En el santuario Hakozaki Hachiman-jinja de la ciudad de Izumi, prefectura de Kagoshima, la campana gigante más grande de Japón, colgada en la puerta del santuario, recibe a los visitantes.
La gran campana muestra su altura, diámetro y peso, y está decorada con un motivo de grullas característico de Izumi que distingue el paisaje del recinto.
Además de sorprenderse por su tamaño, prestar atención al recorrido de culto hacia el salón principal, a los objetos transmitidos en el pabellón de los tesoros y las campanas, y a la consideración por quienes están alrededor permite pasar un rato tranquilo.
Qué es el santuario Hakozaki Hachiman-jinja｜Un santuario de Izumi donde se pasa bajo la gran campana para rendir culto
El santuario Hakozaki Hachiman-jinja se encuentra en Kamichishiki-machi, ciudad de Izumi, y es conocido por su gran campana y el pabellón de los tesoros y las campanas.
La frase «Si se hace, se cumplirá (sonará). La gran campana para el cumplimiento de los grandes deseos» expresa un deseo mediante un juego de palabras entre el sonido de la campana y las palabras.
La gran campana está en la entrada del recorrido de culto
La gran campana no es una pieza expuesta de forma aislada; es importante verla como parte de la puerta del santuario y del recorrido de culto.
Primero hay que comprobar su ubicación general, dejar libre el paso para los demás visitantes y después observar la forma y la decoración de la campana.
No se debe hacer que una persona permanezca allí mucho tiempo para comparar el tamaño ni extender el equipaje en medio del paso.
Comprobar la escritura y la pronunciación
El nombre se escribe «箱﨑八幡神社» y se pronuncia «Hakozaki Hachiman-jinja».
Como hay santuarios de nombre similar en distintos lugares, al buscar el destino hay que comprobar también que se encuentra en la ciudad de Izumi, prefectura de Kagoshima.
No conviene decidir solo por el texto del mapa; comprobar la dirección completa, 46 Kamichishiki-machi, ciudad de Izumi, evita confundirlo con otro santuario.
Observar el tamaño y el motivo de grullas de la campana gigante más grande de Japón
La gran campana del santuario Hakozaki Hachiman-jinja se presenta como la campana gigante más grande de Japón.
Las cifras de 4 metros de altura, 3.4 metros de diámetro y 5 toneladas de peso comunican de forma concreta una escala difícil de apreciar solo al mirar desde abajo.
| Qué observar | Qué permite apreciar | Consideración |
|---|---|---|
| La campana completa | Altura y diámetro | Dejar libre el paso |
| El relieve de la superficie | Una familia de grullas | No tocar |
| La relación con la puerta del santuario | La entrada al culto | Ceder el turno |
| La vista desde abajo | La forma tridimensional | Mirar por dónde se pisa |
Una escala de 4 metros de altura y 3.4 metros de diámetro
Las medidas de la gran campana no pretenden exagerar su aspecto, sino que sirven para entender que su escala se aproxima a la de una construcción.
Si primero se contempla desde lejos junto con la puerta del santuario y, después de acercarse, se observan la superficie curva y los adornos, se pueden captar por etapas el conjunto y los detalles.
Debajo de la campana, no hay que mirar únicamente hacia arriba; también se debe prestar atención al flujo de personas y a los desniveles.
Una familia de grullas danzando en relieve
En la superficie de la campana aparece en relieve una familia de grullas danzando, símbolo de Izumi, conocida como la tierra de las grullas.
Si no se observa únicamente la campana, sino también su diseño, que incorpora el paisaje y la cultura locales, se comprende el significado de ver esta gran campana en Izumi.
No se debe alargar la mano hacia el motivo; hay que comprobar el contorno y los reflejos de la luz desde una posición permitida.
Entender «la más grande de Japón» mediante las dimensiones y la forma en el lugar
La escala de la gran campana puede entenderse tanto por el nombre «la más grande de Japón» como por las dimensiones indicadas.
En vez de establecer por cuenta propia una clasificación frente a otras campanas, lo apropiado es comprobar las dimensiones publicadas y la forma que presenta en el lugar.
Como la expresión puede cambiar con nuevas instalaciones o estudios, al presentarla en un artículo o una publicación hay que comprobar que la información no haya cambiado.
Comparar una campana grande y una pequeña en el pabellón de los tesoros y las campanas
El pabellón de los tesoros y las campanas del recinto alberga objetos transmitidos en el santuario y la campana más pequeña de Japón.
Después de ver la gran campana de la puerta, dirigir la mirada hacia la campana pequeña permite disfrutar de un mismo tema a escalas distintas.
Construido para conmemorar el nacimiento de Toshi-no-miya Aiko
El pabellón de los tesoros y las campanas se construyó para conmemorar el nacimiento de Toshi-no-miya Aiko.
Conocer el contexto de su construcción antes de contemplar el edificio permite entender que es tanto un espacio para albergar objetos como una instalación con significado conmemorativo.
Hay que seguir las indicaciones del lugar sobre las zonas abiertas y la forma de acceso, y no entrar en áreas cerradas.
Contemplar a los Treinta y seis poetas inmortales y las máscaras de kagura
En el pabellón de los tesoros y las campanas se conservan los Treinta y seis poetas inmortales, máscaras de kagura y otros objetos transmitidos en el santuario.
En lugar de recorrer deprisa solo los nombres, conviene comparar la representación de las figuras y la forma de las máscaras y acercarse a ellas como materiales de la fe y las artes escénicas preservadas en la región.
Como las piezas expuestas se ven afectadas por la luz y el contacto, hay que comprobar en el lugar si se permite fotografiar y cómo debe utilizarse el flash.
Buscar con atención la campana más pequeña de Japón para no pasarla por alto
Justo después de ver una campana gigantesca, puede hacer falta un momento para adaptar la mirada a una pieza pequeña.
Hay que revisar en orden los carteles informativos y las vitrinas, y buscarla cediendo el espacio a quienes están alrededor.
No se debe acercar demasiado la cara ni las manos a la vitrina para comprobar su pequeñez; hay que respetar la posición de observación indicada.
Orden de culto y modales para tomar fotografías
El santuario Hakozaki Hachiman-jinja se presenta como un lugar turístico, pero el centro del recinto es un espacio de oración.
Antes y después de ver la gran campana y los tesoros, hay que tener presente la dirección del salón principal y dar prioridad a un culto silencioso.
Dar prioridad a quienes avanzan desde la puerta del santuario hacia el salón principal
Cerca de la puerta pueden coincidir quienes observan la gran campana, quienes toman fotografías y quienes se dirigen al salón principal.
No se debe bloquear la entrada; si alguien va a seguir adelante, hay que cambiar de posición y cederle el paso.
Si se celebra una ceremonia o una plegaria, no se debe atravesar la fila y hay que seguir las indicaciones de los sacerdotes o del personal.
Ante el salón principal, dar prioridad al culto sobre la fotografía
No hay que fotografiar de frente a quienes rezan ante el salón principal ni mantener la cámara levantada durante mucho tiempo detrás de ellos.
Si se publica una fotografía en la que aparecen los rostros de desconocidos, también es necesario respetar su privacidad.
Si se desea utilizar un trípode o equipo voluminoso, hay que consultar previamente con el santuario los lugares y horarios permitidos.
No tocar la campana ni los objetos conservados
La superficie de la gran campana, las vitrinas y las máscaras de kagura no son necesariamente objetos que los visitantes puedan tocar libremente.
Si no hay una indicación explícita de que se pueden tocar, la norma básica es observarlos con la vista.
Cuando se visita con niños, explicar las reglas de la exposición antes de que extiendan la mano ayuda a recorrerla con calma.
Prepararse para los desniveles y el calor al recorrer el recinto
En el recinto hay desniveles, aseos y un rincón de información.
Conviene elegir calzado cómodo; quien tenga dudas sobre su condición física o sus pasos debe comprobar en el lugar qué recorridos puede utilizar.
No caminar mirando hacia arriba en los desniveles
Si se avanza mirando hacia la gran campana, es más difícil advertir los desniveles y a otros visitantes.
Para fotografiar, hay que detenerse primero; al desplazarse, se debe volver a dirigir la mirada al suelo.
Cuando llueve, la piedra y el pavimento pueden volverse resbaladizos; si hay pasamanos o indicaciones de desvío, conviene utilizarlos.
En verano, descansar incluso en trayectos cortos
La visita al recinto incluye zonas al aire libre, por lo que en épocas calurosas hay que llevar agua y reservar tiempo para descansar a la sombra.
No se debe aguantar un malestar por dar prioridad a la exposición; si uno se siente mal, debe trasladarse a un lugar fresco.
Antes de entrar en un espacio interior, hay que acomodar sombreros e impermeables para que no golpeen a otras personas ni a las piezas expuestas.
Acceso desde la estación de Izumi y aparcamiento
El santuario Hakozaki Hachiman-jinja se encuentra en 46 Kamichishiki-machi, ciudad de Izumi, prefectura de Kagoshima.
La información indica que está a unos 10 minutos en automóvil desde la estación JR Izumi y que el aparcamiento tiene capacidad para 100 vehículos.
| Aspecto que comprobar | Información indicada | Decisión durante la visita |
|---|---|---|
| Ubicación | 46 Kamichishiki-machi | Evitar confundirlo con otro santuario |
| Desde la estación | Unos 10 minutos en automóvil | Comprobar también el regreso |
| Aparcamiento | 100 vehículos | Dejar margen los días de eventos |
| Tarifa y cierre | Gratuito y abierto todo el año | Comprobar antes de visitar |
No dar por supuesto que se irá a pie desde la estación
La información publicada ofrece un tiempo aproximado en automóvil desde la estación de Izumi, pero no indica la distancia a pie ni una ruta segura.
Si se llega en tren, hay que comprobar de antemano los medios de transporte disponibles en el lugar, como los taxis.
Puede que no sea posible conseguir un vehículo para el regreso en ese momento, por lo que conviene pensar también en cómo solicitarlo y en los medios de contacto.
No apresurarse cerca de la entrada aunque el aparcamiento sea amplio
Aunque se indica que el aparcamiento tiene capacidad para 100 vehículos, esa cifra no garantiza plazas libres durante festivales o temporadas de gran afluencia.
Si está lleno, no se debe estacionar sin permiso en calles residenciales ni cerca del acceso al santuario; hay que seguir las indicaciones del lugar.
Tras bajar del vehículo, hay que comprobar por dónde circulan peatones y automóviles; si se va con niños, no se les debe soltar la mano.
Volver a comprobar que es gratuito y está abierto todo el año
La información indica que la entrada es gratuita y que no hay días de cierre durante el año.
Sin embargo, las condiciones de acceso a los edificios o a las exposiciones pueden cambiar por ceremonias, reparaciones o mal tiempo.
Si el objetivo principal es visitar el pabellón de los tesoros y las campanas, hay que consultar antes de ir si estará abierto ese día.
Resumen｜En el santuario Hakozaki Hachiman-jinja, observar juntos la gran campana y el recorrido de oración
En el santuario Hakozaki Hachiman-jinja se puede recorrer la campana gigante más grande de Japón, decorada en relieve con una familia de grullas, y el pabellón de los tesoros y las campanas, que alberga a los Treinta y seis poetas inmortales, máscaras de kagura y una pequeña campana.
Además de las dimensiones de la gran campana, hay que fijarse en el diseño que expresa la identidad local de Izumi y en el contexto de la instalación conmemorativa.
Se debe prestar atención a los desniveles y al flujo de personas, comprobar la apertura de la exposición y los medios de transporte, dar prioridad a quienes rinden culto y permanecer en silencio.
Reseñas (0)