Profitez de votre voyage au Japon !

Kashikojima : baie d'Ago et culture de la perle à Ise-Shima

Kashikojima : baie d'Ago et culture de la perle à Ise-Shima
Guide de Kashikojima à Ise-Shima : baie d'Ago, croisières, culture de la perle, vues sur mer, photos, repas et balade avant ou après Ise-jingū.

L'essentiel

L'attrait en un mot

Kashikojima, île posée sur la baie d'Ago à Shima (Mie), est un point de séjour d'Ise-Shima où l'on savoure paisiblement les paysages côtiers et la culture de la perle.

Points forts

Le pont Kashikojima, classé parmi les « 100 plus beaux couchers de soleil du Japon », la baie d'Ago à la côte découpée (ria) où flottent les radeaux à perles, et le mémorial du sommet d'Ise-Shima « Samieru ».

Accès

Le point de départ est la gare terminus de Kashikojima sur la ligne Kintetsu Shima. On y arrive par les express Kintetsu, dont l'express touristique « Shimakaze », depuis Osaka, Kyoto et Nagoya.

Croisière en bateau de plaisance

Depuis le port de Kashikojima, le bateau de plaisance à voiles « Esperanza » fait le tour de la baie d'Ago en environ 50 min. L'embarcadère est à environ 2 min à pied de la gare de Kashikojima.

Tarif estimé

La croisière Kashikojima España : adulte (collégien et plus) 1 900 ¥, enfant (de 4 ans à écolier) 1 100 ¥. L'entrée du mémorial du sommet est gratuite.

Saisons et précautions sur les départs

Chaque année, vers janvier-février, la croisière ferme environ deux semaines pour inspection périodique. En hiver ou les jours de mer instable, vérifiez l'état du service.

Ce que l'on peut vivre

On compare les paysages de la baie d'Ago depuis la terre, le pont, le bateau et la fenêtre de son hébergement, et l'on profite de la culture du berceau de la perliculture ainsi que des produits de la mer comme la langouste d'Ise et les huîtres.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Mie

Kashikojima (Kashiko-jima) : une île paisible de la baie d'Ago à Ise-Shima

Le charme d'un voyage à Kashikojima réside dans cette île de la baie d'Ago (Ago-wan), à Shima dans la préfecture de Mie : un point de séjour à Ise-Shima où l'on profite du calme tout en sentant la mer toute proche.

Reliée au continent par deux ponts, l'île reste facilement accessible en train avec la ligne Kintetsu, malgré son statut insulaire.

La gare de Kashikojima, terminus de la ligne Kintetsu Shima, permet d'arriver en train puis de passer aisément aux paysages côtiers, à une croisière touristique ou à la culture de la perle.

Ressentir de près les paysages marins typiques d'Ise-Shima

Ce qui frappe d'abord à Kashikojima, c'est le littoral découpé et le visage paisible de la baie.

La baie d'Ago est connue comme le berceau de la culture des perles : des radeaux à perles (shinju-ikada) flottent à la surface, offrant un paysage où la mer et l'activité humaine se superposent.

Plutôt que d'enchaîner à la hâte les grandes attractions, réservez dans votre programme un moment pour contempler la mer : la résonance propre à Ise-Shima n'en sera que plus profonde.

Une île facile à parcourir depuis la gare

Autour de la gare de Kashikojima se concentrent des points de vue sur la baie, l'embarcadère des bateaux de croisière, des hébergements et des restaurants.

Pour une première visite, mieux vaut ne pas trop élargir son périmètre autour de la gare : combiner une promenade au bord de l'eau et une croisière permet de créer un moment apaisant.

Si vous avez de gros bagages, vérifiez d'abord si vous pouvez les déposer à votre hébergement avant de partir à pied : les côtes et les abords des ponts seront ainsi plus faciles à parcourir.

Toucher aussi à la mémoire du sommet d'Ise-Shima

Kashikojima est également connue comme le théâtre du sommet d'Ise-Shima (42e sommet du G7), tenu les 26 et 27 mai 2016, et l'on peut en retrouver la mémoire autour de la gare.

Au 2e étage de la gare Kintetsu de Kashikojima se trouve le mémorial « Samieru » du sommet d'Ise-Shima, où sont exposés la table ronde et les chaises réellement utilisées lors du sommet, ainsi que les cadeaux offerts aux dirigeants.

L'entrée du mémorial est gratuite, les horaires d'ouverture vont de 9 h à 17 h et il est en principe ouvert toute l'année : on peut donc y passer en toute simplicité.

Marcher en sachant que cette île a accueilli une conférence internationale contemporaine ajoute une profondeur particulière au paysage paisible de la baie.

But du voyage Façon de profiter Point à garder en tête
Première visite Promenade autour de la gare Ne pas surcharger le programme
Photo Ponts et vue sur la baie Attention aux terrains privés
Culture Perles et expositions Vérifier les horaires
Séjour Contempler la mer depuis l'hébergement Confirmer la réservation des repas

Profiter de la vue sur la baie d'Ago : comment visiter Kashikojima

Le paysage de la baie d'Ago que l'on découvre à Kashikojima change radicalement d'impression selon l'endroit d'où on le regarde.

En adoptant plusieurs points de vue — depuis la terre, en cadrant le paysage du haut d'un pont, ou en levant les yeux vers le littoral depuis un bateau — vous créerez des moments mémorables même lors d'un court séjour.

Depuis la terre : la quiétude de la baie

Vue depuis la terre, la baie d'Ago présente un mouvement de vagues paisible : les radeaux à perles et l'alignement des silhouettes d'îles créent un rythme apaisant.

La couleur de la mer change selon la météo et l'orientation de la lumière : ne vous limitez pas au grand beau temps, car les paysages doux d'une journée nuageuse font aussi partie du plaisir.

Le pont de Kashikojima : un spot idéal pour le coucher de soleil

Le pont de Kashikojima (Kashikojima-ōhashi), qui enjambe la baie d'Ago pour rejoindre l'île, marque l'entrée de Kashikojima.

Ce pont est connu comme l'un des « 100 plus beaux couchers de soleil du Japon » : depuis le pont, on embrasse d'un seul regard la baie d'Ago, côte à rias parsemée de radeaux à perles.

Accessible à pied depuis la gare Kintetsu de Kashikojima, il permet d'admirer en fin de journée la baie teintée de rouge.

Aux abords du pont, faites attention à la circulation des voitures et des piétons, et jugez sur place si l'endroit se prête à un arrêt pour photographier.

Depuis le bateau : le relief de la côte à rias

À bord d'un bateau de croisière, les découpes de la baie, qui semblaient planes depuis la terre, prennent un relief bien plus marqué.

La croisière Kashikojima España propose de parcourir la baie d'Ago à bord de l'« Esperanza », un voilier touristique inspiré des caraques de l'âge des grandes découvertes espagnoles.

L'Esperanza, dont le nom signifie « espoir » en espagnol, est un voilier à trois mâts qui fait le tour de la baie d'Ago en environ 50 minutes au départ du port de Kashikojima.

L'exploitation pouvant varier selon la météo, mieux vaut consulter les informations du jour avant de finaliser votre programme.

Pour les photos : préserver la juste distance avec la vie locale

Le paysage de la baie d'Ago intègre une activité locale qui ne se résume pas au tourisme.

Lorsque vous photographiez les radeaux à perles ou les installations liées à la pêche, gardez une distance qui ne gêne pas le travail et n'entrez pas dans les zones interdites.

Plutôt que de viser uniquement le cliché spectaculaire, gardez à l'esprit que vous partagez le temps paisible de la baie : l'impression de votre voyage n'en sera que plus sereine.

Point de vue Impression du paysage Astuce photo
Autour de la gare L'ambiance du port Éviter les panneaux
Abords du pont L'étendue de la baie Priorité à la sécurité
À bord du bateau Le relief du littoral Attention au vent
Depuis la fenêtre de l'hébergement Une quiétude prolongée Attendre la bonne lumière

Que faire à Kashikojima : la mer et la culture de la perle

Le plaisir d'un voyage à Kashikojima ne se limite pas à contempler le paysage : il réside aussi dans la rencontre avec la mer de la baie d'Ago et la culture de la perle.

Pour choisir une activité, anticipez les variations possibles de tarifs et de disponibilité, et vérifiez auprès des établissements ou de l'office du tourisme avant de bouger.

La croisière Kashikojima España pour saisir l'ensemble de la baie

Le bateau de la croisière Kashikojima España, qui part du port de Kashikojima, est un bon choix pour ressentir le calme de la baie et le relief de la côte à rias.

Le tarif est de 1 900 yens pour les adultes (à partir du collège) et de 1 100 yens pour les enfants (de 4 ans à la fin du primaire) ; l'embarcadère se trouve au port de Kashikojima, à environ 2 minutes à pied de la gare Kintetsu de Kashikojima.

Sur le pont d'observation, on sent la brise marine en regardant l'île depuis la mer, le bateau se faufilant entre les radeaux de culture de perles disséminés.

Si vous craignez le mal de mer, ne vous forcez pas si votre état ou la météo ne s'y prête pas, et prévoyez avant l'embarquement de quoi boire et de quoi vous protéger du froid pour plus de confort.

La perle : ne pas seulement acheter, mais en connaître l'histoire

La baie d'Ago est le berceau de la culture des perles, dont l'histoire a commencé en 1893 ; autour de Kashikojima se trouvent des boutiques et des établissements proposant des activités liées à la perle.

En observant les bijoux, intéressez-vous au-delà du design à l'environnement marin et à l'histoire de l'élevage des huîtres Akoya : votre choix de souvenir y gagnera une véritable histoire.

Les activités proposées pouvant changer de dates ou de conditions de réservation, vérifiez les informations de chaque établissement si vous souhaitez les inscrire à votre programme.

Les repas : à savourer au rythme du bord de mer

À Kashikojima, plutôt que d'expédier le repas, l'intégrer comme un temps avant ou après la contemplation de la mer rend le déroulé du voyage plus naturel.

Certains restaurants permettent de déguster les produits de la mer de la baie d'Ago — langouste (ise-ebi), huîtres, poissons locaux — et les restaurants populaires comme les repas des hébergements sont parfois sur réservation.

Aussi, mieux vaut vérifier avant la visite les jours d'ouverture et les conditions d'accueil.

Loger pour garder en mémoire les paysages du matin et du soir

On peut goûter à l'esprit de Kashikojima en excursion à la journée, mais en y séjournant, on profite tranquillement des changements de lumière du matin et du soir.

Si vous choisissez un hébergement face à la mer, vérifiez à l'avance la vue depuis les chambres et les espaces communs, le type de repas et l'existence d'une navette : votre satisfaction de séjour en sera plus stable.

Comment aller à Kashikojima et s'y déplacer sans se perdre

Kashikojima est facile d'accès en train, mais les déplacements sur l'île incluent des côtes, des ponts et des chemins côtiers : mieux vaut se préparer un peu à marcher.

Les informations de transport pouvant varier selon la saison et le jour, vérifiez les trains, les bateaux et les navettes des hébergements en vous appuyant sur les indications de chaque exploitant.

Partir de la gare de Kashikojima, terminus de la ligne Kintetsu Shima

La gare de Kashikojima est le terminus de la ligne Kintetsu Shima et la gare la plus au sud du réseau Kintetsu : elle marque l'arrivée comme point final d'un voyage à Ise-Shima.

Depuis Osaka, Kyoto ou Nagoya, des trains express Kintetsu, dont l'express touristique « Shimakaze », permettent de rejoindre Kashikojima.

Une fois à la gare, vérifiez d'abord votre train de retour et votre moyen de rejoindre l'hébergement : vous pourrez ainsi vous concentrer sur le temps passé au bord de la mer.

Sur les ponts et au bord de l'eau, laisser la place aux piétons

Sur les ponts et les chemins côtiers, même captivé par le paysage, veillez à ne pas bloquer l'espace de circulation des piétons.

Évitez de photographier près de la chaussée, de vous installer longtemps en étalant vos affaires, ou d'utiliser un trépied qui gênerait le passage.

Pour élargir aux environs, juger selon la météo

Si vous faites de Kashikojima votre base pour rayonner vers d'autres zones de Shima, ciblez vos destinations selon la météo et les correspondances : votre voyage n'en sera que plus serein.

En distinguant les journées consacrées au paysage de la baie d'Ago de celles dédiées aux environs, vous éviterez l'impression de ne faire que vous déplacer.

Quelle saison choisir : profiter de Kashikojima selon le temps

Le charme de Kashikojima ne tient pas seulement aux grands événements saisonniers, mais aussi aux variations de lumière, de vent, d'humidité et de couleur de la mer.

En adaptant votre tenue et votre façon de profiter à la saison de votre visite, vous savourerez sans peine le paysage de la baie.

Le printemps : une lumière douce, idéale pour se promener

Au printemps, Kashikojima se prête aux promenades en sentant la brise marine.

Même par temps doux, le vent peut faire baisser la température ressentie à bord d'un bateau ou aux abords du pont : un vêtement à enfiler est bien pratique.

L'été : penser au soleil et à l'hydratation

En été, la couleur de la mer paraît plus éclatante, mais en juillet et août, certains jours, le soleil se fait sentir fortement.

Si vous enchaînez photos et promenades en extérieur, pensez au chapeau, à l'hydratation et aux pauses, et restez dans des limites raisonnables.

L'automne et l'hiver : savourer la quiétude de la baie

De l'automne à l'hiver, les jours où l'air est limpide rendent les vues lointaines plus nettes, ce qui convient à un voyage à l'atmosphère paisible.

La croisière Kashikojima España observe chaque année une période de fermeture d'environ deux semaines pour inspection régulière, vers janvier-février : si vous prévoyez une croisière en hiver, vérifiez à l'avance l'état d'exploitation.

Les jours de vent fort ou de mer instable, vérifiez sur place l'exploitation des bateaux et adaptez votre façon de profiter de l'extérieur : savoir basculer vers du temps à l'hébergement ou autour de la gare est tout aussi important.

Saison Aspect Préparation
Printemps Lumière douce Veste légère
Été Mer éclatante Protection solaire
Automne Air limpide Chaussures confortables
Hiver Quiétude profonde Vêtements chauds

Bonnes manières pour parcourir Kashikojima agréablement

Kashikojima est à la fois un lieu touristique et un lieu de vie, avec à proximité des hébergements, un port et des espaces liés à la perle et à la pêche.

Pour que les voyageurs étrangers passent un bon moment, il faut accorder autant d'importance au plaisir du paysage qu'au respect de la communauté locale.

Au bord de l'eau, respecter les limites d'accès

Le long de la baie, certains endroits offrent une belle vue mais sont proches de terrains privés ou de zones de travail.

Là où se trouvent des clôtures ou des panneaux, ne forcez pas le passage et profitez du paysage depuis les zones autorisées.

Sur les bateaux et dans les établissements, suivre les consignes locales

Les croisières et les établissements d'activités peuvent fixer des règles concernant l'embarquement, la réservation, la photographie ou ce que l'on peut apporter.

Même sans information en langue étrangère, consultez dans l'ordre le site de l'établissement, le guichet puis les affichages, et suivez les consignes du personnel : vous éviterez ainsi les problèmes.

Un lieu de séjour paisible : faire attention au bruit

Kashikojima attire beaucoup de visiteurs venus profiter de la quiétude du bord de mer.

Aux abords des hébergements ou lors des déplacements tôt le matin et la nuit, évitez les conversations à voix haute et la musique : le séjour restera agréable pour les autres voyageurs.

Situation Bon comportement À éviter
Pont Photographier brièvement sur le côté Bloquer le passage
Port Vérifier les affichages Entrer dans les zones de travail
Bateau Suivre les consignes Occuper une place sans autorisation
Abords de l'hébergement Baisser la voix Faire du bruit la nuit

En résumé : nos conseils pour savourer la quiétude de la baie d'Ago à Kashikojima

Kashikojima est une destination où l'on relie en douceur le paysage de la baie d'Ago, la croisière Kashikojima España, la culture de la perle et le séjour à l'hébergement.

En partant de la gare vers le bord de mer, en variant les points de vue depuis un bateau ou le pont de Kashikojima, puis en ajoutant selon l'envie le mémorial du sommet ou une activité autour de la perle, même un court séjour gagne en profondeur.

Les tarifs, l'exploitation, les horaires, les réservations et les conditions de photographie pouvant changer, il est important de vérifier les informations de chaque exploitant avant le départ et le jour même.

Ne pas surcharger son programme et garder une marge pour recevoir la lumière et le vent de la baie : voilà le chemin le plus court pour savourer un voyage à l'image de Kashikojima.

Foire aux questions

R. Kashikojima est une île flottant sur la baie d'Ago (Agowan), à Shima dans la préfecture de Mie, un site pittoresque qui sert de point de séjour à Ise-Shima. Reliée au continent par deux ponts, elle a une configuration où, depuis la gare de Kashikojima, terminus de la ligne Kintetsu Shima, l'on passe aisément de la promenade en bord de mer aux bateaux d'excursion puis à la culture de la perle. Plutôt que d'enchaîner les grandes installations, laisser dans son programme la marge de contempler la lumière et le vent de la baie approfondit l'écho propre à l'île.
R. Kashikojima est connue pour la culture de la perle de la baie d'Ago et comme cadre du sommet d'Ise-Shima. C'est le lieu où s'est tenu le sommet d'Ise-Shima de mai 2016 (42e sommet du G7), et il se distingue par la coexistence du paysage de côte à rias où s'alignent les radeaux à perles sur l'eau et de la mémoire de la conférence internationale. Voir la table ronde du sommet au mémorial du 2e étage de la gare avant de longer la baie donne une autre profondeur à ce paysage paisible.
R. Pour Kashikojima, comptez environ 2 heures en express limité depuis Kintetsu Nagoya, et il existe aussi des express directs depuis Osaka-Namba et Kyoto. La gare de Kashikojima, terminus de la ligne Kintetsu Shima, en est le point de départ ; le train touristique « Shimakaze » circule depuis Nagoya, Osaka-Namba et Kyoto, entièrement sur réservation avec places assignées. Gare la plus au sud du réseau Kintetsu, vérifier dès l'arrivée le train du retour ou la navette de l'hôtel vous permet de vous concentrer sur le temps en bord de mer.
R. Le tarif est de 1 900 yens pour les adultes (collège et plus) et de 1 100 yens pour les enfants (de 4 ans à l'école primaire), pour une durée d'environ 50 minutes. Le voilier « Esperanza » s'inspire d'une caraque de l'âge des grandes découvertes espagnoles. L'itinéraire parcourt la côte à rias de la baie d'Ago, et son charme tient à ce que l'on ressent, en plus du paysage, la brise marine à bord.
R. L'embarcadère est au port de Kashikojima, à environ 2 minutes à pied de la gare Kintetsu Kashikojima, et les traversées ont lieu en principe de 9h30 à 15h30, à raison de 6 départs par jour. Le bateau disposant d'un pont d'observation, la brise marine s'y fait sentir fortement ; prévoir des vêtements chauds et une boisson rend le moment plus agréable. Chaque année, vers janvier-février, il y a une fermeture d'environ deux semaines pour une inspection périodique, alors vérifiez les horaires de navigation à l'avance pour une croisière hivernale.
R. Le « mémorial du sommet d'Ise-Shima, Samielle », au 2e étage de la gare Kintetsu Kashikojima, est gratuit ; il est ouvert de 9h à 17h, en principe sans jour de fermeture. On y expose la table ronde et les chaises en cyprès d'Owase réellement utilisées lors du sommet, les cadeaux offerts aux chefs d'État, ou encore les signatures du livre d'or. Au café attenant, on peut aussi goûter des menus liés au sommet et une partie du menu servi à bord du Shimakaze.
R. Le pont Kashikojima (Kashikojima Ohashi), qui enjambe la baie d'Ago pour rejoindre l'île, est un lieu réputé pour ses couchers de soleil, retenu parmi les « 100 plus beaux couchers de soleil du Japon ». Du pont, on embrasse la baie d'Ago, côte à rias où flottent les radeaux à perles, et le soir, une lumière qui teinte la baie de rouge s'étend. Il est à distance de marche de la gare Kintetsu Kashikojima, mais comme il est proche de la chaussée, jugez de la situation sur place et abstenez-vous d'un trépied qui gênerait la circulation.
R. La baie d'Ago est une baie profondément liée à la culture de la perle, que Kokichi Mikimoto et d'autres ont choisie comme site d'essais pour la culture perlière. Aux alentours de Kashikojima sont disséminés des boutiques de perles et des centres d'expérience. En choisissant un bijou, porter attention non seulement au design mais aussi à l'histoire de l'élevage de l'huître Akoya et de l'environnement marin ajoute un récit au choix du souvenir. Les programmes d'expérience peuvent voir leurs jours et conditions de réservation changer.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.