Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Sukayu Onsen: Tắm chung, giờ riêng nữ và đồ mặc khi tắm

Sukayu Onsen: Tắm chung, giờ riêng nữ và đồ mặc khi tắm
Đi Sukayu Onsen lần đầu? Tìm hiểu bồn Hiba Sennin Buro và Tama no Yu, cách kiểm tra giờ dành riêng cho nữ, quy định đồ tắm và đường đi trong mùa tuyết.

Điểm nổi bật

Sukayu Onsen có gì đặc biệt?

Sukayu Onsen là nơi tắm suối nước nóng dưỡng bệnh từ thời Edo giữa dãy núi Hakkoda, nổi tiếng với bể tắm chung nam nữ Hiba Sennin-buro rộng 160 chiếu tatami, làm hoàn toàn bằng gỗ hiba. Không có cột nào chắn tầm nhìn trong phòng tắm; bạn có thể cảm nhận vân gỗ trên trần, xà nhà và không khí nhà tắm cổ truyền ngập hơi nước vào mùa đông.

Hai khu tắm để lựa chọn

Bạn có thể chọn Hiba Sennin-buro tắm chung nam nữ với 4 nguồn nước nóng, gồm Netsu no Yu và Shibu Rokubu no Yu, hoặc Tama no Yu có khu riêng cho nam và nữ để ngâm trong suối lưu huỳnh có tính axit, màu trắng đục.

Cách đi bằng xe buýt

Từ cửa Đông ga Aomori, đi xe buýt JR đến trạm Sukayu Onsen Mae khoảng 1 giờ 10 phút; từ cửa Đông ga Shin-Aomori khoảng 1 giờ 20 phút. Khách lưu trú còn có thể sử dụng xe đưa đón miễn phí cần đặt trước.

Giá vé tắm trong ngày

Người lớn trả 1000 yên cho Sennin-buro trong giờ hoạt động 7:00–18:00, hoặc 1500 yên cho cả hai khu tắm trong giờ hoạt động 9:00–16:00; học sinh tiểu học trả 500 yên để sử dụng cả hai khu tắm.

Lựa chọn nếu ngại tắm chung nam nữ

Sennin-buro dành riêng cho nữ hằng ngày lúc 8:00–9:00 và 20:00–21:00 (cần xác nhận khách đi trong ngày có được sử dụng không). Chỉ được dùng trang phục tắm chuyên dụng của cơ sở, thuê với giá 500 yên/bộ hoặc mua tại đây; không được mang từ ngoài vào.

Đặc tính nước và quy tắc trước khi tắm

Nước tại Sukayu là suối lưu huỳnh có tính axit mạnh, nên người có làn da nhạy cảm cần chú ý kích ứng. Sennin-buro không có khu vòi tắm; hãy dội nước lên người trước khi vào bồn ngâm.

Chuẩn bị khi đến vào mùa đông

Các tuyến đường xung quanh thường cấm xe ban đêm từ khoảng giữa tháng 12 đến giữa tháng 3. Nếu đi ô tô, hãy lắp lốp mùa đông và lên kế hoạch đến trước 17:00.

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Bài viết đề xuất về Aomori

Sukayu Onsen là gì? Văn hóa dưỡng sức và tắm chung nam nữ ở Hakkōda

Sukayu Onsen (suối nước nóng Sukayu) là một nhà trọ nằm biệt lập trong núi ở độ cao khoảng 900 m, dưới chân phía tây dãy Hakkōda, tỉnh Aomori, nổi tiếng với nơi tắm dưỡng sức có từ thời Edo và khu tắm chung lớn dành cho cả nam lẫn nữ.

Nơi đây có “Hiba Sennin-buro”, khu tắm làm hoàn toàn bằng gỗ hiba, và “Tama-no-Yu” với khu nam, nữ riêng biệt; ngay cả khi lần đầu trải nghiệm tắm chung nam nữ, bạn vẫn có thể chọn cách tắm phù hợp nếu nắm rõ khung giờ dành riêng cho nữ và quy định về trang phục tắm chuyên dụng.

Năm Shōwa thứ 29 (1954), nhờ được đánh giá cao về công dụng, lượng nước phun và môi trường tự nhiên, nơi đây trở thành địa điểm đầu tiên được công nhận là “Khu suối nước nóng nghỉ dưỡng quốc gia”.

Tận hưởng onsen qua lịch sử nơi tắm dưỡng sức từ thời Edo

Tōji (nghỉ dưỡng tại suối nước nóng) là cách lưu lại ở khu onsen, chăm sóc cơ thể bằng việc tắm và nghỉ ngơi xen kẽ.

Tương truyền, suối nước nóng Sukayu được một thợ săn phát hiện khi đuổi theo con hươu bị thương vào năm Jōkyō thứ 1 (1684), và ban đầu có tên “Shika-no-Yu”, nghĩa là suối tắm của hươu.

Sukayu đã đón khách đến dưỡng sức từ thời Edo, với truyền thống coi trọng thời gian nghỉ ngơi bên cạnh việc ngâm suối nước nóng.

Trước đây, người dân địa phương dựng những căn chòi tại nơi nước nóng phun lên và mở cho mọi người vào tắm; việc các chủ chòi lập nên một hiệp hội được xem là khởi đầu của Sukayu ngày nay.

Ngay cả khi đến tham quan, tránh xếp lịch quá dày trước và sau khi tắm, đồng thời chừa thời gian nghỉ một lát sau khi ngâm sẽ giúp bạn cảm nhận văn hóa này rõ hơn.

Thuật ngữ onsen cần biết trước khi tắm: tắm chung nam nữ và trang phục tắm chuyên dụng

Nếu lần đầu tắm onsen ở Nhật Bản, hiểu ý nghĩa những từ như konyoku (tắm chung nam nữ) và yuamigi (trang phục tắm chuyên dụng) sẽ giúp bạn đọc hướng dẫn tại chỗ dễ hơn.

Đặc biệt, trang phục mặc khi tắm và khăn lau người có chức năng khác nhau, nên bạn cần phân biệt rõ.

Dưới đây là ý nghĩa và tình huống sử dụng của các thuật ngữ onsen.

Thuật ngữ Ý nghĩa Tình huống liên quan
Tōji Lưu lại và dưỡng sức tại khu suối nước nóng Cách sắp xếp thời gian lưu trú
Konyoku Nam và nữ sử dụng cùng một khu tắm Khi chọn khu tắm
Yuamigi Trang phục chuyên dụng mặc khi tắm Khi sử dụng khu tắm chung nam nữ
Kakeyu Dội nước nóng lên người để cơ thể làm quen Trước khi vào bồn ngâm

Chọn Hiba Sennin-buro tắm chung nam nữ hay Tama-no-Yu tách riêng?

Nếu muốn trải nghiệm khu tắm lớn bằng gỗ, bạn có thể chọn Hiba Sennin-buro; nếu muốn tắm thư thái ở khu nam, nữ riêng biệt, hãy chọn Tama-no-Yu.

Với vé tắm trong ngày, bạn có thể sử dụng cả hai khu với cùng một mức phí, nên cũng có thể linh hoạt lựa chọn theo tâm trạng và người đi cùng hôm đó.

Hiba Sennin-buro: khu tắm chung nam nữ bằng gỗ hiba, rộng tương đương 160 tấm chiếu tatami

Hiba Sennin-buro là khu tắm chung lớn dành cho nam và nữ, làm hoàn toàn bằng gỗ hiba, có diện tích tương đương 160 tấm chiếu tatami và không có một cây cột nào chắn tầm nhìn.

Chú ý cả trần nhà, xà gỗ và vẻ mộc mạc của gỗ sẽ giúp bạn thưởng thức không khí nhà tắm truyền thống bên cạnh làn nước nóng.

Vào mùa đông, chênh lệch nhiệt độ với không khí bên ngoài khiến hơi nước phủ đầy khu tắm, bao quanh bạn bằng khung cảnh đặc trưng của nhà tắm gỗ.

Khu tắm là nơi mọi người thực sự sử dụng để tắm, vì vậy hãy tôn trọng không gian nghỉ ngơi yên tĩnh của người xung quanh khi đến tham quan.

Sự khác nhau giữa 4 nguồn nước ở Sennin-buro, gồm Netsu-no-Yu và Shiburokubu-no-Yu

Hiba Sennin-buro có 4 nguồn nước khác nhau mang tên “Netsu-no-Yu”, “Shiburokubu-no-Yu”, “Hie-no-Yu” và “Yutaki”.

“Netsu-no-Yu” trong khu tắm lớn là bồn có nước suối nóng phun lên từ đáy.

“Shiburokubu-no-Yu” sử dụng nguồn khác với Netsu-no-Yu, vì vậy ngay trong cùng một khu tắm, nước cũng có xuất xứ khác nhau.

Tên các bồn bắt nguồn từ cách cơ thể ấm lên, thay vì nhiệt độ nước: Netsu-no-Yu được cho là làm cơ thể ấm dần về sau và giữ ấm lâu, còn Shiburokubu-no-Yu tạo cảm giác nóng ngay khi vào nhưng giữ ấm trong thời gian ngắn hơn.

“Hie-no-Yu” được dùng để dội lên người, còn “Yutaki” là dòng nước đổ xuống để hứng vào cổ và vai.

Đừng chỉ dựa vào tên để phán đoán nhiệt độ nước; hãy dội nước làm quen trước khi vào và kiểm tra xem bạn có thể ngâm một cách thoải mái không.

Chọn Tama-no-Yu nếu muốn tắm ở khu nam, nữ riêng

Tama-no-Yu là khu tắm nhỏ tách riêng nam, nữ, sử dụng nguồn khác với Sennin-buro, có nước khoáng lưu huỳnh axit màu trắng đục.

Do tính chất nước tương tự Sennin-buro, người chưa quen tắm chung nam nữ vẫn có thể tận hưởng làn nước đặc trưng của Sukayu trong khu tắm riêng cho từng giới.

Khu Tama-no-Yu dành cho nữ được làm bằng gỗ hiba; dù là khu tắm nhỏ, diện tích vẫn đủ để sử dụng thoải mái.

Sennin-buro không có khu tắm rửa, vòi sen nước nóng hay vòi nước, trong khi khu nữ của Tama-no-Yu có vòi sen; vì vậy hãy lưu ý sự khác biệt về thiết bị khi muốn tắm rửa.

Đối với khách đi trong ngày, vào một số thời điểm giờ sử dụng Tama-no-Yu ngắn hơn Sennin-buro, nên nếu muốn tắm cả hai nơi, hãy kiểm tra trước giờ ngừng tiếp nhận của Tama-no-Yu.

Quy định tắm chung nam nữ tại Sukayu Onsen: giờ dành riêng cho nữ và yuamigi

Hiba Sennin-buro có giờ dành riêng cho nữ; khi tắm chung nam nữ, bạn cũng có thể sử dụng trang phục yuamigi của cơ sở.

Chọn khung giờ hoặc khu tắm phù hợp, thay vì cố chịu cảm giác lo ngại về tắm chung nam nữ là bước đầu để tận hưởng thoải mái.

Trong khu tắm có vách gỗ từ cửa phòng thay đồ nữ đến bồn ngâm, giúp phụ nữ di chuyển đến bồn mà không phải bận tâm đến ánh nhìn của những người khác.

Trong bồn có khu vực ngâm dành cho nam và nữ; hãy xem biển chỉ dẫn tại chỗ để biết ranh giới.

Năm Heisei thứ 17 (2005), “Hội bảo tồn văn hóa tắm chung nam nữ” được thành lập; Sukayu cũng là nơi trân trọng và gìn giữ văn hóa này.

Giờ dành riêng cho nữ 2 lần mỗi ngày: kiểm tra khung giờ khách trong ngày được dùng

Hiba Sennin-buro có 2 khung giờ dành riêng cho nữ mỗi ngày, từ 8:00 đến 9:00 và từ 20:00 đến 21:00.

Nếu muốn sử dụng giờ dành riêng cho nữ, hãy kiểm tra trước chuyến đi xem khung giờ đó có phù hợp với điều kiện sử dụng của bạn không.

Khách tắm trong ngày có giờ sử dụng khác với khách lưu trú, nên việc có giờ dành riêng cho nữ không đồng nghĩa khách trong ngày luôn sử dụng được.

Nếu giờ tắm trong ngày của Sennin-buro là 7:00–18:00, bạn có thể sử dụng khung giờ nữ 8:00–9:00 buổi sáng, nhưng khung 20:00–21:00 nằm ngoài giờ dành cho khách trong ngày.

Nếu giờ tắm trong ngày là 9:00–16:00, sẽ không trùng với giờ nữ; nếu muốn tắm vào giờ dành riêng cho nữ, bạn hãy cân nhắc cả việc lưu trú qua đêm.

Hãy đối chiếu giờ tiếp nhận khách trong ngày với giờ dành riêng cho nữ để quyết định lịch trình, đồng thời tuân theo hướng dẫn ở lối vào khi đến nơi.

Chỉ dùng yuamigi do cơ sở cho thuê hoặc bán, không mang từ ngoài vào

Sukayu Onsen có trang phục yuamigi cho nam và nữ thuê có phí; bạn có thể tự chọn có mặc hay không.

Phí thuê cho cả nam và nữ đều là 500 yên mỗi bộ, tiếp nhận tại quầy thanh toán cửa hàng từ 7:00 đến 20:00.

Yuamigi dành cho nữ được bán tại cửa hàng với giá 1.300 yên.

Chỉ được sử dụng yuamigi do cơ sở bán hoặc cho thuê; không được dùng trang phục tự mang theo.

Đừng chuẩn bị với ý định thay bằng đồ bơi hoặc quần áo của riêng mình; nếu muốn sử dụng, hãy thuê tại cửa hàng trước khi cởi đồ.

Tránh quấn khăn quanh người rồi vào bồn; nếu muốn che cơ thể, hãy sử dụng yuamigi.

Trao đổi cách tắm thoải mái khi đi cùng người khác

Dù đi cùng bạn bè, gia đình hay người yêu, bạn vẫn sẽ dễ đáp ứng mong muốn của từng người hơn nếu không mặc định cả nhóm phải vào cùng một khu tắm.

Thống nhất điểm gặp lại sau khi tắm ngay từ trước sẽ giúp cả nhóm thuận tiện hơn ngay cả khi tắm ở các khu khác nhau.

Nếu đi trong ngày, bạn có thể chọn các khu nghỉ mà khách trong ngày được dùng như “Ontakatakataka Salon” hoặc “Nebuta Lobby” làm điểm hẹn để dễ gặp nhau.

Khi tắm chung nam nữ, hãy tránh nhìn chằm chằm hoặc đến quá gần người khác, đồng thời chú ý biển hướng dẫn trong khu tắm và khoảng cách giữa mọi người.

Quy tắc onsen giúp bạn yên tâm khi lần đầu tắm chung nam nữ

Nguyên tắc cơ bản trong khu tắm chung là giữ nước sạch và chú ý để người xung quanh có thể thư giãn yên tĩnh.

Nắm rõ trình tự từ dội nước làm quen đến lúc tắm xong

Sau khi cởi đồ, hãy làm sạch cơ thể theo thiết bị sẵn có trong khu tắm, rồi dội nước từ tay chân để làm quen với nhiệt độ.

Tại Sennin-buro không có khu tắm rửa, hãy tránh dùng xà phòng hoặc dầu gội; thay vào đó, dội nước tráng người rồi mới vào bồn.

Hãy từ từ bước vào bồn; khi ra cũng tránh đứng bật dậy và di chuyển bình tĩnh.

Dưới đây là những quy tắc ứng xử chung cần lưu ý tại nhà tắm công cộng Nhật Bản theo từng tình huống.

Tình huống Điều nên làm Điều cần tránh
Sử dụng khăn Đặt ngoài bồn ngâm Nhúng khăn vào nước
Tóc dài Buộc gọn để không chạm nước Ngâm tóc trong bồn
Trò chuyện Giữ âm lượng vừa phải, chú ý người xung quanh Nói lớn tiếng
Ảnh và video Bảo vệ sự riêng tư Chụp ảnh hoặc quay phim trong khu tắm

Tránh vừa ngâm vừa sử dụng điện thoại; nếu muốn lưu lại hình ảnh chuyến đi, hãy kiểm tra nơi định chụp ở ngoài khu tắm có cho phép chụp ảnh không.

Phòng nghỉ và các khu vực công cộng trong nhà đều cấm hút thuốc hoàn toàn, kể cả thuốc lá điện tử; chỉ được hút tại nơi quy định.

Tắm suối lưu huỳnh axit mạnh theo tình trạng sức khỏe và làn da

Nước suối Sukayu có tính axit mạnh và chứa lưu huỳnh, nên người có da nhạy cảm cần lưu ý nguy cơ kích ứng.

Những tình trạng được liệt kê là chống chỉ định tắm gồm da hoặc niêm mạc quá nhạy cảm, đặc biệt là nhạy cảm ánh sáng, và khô da ở người cao tuổi.

Đừng đặt mục tiêu ngâm thật lâu; nếu thấy da bị kích ứng hoặc cơ thể khó chịu, hãy ngừng tắm thay vì cố chịu.

Nếu da nhạy cảm, bạn cũng có thể cân nhắc rửa trôi thành phần suối khoáng bằng nước ấm thông thường; kiểm tra thiết bị có thể dùng trước khi tắm sẽ giúp bạn yên tâm hơn.

Trong cơ sở có phòng tư vấn dưỡng sức bằng suối nước nóng với tư vấn viên có chứng chỉ điều dưỡng thường trực, nơi bạn có thể hỏi về kiểm tra sức khỏe và cách tắm.

Tránh tắm sau khi uống rượu bia, uống nước trước và sau khi tắm, đồng thời dành thời gian nghỉ sau khi ra khỏi bồn.

Lên kế hoạch tắm trong ngày và lưu trú tại Sukayu Onsen thoải mái

Bạn có thể xây dựng lịch trình theo hướng đi trong ngày nếu chỉ ghé giữa hành trình, hoặc ở lại qua đêm nếu muốn di chuyển thong thả và thư giãn cả sau khi tắm.

Phân biệt giá vé, giờ sử dụng và giờ ngừng tiếp nhận khách trong ngày

Hãy kiểm tra giá vé và giờ tắm trong ngày theo thông báo của cơ sở áp dụng vào ngày bạn đến.

Khi Hiba Sennin-buro mở 7:00–18:00 (tiếp nhận đến 17:30) và Tama-no-Yu mở 9:00–17:00 (tiếp nhận đến 16:30), phí tắm trong ngày là 1.000 yên cho người lớn và 500 yên cho học sinh tiểu học.

Khi cả hai khu mở 9:00–16:00 (tiếp nhận đến 15:30), phí tắm trong ngày là 1.500 yên cho người lớn từ học sinh trung học cơ sở trở lên, 500 yên cho học sinh tiểu học và miễn phí cho trẻ chưa đi học.

Giờ ngừng tiếp nhận không phải lúc nào cũng trùng với giờ kết thúc sử dụng khu tắm, nên bạn cần tránh lên kế hoạch đến sát giờ đóng cửa.

Theo hướng dẫn, vé tắm được mua tại máy bán vé tự động, còn khăn nhận tại quầy lễ tân.

Khi cả hai khu hoạt động từ 9:00 đến 16:00, vé tắm chỉ mua bằng tiền mặt và có kèm khăn tắm cho thuê cùng khăn mặt được mang về.

Sau khi tắm, bạn có thể nghỉ tại các khu nghỉ dành cho khách trong ngày “Ontakatakataka Salon” hoặc “Nebuta Lobby”; tuy nhiên, nếu cả hai khu tắm mở 9:00–16:00, khu nghỉ chỉ được sử dụng từ 9:00 đến 15:00.

Trong cơ sở có quán soba “Onimen-an”; tại cửa hàng và các quầy bán hàng, bạn cũng có thể thưởng thức “shōga miso oden”, món oden sốt miso gừng đặc sản thành phố Aomori.

Cơ sở đôi khi có ngày đóng cửa để bảo trì thiết bị, vì vậy hãy kiểm tra cả thông báo trên trang web chính thức trước khi đến.

Hãy chừa thời gian thay đồ và nghỉ ngơi phù hợp với phương tiện về của bạn.

Khu ryokan và khu tōji: chọn nơi ở theo tiện nghi phòng và cách nghỉ ngơi

Sukayu Onsen có khu ryokan (nhà trọ kiểu Nhật) và khu tōji, với tiện nghi khác nhau giữa tổng cộng 139 phòng.

Khu ryokan có phòng kiểu Tây với giường được cải tạo năm 2019 ở tòa số 1, cùng phòng kiểu Nhật có hiên engawa và hốc trang trí tokonoma trong các tòa gỗ 2 tầng, gồm tòa I và tòa số 7.

Khu tōji có phòng kiểu Nhật đơn giản dành cho lưu trú dài ngày; trừ một số phòng, chỗ rửa mặt và nhà vệ sinh dùng chung, nhưng bạn có thể sử dụng khu bếp để tự nấu ăn.

Phòng có nhà vệ sinh và chỗ rửa mặt riêng chỉ gồm 7 phòng ở tòa số 1 khu ryokan và 24 phòng ở tòa số 3 khu tōji.

Khi chọn lưu trú, ngoài không gian phòng, hãy kiểm tra trên gói đặt phòng xem nhà vệ sinh và chỗ rửa mặt có nằm trong phòng không, cùng việc có kèm bữa ăn hay không.

Thời gian tōji thường được tính khoảng 3 ngày cho 1 đợt, 3 đợt tương đương khoảng 10 ngày; trong vài ngày đầu, nên bắt đầu khoảng 1–2 lần tắm mỗi ngày, và việc dưỡng sức bằng suối nước nóng cần có hướng dẫn của bác sĩ có chuyên môn.

Với chuyến đi ngắn, bạn không cần coi từ tōji là yêu cầu phải tắm một số lần nhất định; có thể ưu tiên nghỉ ngơi theo mức độ mệt sau hành trình và lịch ngày hôm sau.

Chuẩn bị trước về Wi-Fi, ngôn ngữ và điều kiện sử dụng

Trong cơ sở, bạn có thể dùng Wi-Fi miễn phí tại “Ontakatakataka Salon” và sảnh; sóng của 3 nhà mạng di động lớn cũng được cho là tốt.

Trang đặt phòng hỗ trợ tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung phồn thể và giản thể, cùng tiếng Hàn.

Nếu khó hỏi bằng tiếng Nhật, hãy chuẩn bị câu ngắn ghi ngày muốn sử dụng, đi trong ngày hay lưu trú và khu tắm muốn vào để dễ truyền đạt.

Với những điểm liên quan đến điều kiện sử dụng như quy định hình xăm, đừng chỉ dựa vào thông tin onsen nói chung; hãy hỏi trước trực tiếp cơ sở.

Số liên hệ đặt phòng và lưu trú là 017-738-6400; các câu hỏi khác liên hệ 017-738-6002 (tiếp nhận 9:00–17:00).

Cách đi đến Sukayu Onsen và chuẩn bị cho mùa tuyết

Sukayu Onsen nằm trong núi, cách trung tâm thành phố Aomori khoảng 30 km về phía nam, vì vậy bạn cần tính cả lịch tắm và hành trình đi về cùng nhau.

Phân biệt xe buýt tuyến JR và xe đưa đón miễn phí cho khách lưu trú

Từ ga Aomori hoặc ga Shin-Aomori, có lộ trình đi xe buýt JR đến Sukayu Onsen.

Thời gian tham khảo từ cửa đông ga Aomori đến trạm Sukayu Onsen-mae khoảng 1 giờ 10 phút, từ cửa đông ga Shin-Aomori khoảng 1 giờ 20 phút; tuyến Aomori–Sukayu vận hành quanh năm.

Hãy tra lịch chạy xe trong ngày đi trên trang web chính thức của xe buýt JR và chọn trước cả chuyến về bên cạnh chuyến đi.

Xe đưa đón miễn phí của cơ sở dành cho khách lưu trú và cần đặt trước, vì vậy đừng nhầm với xe buýt tuyến dùng cho chuyến đi trong ngày.

Xe đưa đón miễn phí nối cửa đông ga Shin-Aomori với Sukayu trong khoảng 60 phút; các chuyến được công bố khởi hành từ Shin-Aomori lúc 10:15 và 14:00, từ Sukayu lúc 8:50 và 12:30.

Nếu đi ô tô, từ nút giao Aomori Chūō IC mất khoảng 40 phút; đi taxi từ trung tâm thành phố Aomori mất khoảng 45 phút, giá tham khảo khoảng 7.000–8.000 yên.

Từ sân bay Aomori đi ô tô mất khoảng 1 giờ và không có xe buýt chạy thẳng đến Sukayu.

Mùa đông: ưu tiên kiểm tra đường cấm ban đêm và chuẩn bị đi đường tuyết

Sukayu nằm trong một trong những vùng tuyết dày nhất Nhật Bản, nơi độ dày tuyết mùa đông đôi khi đạt từ 5 m trở lên.

Khi đến vào mùa đông, bạn cần chú ý hạn chế lưu thông ban đêm và các đợt cấm đường khẩn cấp.

Khoảng giữa tháng 12 đến giữa tháng 3, các tuyến đường xung quanh bị cấm lưu thông ban đêm; trong thời gian này, cổng Moya cũng đóng vào ban đêm.

Về nguyên tắc, đường không được dọn tuyết sau 17:00, nên nếu đi ô tô, bạn được khuyến nghị đến trước 17:00.

Nếu đi ô tô, hãy kiểm tra thông tin hạn chế của cơ sở và đơn vị quản lý đường, lắp lốp mùa đông, đồng thời lên kế hoạch di chuyển sau khi chuẩn bị trang bị phù hợp đường tuyết như xe dẫn động 4 bánh hoặc xích lốp nếu cần.

Xe không được thiết kế cho vùng lạnh đôi khi không khởi động được vào thời kỳ rét đậm do ắc quy không đủ khả năng hoạt động.

Hãy chuẩn bị giày chống trượt và quần áo giữ ấm cho những lúc cần đi bộ; khi thời tiết xấu, việc quyết định giảm các điểm ghé dọc đường cũng rất cần thiết.

Điểm tham quan gần Sukayu Onsen: khám phá thiên nhiên Hakkōda sau khi tắm

Sukayu Onsen cũng là điểm khởi đầu đường leo dãy Hakkōda, nên bạn có thể tận hưởng thiên nhiên xung quanh trước hoặc sau khi tắm.

Đi bộ đến hồ Jigoku-numa và đầm lầy Kenashitai

Jigoku-numa (hồ Jigoku), cách Sukayu khoảng 10 phút đi bộ, có khí phun chứa lưu huỳnh và nước axit mạnh từ 90°C trở lên trào lên, khiến hơi nước bốc quanh năm.

Tại Kenashitai (vùng đầm lầy trên núi), cách lối vào đường leo núi bên cạnh nhà trọ khoảng 40 phút đi bộ, bạn có thể ngắm sắc đỏ và vàng hòa cùng thảm cỏ đổi màu vào khoảng đầu tháng 10 mùa thu.

Để đến Kenashitai phải đi đường núi, nên hãy chuẩn bị giày leo núi dễ đi, đồ đi mưa và kiểm tra trước thông tin gấu xuất hiện.

Rừng dẻ gai quanh Sukayu bắt đầu đổi màu vào khoảng giữa tháng 10 mùa thu; mùa đông còn có cảnh những cây linh sam Aomori phủ tuyết.

Manjū Fukashi và cầu Jōgakura Ōhashi

Manjū Fukashi (Fukashi-yu, khu xông hơi suối nóng) sử dụng hơi nước nóng khoảng 95°C và đóng cửa vào mùa đông do tuyết phủ.

Cầu Jōgakura Ōhashi là cầu vòm có mặt đường phía trên, dài 360 m, cao khoảng 120 m, cho phép ngắm dãy Hakkōda và thành phố Aomori; vào mùa lá đỏ, cảnh thung lũng đặc biệt đẹp.

Vào mùa xuân, trên đoạn khoảng 8 km từ Sukayu đến Yachi của tuyến Hakkōda–Towada Gold Line, “hành lang tuyết” với những bức tường tuyết cao hai bên thường xuất hiện khi đường mở lại vào khoảng ngày 1/4 hằng năm.

Tổng kết: tận hưởng tắm chung nam nữ tại Sukayu Onsen theo cách phù hợp với bạn

Tại Sukayu Onsen, bạn có thể trải nghiệm không gian gỗ của Hiba Sennin-buro và cách nghỉ ngơi được lưu truyền từ thời nơi đây là điểm tắm dưỡng sức.

Nếu còn e ngại tắm chung nam nữ, hãy cân nhắc Tama-no-Yu, giờ dành riêng cho nữ hoặc yuamigi của cơ sở và chọn cách phù hợp để thấy thoải mái.

Kiểm tra hướng dẫn sử dụng vào ngày đến và phương tiện về, đồng thời chú ý người xung quanh và dành thời gian nghỉ ngơi sẽ giúp bạn yên tâm ngay cả khi lần đầu tắm onsen.

Câu hỏi thường gặp

Đáp Sukayu Onsen là nơi nghỉ dưỡng suối nước nóng ở độ cao khoảng 900 m, dưới chân phía tây dãy Hakkoda, tỉnh Aomori. Năm 1954, nơi đây được chỉ định là khu suối nước nóng nghỉ dưỡng quốc dân đầu tiên. Cơ sở kế thừa văn hóa toji (lưu lại khu suối nước nóng để nghỉ dưỡng), coi trọng cả thời gian nghỉ ngơi bên cạnh việc tắm. Ngay cả khi chỉ ghé qua, bạn cũng nên dành chút thời gian thư giãn sau khi tắm để cảm nhận cách nghỉ ngơi truyền thống.
Đáp Hiba Sennin-buro là nhà tắm lớn dùng chung cho nam và nữ, rộng 160 chiếu tatami, làm hoàn toàn bằng gỗ hiba và không có cột; bồn Netsu no Yu được cho là giữ ấm lâu, còn Shiburokubu no Yu dù có cảm giác nóng hơn nhưng độ ấm duy trì ngắn hơn. Ngoài ra còn có Hie no Yu để dội nước và dòng nước đổ Yutaki để hứng vào cổ, vai. Tên Netsu no Yu và Shiburokubu nói về cách cơ thể ấm lên chứ không phải nhiệt độ nước, nên hãy thử độ nóng bằng kakeyu (dội nước lên cơ thể để làm quen).
Đáp Khu tắm chung tại Sukayu Onsen có những bố trí tạo sự kín đáo, như vách gỗ từ phòng thay đồ nữ đến bồn tắm. Dù nam nữ dùng chung nhà tắm, trong bồn vẫn có khu vực riêng cho mỗi giới, nên hãy làm theo biển hướng dẫn tại chỗ. Trước khi thay đồ, bạn nên thống nhất điểm gặp lại sau khi tắm, chẳng hạn sảnh Nebuta, để không bối rối nếu phải tắm ở khu khác với người đi cùng.
Đáp Hiba Sennin-buro có 2 khung giờ riêng cho phụ nữ mỗi ngày, từ 8:00–9:00 và 20:00–21:00. Đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2026, lịch tắm trong ngày 7:00–18:00 cho phép khách sử dụng khung buổi sáng; từ ngày 1 tháng 12 năm 2026, cả hai khu tắm mở từ 9:00–16:00 cho khách trong ngày nên không còn trùng khung nào. Nếu muốn dùng giờ riêng, bạn nên kiểm tra lịch theo ngày đến và quyết định đi trong ngày hay lưu trú trước khi sắp xếp giờ đến.
Đáp Trang phục tắm chuyên dụng có thể thuê cho cả nam và nữ với giá 500 yên mỗi bộ, nhận đăng ký tại quầy thu ngân cửa hàng từ 7:00–20:00. Loại dành cho nữ còn được bán với giá 1.300 yên. Việc mặc là tùy chọn, nhưng chỉ được dùng đồ do cơ sở bán hoặc cho thuê, không được dùng đồ bơi hay trang phục tự mang đến. Trang phục này có công dụng khác khăn lau người, nên nếu muốn che cơ thể, hãy thuê tại cửa hàng trước khi thay đồ và để khăn bên ngoài bồn tắm.
Đáp Đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2026, vé tắm trong ngày là 1.000 yên cho người lớn và 500 yên cho học sinh tiểu học; từ ngày 1 tháng 12 năm 2026, giá người lớn tăng lên 1.500 yên. Trước điều chỉnh, Sennin-buro mở từ 7:00–18:00 và Tama no Yu từ 9:00–17:00; sau điều chỉnh, cả hai mở từ 9:00–16:00, đều ngừng nhận khách 30 phút trước giờ đóng cửa. Giá sau điều chỉnh gồm khăn tắm cho mượn và khăn mặt được mang về, giúp giảm đồ phải chuẩn bị riêng. Từ ngày 1 tháng 12 năm 2026, máy bán vé chỉ nhận tiền mặt, vì vậy bạn cũng đừng quên mang tiền mặt.
Đáp Có nhà tắm nhỏ Tama no Yu tách riêng nam nữ, sử dụng nguồn khác Sennin-buro nhưng cũng là nước suối lưu huỳnh có tính axit, màu trắng đục; khách trong ngày có thể dùng cùng vé để vào cả hai. Vì không được dùng dầu gội và các sản phẩm tương tự tại Sennin-buro, nếu muốn tắm rửa hoặc gội đầu, bạn có thể kết hợp Tama no Yu để vệ sinh cá nhân. Khu nữ làm bằng gỗ hiba và có vòi sen. Đến hết ngày 30 tháng 11 năm 2026, Tama no Yu ngừng nhận khách lúc 16:30, sớm hơn Sennin-buro lúc 17:30; từ ngày 1 tháng 12 năm 2026, cả hai ngừng nhận khách lúc 15:30, nên hãy chọn thứ tự tắm theo ngày đến.
Đáp Nước có tính axit mạnh ở Sukayu có thể kích ứng da, và bạn cần tháo trang sức kim loại trước khi tắm. Người có da hoặc niêm mạc quá nhạy cảm (đặc biệt là người nhạy cảm với ánh sáng) nằm trong nhóm chống chỉ định tắm, tức tình trạng cần tránh ngâm tắm. Nếu lo về thể trạng, bạn có thể hỏi cách tắm tại phòng tư vấn nghỉ dưỡng suối nước nóng, nơi có tư vấn viên đủ trình độ điều dưỡng. Đừng cố chịu kích ứng để ngâm lâu; hãy chọn cách tắm có xen kẽ thời gian nghỉ.

Cụm từ tiếng Nhật hữu ích

Nghĩa
Xe buýt này có dừng ở Sukayu không ạ? — Hỏi tài xế trước khi lên xe từ Aomori hoặc Shin-Aomori. Chỉ vào chiếc xe đang định lên và đọc rõ tên Sukayu để xác nhận đúng điểm đến của hành trình.
Nghĩa
Tôi có thể mua vé tắm trong ngày ở đâu ạ? — Hỏi khi đến Sukayu Onsen nếu chưa thấy máy bán vé. Từ higaeri cho biết bạn chỉ đến tắm, không ở qua đêm, giúp nhân viên hướng dẫn đúng thủ tục.
Nghĩa
Xin cho biết khung giờ chỉ dành cho nữ. — Hỏi nhân viên Sukayu về Hiba Sennin Buro trước khi thay đồ. Nói thêm bạn là khách tắm trong ngày hay khách lưu trú để họ hướng dẫn khung giờ phù hợp với trường hợp của bạn.
Nghĩa
Tôi muốn thuê trang phục tắm chuyên dụng. — Nói tại quầy cửa hàng của Sukayu trước khi vào khu thay đồ. Yuamigi (trang phục mặc khi ngâm tắm) khác với khăn lau; dùng đúng từ này giúp nhân viên đưa đúng đồ bạn cần.
Nghĩa
Tama no Yu ở lối này phải không ạ? — Hỏi nhân viên khi muốn đến khu tắm phân chia nam nữ của Sukayu. Chỉ hướng đang đi và nói rõ tên Tama no Yu để tránh nhầm với khu tắm chung Hiba Sennin Buro.
Nghĩa
Xin hướng dẫn tôi cách tắm ở Sennin Buro. — Dùng trước khi vào Hiba Sennin Buro của Sukayu nếu chưa quen cách sử dụng. Nói chậm tên khu tắm để nhân viên giải thích đúng trình tự và nơi ngâm tắm dành cho bạn.
Nghĩa
Đây là chỗ dội nước làm quen trước khi ngâm phải không ạ? — Hỏi tại Sukayu khi chưa rõ vị trí kake-yu (dội nước lên cơ thể trước khi vào bể). Chỉ nơi bạn đang hỏi để người nghe xác nhận đúng vị trí.
Nghĩa
Da tôi đang có cảm giác rát. — Báo với nhân viên Sukayu khi cảm thấy kích ứng trong lúc tắm. Cụm hiri-hiri diễn tả cảm giác rát; có thể chỉ vùng da khó chịu để người nghe hiểu rõ điều bạn đang gặp phải.
Nghĩa
Cho tôi oden sốt miso gừng. — Dùng ở cửa hàng hoặc quầy bán món ăn tại Sukayu khi thấy món trên thực đơn. Oden (món nguyên liệu ninh trong nước dùng) được ăn với sốt miso gừng; chỉ vào tên món để đặt dễ hơn.
Nghĩa
Xe buýt đi ga Aomori khởi hành lúc nào ạ? — Hỏi trước khi rời Sukayu để xác nhận chuyến về. Đọc đầy đủ Aomori-eki nhằm phân biệt ga Aomori với ga Shin-Aomori khi nhân viên chỉ lịch xe cho bạn.
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ tổng hợp giọng nói

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.
Quảng cáoBài viết này có thể chứa quảng cáo (liên kết tiếp thị); chúng tôi có thể nhận hoa hồng từ các đặt chỗ qua các liên kết đó.
Bản đồ Nhật Bản để tìm bài viết theo tỉnh47 tỉnh được tô màu theo vùng. Chọn một tỉnh để mở danh sách bài viết của JeePe. Bạn cũng có thể chọn tỉnh từ các nút vùng. N OKINAWA ISLANDS JAPANBài viết về Hokkaido Bài viết về AomoriBài viết về IwateBài viết về MiyagiBài viết về AkitaBài viết về YamagataBài viết về Fukushima Bài viết về IbarakiBài viết về TochigiBài viết về GunmaBài viết về SaitamaBài viết về ChibaBài viết về TokyoBài viết về Kanagawa Bài viết về NiigataBài viết về ToyamaBài viết về IshikawaBài viết về FukuiBài viết về YamanashiBài viết về NaganoBài viết về GifuBài viết về ShizuokaBài viết về Aichi Bài viết về MieBài viết về ShigaBài viết về KyotoBài viết về OsakaBài viết về HyogoBài viết về NaraBài viết về Wakayama Bài viết về TottoriBài viết về ShimaneBài viết về OkayamaBài viết về HiroshimaBài viết về Yamaguchi Bài viết về TokushimaBài viết về KagawaBài viết về EhimeBài viết về Kochi Bài viết về FukuokaBài viết về SagaBài viết về NagasakiBài viết về KumamotoBài viết về OitaBài viết về MiyazakiBài viết về Kagoshima Bài viết về Okinawa