滋賀（Shiga）的紅葉在山間、寺院與湖畔展現不同風貌
滋賀的紅葉景點遍布縣內各地，從鈴鹿山麓（Suzuka Sanroku）的古寺、愛知川（Echi-gawa）沿岸溪谷、比叡山（Hiei-zan）山上，到琵琶湖（Biwa-ko）西側延伸的林蔭道，以及大津（Ōtsu）與彥根（Hikone）的歷史庭園。
即使同在11月，變色情形也會因海拔、地區與樹種而異，因此適合規劃能在旅行日前不久調整目的地的行程。
本文以湖東三山（Kotō Sanzan）、永源寺（Eigen-ji）與水杉林蔭道（Metasequoia Namiki）為主，介紹10個景點。
最佳觀賞期為往年概略時間，會因氣溫、降雨與風勢而前後變動。
參拜時間、交通管制、臨時巴士及停車場營運可能變更，請在造訪前確認。
以11月為主軸，同時準備較早與較晚的候選地點
比叡山、鈴鹿山麓的寺院及湖東山區，葉片變色進度與平地不同。
另一方面，牧野（Makino）的水杉林蔭道從深秋到初冬常是合適選項，能為縣內紅葉之旅創造時間差。
若旅行日期固定，從寺院、庭園與林蔭道中選出2個以上性質不同的候選地點，會更令人安心。
比較10個推薦景點的最佳觀賞期與景觀
在寺院需顧及建築與庭園，在林蔭道則應以生活道路的安全為最優先。
請透過下表比較往年最佳觀賞期的概略時間與主要景觀。
| 景點 | 往年最佳觀賞期 | 主要景觀 |
|---|---|---|
| 西明寺（Saimyō-ji） | 約11月 | 國寶建築、庭園、楓葉 |
| 金剛輪寺（Kongōrin-ji） | 約11月 | 石階、本堂、濃郁紅葉 |
| 百濟寺（Hyakusai-ji） | 約11月 | 石牆、山寺、庭園 |
| 永源寺（Eigen-ji） | 約11月 | 愛知川溪谷與古寺 |
| 水杉林蔭道 | 11月下旬至12月上旬 | 筆直道路與橙色樹列 |
| 玄宮園（Genkyū-en） | 約11月 | 池泉庭園與彥根城 |
| 石山寺（Ishiyama-dera） | 約11月 | 矽灰石、國寶建築、楓葉 |
| 三井寺（Mii-dera） | 約11月 | 堂舍與長等山（Nagara-yama）秋色 |
| 日吉大社（Hiyoshi Taisha） | 約11月 | 社殿、石橋、森林紅葉 |
| 比叡山延曆寺（Hiei-zan Enryaku-ji） | 10月下旬至約11月 | 山上寺域與森林 |
在湖東三山巡遊古寺與楓葉
湖東三山是鈴鹿山麓西明寺、金剛輪寺與百濟寺的總稱。
3座寺院分屬不同自治體，境內高低差與看點也各不相同。
即使名稱合而為一，也不像同一座公園般能在各景點間步行移動。
湖東三山是入選「日本紅葉名所100選」的3座天台宗寺院。
1. 西明寺｜漫步國寶建築與名勝庭園
西明寺位於甲良町（Kōra-chō），紅葉包圍本堂、三重塔等歷史建築，以及配置池塘與石組的庭園。
從山門走向境內，視野會逐步改變，可以同時欣賞青苔綠意、楓葉紅色與建築沉穩色調。
境內有石階與斜坡。
請勿一邊看相機一邊走路，在參拜者往來之處也應慎選停留位置。
文化資產內部及限制攝影之處，請遵從現場標示。
2. 金剛輪寺｜本堂矗立在長石階盡頭
愛莊町（Aishō-chō）的金剛輪寺，從山門通往本堂的石階與填滿四周的樹木深色紅葉令人印象深刻。
依序參觀本堂、三重塔與庭園，能感受山寺特有的深邃層次。
這裡雖靠近湖東三山智慧型交流道（Kotō Sanzan Smart Interchange），但紅葉季周邊道路與入口可能壅塞。
請預留往返石階所需的體力與時間，並穿著止滑鞋。
地面潮濕或落葉堆積時，請縮小想看的範圍，在不勉強的情況下參拜。
3. 百濟寺｜欣賞石牆與宛如山城的景觀
東近江市（Higashiōmi-shi）的百濟寺，以厚重石牆及善用山坡地形的境內為特色。
從參道與庭園可欣賞包含楓葉及周圍山巒在內的遼闊秋景。
這裡擁有不同於西明寺與金剛輪寺、令人聯想到山城的強勁景觀。
若要在1天內走訪全部3座寺院，除了各寺停留時間，也請將進出停車場與道路壅塞納入計算。
大眾運輸及季節限定交通方式每年可能不同，請在造訪前確認。
在永源寺感受愛知川溪谷與古寺
永源寺位於東近江市愛知川沿岸，是臨濟宗永源寺派（Rinzai-shū Eigen-ji-ha）的大本山。
河流、山坡與境內楓葉相互交疊，能感受與湖東三山不同的溪谷氣息。
前往奧永源寺（Oku-Eigenji）方向的道路也穿越山區，移動時間需保留餘裕。
4. 永源寺｜在石階盡頭邂逅溪谷紅葉
沿參道前進，會一邊聽著河聲，一邊走向寺院山門與堂宇。
紅、黃葉片突顯石階、石牆與屋頂線條，即使陰天也呈現濕潤幽靜的景觀。
請遵守開放參拜範圍與動線，並顧及這裡是修行場所，安靜行走。
河邊在太陽西斜後，體感溫度可能下降。
請準備方便穿脫的外套與好走的鞋，雨後留意石階與橋面濕滑。
不要在同一天塞入過多湖東三山景點
永源寺與湖東三山都在滋賀縣東部，但漫步各寺境內需要時間。
與其在1天內匆忙走訪4座寺院，不如確立主要目標，例如湖東三山中的2寺加上永源寺，或只走湖東三山3寺，便能從容享受參拜與紅葉。
若想避免日落後駕車行經山路，可考慮先訪最遠地點，趁天亮時返回市區方向。
加油、用餐及休息地點也請在出發前確認。
走訪湖西林蔭道與彥根大名庭園
位於縣西北部的牧野，與琵琶湖東岸的彥根相距甚遠。
與其同一天串聯兩地，不如分成沿湖西北上的一天與巡遊湖東的一天，更能縮短移動時間。
兩地都可欣賞較平坦的景觀，但林蔭道與庭園的觀賞注意事項不同。
5. 水杉林蔭道｜綿延約2.4公里的秋色
高島市牧野町（Makino-chō, Takashima-shi）有約500棵水杉，沿著通過牧野 Pic-land 農業公園（Makino Pic-land）的縣道延伸約2.4公里。
圓錐形樹木筆直排列，葉色從綠轉橙時，便形成與遠方山巒和諧相襯、規模壯闊的景觀。
這裡不是攝影專用道路，而是地方生活道路。
請勿進入車道、路邊停車或突然橫越，並從指定停車處步行參觀。
紅葉季假日容易塞車，也可考慮搭乘大眾運輸或選擇較不擁擠的平日。
作為林蔭道起點的牧野 Pic-land 農業公園設有免費停車場。
6. 玄宮園｜倒映池中的彥根城與秋日樹木
玄宮園是位於彥根城東北方的舊大名庭園。
繞行池塘、島嶼、橋梁與假山時，可欣賞以彥根城天守與樹木為背景的景色。
這裡不同於山寺紅葉，特色是能悠閒欣賞水面倒影與庭園構圖。
若與彥根城一併參觀，步行距離會變長。
請將天守周邊坡道與石階納入考量，保留休息時間。
季節活動或夜間開放未必年年相同，請與一般開園資訊分開確認。
事先決定繞湖移動路線
牧野與彥根之間的行程，需要選擇繞行琵琶湖的路線。
請依實際使用道路或鐵路的所需時間規劃，而非地圖上的直線距離。
確認湖西線（Kosei Line）行駛資訊、道路壅塞及山區天氣，避免勉強安排橫跨湖區的行程。
在大津欣賞寺社與比叡山紅葉
大津市有靠近瀨田川（Seta-gawa）的石山寺、接近市中心的三井寺、坂本（Sakamoto）的日吉大社，以及比叡山上的延曆寺。
即使同在市內，南北距離與海拔仍有差異；與其在短時間內全部串聯，不如分成石山與三井寺一帶，以及坂本與比叡山一帶，更方便移動。
7. 石山寺｜矽灰石與楓葉營造立體景觀
石山寺可同時欣賞成為寺名由來的矽灰石、本堂與多寶塔等建築，以及染紅山坡的楓葉。
境內有高低差，前往不同位置時，岩石、屋頂與樹木的交疊方式也會改變。
搭配瀨田川沿岸散步也是一種選擇。
8. 三井寺｜在秋色中巡遊眾多堂舍
三井寺在長等山半山腰擁有廣大境內，金堂、觀音堂等多座堂舍散布其中。
漫步時可透過楓葉欣賞建築，但入口至各看點有一段距離，若先依境內圖安排優先順序會更安心。
9. 日吉大社｜欣賞包圍社殿與森林的紅葉
日吉大社是座落於比叡山山麓坂本地區的神社。
境內有東本宮、西本宮等多座社殿，石橋與參道被周圍森林環抱。
門前町坂本也保留石砌景觀，時間充裕時可步行巡遊周邊。
10. 比叡山延曆寺｜有計畫地走訪廣闊山上寺域
比叡山延曆寺在山上擁有廣大寺域，東塔、西塔與橫川（Yokawa）各區散布著堂宇。
這裡不是只看1棟建築的地方，因此需事先決定移動方式與想參拜的區域。
山上通常比大津市區寒冷，禦寒與因應天氣變化的準備不可或缺。
安排安全且不勉強的滋賀紅葉之旅
滋賀紅葉名勝包含寺社石階、山路、生活道路與廣大城郭庭園等多種環境。
除了紅葉變色進度，也請將前往目的地的移動、步行量及日落後返程納入判斷。
以1天1區域為基本原則安排行程
若計畫在1天內橫跨湖東三山、永源寺、湖西與大津，旅程容易以移動為主。
可分成湖東三山之日、永源寺與東近江之日、牧野之日、大津之日，並選擇離住宿地較近的區域，以確保停留時間。
在寺社確認參拜條件與禮儀
參拜時間、費用、特別開放及可攝影範圍可能變更。
請勿只依據舊旅遊文章判斷，並確認各寺社公告。
不要以腳架或大型行李阻擋通道，優先採取不妨礙祈禱與法會的行動。
當天再次確認變色、交通與天氣
出發前請重新查看近期照片、大眾運輸行駛資訊、道路管制及停車場公告。
若下雨、強風或濃霧，可避開山上或長石階，改往較靠近市區的庭園或寺院。
紅葉季日照時間短，傍晚拍攝後可能需摸黑走回。
請準備行動電源、已儲存的地圖、飲用水、止滑鞋與薄款保暖衣物，並事先確認返程末班車及停車場使用時間。
總結｜依地區巡遊滋賀10大紅葉景點
在滋賀，可以享受湖東三山與永源寺的古寺、牧野水杉林蔭道、玄宮園池泉庭園，以及石山寺、三井寺、日吉大社、比叡山延曆寺歷史景觀等不同秋色。
請配合旅行日期、交通方式與可步行距離，以1天1區域為原則選擇行程。
往年最佳觀賞期僅供參考，容易造訪的地點會隨當年變色情形與交通條件改變。
請確認當年度狀況，在生活道路與宗教設施遵守禮儀，規劃從容的紅葉之旅。
評價 (0)