Qué es el Parque Memorial de la Paz de Okinawa: el lugar del final de la Batalla de Okinawa, en Mabuni (Itoman)
El Parque Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa es un parque urbano dedicado al homenaje a los caídos y al aprendizaje sobre la paz, situado en Mabuni, ciudad de Itoman, en el sur de la isla principal de Okinawa.
Este lugar se considera «el lugar donde terminó la Batalla de Okinawa» y, desde 1972, la prefectura de Okinawa ha impulsado su acondicionamiento formal como parque urbano.
Dentro del recinto se reparten el Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa, la Piedra Angular de la Paz (Heiwa no Ishiji), la Estatua Memorial de la Paz de Okinawa, el Cementerio Nacional de los Caídos de Okinawa y unas 50 torres conmemorativas erigidas por las distintas prefecturas y organizaciones.
Aunque es un lugar turístico, conviene visitarlo siendo conscientes, ante todo, de que es un espacio de oración en memoria de los caídos.
El parque se extiende sobre una meseta que mira al sur, hacia las colinas de Mabuni, y desde la que se divisa una costa abrupta y hermosa.
Aunque la mirada se dirija al césped luminoso y al paisaje del mar, alrededor se reparten en silencio instalaciones que honran a los caídos.
Si antes de hacer una foto te detienes un momento a pensar en el significado del lugar donde estás, el recuerdo de tu viaje a Okinawa quedará grabado más hondo en tu corazón.
Conocer la oración tras cada nombre en la Piedra Angular de la Paz (Heiwa no Ishiji)
Reflexionar sobre la Batalla de Okinawa ante más de 240.000 nombres grabados
La Piedra Angular de la Paz es un monumento que graba los nombres de las personas fallecidas en la Batalla de Okinawa y otros conflictos; se erigió el 23 de junio de 1995 para conmemorar el 50 aniversario del fin de la Guerra del Pacífico y de la Batalla de Okinawa.
Se estableció el criterio de grabar los nombres sin distinción de nacionalidad ni de si eran militares o civiles, y el número de nombres grabados supera los 240.000; cada año, coincidiendo con el Día del Recuerdo de junio, se añaden nuevos nombres.
Los monumentos con nombres grabados son 118 y las planchas grabadas alcanzan las 1.220, con capacidad para grabar unos 250.000 nombres.
Al situarte ante cada uno de los nombres grabados en la piedra, resulta más fácil entender la guerra no como una «historia lejana», sino como el registro de la vida de cada persona.
La lectura «Ishiji» y el origen del nombre
El kanji que significa «cimiento» se lee normalmente «ishizue», pero en la Piedra Angular de la Paz se lee «ishiji», en alusión a la pronunciación dialectal de Okinawa.
El nombre superpone la idea del «ishizue» (los cimientos de un edificio) al deseo de que sea el cimiento de la creación de la paz.
Para explicárselo a un viajero extranjero, ayuda añadir el sentido de su nombre en inglés, «Cornerstone of Peace».
Aprender la realidad de la Batalla de Okinawa en el Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa
Asumir la historia a través de fotos, objetos y testimonios
El Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa es una instalación destinada a transmitir a las próximas generaciones las lecciones históricas de la Batalla de Okinawa.
En la sala de exposición permanente se transmite la realidad de la guerra a través de objetos reales relacionados con la Batalla de Okinawa, paneles fotográficos y textos y vídeos con testimonios de quienes vivieron la guerra.
Al ver la exposición, no basta con conocer los hechos: es importante adoptar una actitud que reflexione sobre la Batalla de Okinawa desde la perspectiva de la población civil.
Horarios, precio de entrada y duración estimada de la visita
El horario de apertura es de 9:00 a 17:00, y la entrada a la sala de exposición permanente se admite hasta las 16:30.
Los días de cierre son el periodo de fin e inicio de año (del 29 de diciembre al 3 de enero) y los cierres temporales que, por circunstancias especiales, determine el gobernador.
El precio de la exposición permanente es de 300 yenes para adultos a título individual y 150 yenes para niños a título individual, con tarifa de grupo a partir de 20 personas y entrada gratuita para los menores en edad no escolar.
Si la visitas con detenimiento, la duración estimada es de 1 hora a 1 hora y 30 minutos, sumando la exposición permanente y la temporal.
Prepárate emocionalmente antes de la visita
La exposición incluye momentos en los que se entra en contacto con contenidos duros y registros difíciles.
Quienes vayan con niños pequeños o el viajero extranjero que aprende sobre la Batalla de Okinawa por primera vez harán bien en no apresurarse y visitarla haciendo pausas.
Conviene comprobar el contenido de la exposición y el estado de apertura antes de la visita.
Cómo recorrer el Parque Memorial de la Paz de Okinawa y disfrutarlo en calma
Avanzar del museo a la Piedra Angular de la Paz y al espacio de homenaje
Dentro del recinto, los espacios de homenaje y de aprendizaje se conectan de forma suave.
El Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa, la Piedra Angular de la Paz y la colina de Mabuni, con vistas al mar, están a una distancia que se recorre a pie.
Comprender el significado de cada lugar y tomarte tiempo para detenerte es la forma de disfrutarlo propia del Parque Memorial de la Paz de Okinawa.
En el recinto también están el Salón Memorial de la Paz de Okinawa, que alberga la Estatua Memorial de la Paz de Okinawa, y el conjunto de torres conmemorativas de las distintas prefecturas; si lo recorres con calma, la visita lleva unas 2 a 3 horas.
Consideraciones sobre la vestimenta, el clima y la comodidad para caminar
Como se camina mucho al aire libre, conviene elegir calzado cómodo.
El intenso sol de Okinawa y los chubascos repentinos afectan fácilmente a las sensaciones, así que tener preparados sombrero, bebida, chubasquero y protector solar según la temporada hace la visita más cómoda.
No obstante, ante la Piedra Angular de la Paz o las torres conmemorativas, ten presente comportamientos acordes al ambiente del lugar, como descubrirte la cabeza.
Normas de fotografía y de uso que el viajero extranjero debe conocer
Fotografiar sin perturbar el tiempo de quien ora
Dentro del parque hay momentos en los que apetece hacer una foto de recuerdo.
Por otra parte, el entorno de la Piedra Angular de la Paz y de las torres conmemorativas es un lugar al que acuden personas que buscan el nombre de familiares y allegados, y personas que rezan.
Modera las conversaciones en voz alta, las fotos con poses exageradas y el contacto directo con los monumentos, para no perturbar el tiempo de los demás visitantes.
Atención a los usos que requieren autorización
La fotografía o el rodaje de cine con fines profesionales, la venta de productos, las actividades publicitarias, las reuniones o eventos y el uso del fuego requieren solicitar permiso por adelantado.
También en la Piedra Angular de la Paz se requiere solicitud para grabaciones por parte de medios de comunicación o para reuniones.
Aunque viajes por cuenta propia, si vas a realizar grabaciones comerciales o eventos en grupo, consulta con antelación a la Fundación Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa (teléfono 098-997-2765), gestora designada, y revisa la información sobre cómo presentar la solicitud.
Cómo llegar al Parque Memorial de la Paz de Okinawa e información sobre el aparcamiento
Cómo ir desde el aeropuerto de Naha y desde la ciudad de Naha
Está ubicado en Aza Mabuni 444, ciudad de Itoman, prefectura de Okinawa, y desde el aeropuerto de Naha o desde la ciudad de Naha se tarda en coche unos 40 minutos a 1 hora.
En autobús de línea, desde la Terminal de Autobuses de Naha se va hasta la Terminal de Autobuses de Itoman y, desde allí, se baja en la parada de autobús Heiwa Kinendō-iriguchi, a unos 5 minutos a pie.
Como las frecuencias son limitadas, usar coche de alquiler o taxi turístico permite recorrerlo con margen de tiempo.
Aparcamiento, horario de apertura y entrada
El aparcamiento es gratuito y admite unos 352 turismos y unos 53 autobuses grandes.
El parque abre sus puertas de 6:00 a 22:00 y la entrada es gratuita.
No obstante, instalaciones concretas como el Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa o el Salón Memorial de la Paz de Okinawa tienen su propio precio de entrada y horario de acceso, así que conviene comprobarlo antes de la visita.
Resumen: visitar el Parque Memorial de la Paz de Okinawa como lugar de oración
El Parque Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa es un lugar especial donde conviven, en un mismo sitio, el hermoso paisaje de Okinawa y la memoria de la Batalla de Okinawa.
Recorrer la Piedra Angular de la Paz, el Museo Memorial de la Paz de la Prefectura de Okinawa y el espacio de homenaje convierte tu viaje a Okinawa no solo en turismo, sino también en un tiempo para reflexionar sobre la historia y la vida.
Al visitarlo, camina en silencio, dirige la mirada a los nombres grabados y mantén una actitud de respeto hacia este lugar de oración.
Esa actitud es, para el viajero extranjero, un primer paso para comprender Okinawa con mayor profundidad.
