เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

สุกายุออนเซ็น: บ่อรวมชายหญิง ช่วงเวลาเฉพาะผู้หญิงและชุดแช่น้ำ

สุกายุออนเซ็น: บ่อรวมชายหญิง ช่วงเวลาเฉพาะผู้หญิงและชุดแช่น้ำ
แช่สุกายุออนเซ็นครั้งแรก รู้ความต่างของฮิบะเซ็นนินบุโระกับทามะโนะยุ เช็กช่วงเวลาเฉพาะผู้หญิง กฎชุดลงแช่และถ่ายภาพ พร้อมการเดินทางช่วงหิมะ

ไฮไลต์

สุกายุออนเซ็นเป็นออนเซ็นแบบไหน

สุกายุออนเซ็นเป็นแหล่งพักแช่น้ำพุร้อนเพื่อฟื้นฟูสุขภาพในเทือกเขาฮักโกดะที่มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ จุดเด่นคือ Hiba Sennin-buro บ่อใหญ่แบบชายหญิงรวมที่สร้างด้วยไม้ฮิบะทั้งหมด มีพื้นที่เทียบเท่าเสื่อทาทามิ 160 ผืน ภายในไม่มีเสาสักต้นบดบังสายตา ให้สัมผัสลวดลายไม้บนเพดานและคาน รวมถึงบรรยากาศโรงอาบน้ำแบบดั้งเดิมที่อบอวลด้วยไอน้ำในฤดูหนาว

บ่อออนเซ็น 2 แบบให้เลือก

เลือก Hiba Sennin-buro แบบชายหญิงรวมที่มีแหล่งน้ำพุร้อน 4 แห่ง เช่น Netsu no Yu และ Shibu Rokubu no Yu หรือ Tama no Yu ที่แยกบ่อชายหญิงให้แช่น้ำพุร้อนกำมะถันสีขาวขุ่นที่มีความเป็นกรด

การเดินทางด้วยรถบัส

นั่งรถบัส JR จากทางออกตะวันออกของสถานี Aomori ไปป้าย Sukayu Onsen Mae ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที หรือจากทางออกตะวันออกของสถานี Shin-Aomori ประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที ผู้เข้าพักยังใช้รถรับส่งฟรีแบบจองล่วงหน้าได้

ค่าแช่ออนเซ็นสำหรับผู้ไม่เข้าพัก

ผู้ใหญ่ 1,000 เยน (Sennin-buro ช่วงเปิด 7–18 น.) หรือ 1,500 เยน (ทั้งสองบ่อช่วงเปิด 9–16 น.) ส่วนเด็กประถม 500 เยน เข้าได้ทั้งสองบ่อ

ทางเลือกหากกังวลเรื่องบ่อชายหญิงรวม

Sennin-buro มีช่วงสำหรับผู้หญิงเท่านั้นทุกวัน 8–9 น. และ 20–21 น. (ต้องสอบถามว่าผู้ไม่เข้าพักใช้ได้หรือไม่) ใช้ได้เฉพาะชุดแช่น้ำที่ทางสถานที่ให้เช่าตัวละ 500 เยนหรือจำหน่ายเท่านั้น ห้ามนำชุดมาเอง

คุณสมบัติน้ำและมารยาทที่ควรรู้ก่อนลงบ่อ

น้ำของสุกายุเป็นน้ำพุร้อนกำมะถันที่มีความเป็นกรดสูง ผู้มีผิวบอบบางควรระวังการระคายเคือง Sennin-buro ไม่มีบริเวณอาบน้ำ จึงให้ตักน้ำราดล้างตัวก่อนลงบ่อ

เตรียมตัวสำหรับการเที่ยวฤดูหนาว

ถนนโดยรอบปิดการสัญจรช่วงกลางคืนโดยประมาณตั้งแต่กลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม หากขับรถให้ใช้ยางฤดูหนาวและวางแผนไปถึงภายใน 17 น.

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความแนะนำเกี่ยวกับAomori

รู้จักสุกะยุออนเซ็น วัฒนธรรมพักฟื้นและบ่อรวมชายหญิงกลางฮักโกดะ

สุกะยุออนเซ็น (Sukayu Onsen) เป็นที่พักเพียงแห่งเดียวในบริเวณนั้น ตั้งอยู่กลางภูเขาที่ระดับความสูงประมาณ 900 เมตรจากระดับน้ำทะเล บนเชิงเขาด้านตะวันตกของเทือกเขาฮักโกดะ (Hakkōda) จังหวัดอาโอโมริ (Aomori) มีชื่อเสียงในฐานะแหล่งแช่น้ำพักฟื้นที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะและบ่ออาบน้ำขนาดใหญ่แบบรวมชายหญิง

มีทั้งฮิบะเซ็นนินบุโระ (Hiba Sennin-buro) ที่สร้างด้วยไม้ฮิบะทั้งหลัง และทามะโนะยุ (Tama-no-yu) ที่แยกชายหญิง แม้เพิ่งเคยแช่บ่อรวมชายหญิงครั้งแรก หากรู้กฎเรื่องช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงและชุดแช่น้ำ ก็จะเลือกวิธีใช้บริการที่เหมาะกับตัวเองได้

ในปี 1954 หรือปีโชวะที่ 29 ที่นี่ได้รับการกำหนดเป็นแหล่งออนเซ็นเพื่อการพักฟื้นของประชาชนแห่งแรก โดยพิจารณาจากคุณสมบัติของน้ำ ปริมาณน้ำที่ผุดขึ้น และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ

แช่ออนเซ็นพร้อมรู้จักเบื้องหลังแหล่งพักฟื้นตั้งแต่สมัยเอโดะ

โทจิ (Tōji) คือการพักอยู่ในแหล่งออนเซ็นเพื่อดูแลร่างกายด้วยการแช่น้ำและพักผ่อนอย่างต่อเนื่อง

มีเรื่องเล่าว่านายพรานที่ตามกวางบาดเจ็บค้นพบน้ำพุร้อนสุกะยุในปีแรกของศักราชโจเคียว หรือปี 1684 และเดิมตั้งชื่อว่า ชิกะโนะยุ (Shika-no-yu) ซึ่งหมายถึงบ่อของกวาง

สุกะยุต้อนรับผู้มาแช่น้ำพักฟื้นตั้งแต่สมัยเอโดะ จึงมีพื้นฐานที่ให้ความสำคัญกับเวลาพักผ่อนควบคู่ไปกับการแช่ออนเซ็น

ในอดีต คนท้องถิ่นสร้างกระท่อมตรงจุดที่น้ำพุร้อนผุดและเปิดให้ผู้คนใช้บ่อ ก่อนที่เจ้าของกระท่อมเหล่านั้นจะรวมตัวเป็นสมาคม ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของสุกะยุในปัจจุบัน

แม้มาเที่ยวชม หากไม่จัดตารางก่อนและหลังแช่น้ำแน่นเกินไป และเผื่อเวลาหยุดพักหลังขึ้นจากบ่อ ก็จะสัมผัสวัฒนธรรมนี้ได้ง่ายขึ้น

คำศัพท์ออนเซ็นที่ควรรู้ก่อนแช่ ทั้งบ่อรวมชายหญิงและชุดแช่น้ำ

หากเพิ่งใช้ออนเซ็นญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก การรู้ความหมายของคนโยกุ (Konyoku) หรือบ่อรวมชายหญิง และยูอามิงิ (Yuamigi) หรือชุดแช่น้ำ จะช่วยให้อ่านคำแนะนำในสถานที่เข้าใจง่ายขึ้น

โดยเฉพาะชุดสำหรับลงแช่น้ำกับผ้าที่ใช้เช็ดตัวมีหน้าที่ต่างกัน จึงต้องแยกการใช้งานให้ถูกต้อง

ตารางต่อไปนี้รวบรวมคำที่ใช้ในออนเซ็นพร้อมความหมายและสถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง

คำศัพท์ ความหมาย สถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
โทจิ พักอยู่ในแหล่งออนเซ็นเพื่อดูแลและฟื้นฟูร่างกาย วิธีใช้เวลาระหว่างเข้าพัก
คนโยกุ ชายหญิงใช้บริเวณบ่อเดียวกัน ตอนเลือกบ่ออาบน้ำ
ยูอามิงิ เสื้อผ้าเฉพาะสำหรับสวมลงแช่น้ำ ตอนใช้บ่อรวมชายหญิง
คาเกะยุ (Kakeyu) ราดน้ำบนตัวเพื่อปรับให้คุ้นเคย ก่อนลงบ่อ

เลือกฮิบะเซ็นนินบุโระแบบรวมชายหญิงหรือทามะโนะยุแบบแยกเพศดี

ผู้ที่อยากสัมผัสบ่อไม้ขนาดใหญ่เลือกฮิบะเซ็นนินบุโระได้ ส่วนผู้ที่อยากแช่อย่างสงบในบ่อแยกชายหญิงเลือกทามะโนะยุได้

ผู้ใช้บริการแบบไม่ค้างคืนเข้าทั้งสองบ่อได้ด้วยค่าบริการเดียว จึงเลือกใช้ตามอารมณ์ในวันนั้นหรือผู้ร่วมทริปได้เช่นกัน

ฮิบะเซ็นนินบุโระ บ่อรวมชายหญิงสร้างด้วยไม้ฮิบะทั้งหมด กว้าง 160 เสื่อทาทามิ

ฮิบะเซ็นนินบุโระเป็นบ่อรวมชายหญิงขนาดใหญ่ที่สร้างด้วยไม้ฮิบะทั้งหมด ภายในห้องอาบน้ำขนาด 160 เสื่อทาทามิไม่มีเสาแม้แต่ต้นเดียวมาบดบังสายตา

หากมองเพดาน คาน และผิวสัมผัสของไม้ด้วย จะได้ดื่มด่ำทั้งน้ำพุร้อนและบรรยากาศโรงอาบน้ำแบบดั้งเดิม

ในฤดูหนาว ความต่างของอุณหภูมิกับอากาศภายนอกทำให้ไอน้ำอบอวลทั่วบ่อ ห้อมล้อมด้วยทัศนียภาพเฉพาะของโรงอาบน้ำไม้

บ่อนี้เป็นพื้นที่ที่ผู้คนลงแช่จริง ไม่ใช่เพียงจุดเที่ยวชมสำหรับนักท่องเที่ยว จึงควรเคารพวิธีพักผ่อนอย่างสงบของคนรอบข้าง

ความต่างของแหล่งน้ำพุร้อน 4 แห่งในเซ็นนินบุโระ ทั้งเน็ตสึโนะยุและชิบุโรกุบุโนะยุ

ฮิบะเซ็นนินบุโระมีน้ำจากแหล่งน้ำพุร้อนต่างกัน 4 แห่ง ได้แก่ เน็ตสึโนะยุ (Netsu-no-yu) ชิบุโรกุบุโนะยุ (Shibu-rokubu-no-yu) ฮิเอะโนะยุ (Hie-no-yu) และยูตากิ (Yutaki)

เน็ตสึโนะยุในบริเวณบ่อใหญ่เป็นบ่อที่น้ำพุร้อนผุดขึ้นจากก้นบ่อโดยตรง

ชิบุโรกุบุโนะยุใช้น้ำคนละแหล่งกับเน็ตสึโนะยุ แม้จะอยู่ในห้องอาบน้ำเดียวกันแต่ก็มีที่มาของน้ำต่างกัน

ชื่อบ่อมาจากลักษณะการให้ความอุ่น ไม่ใช่อุณหภูมิน้ำ กล่าวกันว่าเน็ตสึโนะยุทำให้ค่อย ๆ อุ่นตามมาภายหลังและเก็บความอุ่นได้นาน ส่วนชิบุโรกุบุโนะยุรู้สึกร้อนเมื่อลงแช่ แต่ความอุ่นคงอยู่สั้นกว่า

ฮิเอะโนะยุใช้สำหรับตักราดตัว ส่วนยูตากิเป็นน้ำที่ปล่อยตกลงมาเพื่อให้กระทบบริเวณคอและไหล่

อย่าตัดสินอุณหภูมิน้ำจากชื่อเพียงอย่างเดียว ให้ราดน้ำก่อนลงบ่อและตรวจว่าตัวเองแช่ได้โดยไม่ฝืน

หากอยากหลีกเลี่ยงบ่อรวมชายหญิง ให้ใช้ทามะโนะยุที่แยกชายหญิง

ทามะโนะยุเป็นบ่อขนาดเล็กแยกชายหญิง ใช้น้ำพุร้อนกำมะถันที่มีความเป็นกรดและสีขาวขุ่นจากคนละแหล่งกับเซ็นนินบุโระ

คุณสมบัติของน้ำคล้ายกับเซ็นนินบุโระ ผู้ที่ไม่คุ้นกับบ่อรวมชายหญิงจึงเพลิดเพลินกับน้ำแบบฉบับสุกะยุในบ่อแยกเพศได้

ทามะโนะยุฝั่งผู้หญิงสร้างด้วยไม้ฮิบะ แม้เป็นบ่อขนาดเล็กแต่มีพื้นที่ให้ใช้บริการได้อย่างสบาย

เซ็นนินบุโระไม่มีจุดล้างตัว รวมถึงไม่มีฝักบัวน้ำอุ่นหรือก๊อกน้ำ ขณะที่ทามะโนะยุฝั่งผู้หญิงมีฝักบัว จึงควรใส่ใจความต่างของอุปกรณ์เมื่อต้องการล้างตัว

สำหรับผู้ไม่ค้างคืน บางช่วงทามะโนะยุเปิดสั้นกว่าเซ็นนินบุโระ หากอยากเข้าทั้งสองบ่อให้ตรวจเวลาปิดรับผู้ใช้บริการของทามะโนะยุก่อน

กฎบ่อรวมชายหญิงที่สุกะยุออนเซ็น ช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงและชุดแช่น้ำ

ฮิบะเซ็นนินบุโระมีช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะ และในช่วงรวมชายหญิงยังเลือกใช้ชุดแช่น้ำของสถานที่ได้ด้วย

ไม่ต้องฝืนความกังวลเรื่องบ่อรวมชายหญิง ให้เลือกช่วงเวลาและบ่อที่เหมาะกับตัวเอง เป็นจุดเริ่มต้นของการใช้เวลาอย่างผ่อนคลาย

ภายในมีฉากไม้กั้นจากประตูห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหญิงไปจนถึงบ่อ เพื่อให้ผู้หญิงเดินไปถึงบ่อได้โดยไม่ต้องกังวลสายตาผู้ใช้บริการคนอื่น

ภายในบ่อมีพื้นที่แช่สำหรับชายและหญิงแยกกัน ให้ตรวจแนวแบ่งจากป้ายในสถานที่

ในปี 2005 หรือปีเฮเซที่ 17 มีการก่อตั้งสมาคมอนุรักษ์การแช่น้ำรวมชายหญิง สุกะยุจึงเป็นออนเซ็นที่ให้คุณค่าและสืบทอดวัฒนธรรมบ่อรวมชายหญิงมาอย่างต่อเนื่อง

ช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงวันละ 2 รอบ ตรวจช่วงที่ผู้ไม่ค้างคืนเข้าได้

ฮิบะเซ็นนินบุโระมีช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงทุกวัน วันละ 2 รอบ คือ 08:00–09:00 น. และ 20:00–21:00 น.

หากต้องการใช้ช่วงเวลาสำหรับผู้หญิง ให้ตรวจสอบก่อนเดินทางว่าช่วงนั้นตรงกับเงื่อนไขการใช้บริการของตัวเองหรือไม่

เวลาใช้บริการสำหรับผู้ไม่ค้างคืนต่างจากผู้เข้าพัก แม้จะมีช่วงเวลาสำหรับผู้หญิง ก็ไม่ได้หมายความว่าผู้ไม่ค้างคืนจะเข้าได้เสมอไป

หากเซ็นนินบุโระเปิดรับผู้ไม่ค้างคืนเวลา 07:00–18:00 น. จะเข้าได้ในช่วงผู้หญิงรอบเช้า 08:00–09:00 น. แต่รอบ 20:00–21:00 น. อยู่นอกเวลาใช้บริการแบบไม่ค้างคืน

หากเปิดรับผู้ไม่ค้างคืนเวลา 09:00–16:00 น. จะไม่ตรงกับช่วงเวลาสำหรับผู้หญิง ดังนั้นหากอยากแช่ในช่วงผู้หญิงโดยเฉพาะควรพิจารณาพักค้างคืนด้วย

วางทริปโดยเทียบเวลารับผู้ไม่ค้างคืนกับช่วงเวลาสำหรับผู้หญิง และเมื่อไปถึงก็ให้ทำตามคำแนะนำหน้าทางเข้า

ใช้ได้เฉพาะชุดแช่น้ำที่สถานที่ให้เช่าหรือจำหน่าย ห้ามนำมาเอง

สุกะยุออนเซ็นมีชุดแช่น้ำสำหรับชายและหญิงให้เช่าแบบมีค่าบริการ โดยเลือกสวมหรือไม่ก็ได้

ค่าเช่าทั้งชายและหญิงชุดละ 500 เยน ติดต่อได้ที่เคาน์เตอร์ชำระเงินของร้านค้า เวลา 07:00–20:00 น.

ชุดแช่น้ำสำหรับผู้หญิงมีจำหน่ายที่ร้านค้าราคา 1,300 เยน

ใช้ได้เฉพาะชุดแช่น้ำที่สถานที่จำหน่ายหรือให้เช่าเท่านั้น ไม่สามารถใช้ชุดที่นำมาเองได้

อย่าเตรียมชุดว่ายน้ำหรือเสื้อผ้าของตัวเองมาใช้แทน หากต้องการชุดแช่น้ำ ให้เช่าที่ร้านค้าก่อนถอดเสื้อผ้า

หลีกเลี่ยงการพันผ้าเช็ดตัวลงแช่ในบ่อ หากต้องการปกปิดร่างกายให้ใช้ชุดแช่น้ำ

คุยกับผู้ร่วมทริปเพื่อเลือกวิธีใช้บ่อรวมชายหญิงที่ทุกคนสบายใจ

แม้มากับเพื่อน ครอบครัว หรือคู่รัก การไม่ตั้งเงื่อนไขว่าทุกคนต้องเข้าบ่อเดียวกันจะช่วยให้ปรับตามความต้องการของแต่ละคนได้

หากตกลงจุดนัดพบหลังแช่น้ำไว้ก่อน แม้แยกบ่อกันก็ยังทำกิจกรรมได้สะดวก

หากมาแบบไม่ค้างคืน การนัดที่พื้นที่พักซึ่งผู้ไม่ค้างคืนใช้ได้ เช่น อนทากะทากะทากะซาลอน (Ontakatakataka Salon) หรือล็อบบี้เนบุตะ (Nebuta Lobby) จะช่วยให้นัดพบได้ง่าย

ในบ่อรวมชายหญิง ไม่ควรจ้องผู้ใช้บริการคนอื่นหรือเข้าใกล้เกินจำเป็น และควรใส่ใจป้ายแนะนำกับระยะห่างระหว่างกัน

มารยาทออนเซ็นที่ช่วยให้แช่บ่อรวมชายหญิงครั้งแรกได้อย่างผ่อนคลาย

หลักพื้นฐานเมื่อใช้บ่อร่วมกันคือรักษาความสะอาดของน้ำ และคำนึงให้คนรอบข้างได้ใช้เวลาอย่างสงบ

เข้าใจขั้นตอนตั้งแต่ราดน้ำก่อนแช่จนขึ้นจากบ่อ

หลังถอดเสื้อผ้า ให้ชำระสิ่งสกปรกตามอุปกรณ์ที่มีในบ่อที่จะใช้ แล้วเริ่มราดน้ำจากมือและเท้าเพื่อปรับให้คุ้นกับอุณหภูมิ

ที่เซ็นนินบุโระซึ่งไม่มีจุดล้างตัว ไม่ควรใช้สบู่หรือแชมพู แต่ให้ราดน้ำชำระตัวก่อนลงบ่อ

ค่อย ๆ ลงแช่ และตอนขึ้นก็อย่าลุกพรวดพราด แต่เคลื่อนไหวอย่างสงบ

ตารางต่อไปนี้รวบรวมมารยาททั่วไปที่ควรใส่ใจในบ่อสาธารณะญี่ปุ่น แยกตามสถานการณ์

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง
การใช้ผ้า วางไว้นอกบ่อ จุ่มผ้าลงในน้ำ
ผมยาว มัดรวบไม่ให้สัมผัสน้ำ จุ่มผมลงในบ่อ
การพูดคุย ใช้ระดับเสียงที่คำนึงถึงคนรอบข้าง พูดเสียงดัง
ภาพถ่ายและวิดีโอ รักษาความเป็นส่วนตัว ถ่ายภาพในบริเวณบ่อ

หลีกเลี่ยงการใช้สมาร์ตโฟนระหว่างแช่น้ำ หากต้องการบันทึกภาพทริป ให้ตรวจว่าสถานที่นอกบริเวณบ่อนั้นอนุญาตให้ถ่ายภาพหรือไม่

ห้องพักและพื้นที่ส่วนกลางภายในอาคารห้ามสูบบุหรี่ทั้งหมด รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้า โดยสูบได้เฉพาะจุดที่กำหนด

แช่น้ำกำมะถันที่มีความเป็นกรดสูงโดยสังเกตร่างกายและผิว

น้ำพุร้อนของสุกะยุมีความเป็นกรดสูงและมีกำมะถัน ผู้ที่ผิวบอบบางจึงต้องระวังการระคายเคือง

ผู้ที่ผิวหนังหรือเยื่อบุไวต่อสิ่งกระตุ้น โดยเฉพาะผู้มีภาวะไวต่อแสง รวมถึงผู้สูงอายุที่มีภาวะผิวแห้ง เป็นกลุ่มที่ระบุไว้ในข้อห้ามในการแช่น้ำ

อย่าตั้งเป้าแช่ให้นาน หากผิวระคายเคืองหรือรู้สึกไม่สบาย ให้หยุดแช่โดยไม่ฝืน

หากผิวบอบบาง อาจพิจารณาล้างแร่ธาตุออกด้วยน้ำอุ่นที่ไม่ใช่น้ำพุร้อน และตรวจอุปกรณ์ที่ใช้ได้ก่อนลงแช่จะช่วยให้อุ่นใจขึ้น

ภายในมีห้องให้คำปรึกษาด้านการบำบัดด้วยออนเซ็น พร้อมที่ปรึกษาที่มีคุณวุฒิพยาบาลประจำอยู่ สามารถปรึกษาเรื่องตรวจสุขภาพและวิธีแช่น้ำได้

หลีกเลี่ยงการแช่หลังดื่มแอลกอฮอล์ ดื่มน้ำก่อนและหลังลงบ่อ และเผื่อเวลาพักหลังแช่ด้วย

วางแผนแช่สุกะยุออนเซ็นแบบไปเช้าเย็นกลับหรือพักค้างคืนให้สบาย

วางทริปได้โดยเลือกแบบไม่ค้างคืนหากแวะระหว่างเดินทาง หรือเลือกค้างคืนหากอยากใช้เวลาหลังแช่อย่างสบายโดยไม่ต้องเร่งเดินทาง

ตรวจค่าใช้บริการ เวลาเปิดบ่อ และเวลาปิดรับผู้ใช้บริการแยกกัน

ตรวจค่าบริการและช่วงเวลาแช่แบบไม่ค้างคืนจากข้อมูลของสถานที่ที่มีผลในวันที่ไป

ในช่วงที่ฮิบะเซ็นนินบุโระเปิด 07:00–18:00 น. รับผู้ใช้บริการถึง 17:30 น. และทามะโนะยุเปิด 09:00–17:00 น. รับผู้ใช้บริการถึง 16:30 น. ค่าแช่แบบไม่ค้างคืนคือผู้ใหญ่ 1,000 เยน เด็กประถม 500 เยน

ในช่วงที่ทั้งสองบ่อเปิด 09:00–16:00 น. รับผู้ใช้บริการถึง 15:30 น. ค่าแช่แบบไม่ค้างคืนคือผู้ใหญ่ตั้งแต่มัธยมต้นขึ้นไป 1,500 เยน เด็กประถม 500 เยน และเด็กก่อนวัยเรียนฟรี

เวลาปิดรับผู้ใช้บริการอาจไม่ตรงกับเวลาปิดบ่อ จึงไม่ควรวางแผนไปถึงใกล้เวลาปิด

ข้อมูลแนะนำให้ซื้อบัตรแช่น้ำที่เครื่องจำหน่ายอัตโนมัติ และรับผ้าที่เคาน์เตอร์ต้อนรับ

ในช่วงที่ทั้งสองบ่อเปิด 09:00–16:00 น. ซื้อบัตรได้ด้วยเงินสดเท่านั้น โดยรวมผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่ให้เช่าและผ้าผืนเล็กสำหรับนำกลับ

หลังแช่น้ำพักได้ที่พื้นที่พักสำหรับผู้ไม่ค้างคืน ได้แก่ อนทากะทากะทากะซาลอนและล็อบบี้เนบุตะ แต่ในช่วงที่ทั้งสองบ่อเปิด 09:00–16:00 น. พื้นที่พักใช้ได้เวลา 09:00–15:00 น.

ภายในมีร้านโซบะโอนิเม็นอัน (Onimen-an) และที่ร้านค้าหรือแผงขายยังชิมโอเด้งซอสมิโสะขิง ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อเมืองอาโอโมริได้ด้วย

บางครั้งอาจมีวันปิดเพื่อบำรุงรักษาอุปกรณ์ จึงควรตรวจประกาศบนเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

เผื่อเวลาทั้งเปลี่ยนเสื้อผ้าและพักผ่อนให้สอดคล้องกับการเดินทางกลับ

อาคารเรียวกังและอาคารโทจิ เลือกที่พักจากสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องและวิธีใช้เวลา

สุกะยุออนเซ็นมีอาคารเรียวกังกับอาคารโทจิ รวม 139 ห้อง โดยแต่ละห้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างกัน

อาคารเรียวกังมีห้องแบบตะวันตกพร้อมเตียงในอาคารหมายเลข 1 ซึ่งปรับปรุงในปี 2019 และห้องแบบญี่ปุ่นในอาคารไม้ 2 ชั้นที่มีเฉลียงเอ็งงาวะและซุ้มโทโคโนมะ ในอาคารอิและอาคารหมายเลข 7

อาคารโทจิเป็นห้องญี่ปุ่นเรียบง่ายสำหรับพักระยะยาว ส่วนใหญ่ใช้อ่างล้างหน้าและห้องสุขาร่วมกันยกเว้นบางห้อง และมีครัวสำหรับทำอาหารเอง

ห้องที่มีสุขาและอ่างล้างหน้าในตัวมีเฉพาะ 7 ห้องในอาคารเรียวกังหมายเลข 1 กับ 24 ห้องในอาคารโทจิหมายเลข 3

เมื่อเลือกที่พัก นอกจากบรรยากาศห้องแล้ว ให้ตรวจในแพ็กเกจจองว่ามีสุขาหรืออ่างล้างหน้าในห้องหรือไม่ และรวมอาหารหรือเปล่า

การพักฟื้นแบบโทจิมักนับ 3 วันเป็น 1 รอบ และ 3 รอบเป็นประมาณ 10 วัน ในช่วงสองสามวันแรกให้เริ่มแช่ราววันละ 1–2 ครั้ง และการบำบัดด้วยออนเซ็นควรอยู่ภายใต้คำแนะนำของแพทย์ที่มีความรู้เฉพาะทาง

สำหรับทริปสั้น ไม่จำเป็นต้องกำหนดจำนวนครั้งแช่เป็นพิเศษตามคำว่าโทจิ แต่เลือกเน้นพักผ่อนตามความเหนื่อยจากการเดินทางและแผนวันถัดไปได้

เตรียมเรื่อง Wi-Fi ภาษา และเงื่อนไขการใช้บริการก่อนออกเดินทาง

ภายในใช้ Wi-Fi ฟรีได้ที่อนทากะทากะทากะซาลอนและล็อบบี้ และระบุว่าสัญญาณโทรศัพท์จากผู้ให้บริการรายใหญ่ทั้ง 3 ค่ายอยู่ในระดับดี

หน้าจองที่พักรองรับภาษาญี่ปุ่น อังกฤษ จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ และเกาหลี

หากถามเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ยาก ให้รวบรวมเป็นประโยคสั้น ๆ ทั้งวันที่ต้องการใช้ มาแบบไม่ค้างคืนหรือพักค้างคืน และบ่อที่อยากเข้า จะสื่อสารได้ง่ายขึ้น

เรื่องที่เกี่ยวกับเงื่อนไขใช้บริการ เช่น นโยบายรอยสัก ไม่ควรตัดสินจากข้อมูลออนเซ็นทั่วไปเพียงอย่างเดียว แต่ให้สอบถามสถานที่ล่วงหน้า

ติดต่อเรื่องจองและที่พักที่ 017-738-6400 ส่วนเรื่องอื่นที่ 017-738-6002 รับสายเวลา 09:00–17:00 น.

วิธีไปสุกะยุออนเซ็นและการเตรียมตัวในฤดูหิมะ

สุกะยุออนเซ็นอยู่กลางภูเขาห่างจากใจกลางเมืองอาโอโมริลงใต้ประมาณ 30 กิโลเมตร จึงควรวางเวลาแช่น้ำควบคู่กับการเดินทางไปกลับ

แยกรถบัสประจำทาง JR ออกจากรถรับส่งฟรีสำหรับผู้เข้าพัก

มีเส้นทางไปสุกะยุออนเซ็นด้วยรถบัส JR จากสถานีอาโอโมริ (Aomori Station) และสถานีชินอาโอโมริ (Shin-Aomori Station)

เวลาเดินทางโดยประมาณจากทางออกตะวันออกสถานีอาโอโมริถึงหน้าสุกะยุออนเซ็นคือ 1 ชั่วโมง 10 นาที และจากทางออกตะวันออกสถานีชินอาโอโมริประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที เส้นทางอาโอโมริ–สุกะยุให้บริการทุกวันตลอดปี

ตรวจตารางของวันที่ใช้จากเว็บไซต์ทางการรถบัส JR และเลือกทั้งเที่ยวไปกับเที่ยวกลับไว้ก่อน

รถรับส่งฟรีของที่พักมีไว้สำหรับผู้เข้าพักและต้องจอง จึงควรแยกจากรถบัสประจำทางที่ใช้สำหรับทริปไม่ค้างคืน

รถรับส่งฟรีเชื่อมทางออกตะวันออกสถานีชินอาโอโมริกับสุกะยุในประมาณ 60 นาที โดยมีข้อมูลรอบออกจากชินอาโอโมริเวลา 10:15 และ 14:00 น. และออกจากสุกะยุเวลา 08:50 และ 12:30 น.

หากขับรถ จากทางออกอาโอโมริชูโอ IC (Aomori-Chūō IC) ใช้เวลาประมาณ 40 นาที ส่วนแท็กซี่จากใจกลางเมืองอาโอโมริใช้เวลาประมาณ 45 นาที ค่าโดยสารคร่าว ๆ 7,000–8,000 เยน

จากสนามบินอาโอโมริ (Aomori Airport) ขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง และไม่มีรถบัสตรงไปสุกะยุ

หน้าหนาวให้เตรียมเรื่องปิดถนนกลางคืนและการเดินทางบนหิมะก่อน

สุกะยุเป็นหนึ่งในพื้นที่หิมะตกหนักที่สุดของญี่ปุ่น บางครั้งฤดูหนาวมีหิมะสะสมสูงตั้งแต่ 5 เมตรขึ้นไป

การเดินทางในฤดูหนาวต้องระวังข้อจำกัดการใช้ถนนกลางคืนและการปิดถนนฉุกเฉิน

โดยทั่วไปช่วงกลางเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม ถนนโดยรอบจะปิดการจราจรกลางคืน และประตูโมยะ (Moya Gate) ก็ปิดในช่วงกลางคืนตลอดระยะเวลาดังกล่าว

ตามหลักแล้วจะไม่มีการกวาดหิมะบนถนนหลัง 17:00 น. จึงแนะนำให้ผู้ขับรถมาถึงภายใน 17:00 น.

หากขับรถ ให้ตรวจข้อมูลข้อจำกัดจากที่พักและหน่วยงานดูแลถนน ติดยางฤดูหนาว และวางแผนเดินทางหลังเตรียมรถขับเคลื่อน 4 ล้อหรือโซ่พันล้อตามความจำเป็นให้เหมาะกับถนนหิมะ

รถที่ไม่ได้ออกแบบสำหรับเขตหนาวอาจสตาร์ตไม่ติดในช่วงหนาวจัด เพราะแบตเตอรี่มีกำลังไม่เพียงพอ

เตรียมรองเท้ากันลื่นและเสื้อกันหนาวไว้สำหรับช่วงที่ต้องเดิน และในวันที่อากาศไม่ดีควรพิจารณาลดจุดแวะด้วย

ที่เที่ยวใกล้สุกะยุออนเซ็น สัมผัสธรรมชาติฮักโกดะหลังแช่น้ำ

สุกะยุออนเซ็นเป็นจุดเริ่มเส้นทางขึ้นเทือกเขาฮักโกดะด้วย จึงเพลิดเพลินกับธรรมชาติรอบ ๆ ก่อนหรือหลังแช่น้ำได้

เดินไปบึงจิโกกุนุมะและเคนาชิไต

บึงจิโกกุนุมะ (Jigoku-numa) อยู่ห่างจากสุกะยุเดินประมาณ 10 นาที มีไอกำมะถันและน้ำพุร้อนความเป็นกรดสูงอุณหภูมิตั้งแต่ 90°C ขึ้นไป ผุดขึ้น จึงมีไอน้ำลอยตลอดปี

เคนาชิไต (Kenashitai) อยู่ห่างจากจุดเริ่มเดินเขาข้างเรียวกังประมาณ 40 นาทีโดยเดินเท้า ช่วงต้นเดือนตุลาคมจะเห็นทุ่งหญ้าเปลี่ยนสีแต้มด้วยสีแดงและเหลือง

เส้นทางไปเคนาชิไตเป็นทางภูเขา ควรเตรียมรองเท้าเดินเขาที่สวมสบายกับอุปกรณ์กันฝน และตรวจข้อมูลการพบหมีล่วงหน้า

ป่าบีชรอบสุกะยุเริ่มเปลี่ยนสีประมาณกลางเดือนตุลาคม และฤดูหนาวยังเห็นทิวทัศน์ต้นอาโอโมริโทโดมัตสึที่ปกคลุมด้วยหิมะได้

มันจูฟุกาชิและสะพานโจงากุระ

มันจูฟุกาชิ (Manjū-fukashi) หรือฟุกาชิยุ (Fukashi-yu) เป็นจุดอบไอน้ำร้อนอุณหภูมิประมาณ 95°C ปิดในฤดูหนาวเพราะหิมะสะสม

สะพานโจงากุระ (Jōgakura Bridge) เป็นสะพานโค้งที่ทางรถวิ่งอยู่เหนือโครงโค้ง ยาว 360 เมตร สูงประมาณ 120 เมตร มองเห็นเทือกเขาฮักโกดะและตัวเมืองอาโอโมริ โดยช่วงใบไม้เปลี่ยนสีมีวิวหุบเขาสวยงามเป็นพิเศษ

ในฤดูใบไม้ผลิ เส้นทางฮักโกดะ-โทวาดะโกลด์ไลน์ (Hakkōda-Towada Gold Line) ช่วงสุกะยุถึงยาจิ (Yachi) ระยะประมาณ 8 กิโลเมตร จะเห็นกำแพงหิมะสูงสองข้างทางเป็นระเบียงหิมะ โดยทั่วไปตรงกับการเปิดถนนราววันที่ 1 เมษายนของทุกปี

สรุป เลือกวิธีแช่บ่อรวมชายหญิงที่สุกะยุออนเซ็นให้เหมาะกับตัวเอง

ที่สุกะยุออนเซ็น คุณจะได้สัมผัสพื้นที่บ่อไม้ของฮิบะเซ็นนินบุโระ และวิธีใช้เวลาที่สืบทอดมาในฐานะแหล่งแช่น้ำพักฟื้น

หากกังวลเรื่องบ่อรวมชายหญิง ลองพิจารณาทามะโนะยุ ช่วงเวลาสำหรับผู้หญิง หรือชุดแช่น้ำของสถานที่ แล้วเลือกวิธีที่ไม่ต้องฝืนตัวเอง

เมื่อเช็กข้อมูลใช้บริการของวันที่ไปและการเดินทางกลับ พร้อมให้ความสำคัญกับการพักผ่อนและคำนึงถึงผู้อื่น ก็จะสัมผัสประสบการณ์ออนเซ็นครั้งแรกได้อย่างผ่อนคลาย

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ สุกายุออนเซ็นเป็นแหล่งพักฟื้นด้วยน้ำพุร้อนที่เชิงเขาด้านตะวันตกของเทือกเขาฮักโกดะในจังหวัดอาโอโมริ อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 900 เมตร ในปี 1954 ได้รับการกำหนดให้เป็นแหล่งออนเซ็นเพื่อการพักผ่อนของประชาชนแห่งที่ 1 ที่นี่สืบทอดวัฒนธรรมการพักค้างในแหล่งออนเซ็นเพื่อพักฟื้น โดยให้ความสำคัญกับเวลาพักผ่อนนอกเหนือจากการแช่น้ำ แม้จะแวะมาเพียงชั่วคราว หากเผื่อเวลานั่งพักหลังแช่น้ำ ก็จะได้สัมผัสวิถีการใช้เวลาแบบดั้งเดิม
ตอบ ฮิบะเซ็นนินบุโระเป็นห้องอาบน้ำรวมชายหญิงขนาดใหญ่ พื้นที่ 160 เสื่อทาทามิ สร้างด้วยไม้ฮิบะทั้งหมดและไม่มีเสาค้ำภายใน กล่าวกันว่าบ่อเน็ตสึโนะยุทำให้ร่างกายอุ่นได้นาน ส่วนชิบุโรกุบุโนะยุแม้รู้สึกร้อน แต่ความอุ่นจะคงอยู่สั้นกว่า นอกจากนี้ยังมีฮิเอะโนะยุสำหรับตักน้ำราดตัว และยุตากิซึ่งปล่อยน้ำลงมากระทบคอหรือไหล่ ชื่อเน็ตสึโนะยุและชิบุโรกุบุไม่ได้มาจากอุณหภูมิน้ำ แต่มาจากลักษณะการทำให้ร่างกายอุ่น จึงควรราดน้ำบนตัวเพื่อปรับตัวและตรวจความร้อนก่อนลงแช่
ตอบ บ่อรวมของสุกายุออนเซ็นมีการจัดพื้นที่โดยคำนึงถึงผู้หญิง เช่น ฉากไม้กั้นจากห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าหญิงไปถึงบ่อ แม้จะเป็นห้องอาบน้ำที่ชายหญิงใช้ร่วมกัน แต่ภายในบ่อมีการแบ่งพื้นที่ชายและหญิง จึงควรทำตามป้ายในสถานที่ ก่อนถอดเสื้อผ้า ควรตกลงจุดนัดพบหลังแช่น้ำ เช่น ล็อบบี้เนบุตะ เพื่อไม่ให้สับสนหากต้องแยกจากผู้ร่วมเดินทางในห้องอาบน้ำ
ตอบ ฮิบะเซ็นนินบุโระมีช่วงสำหรับผู้หญิงโดยเฉพาะวันละ 2 รอบ คือ 8:00–9:00 น. และ 20:00–21:00 น. จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 เวลาเปิดแบบไปเช้าเย็นกลับคือ 7:00–18:00 น. จึงใช้ช่วงเฉพาะผู้หญิงได้เฉพาะรอบเช้า ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2026 ทั้งสองห้องอาบน้ำจะเปิดให้ใช้แบบไปเช้าเย็นกลับ 9:00–16:00 น. จึงไม่มีช่วงเวลาที่ตรงกับรอบเฉพาะผู้หญิง ผู้ที่ต้องการใช้ช่วงเฉพาะผู้หญิงควรตรวจเงื่อนไขให้ตรงกับวันที่จะไป และตัดสินใจก่อนว่าจะไปแบบไปเช้าเย็นกลับหรือค้างคืน
ตอบ มีชุดสำหรับสวมแช่น้ำให้เช่าทั้งชายและหญิง ชุดละ 500 เยน รับเช่าที่แคชเชียร์ร้านค้าระหว่าง 7:00–20:00 น. ชุดผู้หญิงซื้อได้ในราคา 1,300 เยนด้วย จะสวมหรือไม่ก็ได้ แต่ใช้ได้เฉพาะชุดที่สถานที่ขายหรือให้เช่าเท่านั้น ไม่อนุญาตชุดว่ายน้ำหรือชุดที่นำมาเอง ชุดนี้มีหน้าที่ต่างจากผ้าขนหนูเช็ดตัว หากต้องการปกปิดร่างกาย ควรไปเช่าที่ร้านค้าก่อนถอดเสื้อผ้า และวางผ้าขนหนูไว้นอกบ่อ
ตอบ จนถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2026 ค่าแช่น้ำแบบไปเช้าเย็นกลับคือผู้ใหญ่ 1,000 เยน นักเรียนประถม 500 เยน เซ็นนินบุโระเปิด 7:00–18:00 น. (รับเข้าใช้บริการถึง 17:30 น.) และทามะโนะยุเปิด 9:00–17:00 น. (รับเข้าใช้บริการถึง 16:30 น.) ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2026 ผู้ใหญ่จะเป็น 1,500 เยน ส่วนนักเรียนประถมยังคง 500 เยน และทั้งสองห้องเปิด 9:00–16:00 น. (รับเข้าใช้บริการถึง 15:30 น.) ราคาหลังปรับรวมผ้าเช็ดตัวให้ยืมและผ้าขนหนูที่นำกลับได้ ช่วยลดสัมภาระที่ต้องเตรียมมา เครื่องจำหน่ายบัตรหลังการปรับรับเฉพาะเงินสด จึงควรเตรียมเงินสดมาด้วย
ตอบ มีห้องอาบน้ำขนาดเล็กแยกชายหญิงชื่อ “ทามะโนะยุ” ใช้คนละแหล่งน้ำกับเซ็นนินบุโระ แต่เป็นน้ำพุร้อนกำมะถันชนิดกรดสีขาวขุ่นเช่นกัน และผู้ใช้แบบไปเช้าเย็นกลับเข้าทั้งสองห้องได้ด้วยบัตรใบเดียว เนื่องจากเซ็นนินบุโระใช้แชมพูไม่ได้ หากต้องการสระผมหรือชำระร่างกาย ควรใช้ทามะโนะยุร่วมด้วย ห้องฝั่งผู้หญิงสร้างด้วยไม้ฮิบะและมีฝักบัว ทามะโนะยุมีประกาศเวลารับเข้าใช้บริการที่ปิดเร็วกว่าด้วย จึงควรกำหนดลำดับห้องที่จะใช้ไว้ก่อน
ตอบ น้ำที่มีความเป็นกรดสูงของสุกายุอาจระคายผิว จึงควรถอดเครื่องประดับโลหะก่อนแช่ ผู้ที่ผิวหนังหรือเยื่อบุไวต่อสิ่งกระตุ้น โดยเฉพาะผู้มีภาวะไวต่อแสง อยู่ในกลุ่มข้อห้ามสำหรับการอาบน้ำนี้ หากกังวลเรื่องสุขภาพ สามารถปรึกษาวิธีแช่น้ำที่ห้องให้คำปรึกษาการพักฟื้นด้วยออนเซ็น ซึ่งมีเจ้าหน้าที่ผู้มีคุณวุฒิพยาบาล อย่าฝืนแช่นานทั้งที่ผิวระคายเคือง ควรแบ่งช่วงพักระหว่างการแช่

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
นี่คือรถบัสไปสุคะยุใช่ไหมคะ/ครับ — ถามคนขับก่อนขึ้นรถจากอาโอโมริหรือชินอาโอโมริ
ความหมาย
ซื้อตั๋วเข้าแช่แบบไม่ค้างคืนได้ที่ไหนคะ/ครับ — ใช้ถามเมื่อมาถึงสุคะยุและไม่ได้เข้าพักค้างคืน
ความหมาย
ช่วงเฉพาะผู้หญิงคือเมื่อไรคะ/ครับ — ถามเรื่องฮิบะเซ็นนินบุโระ พร้อมบอกว่าจะใช้แบบไม่ค้างคืน
ความหมาย
อยากใช้บริการทะมะโนะยุค่ะ/ครับ — บอกพนักงานสุคะยุเมื่อต้องการเลือกบ่อแยกชายหญิง
ความหมาย
เช่าชุดสำหรับลงแช่น้ำได้ไหมคะ/ครับ — ใช้ที่เคาน์เตอร์ร้านค้าสุคะยุ ก่อนเปลี่ยนเสื้อผ้า
ความหมาย
ช่วยบอกทางเข้าเซ็นนินบุโระด้วยค่ะ/ครับ — ใช้ถามพนักงานก่อนเข้าบ่อรวมชายหญิงของสุคะยุ
ความหมาย
จุดตักน้ำราดตัวอยู่ตรงนี้ใช่ไหมคะ/ครับ — ถามที่เซ็นนินบุโระก่อนลงแช่ เพื่อยืนยันจุดใช้น้ำ
ความหมาย
ผิวรู้สึกแสบค่ะ/ครับ — ใช้บอกอาการระหว่างแช่ที่สุคะยุ ชี้บริเวณผิวที่รู้สึกระคายเคืองด้วย
ความหมาย
รอที่เนบุตะล็อบบีได้ไหมคะ/ครับ — ถามพนักงานสุคะยุ เมื่อต้องการนัดพบคนที่แยกไปอีกบ่อ
ความหมาย
รถบัสไปสถานีอาโอโมริออกกี่โมงคะ/ครับ — ถามก่อนออกจากสุคะยุ โดยระบุสถานีปลายทางให้ชัด
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa