Profitez de votre voyage au Japon !

Akama Jingu à Shimonoseki | Guide des Heike

Akama Jingu à Shimonoseki | Guide des Heike

Guide de l'Akama Jingu à Shimonoseki : empereur Antoku, Dan-no-ura, porte Suiten-mon et légendes des Heike pour préparer votre visite.

L'essentiel

L'attrait en bref

Le sanctuaire Akama-jingu de Shimonoseki perpétue la mémoire de la bataille de Dan-no-Ura et des légendes du clan Heike. Son emblème est la porte Suiten-mon de style Ryūgū-zukuri, aux couleurs vermillon et blanches éclatantes. On y découvre histoire, littérature et architecture à la fois.

Points forts

La porte Suiten-mon de style Ryūgū-zukuri (bien culturel matériel enregistré au niveau national), le honden (bâtiment principal) et le haiden (salle de prière), le mausolée Amidaji de l'empereur Antoku, le tumulus Nanamori dédié au clan Heike, et le pavillon Mimi-nashi Hōichi.

Comment s'y rendre

Depuis la gare JR Shimonoseki, prendre le bus Sanden Kotsu et descendre à « Akama Jingu-mae » : le sanctuaire est à proximité immédiate. En voiture, environ 7 minutes depuis la sortie Shimonoseki IC de l'autoroute Chugoku, ou environ 10 minutes à pied depuis la jetée Karato.

Temps estimé

20 à 30 minutes pour la seule visite de l'enceinte, environ 1 heure pour explorer aussi le trésor et les sites historiques.

Trésor et événements

Le trésor conserve et expose les 20 volumes du « Nagato-bon Heike Monogatari », bien culturel important, ainsi que les archives d'Akama-jingu. Parmi les événements notables figurent la fête Sentei-sai du 2 au 4 mai et la cérémonie Mimi-nashi Hōichi Biwa Kuyō-sai du 15 juillet.

Expérience littéraire et historique

C'est le décor du célèbre conte « Mimi-nashi Hōichi » de Lafcadio Hearn (Kwaidan). En visitant le mausolée de l'empereur Antoku et le tumulus Nanamori, on s'immerge dans l'univers du Heike Monogatari.

Ce que l'on peut recevoir

À Akama-jingu, on peut recevoir un goshuin (sceau calligraphié, uniquement pré-écrit), des amulettes (omamori) et des talismans (ofuda). Il convient de se purifier par le temizu (ablution rituelle) avant de prier.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Akama-jingū : quel est ce sanctuaire de Shimonoseki ?

Le sanctuaire Akama-jingū, situé dans le quartier d'Amidaji-chō à Shimonoseki, dans la préfecture de Yamaguchi, est dédié à l'empereur Antoku, qui s'est noyé encore enfant lors de la bataille de Dan-no-ura.

Son origine remonte à l'an 1191 (2e année de l'ère Kenkyū), lorsqu'un sanctuaire dédié à l'empereur Antoku fut érigé sur ordre impérial. Après la séparation du shintoïsme et du bouddhisme à l'époque Meiji, il fut renommé Akama-gū en 1875, puis Akama-jingū en 1940.

Le charme d'une visite tient au fait que vous pouvez ressentir simultanément l'histoire, la littérature et l'architecture en un seul lieu sacré.

Présenté comme l'un des sites touristiques emblématiques du centre de Shimonoseki, il offre une vue sur le détroit de Kanmon (Kanmon-kaikyō) et se prête parfaitement à une promenade sur les traces de l'histoire du détroit.

Que voir à Akama-jingū : la porte Suiten-mon et les pavillons

L'élément le plus emblématique d'Akama-jingū est sa porte sacrée, le Suiten-mon, dont le contraste vermillon et blanc est saisissant.

Cette porte à deux étages de style ryūgū-zukuri (palais du dragon) s'inspire d'un waka lié à l'empereur Antoku et à Nii-no-Ama. En 2018, l'ensemble « porte Suiten-mon et galeries du sanctuaire Akama » a été inscrit comme bien culturel tangible enregistré au niveau national.

Avec le détroit de Kanmon en arrière-plan, c'est un lieu très prisé pour les photos souvenirs : le bleu du détroit qui se mêle au vermillon de la porte offre un panorama unique à Akama-jingū.

Une fois la porte franchie, vous découvrez le pavillon principal (honden), le pavillon d'oratoire (haiden) et les galeries.

Le pavillon principal, détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, a été reconstruit en 1949, tandis que le haiden et les galeries datent de 1965. Autour du haiden se trouve un jardin intérieur orné de bassins, où vous pouvez goûter en silence à l'atmosphère ryūgū-zukuri propre à Akama-jingū.

Sites historiques liés au clan Taira dans l'enceinte d'Akama-jingū

Le mausolée impérial Antoku-tennō Amidaji-no-misasagi

Adjacent à l'enceinte se trouve le mausolée Antoku-tennō Amidaji-no-misasagi.

Considéré comme le tombeau de l'empereur Antoku, qui s'est noyé à l'âge de 8 ans seulement lors de la bataille de Dan-no-ura, il est aujourd'hui entretenu par l'Agence de la Maison impériale.

Dans une atmosphère solennelle, c'est un lieu où vous pouvez méditer en silence sur la tragédie de la fin de l'époque Heian.

Le Shichimori-zuka

Le Shichimori-zuka est le lieu où la tradition place les tombes des membres du clan Taira anéantis à Dan-no-ura. On y trouve des stèles funéraires alignées en hommage à des guerriers comme Tomomori, Norimori, Tsunemori, Sukemori, Arimori et Moritsugu.

Nii-no-Ama Taira-no-Tokiko, grand-mère de l'empereur Antoku, y est également vénérée. Cela montre clairement qu'Akama-jingū n'est pas qu'un simple lieu de prière : c'est aussi un sanctuaire qui transmet la mémoire des Taira jusqu'à aujourd'hui.

Le pavillon Mimi-nashi Hōichi-dō

Le Mimi-nashi Hōichi-dō (pavillon de Hōichi le Sans-Oreilles) est lui aussi incontournable pour comprendre Akama-jingū.

L'histoire de Hōichi le Sans-Oreilles est un récit fantastique transmis dans l'ancien temple Amidaji, prédécesseur du sanctuaire. Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo), célèbre écrivain de l'époque Meiji, l'a traduit en anglais et l'a inclus dans son recueil « Kwaidan » (Histoires de fantômes), publié en 1904, ce qui l'a fait connaître dans le monde entier.

À l'intérieur du pavillon est conservée une statue de Hōichi, le moine biwa aveugle. C'est un véritable lieu de pèlerinage pour les amateurs de littérature.

Conseils de visite pour découvrir Akama-jingū

Commencez par vous purifier les mains et la bouche au temizuya (pavillon de purification). Vous pourrez ensuite parcourir l'enceinte plus sereinement.

Les indications du temizuya précisent d'ailleurs qu'il faut se purifier les mains et la bouche avant de se rendre au sanctuaire.

Après votre prière, parcourez les sites historiques dans l'ordre pour mieux comprendre Akama-jingū.

En vous rendant au mausolée Antoku-tennō Amidaji-no-misasagi, au Shichimori-zuka, au Mimi-nashi Hōichi-dō puis au musée du trésor (hōmotsuden), vous verrez se relier en un seul fil la bataille de Dan-no-ura, le Heike monogatari et l'histoire de Shimonoseki.

Le musée du trésor conserve et expose notamment les 20 volumes du « Nagato-bon Heike monogatari » et les documents d'Akama-jingū, classés biens culturels importants.

Au comptoir, vous pouvez vous procurer des amulettes (ofuda et omamori) ainsi que des goshuin (sceaux de pèlerinage).

Les goshuin ne sont délivrés que sous forme préimprimée (kakioki).

Durée de visite et accès

Comptez environ 20 à 30 minutes pour parcourir l'enceinte, ou environ une heure si vous souhaitez visiter en détail le musée du trésor et les sites historiques.

Depuis la gare de Shimonoseki (JR), descendez à l'arrêt de bus Akama-jingū-mae de la compagnie Sanden Kōtsū : le sanctuaire est juste à côté. En voiture, comptez environ 7 minutes depuis la sortie Shimonoseki IC de l'autoroute Chūgoku ; un parking se trouve côté mer, devant le sanctuaire.

Le sanctuaire est également à environ 10 minutes à pied de l'embarcadère Karato (Karato-sanbashi) du ferry de la liaison Kanmon, ce qui permet de le combiner facilement avec une visite du marché Karato et de l'aquarium Kaikyōkan.

Les festivités d'Akama-jingū : pour aller plus loin

Parmi les événements annuels d'Akama-jingū, le plus célèbre est sans doute le Sentei-sai, qui se tient chaque année du 2 au 4 mai.

Cette cérémonie, qui marque l'anniversaire de la mort de l'empereur Antoku, comprend la cérémonie devant le mausolée, la cérémonie en mémoire du clan Taira, le défilé Jōrō-sanpai (procession de courtisanes en costume) et la procession sacrée (goshinkō-sai). Le Jōrō-sanpai, avec ses costumes somptueux, est l'un des événements touristiques les plus emblématiques de Shimonoseki.

Par ailleurs, le 15 juillet de chaque année, la cérémonie Mimi-nashi Hōichi Biwa Kuyō-sai (cérémonie en hommage au biwa de Hōichi le Sans-Oreilles) se poursuit au Mimi-nashi Hōichi-dō.

Cette transmission, non seulement de l'histoire mais aussi des récits et des arts traditionnels, constitue l'une des grandes particularités d'Akama-jingū.

Conclusion : pourquoi visiter Akama-jingū lors d'un séjour à Shimonoseki

Akama-jingū est à la fois un lieu de prière dédié à l'empereur Antoku et un site où vous pouvez retracer en une seule visite l'histoire de Dan-no-ura, la mémoire du clan Taira, le récit de Hōichi le Sans-Oreilles et l'architecture de style ryūgū-zukuri.

Pour ceux qui veulent ressentir l'histoire lors d'un voyage à Shimonoseki, c'est une étape qui ne se résume pas à un simple panorama.

En vous promenant dans la ville du détroit de Kanmon et en visitant Akama-jingū, vous découvrirez une lecture plus profonde des paysages de Shimonoseki.

L'un des charmes propres à ce lieu est qu'une simple visite vous donne envie d'explorer plus largement les sites historiques alentour.

Foire aux questions

R. Akama Jingu est un sanctuaire situé à Shimonoseki, dans la préfecture de Yamaguchi, dédié à l'empereur Antoku, qui s'est noyé à l'âge de 8 ans lors de la bataille de Dan-no-ura. Il est connu pour ses bienfaits liés à la croissance des enfants, aux accouchements heureux et aux nouveaux départs. Son enceinte face au détroit de Kanmon permet aussi de revivre l'univers du Heike Monogatari, avec la porte Suiten-mon comme beau point photo.
R. Suiten-mon est une porte à deux étages de style Ryugu-zukuri, reconnaissable à ses couleurs vermillon et blanc éclatantes. Elle a été conçue comme une « capitale sous les flots » pour l'empereur Antoku, disparu en mer. Inscrite comme bien culturel matériel national en 2018, elle se photographie particulièrement bien avec la mer en arrière-plan.
R. Depuis la gare JR Shimonoseki, prenez le bus Sanden Kotsu pendant environ 8 à 10 minutes et descendez à l'arrêt « Akama Jingu-mae », juste devant le sanctuaire. Pour profiter du paysage du détroit de Kanmon, vous pouvez aussi descendre à « Karato » et marcher environ 10 minutes le long de la mer.
R. L'accès à l'enceinte d'Akama Jingu est gratuit, et la visite du musée du trésor coûte 100 yens. Vous pouvez y découvrir les 20 volumes du « Nagato-bon Heike Monogatari », classés biens culturels importants, ainsi que des documents liés à la guerre de Genpei. Prévoir de la petite monnaie facilite l'entrée.
R. Comptez 20 à 30 minutes pour visiter l'enceinte, et environ 1 heure si vous ajoutez le musée du trésor, le Nanamori-zuka et le Hoichi-do. En combinant la visite avec le marché de Karato et une promenade au bord de l'eau, vous pouvez composer un parcours d'une demi-journée autour de l'histoire et de la gastronomie du détroit. Des chaussures confortables sont recommandées à cause des escaliers.
R. Le goshuin (calligraphie commémorative de visite) est délivré uniquement sur papier déjà préparé au bureau d'accueil, pour une offrande de 500 yens. Il est généralement disponible de 9h00 à 17h00. Comme il s'agit d'un papier préécrit, une petite pochette plastifiée peut aider à le protéger.
R. Le Sentei-sai se tient chaque année du 2 au 4 mai, avec la procession des Joro comme moment principal le 3 mai. Le temps fort est le passage de cinq tayu vêtues de junihitoe, avançant en « sotohachimonji » sur la passerelle rouge reliant Suiten-mon au pavillon principal. Les abords de la passerelle se remplissent dès le petit matin.
R. L'ancien temple Amida-ji, prédécesseur d'Akama Jingu, sert de décor à l'histoire « Hoichi-le-sans-oreilles », publiée dans Kwaidan (1904) par Lafcadio Hearn. À gauche du Hoichi-do se trouve le Nanamori-zuka, où s'alignent les monuments funéraires de guerriers Heike comme Taira no Tomomori. Une cérémonie au biwa y a lieu chaque 15 juillet, ce qui en fait aussi un lieu important pour les amateurs de littérature.
※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.