¡Disfruta viajando a Japón!

Rincones secretos de Hiroshima: 10 joyas tranquilas

Rincones secretos de Hiroshima: 10 joyas tranquilas
Más allá de Miyajima y el Parque de la Paz, descubre 10 rincones secretos de Hiroshima: Mitakidera, Sankeien, Buttsuji y más. Atractivos, temporadas y etiqueta.

Resumen rápido

Lugares poco conocidos de Hiroshima

Los lugares poco conocidos de Hiroshima son muy variados: los antiguos templos Mitaki-dera y Fudoin, el jardín Sankei-en y el túmulo Mitsujo Kofun, los paisajes marinos del monte Fudekage y Abuto Kannon, y las calles de Mitarai y Takehara; estos 10 lugares permiten disfrutar tranquilamente de una historia y una naturaleza distintas a las de los destinos turísticos más conocidos al concentrar la visita en una zona, aunque los sitios suelen llenarse de gente durante la temporada del follaje otoñal y los días de eventos, por lo que conviene comprobarlo con antelación.

Templos destacados

Mitaki-dera, también llamado Mitaki Kannon, es un antiguo templo con tres cascadas y una pagoda tahoto repartidas por el recinto; Fudoin fue construido en el año 9 de Tenbun y alberga el Salón Principal, el único Tesoro Nacional de la ciudad de Hiroshima.

Jardín y túmulo

Sankei-en es un jardín de paseo de unas 6 hectáreas, situado a unos 5 minutos a pie del aeropuerto de Hiroshima; Mitsujo Kofun es un túmulo restaurado con forma de ojo de cerradura y unos 92 metros de longitud.

Miradores y lugares costeros de Setouchi

Se contemplan las islas desde el monte Fudekage, de 311 metros de altura, mientras que el Abuto Kannon bermellón sobresale de un acantilado y está declarado Bien Cultural Importante Nacional.

Pueblos portuarios y paseos por calles históricas

Mitarai, un puerto del período Edo donde los barcos esperaban la marea, y Takehara, que prosperó gracias a la producción de sal, son Distritos de Preservación Importante Nacional para Grupos de Edificios Tradicionales y permiten disfrutar de paseos por sus callejones.

Precios orientativos

La entrada al Museo Zen y Jardines Shinshoji cuesta 1.800 yenes para adultos; los estudiantes universitarios y de secundaria superior, los alumnos de secundaria inferior y primaria, y los grupos tienen categorías de tarifas diferentes.

Consejos para una visita cómoda

En Buttsuji, el follaje otoñal suele estar en su mejor momento desde principios hasta mediados de noviembre, cuando tiende a haber mucha gente. Si se prioriza la tranquilidad, se recomienda evitar los días de eventos y concentrar la visita en una zona.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos recomendados sobre Hiroshima

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Claves para elegir entre los 10 mejores rincones secretos de Hiroshima

Tanto si tu viaje se queda solo en el centro de la ciudad como si te alejas un poco más, combinar templos y santuarios, jardines, montañas y pueblos portuarios te permite descubrir los múltiples rostros de Hiroshima.

El truco para disfrutar de un viaje tranquilo es no acumular demasiadas paradas, sino observar un solo lugar con detenimiento, hasta su arquitectura, sus sonidos y los cambios de la luz.

Elegir rincones secretos donde sentir tanto la naturaleza como la historia

En templos rodeados de arboledas o en miradores frente al mar, no solo los edificios, sino también el relieve del entorno y las plantas de temporada se convierten en atractivos.

Al contemplar el patrimonio cultural, más que memorizar nombres y fechas, entenderás mejor si observas con calma las partes que te llaman la atención, como la forma del tejado, las escaleras de piedra o los espacios vacíos del jardín.

Pensar por separado los rincones secretos del centro de Hiroshima y los del resto de la prefectura

Mitaki-dera y Fudō-in, en el centro de la ciudad de Hiroshima, son fáciles de añadir al turismo urbano, mientras que los lugares de Mihara, Fukuyama, Takehara y Kure resultan más fáciles de planificar sin agobios si los agrupas por zonas.

La frecuencia del transporte público y el estado de las carreteras varían según la zona y el día de la semana, así que consulta la información de las empresas de transporte y de las administraciones locales antes de salir.

Comparar de un vistazo las características de los 10 lugares

Para que elijas el lugar que se ajusta al objetivo de tu viaje, hemos resumido las diferencias de paisaje y de forma de disfrutarlos.

Lugar Zona Característica Ideal para
Mitaki-dera Ciudad de Hiroshima Cascadas y templo antiguo Paseos por la naturaleza
Fudō-in Ciudad de Hiroshima Sala principal Tesoro Nacional Contemplar arquitectura
Sankei-en Ciudad de Mihara Jardín de paseo Amantes de los jardines
Mitsujō Kofun Ciudad de Higashihiroshima Túmulo funerario restaurado Aficionados a la historia antigua
Buttsū-ji Ciudad de Mihara Arboleda de cedros y templo zen Visitas tranquilas
Monte Fudekage Ciudad de Mihara Vistas del mar Interior de Seto Fotografía de paisaje
Abuto Kannon Ciudad de Fukuyama Templo de Kannon junto al mar Arquitectura y mar
Shinshō-ji Ciudad de Fukuyama Zen y arte contemporáneo Experiencia cultural
Mitarai Ciudad de Kure Callejones de pueblo portuario Paseos por el pueblo
Casco antiguo de Takehara Ciudad de Takehara Paisaje de casas de mercaderes Paseos históricos

Templos secretos para recorrer con tranquilidad en la ciudad de Hiroshima

Sin necesidad de alejarte mucho del centro, hay lugares donde puedes pasear con calma, entre árboles y arquitectura histórica.

Como los templos son lugares de culto, pasa tu tiempo allí sin tratarlos como meras instalaciones turísticas y sin olvidar la consideración hacia los fieles.

1. Mitaki-dera: un templo antiguo envuelto en el sonido de las cascadas y la arboleda

Mitaki-dera es un templo de la escuela Shingon del monte Kōya, también llamado Mitaki Kannon, y en su recinto se reparten las tres cascadas que dan nombre al templo, Koma-ga-taki, Bonon-no-taki y Yūmei-no-taki, además de un tahōtō (pagoda de dos niveles) de laca bermellón y una sala de Kannon.

Este tahōtō se trasladó en 1951 desde el santuario Hirohachiman, en la prefectura de Wakayama, es un Bien Cultural Importante designado por la prefectura de Hiroshima y alberga en su interior una estatua sedente de madera de Amida Nyorai que es Bien Cultural Importante de ámbito nacional.

A medida que avanzas por el sendero de acceso, los sonidos de la ciudad se alejan y el rumor del agua y de las hojas se acerca, por lo que hay un placer en pasear sin prisa.

En las escaleras de piedra y en el estrecho sendero, elige los lugares para detenerte y cede el paso para que puedan pasar otros fieles.

2. Fudō-in: contemplar desde fuera la sala principal Tesoro Nacional

Fudō-in tiene una sala principal (kondō) que fue designada Tesoro Nacional en 1958 y es conocida como una sala budista de estilo zen construida en el año 9 de la era Tenbun (1540).

Su puerta rōmon y su campanario también están designados Bienes Culturales Importantes de ámbito nacional y transmiten hasta hoy la historia del templo.

Se dice que la sala principal se salvó del derrumbe gracias a su ubicación a unos 3,9 kilómetros del hipocentro y a que estaba a la sombra de una montaña, y como único Tesoro Nacional que aún se conserva en la ciudad de Hiroshima, es también un lugar importante para reflexionar sobre el patrimonio cultural que ha perdurado.

La apertura del interior del edificio y el calendario de actos pueden variar, así que es más tranquilo seguir los avisos del lugar y visitarlo principalmente para contemplar el exterior.

Rincones secretos para conocer la cultura paisajística de Hiroshima a través de un jardín y un túmulo

Un jardín cuidado y un túmulo funerario restaurado, a diferencia de la naturaleza en estado puro, son lugares donde se puede observar cómo las personas percibieron la tierra y le dieron forma.

3. Sankei-en: un jardín japonés que representa montaña, aldea y mar

Sankei-en es un jardín de paseo con colinas y estanques de unas 6 hectáreas, contiguo al aeropuerto de Hiroshima, creado para conmemorar la apertura del aeropuerto en 1993.

Está compuesto sobre los motivos de la montaña, la aldea y el mar de la región de Chūgoku, y en la zona de montaña incluso hay una "cascada de tres niveles" con un desnivel de unos 14 metros.

Al caminar alrededor del estanque, la superposición de los conjuntos de rocas y de las plantaciones cambia según la dirección desde la que mires, lo que revela que el jardín está diseñado no como un solo cuadro, sino como un paisaje continuo.

Es fácil de incluir, a unos 5 minutos a pie del aeropuerto, pero consulta la información del gestor sobre el precio de entrada y los días de cierre.

4. Mitsujō Kofun: pasear por un túmulo con forma de ojo de cerradura restaurado

Mitsujō Kofun es un Sitio Histórico de designación nacional compuesto por 3 túmulos, y el central, el túmulo n.º 1, es un túmulo con forma de ojo de cerradura de unos 92 metros de longitud.

Se cree que el túmulo n.º 1 es la tumba de un cabecilla de la región de Aki construida hacia la primera mitad del siglo V, y se ha conservado y restaurado a partir de los resultados de las excavaciones.

El entorno se ha acondicionado como el "Parque de proximidad Mitsujō", y como se puede observar desde el suelo la hilera de más de 1.800 figuras haniwa que rodean el túmulo, es un lugar donde incluso los viajeros poco familiarizados con la historia antigua de Japón pueden imaginar fácilmente su estructura.

Cuando se realicen trabajos de protección del sitio histórico o restricciones de acceso, no cruces las vallas ni los carteles y visítalo desde los senderos indicados.

Rincones secretos para contemplar el mar Interior de Seto desde el templo zen y el mirador de Mihara

En los alrededores de Mihara, al combinar un templo zen entre montañas con un mirador que domina el mar Interior de Seto, puedes saborear el paisaje contrastado de bosque y mar.

5. Buttsū-ji: sentir el ambiente de un templo zen entre arboledas de cedros

Buttsū-ji es el templo principal de la escuela Buttsū-ji del budismo zen Rinzai, un templo antiguo fundado en el año 4 de la era Ōei (1397), cuyas salas y pagodas se alzan rodeadas de viejas arboledas de cedros.

Al seguir en silencio el puente de piedra, el sendero de acceso y la disposición de los edificios, puedes sentir que el templo zen está compuesto sin separar la naturaleza de la arquitectura.

Es también uno de los principales lugares de la prefectura para ver las hojas de otoño, que suelen alcanzar su mejor momento de principios a mediados de noviembre, así que si priorizas la tranquilidad, conviene consultar la información sobre visitas especiales y actos de esta época y planificar para evitar los días que tienden a estar concurridos.

6. Monte Fudekage: vistas del mar Interior de Seto con sus islas superpuestas

El monte Fudekage es una montaña de 311 metros situada en la ciudad de Mihara, incluida en el Parque Nacional de Setonaikai y conocida como un mirador desde el que se pueden contemplar las islas del mar Interior de Seto desde la cima.

Se puede subir en coche hasta cerca de la cima y caminar desde el aparcamiento hasta el mirador, por lo que incluso quienes no confían en su forma física pueden disfrutar del paisaje.

La luz sobre la superficie del mar y la superposición de las siluetas de las islas cambian de aspecto según el tiempo, así que intenta fijarte no solo en la vista lejana, sino también en el límite de color entre el cielo y el mar.

En las carreteras de montaña el tiempo y el estado del firme cambian con facilidad, y a partir del atardecer oscurece, así que elige las horas de luz y sigue las indicaciones de tráfico locales.

Rincones secretos para descubrir la devoción costera y la expresión del zen en Fukuyama

En el sur de la ciudad de Fukuyama hay una sala de Kannon que mira al mar Interior de Seto y una instalación donde experimentar el zen a través de jardines, arquitectura y arte contemporáneo.

7. Abuto Kannon: una sala de Kannon de laca bermellón sobre un acantilado

Abuto Kannon es la sala de Kannon de Bandai-ji, conocida por su figura de laca bermellón que parece asomarse sobre un acantilado junto al mar en la península de Numakuma, y está designada Bien Cultural Importante de ámbito nacional.

Se dice que la fundó Mōri Terumoto durante la era Genki (de 1570 a 1573) y ha reunido devoción como Kannon de la fecundidad y del parto seguro.

Desde el corredor que rodea la sala de Kannon se puede contemplar el mar Interior de Seto, pero como hay pendientes y barandillas bajas, también hay que prestar atención a dónde pisas mientras miras el paisaje.

Evita fotografiar con equipaje voluminoso o en posturas inestables y, los días de mucho viento, ten cuidado de no perder el sombrero ni tus objetos personales.

8. Museo del Zen y los Jardines de Shinshō-ji: transitar entre la tradición y el arte contemporáneo

El Museo del Zen y los Jardines de Shinshō-ji es un templo de la escuela Kennin-ji del budismo zen Rinzai, donde puedes acercarte al mundo del zen a través de paseos por los jardines, el té, la caligrafía, la arquitectura y la comida.

Además de las salas trasladadas, las casas de té y los jardines zen, también está el pabellón de arte con forma de barco "Kōtei", obra de figuras como el escultor Kōhei Nawa, y una de sus particularidades es que puedes apreciar lo antiguo y lo nuevo sin ponerlos en oposición.

La entrada cuesta 1.800 yenes para adultos, con categorías de precio distintas para estudiantes universitarios y de bachillerato, estudiantes de secundaria y primaria, y grupos de 20 personas o más, pero como algunas experiencias y exposiciones pueden tener condiciones de uso, cuando haya algo en lo que quieras participar, comprueba su disponibilidad en la información oficial.

Rincones secretos para pasear por los callejones y las casas de mercaderes de un pueblo portuario del mar Interior de Seto

En los cascos antiguos, más que visitar los edificios uno a uno, pasear teniendo en cuenta el ancho de las calles, la sucesión de los aleros y la distancia al mar te permite ver cómo surgió el pueblo.

9. Distrito de conservación de Mitarai: recorrer un pueblo portuario que esperaba la marea

Mitarai, en la isla de Ōsakishimojima, floreció en el periodo Edo como pueblo portuario donde se esperaba el viento y la marea, y en 1994 fue seleccionado como Distrito de Conservación Importante de Conjuntos de Edificios Tradicionales de ámbito nacional.

Casas de mercaderes, posadas para barcos y templos y santuarios se entremezclan, y los callejones estrechos, el gran rompeolas y el puente de piedra transmiten la historia de la vida del puerto, así que lo mejor es caminar despacio desde la orilla hacia el interior del pueblo.

Como sigue siendo una zona donde continúa la vida diaria, ten la consideración de no entrar en los terrenos de las viviendas ni bloquear los callejones durante mucho tiempo.

10. Distrito de conservación de Takehara: un pueblo de casas de mercaderes que prosperó con la producción de sal

El distrito de conservación de Takehara fue seleccionado como Distrito de Conservación Importante de Conjuntos de Edificios Tradicionales de ámbito nacional en 1982 y conserva el paisaje de casas imponentes, celosías y muros blancos que transmite la historia de un pueblo que se desarrolló gracias a la producción de sal mediante salinas de tipo irihama.

Al mirar el pueblo desde las escaleras de piedra de un templo o desde una esquina, se ve la sucesión de tejados y la forma de los callejones, lo que ofrece descubrimientos distintos de un paseo en el que solo se mira la fachada de los edificios.

Distingue entre las instalaciones abiertas al público y las viviendas particulares, no toques las puertas ni las celosías y consulta la información de cada lugar sobre las condiciones de uso de tiendas y museos.


Disfrutar de un turismo tranquilo por Hiroshima teniendo en cuenta las estaciones y las normas de cortesía

Incluso en un mismo lugar, la impresión cambia según el color de los árboles, la luz del sol y la forma en que se ve el mar.

Para que sea un viaje tranquilo, es importante tener en cuenta no solo el atractivo de la temporada, sino también los actos que tienden a atraer multitudes y los aspectos de seguridad.

Comparar el paisaje según la estación

Como guía para elegir, hemos resumido los paisajes que combinan bien con cada estación.

Estación Lugares sugeridos Enfoque paisajístico Preparación
Primavera Sankei-en / Monte Fudekage Brotes y cielo Afrontar los cambios de temperatura
Verano Mitaki-dera / Buttsū-ji Sombra de los árboles y sonido del agua Hidratarse
Otoño Buttsū-ji / Sankei-en Superposición de hojas de otoño Consultar los actos
Invierno Mitarai / Takehara Detalles de los edificios Protegerse del viento

Compórtate con discreción en templos, santuarios y sitios históricos

En las salas principales y los lugares de oración, evita las conversaciones y el sonido de las cámaras, y donde haya carteles que prohíban fotografiar, no apuntes la cámara ni el teléfono hacia esas zonas.

No toques el patrimonio cultural, las figuras haniwa, los muros de piedra ni las carpinterías antiguas y, por norma, come y bebe solo en los lugares indicados.

Haz fotos sin obstaculizar el paso ni la vida cotidiana

En los senderos y callejones estrechos no despliegues el trípode y, si fotografías a personas, obtén su consentimiento.

Junto al mar o en la cima, en lugar de mirar solo la pantalla, decide el encuadre después de comprobar dónde pisas, el viento y el paso de los vehículos para mayor seguridad.

Resumen: pasar un tiempo tranquilo en los atractivos ocultos de Hiroshima

Los rincones secretos de Hiroshima, como Mitaki-dera, que resuena con el sonido de las cascadas; Fudō-in, que transmite arquitectura Tesoro Nacional; Sankei-en, que representa montaña, aldea y mar; y Mitarai, que conserva la historia de un pueblo portuario, tienen un atractivo distinto del de los lugares turísticos más representativos.

Al reducir las zonas que visitas, observar la arquitectura y la naturaleza sin prisa y respetar la etiqueta hacia los lugares de culto y de vida cotidiana, lograrás un viaje a Hiroshima tranquilo y memorable.

Como los actos de temporada, las condiciones de uso de las instalaciones y el estado del tráfico cambian, consulta siempre la información oficial antes de salir.

Preguntas frecuentes

R. Entre los lugares menos conocidos de Hiroshima se encuentran el templo Mitaki-dera, el templo Fudoin, el jardín Sankeien, Abuto Kannon y Mitarai. Sus características son distintas, desde templos rodeados de árboles y un jardín cerca del aeropuerto hasta un pabellón Kannon en un acantilado y una ciudad portuaria histórica, por lo que conviene elegir según se valore más la tranquilidad, la arquitectura o las vistas al mar. Los 2 templos de la ciudad son fáciles de recorrer en transporte público, mientras que los lugares de islas y penínsulas requieren más tiempo de traslado; limitar cada día a una zona permite visitarlos con calma.
R. Dentro de la ciudad, el templo Mitaki-dera a media ladera del monte Mitaki y el templo Fudoin en el distrito Higashi son 2 opciones fáciles de añadir. Mitaki-dera está a unos 15 minutos a pie de la estación JR Mitaki, y Fudoin, a aproximadamente 1 minuto de la estación Fudoin-mae de la línea Astram. El Kondo de Fudoin evitó derrumbarse porque estaba a unos 3,9 km del hipocentro y protegido por la montaña, y es el único Tesoro Nacional que se conserva en la ciudad de Hiroshima. Recorrer los 2 templos en medio día permite disfrutar de la tranquilidad entre visitas urbanas.
R. Mitaki-dera solicita una ofrenda voluntaria de 200 yenes y está a unos 15 minutos a pie de la estación Mitaki de la línea JR Kabe. Por el recinto corren 3 cascadas que dieron nombre al templo, y el ruido de la ciudad se aleja a medida que se avanza por el acceso. Su ubicación en un valle profundo hizo que sufriera relativamente pocos daños por la bomba atómica, y el agua de las cascadas se ha utilizado como ofrenda en la Ceremonia Conmemorativa de la Paz. Como hay escalones de piedra y superficies mojadas, resulta más seguro usar calzado antideslizante.
R. El jardín Sankeien está a unos 5 minutos a pie de la terminal del aeropuerto de Hiroshima; la entrada ordinaria cuesta 390 yenes para adultos y 200 yenes para alumnos de primaria y secundaria obligatoria. Es un jardín de paseo de unas 6 hectáreas que representa las montañas, el campo y el mar de la prefectura de Hiroshima, y las capas de rocas y plantas cambian según el sentido de la marcha. Si se incluye durante una espera de vuelo, conviene decidir la hora de regreso al aeropuerto y concentrarse en la cascada y el estanque en vez de apresurarse a dar la vuelta completa.
R. El follaje otoñal de Buttsuji suele alcanzar su mejor momento entre mediados y finales de noviembre. Este templo zen, fundado en el año 4 de Oei (1397), muestra capas de hojas rojas y bermellón entre los cedros y sus edificios. Las fechas y el contenido de las visitas especiales de otoño y el transporte temporal cambian cada año, por lo que conviene mantener flexibilidad en vez de basar el itinerario en una fecha fija. Para buscar tranquilidad, evite las tardes de días festivos, que tienden a estar concurridas, y camine cuando la luz de la mañana llega al acceso.
R. La entrada cuesta 1.800 yenes para adultos, 1.000 yenes para universitarios y estudiantes de bachillerato, y 500 yenes para alumnos de primaria y secundaria obligatoria. Shinshoji es un templo de la escuela Kenninji del budismo Rinzai, donde se pueden apreciar jardines, té, caligrafía, arquitectura y Kohtei, un pabellón artístico con forma de barco creado por Kohei Nawa y otros artistas. También hay experiencias gastronómicas como udon y dim sum; reservar alrededor de medio día, sin apresurar la visita ni la comida, facilita disfrutar del espacio zen.
R. Abuto Kannon es un pabellón Kannon bermellón que sobresale de un acantilado en la península de Numakuma, en la ciudad de Fukuyama, y está designado Bien Cultural Importante de Japón. Se dice que Mori Terumoto lo fundó durante la era Genki (1570–1573); es un lugar venerado para pedir seguridad en la navegación, fertilidad y un parto seguro, y el interior está cubierto de tablillas votivas ema. El corredor tiene pendiente y una barandilla relativamente baja, por lo que debe vigilar los pies aun mientras contempla el mar Interior de Seto y, en días ventosos, evitar que se caigan el sombrero o sus pertenencias.
R. Se puede llegar a Mitarai en coche por la Akinada Tobishima Kaido y utilizar los aparcamientos señalizados alrededor del casco histórico. Hay varios lugares para aparcar, pero la zona más práctica cambia según la apertura de las instalaciones culturales y la afluencia, por lo que se deben seguir las señales cerca de la entrada. El asentamiento prosperó en el período Edo como puerto donde los barcos esperaban viento y marea favorables, y todavía es un lugar habitado. No entre en propiedades residenciales y camine sin bloquear las callejuelas estrechas.

Patrocinado

Planifica tu viaje

Alojarte cerca facilita las visitas. Descubre también experiencias locales.

Recopilaciones recomendadas

Recopilaciones que incluyen este artículo

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.
PatrocinadoEste artículo puede contener anuncios (enlaces de afiliados); podemos ganar una comisión por las reservas realizadas a través de ellos.