คิอุนคาคุคืออะไร มรดกวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดวัฒนธรรมบ้านพักตากอากาศของอาตามิ (Atami)
คิอุนคาคุ (Kiunkaku) เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมในใจกลางเมืองอาตามิที่เปิดบ้านพักยุคไทโชและโชวะ รวมถึงสวนญี่ปุ่นให้เข้าชม
อาคารแบบญี่ปุ่น เรือนแยก และอาคารแบบตะวันตกล้อมรอบสวนเขียวขจี ทำให้ติดตามประวัติศาสตร์ของอาตามิได้ในพื้นที่เดียว ตั้งแต่การเป็นบ้านพักตากอากาศ เรียวกัง จนถึงสถานที่ทางวัฒนธรรม
เส้นทางของคฤหาสน์ชื่อดังที่เริ่มต้นในปี 1919
อาคารที่เป็นจุดเริ่มต้นของคิอุนคาคุสร้างขึ้นในปี 1919 (ไทโชปีที่ 8) เพื่อเป็นบ้านพักตากอากาศของอุจิดะ ชินยะ (Uchida Shinya) นักการเมืองและนักธุรกิจ
ในปี 1925 (ไทโชปีที่ 14) เนซุ ไคอิจิโร (Nezu Kaichirō) ประธานบริษัทรถไฟโทบุได้ซื้อสถานที่แห่งนี้ และเพิ่มพื้นที่ใหม่ให้กับอาคารและสวน
เมื่อรู้ภูมิหลังที่ทำให้สถานที่นี้ได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งใน 3 บ้านพักตากอากาศสำคัญของอาตามิ ร่วมกับบ้านพักอิวาซากิ (Iwasaki Villa) ที่ไม่เปิดสาธารณะและบ้านพักสุมิโตโม (Sumitomo Villa) ที่ไม่หลงเหลืออยู่แล้ว ก็จะมองเห็นภาพยุคที่เมืองน้ำพุร้อนพัฒนาเป็นย่านบ้านพักตากอากาศได้ชัดเจนขึ้น
คุณค่ามรดกวัฒนธรรมที่เหลืออยู่ในอาคาร 4 หลังและประตู 1 แห่ง
คิอุนคาคุได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของเมืองอาตามิในปี 2002 (เฮเซปีที่ 14) โดยมีอาคาร 4 หลังและประตู 1 แห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งปลูกสร้าง
การเปรียบเทียบโครงสร้างและรูปลักษณ์ที่ต่างกันในแต่ละหลัง เช่น อาคารไม้หลังคาแผ่นทองแดงและอาคารไม้หลังคากระเบื้อง ก็เป็นอีกหัวใจของการเข้าชม
| ยุค | บทบาทหลัก | มุมมองในการชม |
|---|---|---|
| ตั้งแต่ปี 1919 | บ้านพักตากอากาศตระกูลอุจิดะ | อาคารแบบญี่ปุ่นและสวน |
| ตั้งแต่ปี 1925 | บ้านพักตากอากาศตระกูลเนซุ | การต่อเติมอาคารแบบตะวันตก |
| ตั้งแต่ปี 1947 | เรียวกังคิอุนคาคุ | ความเกี่ยวข้องกับนักประพันธ์ |
| ตั้งแต่ปี 2000 | สถานที่ทางวัฒนธรรม | การอนุรักษ์และเปิดให้ชม |
เปรียบเทียบอาคารแบบญี่ปุ่นและตะวันตกเพื่ออ่านชั้นเวลาของสถาปัตยกรรม
เสน่ห์ของคิอุนคาคุคืออาคารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมตั้งอยู่เคียงข้างอาคารตะวันตกที่รับรูปแบบจากหลายภูมิภาค
นอกจากชมแต่ละห้องเป็นจุดเด่นแยกกันแล้ว หากสังเกตความสัมพันธ์กับสวนและเส้นทางที่เชื่อมอาคาร ก็จะสัมผัสเวลาที่สะสมผ่านการต่อเติมและปรับปรุงได้อย่างเป็นรูปธรรม
ความสงบแบบบ้านพักตากอากาศที่ยังอยู่ในอาคารญี่ปุ่น
อาคารหลักและเรือนแยกยังคงมีห้องเสื่อทาทามิและงานไม้ที่ถ่ายทอดความงามของบ้านญี่ปุ่น
ห้องญี่ปุ่นห้องแรกที่เรียกว่าคิริน (Kirin) มีไกด์ประจำคอยอธิบายประวัติศาสตร์ หากเปิดให้บริการ การฟังคำบรรยายจะช่วยเรียบเรียงเรื่องเจ้าของและการเปลี่ยนแปลงของสถาปัตยกรรมได้ง่ายขึ้น
ลองมองจากห้องทาทามิออกไปยังสวน และสัมผัสความต่างระหว่างภายในที่มืดสลัวกับความเขียวขจีภายนอก ก็จะรับรู้ความเงียบสงบของบ้านพักตากอากาศได้
ดีไซน์ญี่ปุ่น จีน และยุโรปที่ผสานในทามาฮิเมะและเกียวเค
ภายในทามาฮิเมะ (Tamahime) และเกียวเค (Gyokkei) ของอาคารตะวันตก มีพื้นที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งผสมผสานงานตกแต่งและรูปแบบจากญี่ปุ่น จีน ยุโรป และภูมิภาคอื่น
ทามาฮิเมะเป็นอาคารตะวันตกที่จัดสร้างในสมัยเนซุ ไคอิจิโร แทนที่จะมองงานตกแต่งว่าเป็นเพียงสไตล์ต่างชาติ ลองสังเกตการเลือกวัสดุและการผสมดีไซน์ของเจ้าของในยุคนั้น จะช่วยให้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ในวันที่มีไกด์อาสาสมัคร การถามที่มาของลวดลายและอุปกรณ์จะช่วยให้สังเกตเห็นรายละเอียดที่มองข้ามได้ง่าย
บรรยากาศที่เกิดจากกระจกยุคไทโชและแสง
ทิวทัศน์ผ่านกระจกเก่าอาจดูพลิ้วไหว แตกต่างจากกระจกสมัยใหม่ที่มีความสม่ำเสมอ
หากไล่ดูหน้าต่าง ช่องเหนือประตู โคมไฟ รวมถึงวัสดุพื้นและผนังตามลำดับ จะอ่านได้ว่าแสงที่เข้าสู่ห้องเปลี่ยนภาพลักษณ์ของอาคารอย่างไร
| พื้นที่ | ลักษณะการออกแบบ | จุดสังเกต |
|---|---|---|
| อาคารแบบญี่ปุ่น | บ้านญี่ปุ่น | งานไม้และห้องเสื่อทาทามิ |
| เรือนแยก | ใกล้ชิดสวน | มุมมองจากระเบียง |
| ทามาฮิเมะ | การตกแต่งแบบผสมผสาน | พื้น ผนัง และหน้าต่าง |
| เกียวเค | ภายในอาคารตะวันตก | แสงและวัสดุ |
ชมสวนญี่ปุ่นผ่านความสัมพันธ์กับอาคาร
แม้สวนคิอุนคาคุจะอยู่ในใจกลางเมืองอาตามิ แต่ก็สัมผัสความเขียวชอุ่มได้จากหลายจุดภายในอาคาร
แทนที่จะรีบเดินรอบสวนเพียงอย่างเดียว ลองสลับเปรียบเทียบทิวทัศน์จากในห้องกับภาพอาคารเมื่อมองย้อนจากด้านนอก จะเข้าใจองค์ประกอบของคฤหาสน์ทั้งหลังได้ง่ายขึ้น
ใช้หน้าต่างเป็นกรอบภาพจัดองค์ประกอบสวน
บริเวณหน้าต่างห้องเสื่อทาทามิและอาคารตะวันตก เสาและงานไม้แบ่งทิวทัศน์ของสวนให้เป็นองค์ประกอบคล้ายภาพวาดหนึ่งภาพ
สวนเดียวกันจะดูต่างกัน เมื่อมองจากอาคารญี่ปุ่นจะเป็นทิวทัศน์ที่ต่อเนื่องกับเสื่อทาทามิและส่วนไม้ ส่วนจากอาคารตะวันตกจะเป็นทิวทัศน์ผ่านกระจกและงานตกแต่ง
ข้อดีของการชมสถาปัตยกรรมคือไม่เพียงวันฟ้าใสเท่านั้น แม้ในวันฝนตกก็ยังสัมผัสสีสันของสวนและบรรยากาศของสายน้ำได้จากภายใน
จินตนาการการต่อเติมอาคารจากด้านนอก
เมื่อมองอาคารหลายหลังจากฝั่งสวน จะเห็นว่าอาคารจากต่างยุคประกอบกันเป็นคฤหาสน์หนึ่งหลังอย่างไร
กรุณาสังเกตจากเส้นทางในสวนและเส้นทางภายในที่เปิดให้เข้าชม โดยไม่สัมผัสต้นไม้หรืออาคารที่เป็นมรดกวัฒนธรรม
สัมผัสความทรงจำยุคเรียวกังและนักประพันธ์ชื่อดัง
ในปี 1947 (โชวะปีที่ 22) คิอุนคาคุตกเป็นของซากุราอิ เฮียวโกโร (Sakurai Hyōgorō) และเริ่มเปิดกิจการเป็นเรียวกัง
นอกจากสถาปัตยกรรมหรูหราแล้ว ประวัติศาสตร์ในฐานะที่พักเมืองน้ำพุร้อนซึ่งต้อนรับผู้คนและเป็นเวทีแห่งการพำนักที่ก่อเกิดผลงานก็มีความสำคัญ
ก้าวสู่เรียวกังชั้นนำของอาตามิ
เมื่ออาคารที่เคยเป็นบ้านพักตากอากาศเปลี่ยนเป็นเรียวกัง คฤหาสน์ส่วนตัวก็กลายเป็นสถานที่ต้อนรับแขกที่มาพักจำนวนมาก
เวลาชมห้องโถงและห้องพัก ลองจินตนาการว่าเป็นพื้นที่สำหรับการต้อนรับและพำนัก ไม่ใช่เพียงพื้นที่ชีวิตครอบครัว ก็จะเข้าใจการเปลี่ยนบทบาทได้
ดาไซ โอซามุและยามาโมโตะ ยูโซเคยมาพัก
ในยุคเรียวกัง นักประพันธ์อย่างยามาโมโตะ ยูโซ (Yamamoto Yūzō) ชิงะ นาโอยะ (Shiga Naoya) ทานิซากิ จุนอิจิโร (Tanizaki Jun’ichirō) ดาไซ โอซามุ (Dazai Osamu) ฟูนาบาชิ เซอิจิ (Funabashi Seiichi) และทาเคดะ ไทจุน (Takeda Taijun) เคยมาเยือน
แม้ที่นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์จัดแสดงงานวรรณกรรม แต่ขนาดของห้อง มุมมองสู่สวน และเส้นทางสัญจรอันเงียบสงบ ช่วยให้สัมผัสบรรยากาศของเรียวกังที่พวกเขาเคยพำนักได้
เป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมของเมืองตั้งแต่ปี 2000
ตั้งแต่ปี 2000 (เฮเซปีที่ 12) สถานที่แห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเมืองอาตามิ และกลายเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวที่เปิดอาคารกับสวนแก่ประชาชนทั่วไป
ปัจจุบันไม่ใช่สถานที่พักค้างคืนหรือแช่น้ำพุร้อน แต่เป็นสถานที่ชมสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์ จึงควรเข้าใจประเด็นนี้ก่อนมาเยือน
เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม และบริการภายใน
เวลาเปิดปกติของคิอุนคาคุคือ 9:00-17:00 น. โดยเข้าชมได้ถึง 16:30 น.
ปิดทุกวันพุธและวันที่ 26-30 ธันวาคม แต่หากวันพุธตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์จะเปิดให้บริการ
ค่าเข้าชมและเวลาที่ใช้โดยประมาณ
ค่าเข้าชมปกติสำหรับผู้ใหญ่ 610 เยน นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลาย 360 เยน เด็กประถมและอายุน้อยกว่าเข้าฟรี
ใช้เวลาเข้าชมประมาณ 40-60 นาที โดยทั่วไปไม่ต้องจอง แต่แนะนำให้คณะติดต่อล่วงหน้า
แม้จะชมเฉพาะสวนก็ต้องแจ้งที่จุดต้อนรับและเสียค่าเข้าชมปกติ
ไกด์ รถเข็น และห้องน้ำชา
มีรถเข็นให้ยืมภายใน 3 คัน หากต้องการให้แจ้งที่จุดต้อนรับ
มีหลายวิธีในการฟังคำอธิบาย เช่น ไกด์ประจำห้องคิริน ไกด์อาสาสมัครประจำอาคารตะวันตกในบางวัน และไกด์นำชมแบบมีค่าใช้จ่ายซึ่งต้องจองล่วงหน้า
ห้องน้ำชายาสุรากิ (Yasuragi) จำหน่ายเครื่องดื่มและขนม หากต้องการใช้เฉพาะห้องน้ำชาโดยไม่เข้าชม กรุณาแจ้งจุดต้อนรับ
มารยาทในการถ่ายภาพและวิธีเดินทาง
สามารถถ่ายภาพรายละเอียดของมรดกวัฒนธรรมระหว่างชมได้ แต่ในพื้นที่ที่มีข้อจำกัดจากนิทรรศการหรือการใช้งานสถานที่ให้เช่า ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำหน้างานเป็นหลัก
อย่าขวางทางเดินของผู้เข้าชมคนอื่น และกรุณาปฏิบัติตนให้เหมาะกับบรรยากาศภายในที่เงียบสงบ
หลักพื้นฐานคือไม่สัมผัสและไม่รับประทานอาหารนอกจุดที่กำหนด
สามารถถ่ายภาพภายในอาคารได้ ยกเว้นสิ่งจัดแสดงในห้องนิทรรศการพิเศษ แต่ห้ามสัมผัสเครื่องเรือนหรือผนัง
ห้ามรับประทานอาหารและเครื่องดื่มนอกพื้นที่ที่กำหนด และห้ามสูบบุหรี่ทั่วทั้งบริเวณ
ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เข้ามารวมถึงในสวน ยกเว้นสุนัขช่วยเหลือ จึงควรตรวจสอบตั้งแต่ขั้นตอนวางแผนเดินทาง
| สถานการณ์ | สิ่งที่ทำได้ | สิ่งที่ต้องตรวจสอบหรือคำนึงถึง |
|---|---|---|
| ถ่ายภาพภายใน | ถ่ายได้ในหลายพื้นที่ | ตรวจสอบนิทรรศการพิเศษ |
| ชมอาคาร | เดินตามเส้นทางที่เปิด | ไม่สัมผัสผนังหรือเครื่องเรือน |
| อาหารและเครื่องดื่ม | เฉพาะพื้นที่ที่กำหนด | แจ้งจุดต้อนรับเมื่อใช้ห้องน้ำชา |
| สวน | สังเกตจากทางเดิน | ไม่ทำลายต้นไม้ |
เดินทางด้วยรถบัสจากสถานีอาตามิ
ที่อยู่คือ 4-2 โชวะโจ (Shōwa-chō) เมืองอาตามิ จังหวัดชิซูโอกะ (Shizuoka Prefecture)
จากสถานีเจอาร์อาตามิ (JR Atami Station) สามารถนั่งรถบัสประจำทางไปลงป้ายคิอุนคาคุมาเอะ (Kiunkaku-mae) หรือไปลงที่เท็นจินโจ (Tenjin-chō) แล้วเดินต่อ
ภายในมีที่จอดรถฟรีสำหรับรถยนต์ทั่วไปประมาณ 37 คัน แต่รถบัสขนาดใหญ่ซึ่งโดยทั่วไปยาว 9 เมตรขึ้นไปไม่สามารถจอดได้ จึงควรตรวจสอบสถานที่จอดให้เหมาะกับประเภทรถล่วงหน้า
สรุป ตามรอยความเปลี่ยนแปลงของสถาปัตยกรรมและวัฒนธรรมอาตามิที่คิอุนคาคุ
คิอุนคาคุถ่ายทอดการเปลี่ยนบทบาทจากบ้านพักตากอากาศที่เริ่มในปี 1919 เป็นเรียวกังตั้งแต่ปี 1947 และเป็นสถานที่ทางวัฒนธรรมตั้งแต่ปี 2000
เมื่อเปรียบเทียบอาคารญี่ปุ่นกับอาคารตะวันตก มองย้อนจากสวนไปยังอาคาร และจินตนาการถึงยุคเรียวกังที่นักประพันธ์ชื่อดังเคยพัก ก็จะเห็นประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของอาตามิที่ซ่อนอยู่หลังงานออกแบบอันงดงาม
ตรวจสอบสถานะการเปิดและการเดินทางก่อนออกเดินทาง รักษามารยาทด้วยการไม่สัมผัสมรดกวัฒนธรรม และค่อย ๆ ชมอาคารทั้งหลังอย่างเต็มที่
รีวิว (0)