Cómo planificar un itinerario por los rincones poco conocidos de Kioto, fuera de los circuitos habituales
El día que quieras disfrutar en calma recorriendo los rincones poco conocidos de Kioto (Kyoto), más que meter demasiados lugares famosos en el plan, conviene un recorrido que enlace sin prisa la sombra de los árboles, los senderos de acceso y los jardines: así la impresión del viaje será más profunda.
Este itinerario es una jornada por el norte de Higashiyama, una zona que, pese a estar en plena ciudad, permite apreciar con facilidad facetas tranquilas: desde el Parque Imperial de Kioto (Kyoto Gyoen) hasta los alrededores de Okazaki y Nanzen-ji, pasando por la zona del monte Yoshida.
Más que evitar las aglomeraciones, elige la quietud al recorrer Kioto
Recorrer los rincones poco conocidos no consiste en demostrar dónde hay menos gente, sino para elegir lugares algo apartados de las calles bulliciosas donde puedas reducir el ritmo al caminar.
Incluso cerca de zonas populares como el templo Kiyomizu-dera o el Pabellón Dorado (Kinkaku-ji) hay caminos donde puedes prestar atención al sonido de los árboles y al tacto del empedrado.
Un itinerario por rincones de Kioto que enlaza templos y jardines sin prisa
El Parque Imperial de Kioto, el Santuario Yoshida (Yoshida-jinja), el templo Shinnyo-dō, el templo Hōnen-in y el jardín Murin-an son lugares donde, si cambias la forma de mirarlos, puedes sentir en calma la vida y la fe de Kioto y su cultura de jardines.
Si rebajas un poco el afán de conquistar lugares turísticos, el aire frente a las puertas de los templos y la profundidad de los senderos de acceso también pasan a formar parte del viaje.
Camina con flexibilidad mientras compruebas la información de antemano
En los templos, santuarios y jardines, el área abierta al público, la forma de entrada, los eventos y el trato de la fotografía varían según el lugar y la temporada.
Antes de salir, comprueba la información de cada lugar y, el mismo día, no te fuerces a recorrerlo todo: lo recomendable es dedicar más tiempo a los lugares donde te sientas a gusto.
Tabla resumen del recorrido: un flujo sereno desde el Parque Imperial de Kioto hasta Okazaki
Este recorrido empieza en el amplio verde del centro de Kioto y va cambiando de paisaje hacia el santuario de la colina, los templos, la quietud al pie de la montaña y, por último, un jardín de época moderna.
Sin fijar al detalle los tiempos de desplazamiento ni los precios, la tabla solo ordena el orden y la forma de pasar el tiempo.
| Orden | Lugar | Cómo pasar el tiempo | Ánimo |
|---|---|---|---|
| Inicio | Parque Imperial de Kioto | Caminar a la sombra de los árboles | Dejar margen |
| Después | Santuario Yoshida | Recorrer el sendero de acceso | Sentir el bosque |
| A continuación | Shinnyo-dō | Contemplar el recinto | Tocar la cultura |
| Seguidamente | Hōnen-in | Cruzar la puerta principal | Saborear la quietud |
| Cierre | Murin-an | Contemplar el jardín | Conservar la impresión |
Empieza en el Parque Imperial de Kioto para regular el ritmo del viaje
El Parque Imperial de Kioto es un amplio verde de unos 700 m de este a oeste y 1.300 m de norte a sur, formado a partir de la era Meiji como parque en el lugar donde durante el periodo Edo se alineaban cerca de 140 residencias de familias imperiales y nobles.
Su superficie alcanza unas 65 hectáreas y, como parque nacional, cualquiera puede entrar libremente, rodeando el Palacio Imperial de Kioto y el Palacio Sentō.
Si caminas por el amplio sendero de grava antes de entrar en los templos, se calma el ajetreo de la llegada y podrás comenzar con suavidad tu día en Kioto.
Si terminas en un jardín, deja una impresión duradera
Si dejas para el final del día un jardín como el Murin-an, el viaje pasa de forma natural de perseguir lugares de interés a contemplar el paisaje.
Si moderas la conversación mientras contemplas el jardín, el sonido del agua y la textura del musgo quedarán con más facilidad en tu memoria.
Primera parte: aléjate del ruido de la ciudad en el Parque Imperial de Kioto y el Santuario Yoshida
La primera parte combina el Parque Imperial de Kioto, donde el cielo se siente amplio pese a estar en pleno centro de Kioto, con el Santuario Yoshida, asentado en el monte Yoshida.
El propio proceso de salir del bullicio de la ciudad es la puerta de entrada a este recorrido por rincones poco conocidos.
En el Parque Imperial de Kioto, busca las huellas de la historia
En el Parque Imperial de Kioto se dispersan vestigios históricos como antiguas residencias nobles y jardines, y puedes percibir las capas de la antigua capital paseando entre arboledas de árboles centenarios.
Aunque no tengas como objetivo visitar el interior de los edificios, los muros y puertas que se ven entre los árboles y la extensión de los senderos de grava crean ese espacio de calma propio de Kioto.
En el Santuario Yoshida, cambia al aire de la colina
El Santuario Yoshida es un santuario situado en el monte Yoshida (Kagura-oka), en el barrio de Sakyō de la ciudad de Kioto; se dice que su origen está en el año 859 (era Jōgan), cuando Fujiwara no Yamakage invocó a las deidades de Kasuga como protectoras de la capital.
También es conocido como el lugar donde Yoshida Kanetomo perfeccionó el sintoísmo Yoshida en el periodo Muromachi, y al avanzar desde la ciudad hacia un lugar algo elevado, no solo cambia la vista, sino que también el ánimo se transforma poco a poco.
En el sendero de acceso, detente más a menudo
El truco para disfrutar de los rincones poco conocidos no es seguir buscando lugares donde hacer fotos, sino contemplar a intervalos breves los torii, las escalinatas de piedra y la superposición de los árboles.
En el lugar de culto, si te detienes en una posición que no obstaculice el paso y moderas el tono de voz, te integrarás con más facilidad en el ambiente del lugar.
Parte intermedia: percibe la calma de los templos en el Shinnyo-dō y el Hōnen-in
La parte intermedia es el tramo para saborear con calma la arquitectura propia de los templos de Kioto y el aire de sus jardines.
El Shinnyo-dō y el Hōnen-in transmiten su encanto si, en lugar de esperar una puesta en escena llamativa, recibes la quietud que sigue al cruzar la puerta y la textura del suelo.
Conoce también el nombre oficial del Shinnyo-dō
El Shinnyo-dō se llama oficialmente Reishōzan Shinshō Gokuraku-ji, y es un templo de la escuela budista Tendai que tiene como sede principal el Enryaku-ji del monte Hiei.
Se dice que lo fundó el monje Kaisan en el año 984 (era Eikan 2), y su imagen principal es Amida Nyorai.
Si lo visitas conociendo no solo su nombre común, sino también el oficial y su origen, prestarás más atención a los carteles informativos y a las inscripciones del recinto.
Contempla la pagoda de tres pisos desde lejos, junto con su entorno
El Shinnyo-dō tiene un pabellón principal y una pagoda de tres pisos reconstruidos en el periodo Edo, y más que aislar solo los edificios principales, si los contemplas incluyendo los árboles y el cielo percibirás la serenidad del recinto.
También es conocido como un lugar célebre por sus arces, y si pones de fondo la vegetación de la temporada, la impresión del mismo lugar cambia con suavidad.
En el Hōnen-in, conoce el sentido del byakusadan
En el Hōnen-in, al cruzar la puerta principal de tejado de paja, hay unos montículos de arena blanca llamados byakusadan, y pasar entre ellos encierra el sentido de purificar cuerpo y mente para entrar en un recinto sagrado.
En el byakusadan a veces se dibujan motivos de arena que evocan el fluir del agua, o patrones acordes con la estación.
Si tomas conciencia de que no solo es bello a la vista, sino que el propio acto de caminar forma parte de la visita, podrás saborearlo en profundidad incluso en una estancia breve.
No te desvíes demasiado por los alrededores del Camino de la Filosofía
Los alrededores del Hōnen-in están cerca del Camino de la Filosofía, que enlaza el Pabellón de Plata (Ginkaku-ji) con Nanzen-ji, una zona con muchas tentaciones para pasear; pero en un recorrido por rincones poco conocidos es importante no aumentar demasiado los destinos.
Aunque te llamen la atención un callejón o un pequeño puente, si conservas energía para el siguiente destino, la impresión del día en su conjunto será más apacible.
Última parte: cierra contemplando el jardín en el Murin-an
En la última parte te trasladas a la zona de Okazaki y Nanzen-ji y disfrutas de la impresión serena del jardín en el Murin-an.
El Murin-an se construyó como villa del estadista de la era Meiji Yamagata Aritomo, y es un jardín japonés de época moderna compuesto por el jardín, la casa principal, un edificio de estilo occidental de ladrillo y una casa de té; resulta idóneo para un cierre en el que contemplas el paisaje en calma.
En el Murin-an, observa el fluir del agua
El jardín fue diseñado por Ogawa Jihei VII y es un lugar pintoresco designado por el Estado que incorpora una corriente de agua tomada del canal del lago Biwa (Biwako Sosui) y el monte Higashiyama como paisaje prestado.
Al pasear por el jardín, más que recorrerlo entero a toda prisa al principio, si mueves la mirada teniendo presentes el fluir del agua, la extensión del césped y el monte Higashiyama, la impresión queda más armoniosa.
Como en el jardín la superposición del paisaje cambia según el lugar desde el que miras, esperar un poco en el mismo punto también es uno de sus placeres.
Comprueba de antemano el estado de apertura al público
En los bienes culturales y jardines, por motivos de conservación o de eventos, la forma de entrada y el área visitable pueden variar.
Como el Murin-an abre al público limitando el número de visitantes, el día que lo elijas como cierre del viaje te quedarás más tranquilo si compruebas antes de salir el método de entrada y la disponibilidad.
Cómo disfrutar de un Kioto sereno según la estación y el tiempo
Al recorrer rincones poco conocidos, aunque sea el mismo lugar, su aspecto cambia según la estación y el tiempo.
Si no tomas como única respuesta correcta los días soleados y mantienes la mirada de saborear la textura de los jardines y senderos también en días nublados o de lluvia, la satisfacción del viaje será más estable.
| Condición | Cómo se ve | Cómo disfrutarlo |
|---|---|---|
| Primavera | Las flores son protagonistas | Mira también a tus pies |
| Comienzo del verano | El verde es intenso | Elige la sombra de los árboles |
| Otoño | Los colores se superponen | Mira también el paisaje lejano |
| Invierno | Las líneas destacan | Observa la arquitectura |
| Lluvia | Las piedras se humedecen | Contempla el jardín |
En los días soleados, ten presentes la sombra de los árboles y el paisaje lejano
En los días soleados, el brillo del cielo da ganas de hacer fotos, pero en el Parque Imperial de Kioto y el monte Yoshida los claroscuros bajo los árboles también son un atractivo del viaje.
Si contemplas el entorno incluyendo las cordilleras lejanas y la sucesión de muros, descubrirás un Kioto sereno, distinto al de las fotos turísticas.
En los días de lluvia, el jardín y el empedrado son protagonistas
En los días de lluvia, si reduces los desplazamientos y aumentas el tiempo de detenerte frente a las puertas de los templos y en los jardines, podrás disfrutar de un paisaje húmedo y delicado.
Cuando uses el paraguas, te quedarás más tranquilo si tienes cuidado de no golpear a quienes te rodean en los senderos estrechos o frente a las puertas.
En la temporada de hojas rojas o de flores, deja margen en el plan
Las hojas rojas del Shinnyo-dō suelen estar en su mejor momento de mediados de noviembre a principios de diciembre, y en la época de los cerezos se pueden ver, entre otros árboles, los cerezos llorones del antiguo recinto de la residencia Konoe en el Parque Imperial de Kioto; pero como en la mejor época aumenta el flujo de gente, si llenas demasiado el plan te alejarás del objetivo de disfrutar en calma.
Si caminas con la intención de saborear en profundidad un solo paisaje de temporada, te sentirás satisfecho incluso con un desvío breve.
Normas de etiqueta y puntos a comprobar que los viajeros que visitan Japón deben conocer
Para disfrutar de un Kioto sereno, respetar las normas de cada lugar contribuye a la calidad del viaje.
Sobre todo en templos, santuarios y jardines, si prestas atención a la fotografía, el acceso, la comida y bebida y el volumen de la conversación, tanto los locales como los demás viajeros estarán más a gusto.
Aquí ordenamos cómo decidir cuando tengas dudas.
| Situación | Buena conducta | Conducta a evitar |
|---|---|---|
| Antes de rezar | Leer los carteles | Entrar con prisa |
| Al fotografiar | Comprobar las indicaciones | Obstaculizar a la gente |
| Dentro del jardín | Caminar por el camino | Pisar el musgo |
| Conversación | Hablar en voz baja | Hablar en voz alta |
| Descanso | Ir a los lugares indicados | Sentarte en el paso |
Sobre si se puede fotografiar, da prioridad a las indicaciones del lugar
Incluso en el mismo templo o santuario, el trato de la fotografía puede cambiar entre el exterior, el interior de los edificios, las aperturas especiales y los eventos.
Si antes de hacer fotos miras los carteles y, cuando no lo tengas claro, tomas la decisión de no fotografiar, evitarás problemas con más facilidad.
En el jardín, respeta los límites a tus pies
El musgo, la arena, las plantaciones y los conjuntos de piedras son elementos esenciales que dan forma al jardín.
Aunque tengas ganas de verlos de cerca, contemplarlos desde el camino o el área indicada protege el paisaje del jardín.
Cuanto más sereno es el lugar, más cuidado con la voz y el equipaje
Cuanto más se percibe un lugar como un rincón poco conocido, más puede resonar un leve sonido de voz o de equipaje.
En los senderos de acceso y los jardines, te moverás con naturalidad si prestas atención también a dónde te detienes, a la orientación del paraguas o la mochila y al manejo de elementos como los trípodes.
Cómo llegar a los rincones poco conocidos de Kioto y tiempos orientativos
Este recorrido se desplaza con fluidez si, partiendo del Parque Imperial de Kioto, enlazas el norte de Higashiyama combinando el metro, el autobús urbano y el paseo a pie.
Conocer los tiempos orientativos de cada tramo te facilitará ajustar la duración de las estancias según tu energía y el tiempo del día.
Tiempos orientativos de desplazamiento entre los lugares principales
Para el Parque Imperial de Kioto quedan cerca las estaciones de Imadegawa y Marutamachi de la línea de metro Karasuma, y desde la estación al interior del parque son unos pocos minutos a pie.
Desde el Parque Imperial de Kioto hacia la zona del barrio de Sakyō, donde están el Santuario Yoshida, el Shinnyo-dō y el Hōnen-in, resulta cómodo el autobús urbano, y combinándolo con el paseo a pie, el Santuario Yoshida, el Shinnyo-dō y el Hōnen-in quedan alineados a una distancia relativamente cercana.
El Murin-an está a unos 7 minutos a pie de la estación de Keage de la línea de metro Tōzai y, al situarse cerca de Nanzen-ji, su ubicación facilita el cierre junto con un paseo por la zona de Okazaki y Nanzen-ji.
Distribución del tiempo de medio día a un día
Si consideras una estancia de entre 30 minutos y 1 hora en cada lugar, en total resulta, incluyendo los desplazamientos, un recorrido holgado de medio día a un día.
Sin forzarte a visitar los cinco lugares, si dedicas más tiempo a los que te resulten agradables, tendrás un día acorde con el objetivo de disfrutar en calma.
Conclusión: al alejarte de los lugares más conocidos, se percibe el pulso tranquilo de Kioto
Recorrer los rincones poco conocidos de Kioto no es un viaje para dar con lugares desconocidos, sino para encontrar un tiempo sereno cerca de los lugares más conocidos.
Si dejas margen en el Parque Imperial de Kioto, sientes el aire del bosque en el Santuario Yoshida, saboreas la profundidad de los templos en el Shinnyo-dō y el Hōnen-in y contemplas el jardín en el Murin-an, el día en Kioto se enlaza con suavidad.
Comprueba antes de salir los precios, el área abierta al público, si se puede fotografiar y la existencia de eventos, y ajusta el orden del recorrido y la duración de las estancias según la situación del día.
