Những điều cần biết trước khi rút Omikuji tại đền thần và chùa Nhật Bản
Omikuji là thẻ bói vận may mà bạn có thể rút tại đền thần hoặc chùa ở Nhật Bản.
Có người xem đó là kỷ niệm du lịch, cũng có người trân trọng tiếp nhận như một phần của việc tham bái.
Đối với du khách nước ngoài, omikuji là một trong những nét văn hóa đáng tìm hiểu cùng với omamori (bùa hộ mệnh) và goshuin (ấn đền chùa), nhưng điều đầu tiên cần biết là omikuji không chỉ là bói toán đơn thuần mà là lời gợi ý cho hành động của bạn.
Ở Nhật Bản, cách tiếp nhận phổ biến là dù kết quả tốt cũng không chủ quan, kết quả không tốt cũng không quá lo lắng.
Omikuji có thể thấy ở cả đền thần và chùa, nhưng không khí và cách thức tham bái có thể hơi khác nhau tùy nơi.
Vì vậy, hãy quan sát biển hướng dẫn xung quanh và hành động nhẹ nhàng, yên lặng.
Omikuji – Trải nghiệm nằm giữa du lịch và tham bái
Omikuji có thể thưởng thức một cách thoải mái, nhưng bản chất nó thuộc về đền thần và chùa – những nơi cầu nguyện.
Khi chụp ảnh hay nói chuyện, nếu không chỉ hành xử như ở điểm du lịch thông thường, bạn sẽ có được trải nghiệm tự nhiên hơn.
Chi phí và các cách rút Omikuji
Omikuji thường có giá khoảng 100 đến 200 yên.
Có nhiều cách rút khác nhau: kiểu lắc ống lấy que có ghi số (mikuji-bō), kiểu rút trực tiếp tờ giấy từ hộp, hoặc kiểu bỏ đồng xu vào máy tự động để nhận.
Dù rút theo cách nào, hãy bình tâm trước khi rút nhé.
Thứ tự rút Omikuji – Nên rút trước hay sau khi tham bái?
Không ít người phân vân "nên tham bái trước hay rút omikuji trước".
Cả trước và sau khi tham bái đều được, miễn là tuân theo hướng dẫn của cơ sở, nhưng tham bái trước rồi rút omikuji sau là trình tự dễ hiểu nhất.
Bởi vì theo cách này, sau khi cầu nguyện tại đền thần hoặc chùa, bạn sẽ nhận được lời khuyên cho hành động sắp tới.
Tuy nhiên, nếu cơ sở có hướng dẫn cụ thể, hãy tuân theo chỉ dẫn đó.
Trình tự thông thường
- Nếu có chōzuya (nơi rửa tay), hãy thanh tẩy theo hướng dẫn
- Tham bái yên lặng tại đền thần hoặc chùa
- Rút omikuji tại quầy omikuji hoặc quầy trao omikuji
- Đọc kỹ nội dung một cách bình tĩnh
- Mang về hoặc buộc tại nơi quy định
Điều quan trọng hơn cả thứ tự
Điều quan trọng hơn thứ tự là không làm cản trở dòng người xung quanh.
Tại những đền thần và chùa đông đúc, nếu chú ý đến chỗ đứng và chỗ đọc, bạn sẽ có thể thưởng thức một cách thoải mái hơn.
Cách đọc Omikuji – Chú ý thứ hạng vận may và nội dung chi tiết
Khi nhìn vào omikuji, điều đầu tiên thu hút ánh mắt thường là kết quả như Đại cát (Daikichi) hay Cát (Kichi).
Tuy nhiên, ở Nhật Bản, không chỉ chữ vận may mà đọc toàn bộ nội dung mới được coi là quan trọng.
Thứ tự vận may khác nhau tùy đền thần và chùa, nhưng một ví dụ phổ biến là "Daikichi (Đại cát) – Kichi (Cát) – Chūkichi (Trung cát) – Shōkichi (Tiểu cát) – Suekichi (Mạt cát) – Kyō (Xấu) – Daikyō (Đại xấu)".
Tuy nhiên, thứ tự "Kichi" và "Chūkichi" đôi khi bị đảo ngược, nên nếu thắc mắc hãy hỏi tại quầy trao omikuji.
Nếu có các mục như tình yêu, công việc, du lịch, sức khỏe, hãy đọc như lời khuyên dành cho bản thân lúc này sẽ dễ hiểu hơn.
Với omikuji rút trong chuyến du lịch, những lời như "đừng cố quá sức", "hành động cẩn thận", "trân trọng mối nhân duyên" có thể để lại ấn tượng sâu sắc.
Khi rút được kết quả tốt
Dù kết quả vui, đôi khi vẫn có lời nhắc nhở để duy trì trạng thái tốt đó.
Thay vì nghĩ "tốt rồi thì không cần làm gì", hãy đọc như lời nhắn giúp bạn sống cẩn thận hơn.
Khi rút được kết quả đáng lo
Dù có những lời lẽ mạnh, bạn không cần lo lắng quá mức.
Omikuji không quyết định tương lai mà là cơ hội để bạn nhận biết sớm những điều cần chú ý.
Nhiều người khi rút được Kyō (xấu) cũng không quá sợ hãi mà buộc omikuji tại nơi quy định để sắp xếp lại tâm trạng.
Cách buộc và mang về Omikuji – Cách nào mới đúng?
Nhiều người hình dung omikuji là thứ cần buộc lên cây hoặc giá buộc chuyên dụng, nhưng không nhất thiết phải buộc.
Ai muốn mang về để đọc lại có thể cất vào ví hoặc sổ tay mang theo.
Ngược lại, có người muốn buộc tại chỗ để khép lại tâm trạng.
Chọn cách nào cũng được, miễn là phù hợp với hướng dẫn của đền chùa và suy nghĩ cá nhân của bạn.
Cách buộc cơ bản
Nếu có nơi buộc chuyên dụng, hãy sử dụng đúng nơi đó thay vì buộc ở chỗ khác.
Không nên tự ý buộc lên cành cây hay hàng rào mà hãy tuân theo hướng dẫn.
Buộc lên cành cây có thể làm hỏng cây, nên nếu có giá buộc chuyên dụng, hãy ưu tiên sử dụng.
Mẹo buộc gọn gàng
- Không ép đẩy những omikuji khác
- Không kéo mạnh đến mức bung ra nhiều lần
- Khi đông đúc, không chiếm chỗ quá lâu
Suy nghĩ khi mang về
Nếu mang về, bạn có thể cất giữ cẩn thận như một ghi chú của chuyến đi.
Khi đọc lại sau này, bạn sẽ nhớ lại cả cảm xúc lúc đó và ký ức chuyến du lịch.
Cách xử lý omikuji sau khi mang về, hãy tham khảo hướng dẫn của đền chùa để yên tâm nhất.
Lưu ý khi rút Omikuji tại những chùa đông đúc như Sensō-ji (Chùa Asakusa)
Tại những chùa có đông người tham bái và du khách như Sensō-ji (Chùa Asakusa), sự quan tâm đến người xung quanh quan trọng hơn cả việc rút omikuji.
Ở nơi đông người, sau khi rút, thay vì đứng lại đọc ngay tại chỗ, hãy di chuyển ra một chút rồi mới đọc.
Omikuji tại Sensō-ji là "Kannon Hyakusen" (Trăm lá thăm Quán Âm), sử dụng ống lắc được chuẩn bị sẵn.
Chùa này nổi tiếng vì tỷ lệ Kyō (xấu) khá cao, nhưng theo hướng dẫn của Sensō-ji, đây là hình thức truyền thống được giữ nguyên từ xưa.
Nếu muốn chụp ảnh, hãy ý thức không chắn đường tham bái hay lối đi.
Một số nơi trong chùa nên hạn chế chụp ảnh, nếu có biển hướng dẫn hãy nhớ kiểm tra.
Những điều cần chú ý tại nơi đông đúc
- Không đứng trao đổi quá lâu trước quầy trao omikuji
- Không nói quá to khi đi cùng bạn bè
- Không mất quá nhiều thời gian chụp ảnh trước nơi buộc omikuji
Chỉ cần chú ý những điều này, bạn đã có thể trải nghiệm mà không làm mất đi bầu không khí của đền thần và chùa.
Có Omikuji tiếng Anh không? Mẹo để du khách nước ngoài thưởng thức Omikuji
Tại những đền thần và chùa đón nhiều du khách nước ngoài, đôi khi có omikuji phiên bản tiếng Anh hoặc giải thích bằng ngoại ngữ.
Tuy nhiên, không phải cơ sở nào cũng có.
Khi muốn tìm phiên bản tiếng Anh, cách thực tế nhất là xem biển hiệu tại quầy trao omikuji, hỏi nhẹ nhàng nhân viên hướng dẫn, hoặc kiểm tra bảng giải thích.
Đền Meiji-jingū có omikuji kèm bản dịch tiếng Anh.
Một số đền chùa khác cũng có giải thích bằng ngoại ngữ.
Nếu không tìm được, đừng chỉ phán đoán qua chữ Hán mà hãy dùng ứng dụng dịch thuật để đọc nội dung chi tiết sẽ dễ hiểu hơn.
Cách tận hưởng khi không có phiên bản tiếng Anh
Dù không có phiên bản tiếng Anh, omikuji vẫn là kỷ niệm du lịch đáng giá.
Thiết kế tờ giấy, động tác rút, văn hóa buộc – tất cả đều chứa đựng nét thú vị đặc trưng Nhật Bản.
Gợi ý khi không hiểu ngôn ngữ
Phần nên xem trước
- Vận may đầu tiên (Daikichi, Kichi, Kyō...)
- Tiêu đề các mục (du lịch, tình yêu, buôn bán...)
- Một câu lưu ý hoặc lời khuyên
Không cần hiểu hết toàn bộ, chỉ cần mang theo những từ ngữ để lại ấn tượng, đó đã là một trải nghiệm ý nghĩa rồi.
Tổng kết
Omikuji là một nét văn hóa Nhật Bản mà bạn có thể trải nghiệm dễ dàng tại đền thần và chùa.
Nếu ý thức rút omikuji sau khi tham bái và đọc không chỉ kết quả mà cả lời khuyên chi tiết, bạn sẽ thưởng thức sâu sắc hơn.
Nếu phân vân cách buộc, hãy tuân theo hướng dẫn của cơ sở, và lựa chọn mang về hay buộc tùy theo cách phù hợp với bạn.
Tại những chùa đông đúc như Sensō-ji (Chùa Asakusa), đừng quên quan tâm đến người xung quanh, và nếu có phiên bản tiếng Anh, hãy kiểm tra biển hướng dẫn nhé.
Omikuji không phải thứ đoán định tương lai trong chuyến du lịch, mà là một dịp nhỏ giúp bạn sắp xếp lại tâm trạng trong ngày.
Khi đến thăm đền thần hay chùa Nhật Bản, hãy thử cầm lên một tờ omikuji với tâm trạng bình yên, chắc chắn bạn sẽ cảm thấy gần gũi hơn với nơi đó.
