Points clés pour choisir parmi les 10 meilleurs lieux secrets de Hiroshima
Que votre voyage se limite au centre-ville ou vous emmène un peu plus loin, associer temples et sanctuaires, jardins, montagnes et villes portuaires vous permet de découvrir les multiples visages de Hiroshima.
L'astuce pour profiter d'un voyage paisible est de ne pas multiplier les étapes, mais d'observer un seul lieu en détail, jusqu'à son architecture, ses sons et les variations de la lumière.
Choisir des lieux secrets où ressentir à la fois la nature et l'histoire
Dans les temples entourés de bosquets ou sur les points de vue face à la mer, ce ne sont pas seulement les bâtiments, mais aussi le relief environnant et les plantes de saison qui deviennent des attraits.
Pour apprécier le patrimoine culturel, plutôt que de mémoriser les noms et les dates, vous en aurez une compréhension plus profonde en observant attentivement les parties qui attirent votre regard, comme la forme d'un toit, les marches de pierre ou les espaces vides d'un jardin.
Penser séparément les lieux secrets du centre de Hiroshima et ceux du reste de la préfecture
Mitaki-dera et Fudō-in, au centre de la ville de Hiroshima, s'ajoutent facilement à une visite urbaine, tandis que les sites de Mihara, Fukuyama, Takehara et Kure sont plus faciles à planifier sans se forcer si vous les regroupez par zone.
La fréquence des transports en commun et l'état des routes varient selon la zone et le jour de la semaine, alors vérifiez les informations des opérateurs de transport et des collectivités locales avant de partir.
Comparer d'un coup d'œil les caractéristiques des 10 lieux
Pour que vous puissiez choisir le lieu qui correspond au but de votre voyage, nous avons résumé les différences de paysage et de façon d'en profiter.
| Lieu | Zone | Caractéristique | Idéal pour |
|---|---|---|---|
| Mitaki-dera | Ville de Hiroshima | Cascades et temple ancien | Balades dans la nature |
| Fudō-in | Ville de Hiroshima | Salle principale Trésor national | Découverte de l'architecture |
| Sankei-en | Ville de Mihara | Jardin de promenade | Amateurs de jardins |
| Mitsujō Kofun | Ville de Higashihiroshima | Tumulus restauré | Passionnés d'histoire ancienne |
| Buttsū-ji | Ville de Mihara | Bosquet de cèdres et temple zen | Visites paisibles |
| Mont Fudekage | Ville de Mihara | Vues sur la mer intérieure de Seto | Photographie de paysage |
| Abuto Kannon | Ville de Fukuyama | Pavillon de Kannon au bord de la mer | Architecture et mer |
| Shinshō-ji | Ville de Fukuyama | Zen et art contemporain | Expérience culturelle |
| Mitarai | Ville de Kure | Ruelles de ville portuaire | Flânerie en ville |
| Vieux quartier de Takehara | Ville de Takehara | Paysage de maisons de marchands | Balades historiques |
Des temples secrets à parcourir en toute quiétude dans la ville de Hiroshima
Sans même vous éloigner beaucoup du centre-ville, il existe des lieux où marcher tranquillement, entouré d'arbres et d'architecture historique.
Comme les temples sont des lieux de culte, passez-y du temps sans les considérer uniquement comme des installations touristiques et sans oublier les égards envers les fidèles.
1. Mitaki-dera : un temple ancien enveloppé du bruit des cascades et des bosquets
Mitaki-dera est un temple de l'école Shingon du mont Kōya, également appelé Mitaki Kannon, et son enceinte est parsemée des trois cascades qui ont donné son nom au temple, Koma-ga-taki, Bonon-no-taki et Yūmei-no-taki, ainsi que d'un tahōtō (pagode à deux niveaux) laqué de vermillon et d'une salle de Kannon.
Ce tahōtō a été transféré en 1951 depuis le sanctuaire Hirohachiman, dans la préfecture de Wakayama ; c'est un Bien culturel important désigné par la préfecture de Hiroshima, et il abrite en son sein une statue assise en bois d'Amida Nyorai qui est un Bien culturel important d'envergure nationale.
À mesure que vous avancez sur le chemin d'accès, les bruits de la ville s'éloignent tandis que le murmure de l'eau et le bruissement des feuilles se rapprochent, d'où le plaisir de marcher sans se presser.
Sur les marches de pierre et le chemin étroit, choisissez les endroits où vous arrêter et cédez le passage pour que les autres fidèles puissent circuler.
2. Fudō-in : admirer de l'extérieur la salle principale classée Trésor national
Fudō-in possède une salle principale (kondō) désignée Trésor national en 1958, connue comme une salle bouddhique de style zen édifiée en l'an 9 de l'ère Tenbun (1540).
Sa porte rōmon et son clocher sont également désignés Biens culturels importants d'envergure nationale et transmettent l'histoire du temple jusqu'à aujourd'hui.
On dit que la salle principale a échappé à l'effondrement grâce à son emplacement à environ 3,9 kilomètres de l'hypocentre et à sa position à l'ombre d'une montagne ; en tant que seul Trésor national encore existant dans la ville de Hiroshima, c'est aussi un lieu précieux pour réfléchir au patrimoine culturel qui a subsisté.
Les horaires d'ouverture de l'intérieur du bâtiment et le calendrier des événements peuvent varier, il est donc plus rassurant de suivre les indications sur place et de visiter surtout pour admirer l'extérieur.
Des lieux secrets pour connaître la culture paysagère de Hiroshima à travers un jardin et un tumulus
Un jardin soigné et un tumulus restauré, à la différence de la nature à l'état brut, sont des lieux où observer comment les hommes ont perçu la terre et lui ont donné forme.
3. Sankei-en : un jardin japonais représentant montagne, village et mer
Sankei-en est un jardin de promenade à buttes et bassins d'environ 6 hectares, attenant à l'aéroport de Hiroshima, créé pour commémorer l'ouverture de l'aéroport en 1993.
Il est composé sur les motifs de la montagne, du village et de la mer de la région de Chūgoku, et la zone de montagne comporte même une « cascade à trois niveaux » présentant une dénivellation d'environ 14 mètres.
Lorsque vous faites le tour du bassin, la superposition des agencements de pierres et des plantations change selon l'angle depuis lequel vous regardez, ce qui révèle que le jardin est conçu non comme un tableau unique, mais comme un paysage continu.
Il est facile à intégrer, à environ 5 minutes à pied de l'aéroport, mais vérifiez les indications du gestionnaire concernant le prix d'entrée et les jours de fermeture.
4. Mitsujō Kofun : parcourir un tumulus en forme de trou de serrure restauré
Mitsujō Kofun est un Site historique de désignation nationale composé de 3 tumulus, et le tumulus n° 1, qui en constitue le cœur, est un tumulus en forme de trou de serrure d'environ 92 mètres de long.
Le tumulus n° 1 est considéré comme la tombe d'un chef de la région d'Aki édifiée vers la première moitié du Ve siècle, et il a été conservé et restauré à partir des résultats des fouilles.
Les environs ont été aménagés en « parc de proximité de Mitsujō », et comme on peut observer depuis le sol l'alignement de plus de 1 800 haniwa entourant le tertre, c'est un lieu où même les voyageurs peu familiers de l'histoire ancienne du Japon peuvent aisément imaginer la structure.
Lorsque des travaux de protection du site historique ou des restrictions d'accès sont en place, ne franchissez pas les barrières ni les panneaux et observez depuis les allées indiquées.
Des lieux secrets pour contempler la mer intérieure de Seto depuis le temple zen et le belvédère de Mihara
Dans les environs de Mihara, en associant un temple zen niché dans les montagnes à un belvédère surplombant la mer intérieure de Seto, vous pouvez savourer le paysage contrasté de la forêt et de la mer.
5. Buttsū-ji : ressentir l'atmosphère d'un temple zen au cœur des bosquets de cèdres
Buttsū-ji est le temple principal de l'école Buttsū-ji du zen Rinzai ; temple ancien fondé en l'an 4 de l'ère Ōei (1397), ses halls et pagodes se dressent entourés de vieux bosquets de cèdres.
En suivant en silence le pont de pierre, le chemin d'accès et la disposition des bâtiments, vous pouvez sentir que le temple zen est composé sans séparer la nature de l'architecture.
C'est aussi l'un des principaux lieux de la préfecture pour les feuilles d'automne, dont le meilleur moment survient généralement de début à mi-novembre ; ainsi, si vous privilégiez le calme, il convient de vérifier les informations sur les visites spéciales et les événements de cette période et de planifier pour éviter les journées qui tendent à être bondées.
6. Mont Fudekage : une vue de la mer intérieure de Seto aux îles superposées
Le mont Fudekage est une montagne de 311 mètres située dans la ville de Mihara, incluse dans le parc national de Setonaikai et connue comme un belvédère d'où l'on peut contempler les îles de la mer intérieure de Seto depuis le sommet.
On peut monter en voiture jusqu'à proximité du sommet puis rejoindre à pied le belvédère depuis le parking, si bien que même les personnes peu sûres de leur forme physique peuvent profiter du paysage.
La lumière sur la surface de la mer et la superposition des silhouettes d'îles changent d'expression selon le temps ; essayez donc de prêter attention non seulement à la vue lointaine, mais aussi à la limite de couleur entre le ciel et la mer.
Sur les routes de montagne, le temps et l'état de la chaussée changent facilement, et il fait sombre après le coucher du soleil ; choisissez donc les heures de clarté et suivez les indications de circulation locales.
Des lieux secrets pour découvrir la ferveur du littoral et l'expression du zen à Fukuyama
Dans le sud de la ville de Fukuyama se trouvent une salle de Kannon faisant face à la mer intérieure de Seto et un établissement où faire l'expérience du zen à travers jardins, architecture et art contemporain.
7. Abuto Kannon : une salle de Kannon laquée de vermillon dressée sur une falaise
Abuto Kannon est la salle de Kannon de Bandai-ji, connue pour sa silhouette laquée de vermillon qui semble avancer au-dessus d'une falaise côtière de la péninsule de Numakuma, et elle est désignée Bien culturel important d'envergure nationale.
On raconte qu'elle a été fondée par Mōri Terumoto durant l'ère Genki (de 1570 à 1573) et qu'elle a suscité la dévotion en tant que Kannon de la fécondité et des accouchements sûrs.
Depuis la galerie qui entoure la salle de Kannon, on peut contempler la mer intérieure de Seto, mais comme il y a des pentes et des rambardes assez basses, il faut aussi faire attention à ses pas en admirant le paysage.
Évitez de photographier avec de gros bagages ou dans des postures instables et, les jours de grand vent, veillez à ne pas laisser tomber votre chapeau ou vos effets personnels.
8. Musée du Zen et des Jardins de Shinshō-ji : circuler entre tradition et art contemporain
Le Musée du Zen et des Jardins de Shinshō-ji est un temple de l'école Kennin-ji du zen Rinzai, où vous pouvez toucher au monde du zen à travers la promenade dans les jardins, le thé, la calligraphie à l'encre, l'architecture et la cuisine.
Outre les halls transférés, les pavillons de thé et les jardins zen, il y a aussi le pavillon d'art en forme de bateau « Kōtei », réalisé par des figures telles que le sculpteur Kōhei Nawa, avec pour particularité de pouvoir apprécier l'ancien et le nouveau sans les opposer.
Le tarif d'entrée est de 1 800 yens pour les adultes, avec des catégories tarifaires différentes pour les étudiants et lycéens, les collégiens et écoliers, et les groupes de 20 personnes ou plus ; toutefois, comme certaines expériences et expositions peuvent être soumises à des conditions d'utilisation, lorsqu'il y a quelque chose auquel vous souhaitez participer, vérifiez leur disponibilité dans les informations officielles.
Des lieux secrets pour parcourir les ruelles et les maisons de marchands d'une ville portuaire de la mer intérieure de Seto
Dans les vieux quartiers, plutôt que de visiter les bâtiments un à un, marcher en tenant compte de la largeur des rues, de l'enfilade des avant-toits et de la distance à la mer vous permet de voir comment la ville s'est formée.
9. Quartier de préservation de Mitarai : suivre une ville portuaire qui attendait la marée
Mitarai, sur l'île d'Ōsakishimojima, a prospéré à l'époque d'Edo comme ville portuaire où l'on attendait le vent et la marée, et en 1994 elle a été sélectionnée comme Quartier de préservation important des ensembles de bâtiments traditionnels d'envergure nationale.
Maisons de marchands, auberges pour bateaux, temples et sanctuaires s'y mêlent, et les ruelles étroites, la grande digue et le pont de pierre transmettent l'histoire de la vie du port ; il est donc recommandé de marcher lentement du bord de mer vers le cœur de la ville.
Comme c'est une zone où la vie quotidienne se poursuit encore, ayez l'égard de ne pas pénétrer dans l'enceinte des habitations et de ne pas bloquer les ruelles pendant longtemps.
10. Quartier de préservation de Takehara : une ville de maisons de marchands prospère grâce à la production de sel
Le quartier de préservation de Takehara a été sélectionné comme Quartier de préservation important des ensembles de bâtiments traditionnels d'envergure nationale en 1982 et conserve le paysage de maisons imposantes, de treillis et de murs blancs qui transmet l'histoire d'une ville développée grâce à la production de sel au moyen de marais salants de type irihama.
En regardant la ville depuis les marches de pierre d'un temple ou depuis un coin de rue, on voit l'enfilade des toits et la forme des ruelles, ce qui offre des découvertes différentes d'une promenade où l'on ne regarde que la façade des bâtiments.
Distinguez les établissements ouverts au public des habitations privées, ne touchez ni les portes ni les treillis, et vérifiez auprès de chaque établissement les conditions d'utilisation des boutiques et des salles d'archives.
Profiter d'un tourisme paisible à Hiroshima au fil des saisons et dans le respect des lieux
Même en un même lieu, l'impression change selon la couleur des arbres, la lumière du soleil et la façon dont la mer apparaît.
Pour en faire un voyage paisible, il est important de tenir compte non seulement de l'attrait de la saison, mais aussi des événements qui tendent à attirer la foule et des aspects de sécurité.
Comparer le paysage selon la saison
Comme repère pour choisir, nous avons résumé les paysages qui s'accordent bien avec chaque saison.
| Saison | Lieux suggérés | Point de vue paysager | Préparation |
|---|---|---|---|
| Printemps | Sankei-en / Mont Fudekage | Bourgeons et ciel | Gérer les écarts de température |
| Été | Mitaki-dera / Buttsū-ji | Ombre des arbres et bruit de l'eau | S'hydrater |
| Automne | Buttsū-ji / Sankei-en | Superposition des feuilles d'automne | Vérifier les événements |
| Hiver | Mitarai / Takehara | Détails des bâtiments | Se protéger du vent |
Adoptez un comportement discret dans les temples, les sanctuaires et les sites historiques
Dans les salles principales et les lieux de prière, abstenez-vous de conversations et du bruit des appareils photo, et là où des panneaux interdisent la photographie, ne dirigez ni appareil photo ni smartphone vers ces zones.
Ne touchez pas au patrimoine culturel, aux haniwa, aux murs de pierre ni aux anciennes menuiseries, et en principe, ne mangez et ne buvez que dans les lieux désignés.
Photographiez sans gêner la circulation ni la vie quotidienne
Sur les chemins d'accès et les ruelles étroites, ne déployez pas de trépied, et si vous photographiez des personnes, obtenez leur consentement.
Au bord de la mer ou au sommet, plutôt que de fixer seulement l'écran, décidez du cadrage après avoir vérifié vos appuis, le vent et le passage des véhicules, pour plus de sécurité.
Conclusion : passer un moment paisible parmi les attraits cachés de Hiroshima
Les lieux secrets de Hiroshima, tels que Mitaki-dera qui résonne du bruit des cascades, Fudō-in qui transmet une architecture Trésor national, Sankei-en qui représente montagne, village et mer, et Mitarai qui conserve l'histoire d'une ville portuaire, possèdent un attrait différent de celui des sites touristiques emblématiques.
En restreignant les zones que vous visitez, en observant l'architecture et la nature sans vous presser et en respectant les bonnes manières envers les lieux de culte et de vie, vous vous offrirez un voyage à Hiroshima paisible et mémorable.
Comme les événements saisonniers, les conditions d'utilisation des installations et l'état de la circulation changent, vérifiez toujours les informations officielles avant de partir.
Avis (0)