโจเท็นจิ ให้ตรวจสอบป้ายทางเข้าและเส้นทางเดินภายในวัด

เมื่อมาถึง อย่าเพิ่งเดินลึกเข้าไปทันที ควรอ่านป้ายบริเวณทางเข้าและตรวจสอบว่าพื้นที่ใดเดินได้

บริเวณวัดโจเท็นจิถูกแบ่งด้วยถนน จึงควรรู้ว่าต้องการไปฝั่งวิหารพระพุทธรูปหรือฝั่งอาคารโฮโจ และระวังรถยนต์กับจักรยานขณะข้ามถนน

อย่าตัดสินว่าเข้าได้จากประตูที่เปิดอยู่เพียงอย่างเดียว

นอกจากพื้นที่สำหรับผู้มาสักการะแล้ว วัดยังมีพื้นที่เตรียมพิธีทางศาสนาและพื้นที่สำหรับชีวิตประจำวันด้วย

แม้ประตูรั้วหรือประตูอาคารจะเปิดอยู่ ก็ไม่ได้หมายความว่าเปิดรับผู้มาเยี่ยมชมเสมอไป

อย่าเข้าไปในพื้นที่ที่กั้นด้วยรั้วหรือเชือก หรืออาคารที่ไม่มีป้ายแนะนำ หากไม่แน่ใจ ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ใกล้เคียง

อ่านป้ายญี่ปุ่นให้เข้าใจ เช่น ห้ามเข้า และจุดลงทะเบียนเข้าชม

แม้เป็นป้ายสั้น ๆ ก็ระบุสิ่งที่ต้องปฏิบัติในพื้นที่นั้น เช่น เข้าได้หรือไม่ และควรจัดการรองเท้าอย่างไร

ตัวอย่างป้ายที่พบตามวัดและสิ่งที่ควรทำมีดังนี้

ข้อความบนป้าย ความหมายโดยประมาณ สิ่งที่ควรทำ
ห้ามเข้า (立入禁止) ห้ามเข้าไปต่อ หยุดก่อนถึงเขตนั้น
ห้ามบุคคลภายนอกเข้า (関係者以外立入禁止) เฉพาะผู้เกี่ยวข้อง ตรวจสอบทางเดินอื่น
จุดลงทะเบียนเข้าชม (拝観受付) สถานที่ดำเนินการเข้าชม อ่านคำแนะนำก่อนเข้า
ห้ามสวมรองเท้าเข้า (土足厳禁) ห้ามเข้าไปทั้งที่ใส่รองเท้า ตรวจสอบด้วยว่าอนุญาตให้เข้าห้องหรือไม่
ไม่เปิดให้ชม (非公開) ไม่ใช่พื้นที่สำหรับเข้าชม อย่าพยายามชะโงกมองจากด้านนอก

หากมีจุดลงทะเบียน ให้แจ้งจุดประสงค์สั้น ๆ

เมื่อสอบถามข้อมูล ให้บอกจุดประสงค์สั้น ๆ เช่น ต้องการมาสักการะ หรือช่วยบอกพื้นที่ที่เข้าชมได้ จะช่วยให้สื่อสารกันง่ายขึ้น

หากไม่ถนัดภาษาญี่ปุ่น สามารถเปิดประโยคที่แปลไว้บนหน้าจอ แล้วให้ดูในจุดที่ไม่กีดขวางทางเดิน

บริเวณวัดอาจไม่มี Wi-Fi ฟรี จึงควรเตรียมแอปแปลภาษาให้ใช้แบบออฟไลน์ได้ก่อนออกเดินทาง

ชมวัดโจเท็นจิโดยเคารพผู้ที่กำลังสวดมนต์

เมื่ออยู่ในวัด ควรเพลิดเพลินกับการชมอาคารไปพร้อมกับคำนึงถึงผู้ที่กำลังอธิษฐาน

เพียงลดเสียงและเลือกจุดหยุดยืน ก็ช่วยให้คนรอบข้างใช้เวลาอย่างสงบได้ง่ายขึ้น

สักการะด้วยการประนมมือเงียบ ๆ โดยไม่ปรบมือ

การสักการะวัดโดยทั่วไป ให้ยืนในท่าที่เรียบร้อยต่อหน้าพระพุทธรูป ประนมมือระดับอก แล้วอธิษฐานอย่างสงบ

การปรบมือที่พบในศาลเจ้าชินโต ไม่ใช่ขั้นตอนปกติของการสักการะวัดพุทธ

หากมีคำแนะนำวิธีสักการะในสถานที่จริง ให้ปฏิบัติตามนั้น และรอห่างออกมาเล็กน้อยจนกว่าคนก่อนหน้าจะสักการะเสร็จ

ชมอาคารและสวนหินจากพื้นที่ที่ได้รับอนุญาต

ในพื้นที่ที่เข้าชมได้ ลองสังเกตรูปทรงหลังคาและเสา ผิวสัมผัสของไม้กับหิน และตำแหน่งสวนเมื่อเทียบกับอาคาร จะค้นพบรายละเอียดต่างจากในภาพถ่าย

อย่าสัมผัสอาคารหรือก้าวเข้าไปในสวนเพื่อดูรายละเอียด ให้ชมจากพื้นที่ที่อนุญาตให้เดินเท่านั้น

สวนหินแห้งแบบคาเรซันซุย (Karesansui) ใช้หินและทรายแทนทิวทัศน์ เช่น ทะเล จึงควรเว้นระยะจากขอบสวนเพื่อไม่ให้ลวดลายทรายเสียหาย

หากมีป้ายอธิบาย การอ่านชื่ออาคารหรือบุคคลก่อนจะช่วยเชื่อมโยงสิ่งที่เห็นกับเรื่องราวเบื้องหลังได้ง่ายขึ้น

ไฮไลท์วัดโจเท็นจิ ต้นกำเนิดอุด้ง โซบะ มันจู และเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ (Hakata Gion Yamakasa)

วัดโจเท็นจิยังเป็นที่รู้จักจากตำนานเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของวัฒนธรรมอาหารญี่ปุ่นและเทศกาลของฮากาตะที่หลงเหลืออยู่มากมาย

การรู้ที่มาของอนุสาวรีย์และสวนภายในวัด จะทำให้ช่วงเวลาสักการะและเข้าชมน่าประทับใจยิ่งขึ้น

อนุสาวรีย์แหล่งกำเนิดอุด้งและโซบะ กับอนุสาวรีย์อนมันจูโดโกโระ (Onmanjū-dokoro)

เล่ากันว่าเมื่อพระโชอิจิ โคกุชิ ผู้ก่อตั้งวัดกลับจากซ่ง ท่านได้นำวิธีทำอุด้ง โซบะ และมันจู (Manjū) มาเผยแพร่ ส่งเสริมวัฒนธรรมอาหารจากแป้ง

ภายในวัดมีอนุสาวรีย์แหล่งกำเนิดอุด้งและโซบะ (饂飩蕎麦発祥之地) และอนุสาวรีย์อนมันจูโดโกโระ (御饅頭所) ซึ่งเกี่ยวข้องกับตำนานนี้

เมื่อถ่ายรูปหน้าอนุสาวรีย์ ควรใช้เวลาสั้น ๆ เพื่อไม่ขวางทางผู้มาสักการะคนอื่น

พิธีอธิษฐานของพระโชอิจิ โคกุชิ ซึ่งเชื่อว่าเป็นต้นกำเนิดฮากาตะกิองยามากาสะ

เล่ากันว่าเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ เริ่มขึ้นเมื่อเกิดโรคระบาดในฮากาตะในปีนินจิที่ 2 (ค.ศ. 1241) พระโชอิจิ โคกุชินั่งบนแท่นถวายอาหารแก่เปรตที่เรียกว่าเซกากิดานะ (Segaki-dana) ซึ่งชาวเมืองหาม แล้วประพรมน้ำที่ผ่านพิธีอธิษฐานเพื่อขับไล่โรคระบาด

ภายในวัดมีอนุสาวรีย์แสดงสถานที่กำเนิดยามากาสะ วัดโจเท็นจิจึงเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งกับฮากาตะกิองยามากาสะที่สืบทอดมาราว 780 ปี

เมื่อขบวนยามากาสะผ่านหน้าวัดโจเท็นจิ จะมีการจัดพื้นที่เซโด (Seidō) ไว้หน้าประตูวัด

หากไปในเดือนกรกฎาคมที่มีกิจกรรมยามากาสะต่อเนื่อง ควรตรวจสอบกำหนดการเทศกาลและข้อจำกัดการจราจร แล้วเลือกเวลาสักการะเพื่อใช้เวลาได้อย่างสงบ

สวนเซ็นโทเท อนุสาวรีย์ที่เกี่ยวกับผ้าทอฮากาตะ และจุดน่าชมภายในวัด

สวนเซ็นโทเทเป็นสวนหินแห้งที่จำลองทะเลเก็นไค (Genkai-nada) และทิวทัศน์ยามค่ำคืนเมื่อประดับไฟก็เป็นไฮไลท์เช่นกัน

ภายในวัดยังมีจุดน่าชม เช่น ประตูซันมง ประตูโชคุชิมง (Chokushi-mon) สำหรับราชทูต วิหารพระพุทธรูป และสวนเซ็นซุย (Sensui-tei)

นอกจากนี้ยังมีอนุสาวรีย์พ่อค้าฮากาตะ มิตสึตะ ยาซาเอมง (Mitsuta Yazaemon) ซึ่งถือเป็นบิดาแห่งผ้าทอฮากาตะ วัดโจเท็นจิจึงเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดผ้าทอฮากาตะด้วย

ในสุสานมีหลุมศพของคาวาคามิ โอโตจิโร (Kawakami Otojirō) ผู้มีชื่อเสียงจากเพลงโอปเปเกเป (Oppekepe-bushi) ปกติไม่เปิดให้ชม หากมาสักการะในโอกาสที่เปิด ควรระลึกว่าเป็นสถานที่อธิษฐานและวางตัวอย่างสงบ

บริเวณต้นถนนโจเท็นจิ (Jōten-ji-dōri) ที่ผ่านหน้าวัด มีประตูไม้ฮากาตะเซ็นเน็นมง (Hakata Sennen-mon) ซึ่งสร้างเสร็จในเดือนมีนาคม 2014

ทางเดินหินบนถนนโจเท็นจิออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากสะพานเชื่อมวิหารพระพุทธรูปกับอาคารโฮโจของวัดโจเท็นจิ

ถ่ายรูปที่วัดโจเท็นจิ ต้องตรวจสอบตามสถานที่และสิ่งที่จะถ่าย

ควรตัดสินว่าถ่ายรูปได้หรือไม่จากป้ายและคำแนะนำในพื้นที่นั้น

เมื่อถ่ายรูปที่วัดโจเท็นจิ ให้ยึดป้ายในสถานที่จริงและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่เป็นหลัก

แยกตรวจสอบเงื่อนไขถ่ายรูปภายนอกและภายในอาคาร

แม้จะถ่ายรูปด้านนอกได้ ก็ไม่ได้แปลว่าใช้เงื่อนไขเดียวกันกับภายในอาคารหรือพระพุทธรูปได้เสมอ

การถ่ายภาพนิ่ง วิดีโอ และการใช้แฟลชอาจมีข้อกำหนดต่างกัน จึงควรตรวจสอบให้ตรงกับสิ่งที่ต้องการทำ

แม้จะเข้าชมสมบัติของวัดในอาคารเอ็นเมียวคากุหรือสวนหินหน้าอาคารโฮโจในช่วงเปิดพิเศษ ก็ควรปฏิบัติตามข้อกำหนดการถ่ายรูปของแต่ละงาน

หากอ่านคำแนะนำแล้วยังไม่แน่ใจ ให้สอบถามก่อนยกกล้อง และหากยืนยันไม่ได้ควรงดถ่ายรูป

อย่าถ่ายผู้กำลังอธิษฐานหรือเจ้าหน้าที่เป็นจุดเด่นโดยไม่ขออนุญาต

หากต้องการถ่ายภาพโดยเน้นบุคคล ควรขอความยินยอมจากเจ้าตัวก่อนยกกล้อง

อย่าเรียกผู้กำลังสักการะจนขัดจังหวะ ให้รอจนเขาอธิษฐานเสร็จ หรือเลือกมุมที่ไม่ติดคน

แม้ถ่ายอาคาร ก็ควรปรับตำแหน่งยืนและจังหวะถ่ายเพื่อไม่ให้ใบหน้าผู้อื่นติดมาอย่างเด่นชัด เป็นการแสดงความใส่ใจต่อคนรอบข้าง

ให้ความสำคัญกับทางเดินมากกว่าองค์ประกอบภาพ

ขาตั้งกล้องและไม้เซลฟี่อาจกีดขวางทางเดิน จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขการใช้ และไม่กางอุปกรณ์ในพื้นที่แคบ

กล่าวกันว่าฮากาตะโอลด์ทาวน์ไลต์อัปวอล์กมีผู้เข้าชมรวมราว 100,000 คนต่อปี และตอนกลางคืนพื้นทางเดินจะมืดลง ก่อนหยุดถ่ายรูปจึงควรดูการเคลื่อนตัวของผู้คนรอบข้าง

แม้อยู่ในพื้นที่ที่ถ่ายรูปได้ สิ่งที่ควรใส่ใจก็แตกต่างตามวัตถุที่ถ่าย

ภาพที่ต้องการถ่าย สิ่งที่ควรใส่ใจ วิธีจัดองค์ประกอบภาพหรือรอถ่าย
ภายนอกอาคาร เส้นทางผู้มาสักการะ เว้นทางเดินขณะถ่าย
ภาพที่มีบุคคล ความยินยอมของเจ้าตัว ขออนุญาตก่อนถ่าย
รายละเอียดอาคาร เขตที่อนุญาตให้เข้า ปรับมุมภาพภายในพื้นที่ที่อนุญาต
ภาพที่ระลึกของผู้ร่วมเดินทาง คนผ่านเข้าออก รอจังหวะที่ไม่มีคนเดินผ่าน

โกะชูอิน (Goshuin) วัดโจเท็นจิ ควรตรวจสอบว่ามีให้รับหรือไม่และรับอย่างไร

หากตั้งใจเดินทางเพื่อรับโกะชูอิน ควรตรวจสอบล่วงหน้าว่ามีให้รับหรือไม่และต้องดำเนินการอย่างไร แล้ววางแผนร่วมกับการสักการะ

รู้ความหมายของโกะชูอินก่อนขอรับ

โกะชูอินคือตราประทับและลายพู่กันที่ได้รับจากวัดหรือศาลเจ้าเป็นหลักฐานการมาสักการะ

มีลักษณะแตกต่างจากตราประทับที่ระลึกสำหรับท่องเที่ยว โดยทั่วไปจึงควรสักการะให้เสร็จก่อน แล้วจึงขอรับที่จุดที่กำหนด

สำหรับการให้บริการของวัดโจเท็นจิ ควรตรวจสอบจากสถานที่จริงหรือประกาศทางการ อย่าเลือกสถานที่หรือวิธีรับจากภาพเก่าเพียงอย่างเดียว

ในงานฮากาตะโอลด์ทาวน์ไลต์อัปวอล์กปี 2026 มีโกะชูอินพิเศษแผ่นละ 500 เยน จำนวนจำกัด โดยของวัดโจเท็นจิจำหน่ายที่ศูนย์ข้อมูลรวมประตูฮากาตะเซ็นเน็นมง

เตรียมสมุดโกะชูอินหลังจากทราบวิธีรับ

มีทั้งการเขียนลงในสมุดโกะชูอินโดยตรง และรับแผ่นกระดาษที่เขียนไว้แล้ว รูปแบบขึ้นอยู่กับวัด ศาลเจ้า และคำแนะนำขณะรับเรื่อง

อย่าคิดว่าจะเลือกวิธีที่ต้องการได้เสมอ โปรดทำตามขั้นตอนที่จุดรับเรื่องแจ้ง

หากขอให้เขียนในสมุดได้ ให้เปิดหน้าที่ต้องการแล้วส่งให้ อย่าถ่ายมือของผู้เขียนระหว่างทำงานโดยไม่ขออนุญาต และรอรับอย่างสงบ

การแต่งกายและเตรียมตัวเพื่อเที่ยววัดครั้งแรกอย่างสบายใจ

หากเตรียมการแต่งกายและตกลงกับผู้ร่วมเดินทางไว้ก่อน จะช่วยให้มีสมาธิกับการตรวจสอบข้อมูลและเข้าชมในสถานที่จริง

เลือกรองเท้าที่เดินสบายและถอดใส่ง่าย

เมื่อเข้าชมอาคารของวัดอาจต้องถอดรองเท้า รองเท้าที่ทั้งเดินสบายและถอดใส่ง่ายจึงสะดวก

หากต้องถอดรองเท้า ให้วางเรียบร้อยในจุดที่กำหนด และไม่วางกีดขวางทางเข้าออก

ในวันฝนตก ควรระวังหยดน้ำจากร่มและสัมภาระ และทำตามคำแนะนำเมื่อนำเข้าภายในอาคาร

ตกลงเรื่องระดับเสียงและจุดรอกับผู้ร่วมเดินทาง

หากมากับเด็ก ควรอธิบายสั้น ๆ ตรงทางเข้าว่าให้เดินไม่วิ่ง และไม่สัมผัสอาคารหรือสิ่งจัดแสดง

หากแยกกันเที่ยว ให้ตกลงจุดนัดพบที่ไม่ขวางทางเดินหรือประตู เพื่อไม่ต้องตะโกนเรียกกัน

ควรลดเสียงแจ้งเตือนโทรศัพท์ และหากจำเป็นต้องโทร ให้หลีกเลี่ยงบริเวณใกล้ผู้มาสักการะ

หากกังวลเรื่องการเคลื่อนที่ภายในวัด ให้ตรวจสอบเส้นทาง

หากใช้วีลแชร์หรือรถเข็นเด็ก ควรสอบถามล่วงหน้าถึงพื้นต่างระดับ สภาพทางเดิน และเส้นทางที่ใช้ได้ตั้งแต่ทางเข้าถึงจุดหมาย

วางแผนตามความเร็วในการเดินของผู้ร่วมทาง และเลือกพื้นที่เข้าชมได้อย่างไม่ฝืน จะช่วยให้ใช้เวลาได้อย่างสงบ

วิธีไปวัดโจเท็นจิและที่เที่ยวใกล้เคียง

วิธีไปวัดโจเท็นจิจากสถานีกิองและสถานีฮากาตะ

วัดโจเท็นจิตั้งอยู่ที่ 1-29-9 Hakata-ekimae เขตฮากาตะ เมืองฟุกุโอกะ เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีกิอง (Gion Station) รถไฟใต้ดินเมืองฟุกุโอกะ สายสนามบิน

จากสถานีฮากาตะของ JR ก็เดินไปได้ โดยใช้เวลาราว 10 นาที

ช่วงกิจกรรมอย่างไลต์อัปวอล์ก บริเวณโดยรอบจะมีผู้คนหนาแน่น การใช้ระบบขนส่งสาธารณะ เช่น รถไฟใต้ดิน จึงช่วยให้เดินทางสะดวกขึ้น

วัด ศาลเจ้า และสถานที่ในย่านเมืองเก่าฮากาตะใกล้วัดโจเท็นจิ

บริเวณรอบวัดโจเท็นจิเรียกว่าย่านเมืองเก่าฮากาตะ มีวัด ศาลเจ้า และสถานที่เก่าแก่กระจายอยู่ในระยะเดินถึง

วัดโทโชจิ (Tōchō-ji) ที่อยู่ใกล้กัน เชื่อกันว่าพระคูไค (Kūkai) เป็นผู้สร้าง และมีชื่อเสียงจากพระใหญ่ฟุกุโอกะด้วย

ศาลเจ้าคุชิดะ (Kushida-jinja) ซึ่งเป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์หลักของฮากาตะ เป็นสถานที่จัดคุชิดะอิริ (Kushida-iri) ที่ขบวนยามากาสะวิ่งเข้าสู่บริเวณศาลเจ้าในเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ

ยังมีสถานที่ให้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมฮากาตะ เช่น พิพิธภัณฑ์พื้นบ้านฮากาตะมาจิยะ (Hakata Machiya Furusato-kan)

สรุป

เมื่อไปวัดโจเท็นจิ ควรตรวจสอบประกาศของวันที่ไปและป้ายในสถานที่จริง แล้วสักการะภายในพื้นที่ที่ประกาศเปิดรับ

การชมสวนเซ็นโทเทและสมบัติของวัด การถ่ายรูป และโกะชูอิน เป็นเรื่องที่ต้องตรวจสอบแยกกัน หากไม่ทราบให้สอบถามก่อนลงมือทำ

สำหรับโอกาสเปิดชมพิเศษ เช่น ฮากาตะโอลด์ทาวน์ไลต์อัปวอล์กในฤดูใบไม้ร่วง การตรวจสอบประกาศของปีที่จะไปตั้งแต่เนิ่น ๆ จะช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น

การประนมมืออย่างสงบ เคารพการอธิษฐานและทางเดินของคนรอบข้าง จะช่วยให้เที่ยววัดโจเท็นจิที่เกี่ยวข้องกับอุด้ง โซบะ มันจู และฮากาตะกิองยามากาสะได้อย่างผ่อนคลาย

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ วัดโจเท็นจิ (อ่านว่า โจ-เท็น-จิ) เป็นวัดเซนนิกายรินไซ สายโทฟุกุจิ ในเขตฮากาตะ เมืองฟุกุโอกะ ก่อตั้งปี 1242 (ปีนินจิที่ 3) ผู้สนับสนุนการสร้างคือชาโกกุเม พ่อค้าจากราชวงศ์ซ่งที่มีบทบาทในการค้าระหว่างญี่ปุ่นกับซ่ง โดยอัญเชิญพระโชอิจิโคกุชิ (เอ็นนิ) มาเป็นพระผู้ก่อตั้ง (เจ้าอาวาสรูปแรก) พื้นที่ที่เปิดให้สักการะกับส่วนที่ให้ชมอาคารและสวนมีขอบเขตต่างกัน จึงควรวางแผนแยกตามจุดประสงค์
ตอบ มีเรื่องเล่าว่าพระโชอิจิโคกุชิผู้ก่อตั้งวัดนำวิธีทำอุด้ง โซบะ และมันจูมาจากราชวงศ์ซ่ง แล้วเผยแพร่วัฒนธรรมอาหารจากแป้ง ภายในวัดมีศิลาจารึกชื่อ “ต้นกำเนิดอุด้งและโซบะ” และ “สถานที่ทำมันจู” ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเล่านี้ หากอ่านชื่อจารึกไว้ก่อน ก็จะเชื่อมโยงอาหารที่กินเป็นประจำเข้ากับประวัติศาสตร์ฮากาตะได้สนุกขึ้น
ตอบ การประกอบพิธีอธิษฐานของพระโชอิจิโคกุชิในช่วงโรคระบาดปี 1241 เป็นหนึ่งในเรื่องเล่าถึงต้นกำเนิดเทศกาลฮากาตะกิองยามากาสะ กล่าวกันว่าท่านขึ้นนั่งบนแท่นประกอบพิธีอุทิศส่วนกุศล (แท่นสำหรับทำบุญอุทิศให้ผู้ล่วงลับ) ที่ชาวเมืองหาม แล้วประพรมน้ำจากพิธีอธิษฐาน เมื่อชมศิลาจารึกในวัด ลองนึกถึงความปรารถนาให้โรคระบาดสงบลงซึ่งเชื่อมวัดกับเทศกาล จะช่วยให้เข้าใจที่มาของคำอธิษฐานที่สืบทอดในยามากาสะ
ตอบ ในงานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วง ฝั่งโฮโจ (อาคารหลัก) แจ้งเป็นพื้นที่เสียค่าเข้า ส่วนฝั่งวิหารพระพุทธรูปเป็นพื้นที่เข้าฟรี ค่าเข้าชมวัดและเวลาเปิดต่างกันไปในแต่ละงาน จึงควรวางแผนการสักการะปกติแยกจากการเปิดชมพิเศษ หากเดินต่อไปวัดโทโชจิหรือศาลเจ้าคุชิดะก่อนหรือหลังชม ก็จัดเป็นเส้นทางเที่ยวเมืองเก่าฮากาตะได้
ตอบ จากทางออก 4 ของสถานีรถไฟใต้ดินกิองเดินประมาณ 5 นาที และเดินจากสถานีเจอาร์ฮากาตะไปวัดโจเท็นจิได้เช่นกัน ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวเมืองฟุกุโอกะภายในสถานีฮากาตะเปิด 8:00–19:00 น. ให้บริการภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี หากมาจากฝั่งสถานีฮากาตะ ใช้ประตูไม้ฮากาตะเซ็นเน็นโนะมงเป็นจุดสังเกตเข้าสู่ถนนโจเท็นจิโดริ จะช่วยให้รู้ทางเข้าย่านวัดและศาลเจ้าได้ง่ายขึ้น
ตอบ สวนเซ็นโตเทเป็นสวนหินและทรายแบบแห้งที่จำลองทิวทัศน์ทะเลเก็นไค อยู่หน้าโฮโจ (อาคารหลัก) ของวัดโจเท็นจิ บางครั้งมีการเปิดให้ชมในงานประดับไฟฤดูใบไม้ร่วงหรือกิจกรรมเดินชมเมืองที่ต้องสมัครล่วงหน้า ภาพยามค่ำคืนไม่ได้หมายความว่าจะเปิดให้ชมตามปกติในช่วงกลางวัน จึงควรเลือกช่วงที่เปิดให้เข้าชมให้ตรงกับทิวทัศน์ที่อยากเห็น
ตอบ มารยาทพื้นฐานที่วัดคือไม่ตบมือ แต่ประนมมืออย่างสงบไว้ระดับอกต่อหน้าพระพุทธรูป ที่วัดโจเท็นจิก็ควรทำตามคำแนะนำในพื้นที่หากมี และลดเสียงเมื่ออยู่ใกล้ผู้ที่กำลังอธิษฐาน ควรนัดจุดรอกับผู้ร่วมเดินทางที่ไม่ขวางทางเดินหรือประตูไว้ก่อน จะได้สักการะอย่างสงบโดยไม่ต้องตะโกนเรียกกัน
ตอบ ก่อนถ่ายภาพที่วัดโจเท็นจิ ให้ตรวจป้ายของอาคารหรืองานนั้นและฟังคำแนะนำเจ้าหน้าที่ แม้ถ่ายกลางแจ้งได้ ภายในอาคารหรือพระพุทธรูปอาจมีเงื่อนไขต่างกัน หลีกเลี่ยงการถ่ายใบหน้าของผู้ที่กำลังสวดอธิษฐานให้เด่นชัด และเลือกจัดองค์ประกอบจากเสาหรือหลังคาในพื้นที่ที่อนุญาต ก็จะเก็บรายละเอียดได้โดยยืนในจุดที่เว้นทางเดินไว้

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
ไปวัดโจเท็นจิต้องเดินทางไหน — ใช้ถามทางจากสถานีกิองหรือสถานีฮากาตะ พร้อมแสดงชื่อวัด
ความหมาย
ต้องการมาสักการะ — ใช้บอกจุดประสงค์กับเจ้าหน้าที่วัดโจเท็นจิให้แยกจากการขอชมอาคารหรือสวน
ความหมาย
ช่วยบอกบริเวณที่เปิดให้ชมวันนี้ด้วย — ใช้ถามวัดโจเท็นจิก่อนเข้า เพราะบางส่วนเปิดเฉพาะโอกาสพิเศษ
ความหมาย
เข้าชมสวนเซ็นโตเตได้ไหม — ใช้ถามเรื่องสวนหินของวัดโจเท็นจิ โดยไม่ถือว่าทุกวันเปิดให้ชม
ความหมาย
ควรถอดรองเท้าตรงนี้ใช่ไหม — ใช้ถามก่อนเข้าอาคารที่อนุญาตให้ชม เพราะแต่ละบริเวณมีข้อกำหนดต่างกัน
ความหมาย
ช่วยบอกวิธีสักการะด้วย — ใช้ถามเจ้าหน้าที่วัดโจเท็นจิก่อนสักการะ โดยทั่วไปในวัดญี่ปุ่นให้พนมมืออย่างสงบโดยไม่ตบมือ
ความหมาย
ศิลาจารึกเกี่ยวกับอุด้งอยู่ตรงไหน — ใช้ถามหาจารึกต้นกำเนิดอุด้งและโซบะในบริเวณวัดโจเท็นจิ
ความหมาย
สวนหินนี้ถ่ายภาพได้ไหม — ใช้ถามก่อนถ่ายสวนเซ็นโตเตในการเปิดพิเศษ โดยชี้บริเวณที่จะถ่าย
ความหมาย
มีจุดรับขอโกะชุอินไหม — ใช้ถามเรื่องโกะชุอิน (ตราและอักษรรับรองการสักการะ) หลังไหว้พระแล้ว
ความหมาย
โกะชุอินเป็นแผ่นที่เขียนไว้แล้วหรือ — ใช้ถามรูปแบบตรารับรองการสักการะเมื่อมีบริการ โดยไม่สมมติว่าเขียนลงสมุดได้
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa