와키마치(Wakimachi) 우다쓰 옛 거리(Udatsu no Machinami)란?｜쪽 거래로 번성한 미마시(Mima-shi)의 풍경
도쿠시마현(Tokushima-ken) 미마시 와키마치에는 흰 벽과 기와지붕의 상가가 늘어선 '우다쓰 옛 거리'가 남아 있어요.
고개를 들어 지붕 높이를 살펴보며 걸으면 '우다쓰가 올라가지 않는다'라는 일본어 표현의 어원이 된 방화벽과 쪽 상인들의 역사를 함께 알아볼 수 있어요.
와키성(Waki-jō)의 성하마을에서 쪽 집산지로｜요시노강(Yoshino-gawa) 수운으로 번성한 마을
와키마치는 와키성의 성하마을로 형성되어 요시노강 수운을 활용한 쪽 집산지로 발전했어요.
요시노강 북쪽 강변에서 가도가 교차하는 교통 요충지에 자리해 강을 이용한 운송에도 유리한 입지였어요.
아와(Awa)에 들어온 하치스카 가문(Hachisuka)이 쪽 재배를 장려한 영향도 있어 와키마치의 부유한 상인 다수가 쪽 거래에 힘썼어요.
메이지(Meiji) 22년(1889년)에 정촌제를 시행할 당시에는 도쿠시마시(Tokushima-shi), 무야(Muya, 현재의 나루토시(Naruto-shi))에 이어 현내에서 인구가 3번째로 많은 마을이었다고 해요.
쪽 매매와 운반을 맡았던 상인들의 번영이 거리에 늘어선 상가의 모습에 드러나요.
건물을 보기 전에 '쪽을 다루던 상인들의 마을이었다'는 사실을 알아두면 웅장한 지붕과 창고에서도 의미를 찾기 쉬워요.
중요 전통적 건조물군 보존지구에 남은 전통 건축물 85동 둘러보기
이 일대는 1988년(쇼와(Shōwa) 63년) 12월 16일에 전국에서 28번째로 국가의 중요 전통적 건조물군 보존지구로 선정되었어요.
동서 약 430m의 거리에 에도 시대(Edo Jidai) 중기부터 쇼와 초기까지의 전통 건축물 85동이 남아 있어 같은 거리에서 시대에 따른 디자인 차이를 비교할 수 있어요.
거리에서 가장 오래되었다고 알려진 건물은 호에이(Hōei) 4년(1707년)에 본채가 지어진 구니미가(Kunimi-ke)예요.
2019년(레이와(Reiwa) 원년) 5월에는 우다쓰 옛 거리를 포함한 아와 쪽의 이야기가 일본유산 '쪽의 고향 아와(Ai no Furusato Awa)'로 인정받았어요.
거리를 향한 건물을 차례로 바라보며 벽 마감과 창문, 이웃집과의 경계에 주목하면 산책이 더욱 구체적인 건축 관찰로 이어져요.
에도 시대 가옥에서는 무시코마도(Mushiko-mado)가 있는 낮은 2층과 들어 올려 여는 시토미도(Shitomi-do)를, 메이지 시대 가옥에서는 격자 구조에 2층 처마가 높은 모습을 볼 수 있어요.
거리에는 예전부터 남아 있는 두레박식 공동 우물과 메이지 초기 우체통을 본뜬 '서신 수집함'도 있어 건물 이외의 볼거리도 곳곳에 있어요.
우다쓰란?｜방화벽과 지붕 장식 살펴보는 법
'우다쓰 옛 거리'라는 이름의 유래가 된 '우다쓰(Udatsu)'는 건물 양 끝에 돌출된 벽으로, 작은 기와지붕이 달려 있어요.
와키마치의 우다쓰는 전통 본기와를 얹고 흰 회반죽으로 마감한 것이 많으며, 2층 벽면에서 약 1m 돌출되어 있어요.
흰 회반죽으로 칠한 부분을 찾으면 거리의 특징을 파악하기 쉬워요.
거리에는 약 50개의 우다쓰가 남아 있다고 해요.
'우다쓰가 올라가지 않는다'의 유래｜화재 예방 장치에서 상가의 자부심으로
우다쓰는 원래 화재를 막기 위해 만들었지만 설치에 비용이 많이 들어 부와 성공을 나타내는 장식의 의미도 강해졌어요.
와키마치에서는 당시 이 지역을 다스리던 이나다 가문(Inada)이 화재 예방책으로 우다쓰 설치를 장려했다고 전해져요.
에도 시대에는 부유한 상가들이 경쟁하듯 훌륭한 우다쓰를 올렸고, 우다쓰는 부의 상징으로 여겨지게 되었어요.
일본어로 '우다쓰가 올라가지 않는다'라는 표현도 부유하지 않으면 우다쓰를 올릴 수 없었던 데서 유래했다고 해요.
우다쓰가 많은 와키마치에서는 이 말을 별로 듣지 못한다고도 해요.
화재로부터 집을 지키는 역할과 상인이 자신의 성공을 드러내는 역할을 함께 생각하며 바라보세요.
오니가와라(Onigawara)와 무시코마도 등 마치야(Machiya)의 디자인 비교하기
지붕 끝에는 액막이와 잡귀 퇴치, 화재·낙뢰 예방의 바람을 담은 오니가와라 장식 기와를 볼 수 있어요.
'아·운' 한 쌍으로 된 오니가와라나 웃는 오니가와라 등 표정의 차이를 찾아보는 것도 즐거움 중 하나예요.
오니가와라 위에 달린 도리부스마(Toribusuma)는 새가 오니가와라에 앉아 배설하는 것을 막기 위한 것으로, 돛단배나 파도 등 물과 관련된 디자인도 볼 수 있어요.
2층 창문에 있는 '무시코마도'는 모양이 벌레를 넣는 바구니와 닮아 붙여진 이름이라고 해요.
반죽한 흙에 회반죽을 발라 튼튼하게 만들었으며, 도난 방지와 채광, 환기 역할을 하다가 시대가 흐르며 장식적인 의미도 갖게 되었어요.
격자창은 촘촘한 격자를 주거 공간에, 성긴 격자를 가게 공간에 사용했다고 하니 격자 간격의 차이에도 주목해 보세요.
거리에서 볼 수 있는 건축 용어와 관찰할 부분을 정리하면 다음과 같아요.
| 용어 | 형태·역할 | 관찰 포인트 |
|---|---|---|
| 우다쓰 | 작은 지붕이 달린 돌출 벽 | 이웃집과의 경계에 돌출된 부분 |
| 오니가와라 | 지붕 끝의 장식 기와 | 표정과 세공의 차이 |
| 무시코마도 | 채광과 환기를 위해 흙과 회반죽으로 만든 창문 | 2층 창문 모양 |
| 회반죽 | 벽 마감재 | 흰 벽과 기와의 조화 |
큰길에서 요시노강까지 이어졌던 마치야의 깊이에도 주목하기
와키마치의 전통 마치야 중에는 거리에 접한 폭에 비해 부지가 안쪽으로 길게 이어지는 곳이 있어요.
구니미가나 다무라가(Tamura-ke)처럼 부지가 큰길에서 요시노강 강변까지 닿아 있던 상가도 있었다고 해요.
구니미가에서는 강변에 마련한 문을 통해 돌계단을 내려가 요시노강으로 나갈 수 있었다고 해요.
밖에서 보이는 정면만으로 건물 전체를 상상하지 말고, 공개 시설에서는 안뜰과 창고의 위치 관계도 살펴보세요.
거리 쪽의 화려함과 장사를 뒷받침한 안쪽 공간을 연결해 생각하면 마치야의 구조가 더 친숙하게 느껴져요.
요시다가 주택(Yoshida-ke Jūtaku)과 후나쓰키바 공원(Funatsukiba Kōen)에서 쪽 상인의 역사 따라가기
쪽 상인의 저택 내부와 요시노강 수운의 역사를 전하는 후나쓰키바 공원을 함께 보면 이 마을에서 쪽 거래가 이루어졌다는 사실을 구체적으로 느낄 수 있어요.
아이쇼 사나오 요시다가 주택(Aishō Sanao Yoshida-ke Jūtaku) 볼거리와 입장료
'아이쇼 사나오 요시다가 주택'은 사나오라는 상호로 장사한 쪽 상인 요시다 나오베에(Yoshida Naobē)의 집이에요.
간세이(Kansei) 4년(1792년)에 창업한 쪽 상인으로, 와키마치에서도 첫손에 꼽히는 거상이었다고 전해져요.
우다쓰 옛 거리의 거의 중앙에 있으며, 약 600평의 부지에 본채·전당 창고·중간 창고·쪽 창고·별채의 5동이 안뜰을 둘러싸듯 서 있어요.
에도 시대 중기부터 후기에 지어진 건물은 시 지정 문화재로 일반에 공개되어 쪽 상가의 전형적인 배치 형식을 오늘날에 전하고 있어요.
본채 안쪽으로 큰 창고가 이어지는 구조에서 장사 공간과 쪽 보관 공간이 같은 부지에 있던 모습을 읽을 수 있어요.
관람할 때는 공개 범위에 따르며 손님을 맞는 곳과 상품을 다루는 곳이 어떻게 배치되어 있는지 안내판을 보며 확인해 보세요.
운영시간은 9시~17시(최종 입장 16시 30분)이며, 휴관일은 연말연시(12월 27일~1월 1일)예요.
입장료는 성인 510엔, 초·중학생 250엔이며, 15명 이상 단체에는 할인이 있어요.
임시 휴업이나 행사 기간 특별 요금이 있을 수도 있으니 방문 전에 미마 관광 뷰로(Mima Kankō Byūrō)와 미마시 안내를 확인하면 안심할 수 있어요.
매년 1월에는 요시다가 주택에서 꽃꽂이 전시 '우다쓰오 이케루(Udatsu o Ikeru)'가 열려요.
후나쓰키바 공원에서 요시노강 수운 느껴보기
예전에는 거리 남쪽에 요시노강이 흘렀고 요시다가 주택 뒤편에는 강으로 이어지는 선착장이 있었다고 해요.
현재 미치노에키(Michi-no-Eki) '아이랜드 우다쓰(Ai Land Udatsu)' 옆에 있는 후나쓰키바 공원은 옛 요시노강 선착장과 쪽 창고 등을 재현한 공원으로 조성되어 있어요.
거리에는 요시노강을 오가던 돛단배의 널빤지를 사용한 '배 널빤지 벽'도 남아 있어 강물이 이곳까지 닿았던 시절을 떠올리게 해요.
거리를 둘러본 뒤 들르면 상가와 강을 이용한 운송이 연결되어 있었다는 점을 상상하기 쉬워요.
아이구라(Aigura)에서 기념품 쇼핑과 카페 휴식
요시다가 주택 바로 남쪽에는 쪽을 보관하던 옛 창고를 개조한 가게 '아이구라'가 있어요.
1층은 기념품 코너, 2층은 카페라 산책 중에 쇼핑이나 휴식을 함께 즐길 수 있어요.
매점에서는 지역 술과 아주 매운 양념 '미마카라(Mimakara)', 쪽 염색 제품 등 도쿠시마 기념품을 판매해요. 카페에서는 아와오도리(Awa-odori) 닭고기를 찜통에 찐 요리 같은 점심 메뉴와 시폰케이크를 맛볼 수 있어요.
영업시간은 9시~17시 30분이며 연말연시에는 쉬어요.
역사적인 건물이 지금 어떻게 쓰이는지도 살펴보면 거리를 더 폭넓게 이해할 수 있어요.
우다쓰 옛 거리 주변 볼거리｜오데온 극장(Odeon-za)과 전통 공예 체험
거리 산책에 시간을 더 낼 수 있다면 근처 극장이나 체험 시설에도 들러 와키마치 문화를 더욱 깊이 알아볼 수 있어요.
와키마치 극장(Wakimachi Gekijō) 오데온 극장에서 쇼와 초기 공연장 관람하기
와키마치 극장인 오데온 극장은 1934년(쇼와 9년)에 공연장으로 지어진 극장이에요.
가부키(Kabuki)와 로쿄쿠(Rōkyoku)를 공연했으며, 전후에는 영화관으로 쓰여 지역 주민의 쉼터가 되었어요.
1995년(헤이세이(Heisei) 7년)에 문을 닫았지만 야마다 요지(Yamada Yōji) 감독의 영화 '무지개를 잡는 남자(Niji o Tsukamu Otoko)'의 배경이 되면서 가치를 재평가받았고, 1999년(헤이세이 11년)에 창건 당시 모습으로 복원되었어요.
무대에는 지름 약 6m의 회전무대가 있어 쇼와 초기 공연장의 구조를 가까이에서 볼 수 있어요.
운영시간은 9시~17시(최종 입장 16시 30분)이며, 입장료는 성인 200엔, 초·중학생 100엔이에요.
우다쓰 옛 거리 동쪽에 있어 거리 산책과 함께 방문하기 좋은 시설이에요.
쪽 염색과 미마 와가사(Mima Wagasa) 체험 시설 들르기
미치노에키 '아이랜드 우다쓰' 옆에 있는 미마시 관광교류센터(Mima-shi Kankō Kōryū Center)에서는 천연 쪽 염료로 손수건을 염색하는 등 쪽 염색 체험을 할 수 있어요.
체험 시간은 10시~16시(최종 접수 15시)이며, 예약 우선이고 1팀 최대 8명까지예요.
쪽의 상태에 따라 쉬는 날도 있으니 체험하고 싶다면 미리 문의해 두세요.
거리 중간쯤에 있는 미마시 전통공예체험관(Mima-shi Dentō Kōgei Taikenkan) '미라이 공방(Mirai Kōbō)'은 쇼와 36년(1961년)에 법무국으로 지어졌다가 쇼와 63년(1988년)에 메이지 시대 세무서를 모티브로 개축한 건물을 활용한 시설이에요.
미마 와가사 제작 현장을 무료로 관람할 수 있으며, 일본 전통 우산 제작 기술을 활용한 미니 와가사와 와가사 램프 셰이드 만들기 체험도 마련되어 있어요.
우다쓰 옛 거리 사진을 즐기며 걷는 법
사진으로 남기려면 거리 전체의 연결된 모습과 건물의 세부를 나누어 살펴보면 찍고 싶은 대상을 고르기 쉬워요.
이어지는 가옥 풍경을 본 뒤 세부 살펴보기
먼저 보행자나 차량 통행을 방해하지 않는 위치에서 흰 벽과 지붕이 이어지는 모습을 바라보세요.
그런 다음 눈에 들어온 우다쓰나 오니가와라에 시선을 집중하면 전체 풍경에서는 지나쳤던 형태의 차이를 알아볼 수 있어요.
지붕을 볼 때는 걸으면서 계속 올려다보지 말고 주변을 확인한 뒤 멈춰 서면 안전해요.
흰 벽과 지붕을 같은 화면에 담기
흰 벽의 밝기와 기와가 겹친 모습이 드러나도록 화면에서 벽과 지붕의 비율을 바꿔 보세요.
우다쓰를 찍을 때 건물 전체도 함께 남기면 어느 위치에 달려 있는지 알 수 있어요.
세부를 찍으려고 주택 부지에 너무 가까이 다가가지 말고 도로에서 보이는 범위에서 구도를 고르세요.
등불이 켜진 밤의 거리 촬영하기
밤의 거리에는 등불이 켜져 낮과 다른 따뜻하고 환상적인 분위기에 감싸여요.
흰 벽이 부드러운 불빛에 비치는 시간대에는 낮과 다른 표정의 사진을 남길 수 있어요.
다만 거리에는 지금도 사람들이 살고 있으니 밤 촬영은 조용히 짧게 마치세요.
와키마치 관광 시 지킬 주거지 예절과 촬영 매너
우다쓰 옛 거리에는 일반 주택도 있으므로 공개 시설과 사유지를 구분하는 것이 중요해요.
현관이나 사유지를 관람 장소로 여기지 않기
거리에 늘어선 건물 중에는 지금도 사람이 사는 집이 많으니 공개 시설 이외의 건물이나 부지에는 들어가지 마세요.
현관이 열려 있어도 공개 시설이라고 할 수 없으니 관람 가능 표시와 안내를 확인하세요.
주민의 출입을 우선하고 주택 안을 들여다보는 행동도 피하세요.
촬영 전에 사람과 통행 배려하기
시설 안에서 촬영할 때는 현지 안내문이나 직원 안내를 통해 촬영 가능 여부를 확인하세요.
사람을 주된 피사체로 찍을 때는 촬영해도 되는지 먼저 물어보면 좋아요.
산책과 촬영 중 판단하기 어려운 상황별로 배려할 점을 정리했어요.
| 상황 | 지킬 점 | 삼갈 점 |
|---|---|---|
| 주택 앞 | 출입할 수 있는 폭 남겨 두기 | 현관 앞에 오래 머물기 |
| 인물 촬영 | 당사자에게 먼저 말 걸기 | 허락 없이 크게 찍기 |
| 시설 내 촬영 | 안내문이나 직원에게 확인하기 | 촬영 가능하다고 단정하기 |
| 차량이 지나갈 때 | 주변을 살피고 길 비켜 주기 | 촬영에 집중해 길 막기 |
거리 흡연 금지와 차량·심야 산책 주의사항
'우다쓰 옛 거리' 구역 안에서는 거리 흡연이 금지되어 있어요.
흡연할 때는 지도나 현지에서 흡연 장소로 표시된 재떨이 설치 장소만 이용하세요.
거리에는 주민의 차량도 오가므로 운전하면서 구경하지 말고 주차장에 차를 세운 뒤 걸으며 즐기세요.
주민의 휴식을 방해하지 않도록 심야 방문이나 큰 소리로 대화하는 행동은 삼가세요.
우다쓰 옛 거리 가는 법과 방문 전 준비
차 없이 여행한다면 열차뿐 아니라 역에서 거리까지 이동하는 방법과 돌아갈 교통편도 함께 계획해 두면 편해요.
JR 아나부키역(Anabuki Station)에서 택시로 약 10분
철도로 방문한다면 JR 도쿠시마선(Tokushima-sen)의 아나부키역이 출발점이 돼요.
도쿠시마역(Tokushima Station)에서 아나부키역까지는 특급 '쓰루기산(Tsurugisan)'으로 약 40분이에요.
아나부키역에서 거리까지는 택시로 약 10분이 걸려요.
열차 시간은 JR 시코쿠(JR Shikoku) 안내에서 확인하고, 돌아갈 택시를 부르는 방법과 승차 장소도 미리 상의해 두세요.
지명을 전할 때는 '와키마치·우다쓰 옛 거리'를 일본어로 적은 메모가 있으면 편리해요.
자동차로는 와키마치 IC(Wakimachi Interchange)에서 약 10분｜미치노에키 '아이랜드 우다쓰' 주차장 이용
자동차로는 도쿠시마 자동차도(Tokushima Jidōshadō)의 와키마치 인터체인지에서 약 10분이에요.
도쿠시마 시내에서는 도쿠시마 자동차도를 경유해 약 40분, 일반 도로로 약 1시간이며, 다카마쓰(Takamatsu) 시내에서는 일반 도로로 약 1시간 20분이 걸려요.
거리 남쪽의 미치노에키 '아이랜드 우다쓰'에는 일반 차량 39대·대형 차량 5대 규모의 주차장이 있으며 24시간 이용할 수 있어요.
미치노에키에서 요시다가 주택까지는 도보 약 1분이고 화장실도 있어 산책 거점으로 편리해요.
시설 입장 조건과 자원봉사 가이드 확인하기
요시다가 주택 같은 시설에 들어갈 계획이라면 거리 산책 계획과 별도로 운영시간·휴관일·입장료를 확인하세요.
역사를 자세히 알고 싶다면 우다쓰와 거리의 역사, 문화를 안내하는 자원봉사 가이드를 이용하는 방법이 있어요.
가이드는 영어와 간단한 수화 안내도 가능해요.
후원금은 1~4명이라면 1인 500엔, 단체는 버스 1대·가이드 1명당 2,000엔 정도로 안내되어 있어요.
신청 방법과 참가 조건은 미마 관광 뷰로(TEL: 0883-53-8599)에 미리 문의하세요.
미마 관광 뷰로 공식 사이트에는 영어·중국어 간체·번체 페이지도 있어 출발 전에 정보를 모을 때 유용해요.
출발 전에 다음 사항도 준비해 두면 여유롭게 산책할 수 있어요.
- 걷기 편한 신발을 고르고 날씨에 맞는 우비·우산과 더위 대책 준비하기
- 짐은 들고 다니기 편한 양으로 꾸리기
- 함께 걷는 사람과 헤어졌을 때 만날 장소 정하기
정리
와키마치 우다쓰 옛 거리는 우다쓰의 화재 예방 장치와 지붕 디자인을 통해 쪽 상인의 역사를 읽을 수 있는 산책 명소예요.
요시다가 주택과 후나쓰키바 공원을 함께 둘러보면 건물의 아름다움에 더해 생활·장사와 강의 관계도 살펴볼 수 있어요.
역에서의 왕복 교통편과 관람 시설 안내를 확인하고, 지금도 생활이 이어지는 마을을 배려하며 걸어 보세요.
리뷰 (0)