Que découvrir au parc Myōken-san, à Naruto dans la préfecture de Tokushima ?
Situé à Naruto, dans la préfecture de Tokushima, le parc Myōken-san occupe le site de l'ancien château de Muya et permet d'admirer la ville ainsi que les cerisiers en fleurs au printemps.
En découvrant l'histoire du château tout en observant le paysage alentour, vous vous familiariserez avec la ville de Naruto.
L'accès étant libre et gratuit, vous pouvez facilement y faire une halte pendant votre visite du centre-ville.
Profiter de la nature sur une colline dominant Naruto
Myōken-san est une petite colline d'environ 62 m d'altitude située au centre de Naruto, dont le sommet a été aménagé en parc apprécié pour ses vues sur la ville.
C'est une étape idéale si vous souhaitez compléter votre promenade en ville par un moment dans un lieu offrant une belle vue.
Le sommet abrite Torīde Naruto, un édifice imitant un donjon de château, ainsi que Myōken-jinja, un sanctuaire shinto, et vous pouvez donc vous promener sur le site de l'ancien château même en dehors de la saison des cerisiers.
Pendant votre promenade, observez aussi la façon dont le tissu urbain s'inscrit dans le relief alentour, au-delà des fleurs et des bâtiments.
Où se trouve le parc Myōken-san et comment se prononce Muya ?
Pour repérer plus facilement votre destination, associez les termes « Naruto, préfecture de Tokushima » et « parc Myōken-san » dans vos recherches.
Le parc se trouve à Kitatono-machi, Hayasaki, Muya-chō, Naruto, dans la préfecture de Tokushima, et le nom du quartier se prononce « Muya ».
Enregistrez le nom de l'établissement et son adresse en japonais sur votre smartphone : cela vous sera aussi utile pour demander votre chemin pendant vos déplacements.
Le site touristique officiel de Naruto est disponible en japonais, mais aussi en anglais, en chinois traditionnel et simplifié, en coréen, en thaï et en allemand, ce qui facilite vos recherches avant le départ.
Histoire du château de Muya et de Torīde Naruto
À Myōken-san, distinguer le site de l'ancien château du bâtiment actuel en forme de château vous aidera à mieux comprendre ce que vous visitez.
L'ancien château de Muya, un site historique municipal nommé Okazaki-jō Ato
Le château de Muya était également appelé château de Hayasaki, et son emplacement est classé site historique municipal sous le nom d'Okazaki-jō Ato, les vestiges du château d'Okazaki.
Ce classement date du 23 février 1963, soit l'an 38 de l'ère Shōwa.
On sait que le clan Shinomiya occupait le château à l'époque Sengoku.
Arrivé dans la province d'Awa en 1585, soit l'an 13 de l'ère Tenshō, Hachisuka Iemasa y établit des châteaux en 9 points stratégiques pour gouverner son territoire : ils sont connus sous le nom d'Awa Kyūjō, les 9 châteaux d'Awa.
Le château de Muya en faisait partie, et Masuda Naizen, demi-frère de la mère d'Iemasa du côté maternel, fut nommé gouverneur du château dans cette ville considérée comme la porte d'entrée d'Awa.
Le château de Muya fut ensuite démantelé en 1638, soit l'an 15 de l'ère Kan'ei, en application du décret limitant chaque province à un château, et une résidence appelée Oyashiki fut établie à sa place à Okazaki.
Connaître les raisons de l'implantation d'un château à Muya donne une dimension historique à la vue sur les environs depuis les hauteurs.
Les murs de pierre ayant presque entièrement disparu, observez plutôt le relief sur lequel s'élevait le château et les noms de lieux encore utilisés, comme Takayagura et Senjōjiki.
Torīde Naruto : un centre de prévention des catastrophes et de rencontres en forme de château
Le bâtiment qui ressemble à un château est Torīde Naruto, un donjon d'imitation conçu pour en reprendre la silhouette.
Construit à l'emplacement de l'enceinte principale dans le style d'un donjon à 3 niveaux de toiture, il ne reconstitue pas l'aspect historique du château de Muya.
L'édifice, qui accueillait autrefois le musée préfectoral commémoratif Torii, a rouvert en mars 2016 après sa transformation en centre municipal de prévention des catastrophes et de rencontres.
Lors de sa rénovation, ce bâtiment de 4 niveaux en béton armé a été doté d'un entrepôt de secours pour conserver notamment des vivres et des couvertures, de salles de réunion et d'une galerie destinée aux habitants.
Son surnom, choisi à l'issue d'un appel à propositions de la ville, associe le nom Torii à l'idée de toride, une forteresse protégeant les habitants.
En cas de catastrophe, sa fonction de refuge temporaire devient prioritaire et il ouvre indépendamment de ses horaires habituels.
Au-delà de son apparence, découvrir son rôle actuel au service de la population vous permettra de porter un regard plus complet sur ce bâtiment.
Voici quelques termes utiles pour visiter le site d'un ancien château, avec leur sens et les éléments à observer.
| Terme | Signification | À observer |
|---|---|---|
| Site d'un ancien château | Lieu où se dressait autrefois un château | Observer le relief |
| Donjon d'imitation | Bâtiment reprenant la forme d'un château | Comprendre l'origine du bâtiment |
| Centre de prévention des catastrophes | Équipement destiné à préparer la réponse aux catastrophes | Comprendre sa fonction actuelle |
Respecter les fidèles au sanctuaire Myōken-jinja
Le site abrite aussi le sanctuaire Myōken-jinja, construit en 1830, soit l'an 1 de l'ère Tenpō, que vous pouvez visiter pendant votre promenade historique.
Au sanctuaire, restez discret et ne gênez pas les déplacements des fidèles.
Respecter les gestes de base, comme une légère inclinaison devant le torii, le portail du sanctuaire, avant d'entrer dans l'enceinte, vous aidera à vous recueillir sereinement.
Si vous hésitez, notamment pour photographier l'intérieur d'un bâtiment ou une cérémonie, consultez les panneaux sur place et demandez, au besoin, aux personnes responsables.
Admirer Naruto depuis les belvédères du parc Myōken-san
La vue depuis Myōken-san séduit par la superposition de la ville de Naruto à vos pieds et des paysages qui s'étendent au-delà.
Avant de chercher des repères lointains, prenez le temps de regarder les rues et les bâtiments qui se déploient en contrebas.
Élargir le regard de Naruto vers l'île d'Awaji
Myōken-san offre une vue d'ensemble de Naruto, et il est indiqué que l'on peut apercevoir depuis le sommet l'île d'Awaji ainsi que le delta du Yoshino.
Le delta du Yoshino est la plaine qui s'étend près de l'embouchure de ce fleuve traversant la préfecture de Tokushima.
La météo et la visibilité influençant les vues lointaines, partez avec l'idée de profiter du paysage que vous pourrez observer le jour de votre visite.
Pour varier vos souvenirs photographiques, alternez les cadrages larges englobant la ville et ceux centrés sur un élément qui vous attire, comme un bâtiment ou la mer.
Contempler Naruto depuis le belvédère Emadō
Le belvédère appelé Emadō est un autre endroit où vous pouvez prendre le temps d'admirer l'ensemble de Naruto.
Le dernier étage de Torīde Naruto dispose également d'un espace panoramique : si vous venez un jour d'ouverture, consultez les indications à l'intérieur pour savoir si vous pouvez y accéder.
Comparer la carte au paysage pour retrouver la direction des rues que vous avez parcourues est une autre façon de profiter de la vue.
Évitez de marcher en fixant votre écran : vérifiez les alentours et arrêtez-vous avant de prendre une photo.
Cerisiers du parc Myōken-san : meilleure période et conseils pour le hanami
Au printemps, le parc Myōken-san est réputé pour ses cerisiers et attire de nombreux visiteurs pendant le hanami, la contemplation des cerisiers en fleurs.
La meilleure période se situe généralement entre fin mars et mi-avril, mais la floraison varie selon le climat de chaque année.
Si vous venez pour les cerisiers, consultez les informations de floraison à l'approche de votre voyage pour préparer plus facilement votre visite.
Comparer environ 500 cerisiers, dont les yamazakura et les yaezakura
Le parc compte environ 500 cerisiers, parmi lesquels les yamazakura, cerisiers de montagne, les yaezakura, à fleurs doubles, et les cerisiers Yoshino.
Yaezakura est un nom générique désignant les cerisiers dont les fleurs présentent plusieurs rangées de pétales, que vous pouvez comparer aux fleurs simples pendant votre promenade.
Chaque arbre ayant son propre caractère, observez les fleurs de près, puis éloignez-vous un peu pour regarder l'ensemble des branches et mieux percevoir les différences.
La progression de la floraison dépendant du climat de chaque année, ne fixez pas la date de pleine floraison en vous basant uniquement sur des photos anciennes.
Admirer les cerisiers de nuit à la lumière des lanternes bonbori
Pendant la saison du hanami, des bonbori, lanternes traditionnelles, sont allumées près du sanctuaire Myōken-jinja et donnent aux cerisiers une ambiance différente de celle de la journée.
Certaines années, un éclairage des cerisiers est prévu entre 18 h et 22 h environ, mais il peut être annulé selon les circonstances : vérifiez à l'avance son maintien et ses horaires.
Si vous venez de nuit, le sol sera moins visible : empruntez les chemins éclairés et prévoyez aussi votre moyen de transport pour le retour.
Profiter du hanami en se promenant
Au Japon, le hanami se pratique aussi bien en marchant pour admirer les cerisiers qu'en s'installant sous les fleurs.
Observez-les dans leur état naturel, sans tirer les branches vers vous ni cueillir de fleurs.
Photographier les cerisiers avec la silhouette de donjon de Torīde Naruto permet de saisir une scène printanière caractéristique de ce parc aménagé sur un ancien château.
Comment éviter l'affluence pendant la floraison des cerisiers ?
Si vous venez un samedi, un dimanche ou un jour férié au pic de la floraison, prévoyez une marge pour vos déplacements et vos photos.
Une visite tôt le matin, avant l'arrivée de la foule, vous permettra d'admirer plus tranquillement les cerisiers.
Le parking du parc comptant environ 150 places, envisagez aussi de venir à pied depuis la gare JR de Naruto ou en bus pendant la saison des cerisiers.
Si vous souhaitez également visiter l'intérieur de Torīde Naruto, prévoyez de venir un samedi, un dimanche ou un jour férié, ses jours habituels d'ouverture.
Comment aller au parc Myōken-san ? Environ 20 min à pied depuis la gare JR de Naruto
Si vous venez en transports en commun, vous pouvez rejoindre le parc à pied ou en bus depuis la gare JR de Naruto.
En distinguant le trajet depuis la gare de la promenade dans le parc et en vérifiant aussi les transports du retour, vous profiterez plus sereinement de votre visite.
Un office de tourisme se trouve devant la gare JR de Naruto : vous pouvez y vérifier les informations sur les environs à votre arrivée avant de partir.
Préparer le trajet d'environ 20 min à pied depuis la gare JR de Naruto
Le parc se rejoint en environ 20 min à pied depuis la gare JR de Naruto.
Comme il se trouve sur une colline et que le trajet monte, prévoyez davantage de temps et d'énergie que pour une marche sur terrain plat.
Choisissez un itinéraire piéton dans votre application de cartographie et suivez les indications ou les restrictions de circulation affichées sur place.
Si vous prévoyez des pauses ou des photos en chemin, gardez une marge avant votre prochaine activité.
En bus : descendre à Myōken-san Kōen sur la ligne Kitadomari
Depuis la gare JR de Naruto, vous pouvez aussi prendre un bus de la ligne Kitadomari, descendre à l'arrêt Myōken-san Kōen, puis marcher environ 5 min.
Vérifiez la destination du bus choisi et les arrêts desservis dans les informations de circulation de Tokushima Bus.
Si vous reprenez le bus au retour, repérez avant de partir le lieu de départ et les horaires du trajet inverse.
Accès en voiture et parking
En voiture, le trajet est annoncé à environ 10 min depuis la sortie Naruto de l'autoroute Kōbe-Awaji-Naruto.
Le parc dispose d'environ 150 places de parking, également utilisées pour les visites de Torīde Naruto.
Le parking pouvant être fréquenté pendant le hanami, envisagez aussi de combiner la voiture avec les transports en commun.
Jours et horaires d'ouverture de Torīde Naruto
Torīde Naruto ouvre normalement les samedis, dimanches et jours fériés de 9 h à 16 h, et ferme pendant la période du Nouvel An.
Il peut aussi ouvrir en semaine lors d'expositions organisées par la ville : si vous souhaitez visiter l'intérieur, vérifiez les jours et horaires dans les informations de la municipalité de Naruto.
Le parc est accessible à tout moment, mais le bâtiment ne se visite que les jours d'ouverture : vérifiez les conditions propres à chacun pour organiser votre sortie.
Préparer vos affaires et vos déplacements pour la promenade
Pour marcher dans ce parc sur une colline, regroupez vos affaires de manière à les transporter facilement.
- Des chaussures à semelles antidérapantes auxquelles vous êtes habitué
- Une boisson et des vêtements de pluie adaptés à la météo
- Un sac pour rapporter vos déchets
- Une carte pour vérifier votre destination et les transports du retour
Si vous utilisez une poussette ou un fauteuil roulant, renseignez-vous à l'avance sur les itinéraires permettant d'éviter les marches et sur les conditions d'accès à votre destination.
Vous pouvez contacter le service de promotion touristique de Naruto au 088-684-1157.
Parc Myōken-san : tarifs, horaires d'accès et parking
Voici les informations pratiques sur le parc Myōken-san et Torīde Naruto à vérifier avant votre visite.
| Rubrique | Informations |
|---|---|
| Adresse | Kitatono-machi, Hayasaki, Muya-chō, Naruto, préfecture de Tokushima |
| Entrée au parc | Gratuite |
| Horaires du parc | Accès libre à tout moment |
| Torīde Naruto | Samedis, dimanches et jours fériés, de 9 h à 16 h ; fermé pendant la période du Nouvel An |
| Train et bus | Environ 20 min à pied depuis la gare JR de Naruto, ou environ 5 min à pied depuis l'arrêt Myōken-san Kōen de la ligne de bus Kitadomari |
| Voiture | Environ 10 min depuis la sortie Naruto de l'autoroute Kōbe-Awaji-Naruto |
| Parking | Environ 150 places |
| Renseignements | Service de promotion touristique de Naruto, 088-684-1157 |
Avant votre visite, vérifiez les informations d'ouverture et les conditions d'utilisation.
Parc Myōken-san : règles de visite et conseils de sécurité
Au parc Myōken-san, profitez du paysage tout en respectant la nature et les habitants.
Soyez particulièrement vigilant en présence de singes sauvages.
Ne pas s'approcher des singes
Des singes ont été observés dans le parc, où il est demandé de ne pas s'en approcher sans précaution et de ne pas nourrir les animaux.
Évitez de les suivre pour les photographier ou de les attirer en leur montrant de la nourriture.
Pour plus de tranquillité, rangez les sacs contenant de la nourriture dans votre sac principal au lieu de les porter à la main.
Si vous venez avec des enfants, expliquez-leur à l'avance qu'ils doivent vous prévenir s'ils aperçoivent un animal, sans s'en approcher.
Photographier et se reposer sans gêner les autres visiteurs
Même dans les plus beaux points de vue, laissez de l'espace pour les personnes qui passent ou viennent prier.
Demandez leur accord aux personnes qui apparaissent clairement sur vos photos et consultez les consignes de prise de vue à l'intérieur des établissements.
Voici quelques comportements à adopter pour respecter les autres pendant votre promenade.
| Situation | À faire | À éviter |
|---|---|---|
| Photographier le paysage | Laisser suffisamment de place pour passer | Bloquer le passage pour prendre une photo |
| Observer les cerisiers | Les admirer sans toucher les branches | Tirer les branches ou cueillir les fleurs |
| Visiter le sanctuaire | Laisser la priorité aux fidèles | Gêner le recueillement |
| Après une pause | Vérifier ses affaires et ses déchets | Abandonner ses déchets |
Rapportez vos déchets.
Rassemblez les déchets de votre hanami ou de votre pause dans le sac prévu et emportez-les avec vous.
Parc Myōken-san : cerisiers, panorama sur Naruto et histoire du château de Muya
À Naruto, dans la préfecture de Tokushima, le parc Myōken-san permet de découvrir l'histoire du château de Muya, d'admirer la ville depuis les hauteurs et de profiter d'environ 500 cerisiers au printemps.
Comprendre le rôle de Torīde Naruto et observer les fleurs comme le paysage enrichiront votre promenade.
Avant le départ, vérifiez les transports et les informations d'ouverture, puis profitez des paysages de Naruto à votre rythme en suivant les indications sur place.
Avis (0)