เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

10 จุดคลายร้อนหน้าร้อนในเกียวโต | ลานริมน้ำคาโมะและริมน้ำ

10 จุดคลายร้อนหน้าร้อนในเกียวโต | ลานริมน้ำคาโมะและริมน้ำ
รวม 10 จุดคลายร้อนหน้าร้อนในเกียวโต ทั้งลานริมน้ำคาโมะ คิฟุเนะ ล่องเรือโฮซุ รถไฟซากาโนะ และไฟโกซังโอคุริบิ พร้อมทิปวางแผน ช่วยวางแผนเที่ยวเองได้ง่าย อ่านเป็นภาพรวมก่อนออกเดินทาง

ไฮไลต์

เสน่ห์ที่เข้าใจได้ในประโยคเดียว

ทริปเที่ยวเกียวโตหน้าร้อนให้เย็นสบายด้วยร้านอาหารริมน้ำและสถานที่เที่ยวริมน้ำ สร้างความเย็นท่ามกลางความร้อนได้ด้วยร้านอาหารริมแม่น้ำคาโม ร้านอาหารริมน้ำคิฟุเนะ รถไฟทอร์โรกโกะซากาโนะ และการล่องเรือแม่น้ำโฮซุ

วิธีเพลิดเพลินกับร้านอาหารริมน้ำ

ในเมืองมีร้านอาหารริมแม่น้ำคาโม (ที่นั่งยกพื้นแถวนิโจถึงโกโจ) และปอนโตโช ในหุบเขามีร้านอาหารริมน้ำคิฟุเนะที่อยู่ใกล้ลำธาร แม้เป็นที่นั่งริมน้ำเหมือนกัน แต่บรรยากาศต่างกันด้วยวิวกลางคืนและเสียงธรรมชาติ

ไฮไลท์ริมน้ำ

วัดคิโยมิซุที่รู้จักจากน้ำตกโอโตวะ ศาลเจ้าคิฟุเนะที่มีน้ำศักดิ์สิทธิ์และเซียมซีเสี่ยงทายในน้ำ สะพานโทเก็ตสึเคียวที่ทอดข้ามแม่น้ำคัตสึระ (ยาวรวมประมาณ 155 เมตร) และภูเขาคุรามะที่ห่อหุ้มด้วยความเขียวขจี

ประสบการณ์ยานพาหนะ

รถไฟทอร์โรกโกะซากาโนะเป็นรถไฟท่องเที่ยวที่ชมหุบเขาแม่น้ำโฮซุจากหน้าต่าง การล่องเรือแม่น้ำโฮซุเป็นการนั่งเรือจากคาเมโอกะไปอาราชิยามะ สัมผัสเสียงน้ำและทิวทัศน์โขดหินได้อย่างใกล้ชิด

เวลาที่ใช้โดยประมาณ

รถไฟทอร์โรกโกะวิ่งประมาณ 7.3 กม. เที่ยวเดียวราว 25 นาที การล่องเรือแม่น้ำโฮซุระยะคาเมโอกะ–อาราชิยามะประมาณ 16 กม. ราว 100 นาที ภูเขาคุรามะเดินจากซานมงถึงวิหารหลักฮนเด็นคอนโดประมาณ 30 นาที

ช่วงเวลาให้บริการและแนวโน้มการเดินเรือ

ร้านอาหารริมแม่น้ำคาโมเปิดให้บริการช่วง 1 พฤษภาคม–15 ตุลาคม ที่นั่งช่วงเย็นเป็นต้นไปได้รับความนิยม เรือล่องแม่น้ำโฮซุจะกางผ้าใบเมื่อฝนตก และงดเดินเรือเมื่อน้ำขึ้นสูงหรือลมแรง

งานเทศกาลหน้าร้อนและความปลอดภัย

พิธีจุดไฟโกซัง โนะ โอคุริบิจุดไฟในคืนวันที่ 16 สิงหาคม เริ่มจากตัวอักษรไดมอนจิเวลา 20:00 น. แล้วจุดต่อเนื่องห่างกันราว 5 นาที สะพานและริมตลิ่งแม่น้ำแออัด จึงควรเลี่ยงการเล่นมือถือขณะเดินและการเข้าเขตห้ามเข้า

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับKyoto

ฤดูร้อนของเกียวโต (Kyōto) กับการหาความเย็นสบายริมน้ำและที่นั่งริมแม่น้ำ

หากอยากใช้เวลาในฤดูร้อนของเกียวโตอย่างสบายตัว การผสมผสานไม่เพียงแค่วัดและศาลเจ้า แต่รวมถึงริมแม่น้ำ หุบเขา และบริเวณภูเขาเข้าด้วยกัน คือทางเลือกที่เป็นจริงได้

ในตัวเมืองมีคาโมกาวะ โนเรียวยูกะ (Kamogawa Nōryō Yuka) และย่านพอนโตะโจ (Pontochō) ส่วนชานเมืองมีที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ (Kibune Kawadoko) และภูเขาคุรามะ (Kurama-yama) ทางด้านอาราชิยามะ (Arashiyama) ก็มีรถไฟสายซากาโนะ (Sagano Romantic Train) และล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ (Hozugawa) ที่ช่วยเติมความเย็นสดชื่นให้กับการเดินทาง

บทความนี้จะรวบรวมจุดริมน้ำและที่นั่งริมแม่น้ำที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนญี่ปุ่นนำไปใช้ได้ง่ายในฤดูร้อนของเกียวโต โดยจัดเรียงให้เห็นความแตกต่างของวิธีใช้เวลาในแต่ละแห่ง

ที่นั่งริมแม่น้ำ บรรยากาศเปลี่ยนไปตามสถานที่

เมื่อพูดถึง "ยุกะ (Yuka)" หรือที่นั่งริมแม่น้ำในเกียวโต หลายคนคงนึกถึงที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะที่ยื่นออกไปริมแม่น้ำคาโมกาวะ

ในขณะที่ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ เป็นประสบการณ์การรับประทานอาหารในบริเวณภูเขาที่อยู่ใกล้ลำธาร มีความเงียบสงบที่แตกต่างจากแม่น้ำคาโมกาวะที่เพลิดเพลินกับวิวกลางคืนของตัวเมือง

ทำให้การเดินทางริมน้ำเป็นไฮไลท์ของทริป

รถไฟสายซากาโนะ เป็นรถไฟท่องเที่ยวที่ชมวิวหุบเขาแม่น้ำโฮซุกาวะ จากหน้าต่างรถไฟ

การล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ เป็นการเดินทางทางเรือจากคาเมโอกะ (Kameoka) มุ่งสู่อาราชิยามะ เป็นประสบการณ์ที่สัมผัสเสียงน้ำและทิวทัศน์ของโขดหินได้ใกล้ชิด

งานเทศกาลฤดูร้อนให้ความสำคัญกับความปลอดภัยและมารยาทเป็นอันดับแรก

งานเทศกาลฤดูร้อนอย่างพิธีโกซังโนะโอคุริบิ (Gozan no Okuribi) สามารถสัมผัสบรรยากาศได้ดีบริเวณริมน้ำและสะพานในยามค่ำคืน แต่ก็มีผู้คนพลุกพล่านมากเช่นกัน

ควรหลีกเลี่ยงการใช้สมาร์ทโฟนขณะเดิน และการเข้าไปในบริเวณที่จำกัดการเข้า โดยปฏิบัติตามคำแนะนำในพื้นที่เป็นสำคัญ

ก่อนอื่น เรามาจัดเรียง 10 รายการที่จะแนะนำในครั้งนี้ตามวัตถุประสงค์ของการเดินทางกัน

ชื่อสถานที่ การสัมผัสความเย็น เหมาะกับทริป
ที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะ ลมแม่น้ำและวิวกลางคืน เน้นมื้ออาหาร
พอนโตะโจ ตรอกซอกซอยและที่นั่งริมน้ำ เดินเล่นยามค่ำ
ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ ความใกล้ลำธาร มื้ออาหารพิเศษ
ศาลเจ้าคิฟุเนะ เซียมซีลอยน้ำ ไหว้พระศาลเจ้า
ภูเขาคุรามะ อากาศบนภูเขา เดินชมธรรมชาติ
รถไฟสายซากาโนะ วิวหุบเขา เดินทางด้วยรถไฟ
ล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ เสียงน้ำและโขดหิน ประสบการณ์เรือ
สะพานโทเก็ตสึเคียว แม่น้ำและภูเขา ถ่ายรูป
วัดคิโยมิซุ น้ำตกโอโตวะ ไหว้พระ
พิธีโกซังโนะโอคุริบิ ค่ำคืนฤดูร้อน งานเทศกาล

เพลิดเพลินกับค่ำคืนของเกียวโตที่คาโมกาวะ โนเรียวยูกะและพอนโตะโจ

หากอยากเพลิดเพลินกับมื้ออาหารบรรยากาศฤดูร้อนในใจกลางเมืองเกียวโต ที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะและย่านพอนโตะโจ คือย่านที่จัดร่วมกันได้ง่าย

กระแสน้ำของแม่น้ำคาโมกาวะ วิวของฮิงาชิยามะ (Higashiyama) และแสงไฟตามตรอกแคบๆ ซ้อนทับกัน ทำให้แม้พักช่วงสั้นๆ ก็สัมผัสบรรยากาศค่ำคืนแบบเกียวโตได้

คาโมกาวะ โนเรียวยูกะ ประสบการณ์มื้ออาหารริมแม่น้ำ

คาโมกาวะ โนเรียวยูกะ คือสัญลักษณ์ของฤดูร้อนเกียวโต ที่เพลิดเพลินกับมื้ออาหารบนที่นั่งหันหน้าสู่แม่น้ำ บริเวณฝั่งตะวันตกของแม่น้ำคาโมกาวะ ตั้งแต่นิโจถึงราวๆ โกโจ

ช่วงเวลาให้บริการของที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะคือวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 15 ตุลาคม แต่บางร้านก็ปิดให้บริการในช่วงปลายเดือนกันยายน วันและเวลาให้บริการแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน

ที่นั่งริมแม่น้ำเรียงรายอยู่ในย่านคามิคิยามาจิ พอนโตะโจ นิชิอิชิงาคิ และชิโมคิยามาจิ ที่นั่งช่วงเย็นเป็นต้นไปได้รับความนิยมสูง

หากตรวจสอบข้อมูลร้านที่อยากไปก่อนเดินทางมาญี่ปุ่น พร้อมดูการรองรับกรณีฝนตกและประเภทที่นั่งไปด้วย ก็จะอุ่นใจยิ่งขึ้น

พอนโตะโจ แค่เดินก็สัมผัสบรรยากาศฤดูร้อนได้

พอนโตะโจ เป็นถนนแคบๆ ใกล้แม่น้ำคาโมกาวะ ตั้งแต่ช่วงเย็นเป็นต้นไป แสงไฟของร้านและบรรยากาศของตรอกซอยให้ความรู้สึกที่น่าประทับใจ

เป็นตรอกปูหินที่เชื่อมจากเหนือจรดใต้ระหว่างถนนซันโจกับถนนชิโจ เดินจากต้นจรดปลายใช้เวลาราว 10 นาที

ไม่เพียงแต่ร้านที่มีที่นั่งริมน้ำ ยังมีบาร์ ร้านอาหารญี่ปุ่น และร้านอาหารแบบสบายๆ ทำให้เลือกได้ง่ายตามงบประมาณและความชอบของการเดินทาง ซึ่งเป็นเสน่ห์ของที่นี่

การจองพิจารณาเป็นรายร้าน

ที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะ แต่ละร้านมีอาหาร ที่นั่ง และเงื่อนไขการให้บริการแตกต่างกัน จึงสำคัญที่จะไม่ตัดสินใจด้วยกฎเดียวกันทั้งหมด

บางร้านมีกฎการแต่งกายและข้อกำหนดการยกเลิก จึงควรตรวจสอบหน้าจองหรือข้อมูลของร้านก่อนไปเยือน

หลายร้านสามารถจองที่นั่งผ่านเว็บไซต์จองหรือทางโทรศัพท์ หากแจ้งจำนวนคนและช่วงเวลาไว้ก่อน ก็จะทำให้ขั้นตอนในวันนั้นราบรื่น

ใช้เวลาริมแม่น้ำคาโมกาวะก่อนและหลังมื้ออาหาร

หากเดินเล่นริมแม่น้ำคาโมกาวะก่อนและหลังมื้ออาหาร จะมองเห็นผิวน้ำและแนวสันเขาของฮิงาชิยามะจากบนสะพานได้

อย่างไรก็ตาม บริเวณริมตลิ่งควรเลือกจุดยืนที่ไม่กีดขวางการสัญจร และอย่าลืมคำนึงถึงคนรอบข้างขณะถ่ายรูปด้วย

สัมผัสความเย็นในบริเวณภูเขาที่ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ ศาลเจ้าคิฟุเนะ และภูเขาคุรามะ

วันที่อยากหนีจากความร้อนของตัวเมืองสักหน่อย หากวางแผนโดยมีคิบุเนะ (Kibune) และคุรามะ (Kurama) เป็นศูนย์กลาง ความประทับใจของการเดินทางจะเปลี่ยนไป

การผสมผสานมื้ออาหารริมลำธาร ศาลเจ้าคิฟุเนะที่ขึ้นชื่อเรื่องน้ำศักดิ์สิทธิ์ และภูเขาคุรามะที่ปกคลุมด้วยความเขียวขจี จะทำให้สัมผัสความลึกซึ้งของเกียวโตได้

ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ ประสบการณ์มื้ออาหารใกล้ลำธาร

ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ คือประสบการณ์มื้ออาหารฤดูร้อนที่เพลิดเพลินที่ร้านอาหารริมแม่น้ำคิบุเนะ

บางร้านจัดที่นั่งอยู่เหนือผิวน้ำเลย ทำให้สัมผัสความรู้สึกของสายน้ำใกล้ใต้เท้า ได้ใช้เวลาที่ใกล้ชิดกับเสียงธรรมชาติมากกว่าที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะ

อุณหภูมิมักลดลงง่ายกว่าตัวเมือง และสัมผัสความเย็นจากลมแม่น้ำได้ เป็นเสน่ห์เฉพาะตัวของที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ

ในฤดูที่ได้รับความนิยม การจองอาจทำได้ยาก จึงควรตรวจสอบวันให้บริการ ที่นั่ง และการรองรับกรณีฝนตกของแต่ละร้าน

ศาลเจ้าคิฟุเนะ สถานที่สัมผัสความเชื่อเรื่องสายน้ำ

ศาลเจ้าคิฟุเนะ (Kifune-jinja) คือศาลเจ้าโบราณที่บูชาเทพเจ้าแห่งสายน้ำ

ภายในศาลเจ้ามีน้ำศักดิ์สิทธิ์ (Goshinsui) ที่เกิดจากธรรมชาติของภูเขาคิบุเนะ และเซียมซีลอยน้ำ (Mizuura Mikuji) ที่เมื่อลอยในน้ำแล้วตัวอักษรจะปรากฏขึ้น ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี

ยังมีการแนะนำการไหว้สามศาลเจ้า (Sanshamairi) ที่เวียนผ่านศาลเจ้าหลัก ศาลเจ้าด้านใน และศาลเจ้ายุยโนะยาชิโระ ทำให้เป็นสถานที่ที่สร้างจังหวะการไหว้พระอย่างสงบก่อนและหลังมื้ออาหารริมน้ำได้ง่าย

ภูเขาคุรามะ เหมาะกับการเดินทางแบบเดินป่า

วัดคุรามะ (Kurama-dera) บนภูเขาคุรามะ เป็นวัดบนภูเขาที่มีทางเดินไหว้พระจากประตูวัดไปยังหอหลักฮอนเด็นคอนโด และมีเส้นทางที่ทะลุไปทางฝั่งคิบุเนะได้

เนื่องจากมีช่วงที่ต้องเดินขึ้นบันไดหินและทางภูเขา แม้จะมีเป้าหมายหาความเย็น ก็ต้องเตรียมรองเท้าที่เดินสะดวกและการเติมน้ำให้ร่างกาย

จากประตูวัดไปยังหอหลักฮอนเด็นคอนโดใช้เวลาเดินประมาณ 30 นาที หากใช้กระเช้าเคเบิลคาร์ก็ลดเวลาเดินได้

อย่าฝืนเกินกำลัง ตัดสินใจขอบเขตการเดินตามสภาพร่างกาย หลังจากตรวจสอบสภาพอากาศและคำแนะนำในวันนั้นแล้ว

คิบุเนะกับคุรามะดูคล้ายกัน แต่ลักษณะของประสบการณ์ต่างกัน

พื้นที่ วิธีเพลิดเพลิน ข้อควรระวัง
ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ มื้ออาหารริมลำธาร ตรวจสอบร้าน
ศาลเจ้าคิฟุเนะ ไหว้พระเรื่องสายน้ำ เดินอย่างเงียบสงบ
ภูเขาคุรามะ เดินชมทางภูเขา เลือกรองเท้า

ชมหุบเขากับรถไฟสายซากาโนะและล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ

หากอยากสัมผัสความเย็นฤดูร้อนทางด้านอาราชิยามะ รถไฟสายซากาโนะกับล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะคือการผสมผสานที่เข้ากันได้ดี

รถไฟเป็นประสบการณ์ชมหุบเขาแม่น้ำโฮซุกาวะจากหน้าต่าง ส่วนเรือเป็นประสบการณ์เคลื่อนผ่านหุบเขาในระดับสายตาที่ใกล้ผิวน้ำ แม้เป็นริมน้ำเดียวกันแต่ให้ความประทับใจต่างกัน

รถไฟสายซากาโนะ เพลิดเพลินกับความเย็นจากหน้าต่างรถไฟ

รถไฟสายซากาโนะ เป็นรถไฟท่องเที่ยวที่วิ่งจากสถานีทร็อกโกะซากะ (Torokko Saga) ผ่านสถานีทร็อกโกะอาราชิยามะ (Torokko Arashiyama) สถานีทร็อกโกะโฮซุเคียว (Torokko Hozukyō) ไปจนถึงสถานีทร็อกโกะคาเมโอกะ (Torokko Kameoka)

มีการแนะนำว่าเป็นรถไฟที่เพลิดเพลินกับวิวสุดงดงามของแม่น้ำโฮซุกาวะและทิวทัศน์ตามฤดูกาลในช่วงระยะทางประมาณ 7.3 กิโลเมตร

ระยะเวลาเที่ยวเดียวประมาณ 25 นาที ฤดูร้อนความเขียวขจีของหุบเขาและกระแสน้ำที่มองเห็นจากหน้าต่างให้ความประทับใจ

การเปลี่ยนการเดินทางให้เป็นการท่องเที่ยวในตัวเอง เหมาะกับทริปอาราชิยามะในฤดูร้อนที่อากาศร้อน

ล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ ประสบการณ์เดินทางสู่อาราชิยามะด้วยเรือ

ล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ เป็นประสบการณ์เคลื่อนเรือผ่านหุบเขาระยะทางประมาณ 16 กิโลเมตร จากคาเมโอกะแห่งแคว้นทันบะ ไปยังอาราชิยามะอันเลื่องชื่อของเกียวโต โดยใช้เวลาประมาณ 100 นาที

กรณีฝนตกจะกางเต็นท์บนเรือเพื่อให้บริการ และเมื่อน้ำขึ้นสูง (ระดับน้ำอันตราย) หรือมีพายุฝนหรือสภาพอากาศเลวร้าย จะหยุดการให้บริการ

แม้ท้องฟ้าแจ่มใส ก็อาจหยุดให้บริการได้เพราะลมแรง จึงควรเข้าใจว่าเป็นประสบการณ์ที่ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติ

หากตรวจสอบสถานะการให้บริการในวันนั้นก่อนไป ก็จะอุ่นใจ

พิจารณารถไฟและเรือแบบเที่ยวเดียวต่อกัน

กรณีผสมรถไฟและเรือในวันเดียวกัน หากพิจารณาแยกขาไปและขากลับ ก็จะวางจังหวะการเดินทางได้ง่ายขึ้น

การนั่งรถไฟทร็อกโกะมุ่งสู่คาเมโอกะ แล้วล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะกลับสู่อาราชิยามะ เป็นการผสมผสานยอดนิยมที่เพลิดเพลินทั้งการเดินทางและประสบการณ์ในคราวเดียว

อย่างไรก็ตาม ตั๋วรถไฟ การจองเรือ และสถานะการให้บริการเปลี่ยนแปลงตามวัน จึงไม่ควรพึ่งพาการตัดสินใจเฉพาะหน้าในพื้นที่อย่างเดียว

เดินถ่ายรูปที่สะพานโทเก็ตสึเคียวและริมน้ำอาราชิยามะ

สะพานโทเก็ตสึเคียว (Togetsukyō) เป็นที่รู้จักในฐานะสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำคัตสึระกาวะที่ไหลแบ่งซากาโนะกับอาราชิยามะ

หากชมไม่เพียงแค่ตัวสะพาน แต่รวมถึงผิวน้ำ แนวสันเขา และเส้นทางเดินเล่นโดยรอบเข้าด้วยกัน ก็จะสัมผัสความเย็นสบายของอาราชิยามะในฤดูร้อนได้

สะพานโทเก็ตสึเคียว จุดชมแม่น้ำและภูเขาพร้อมกัน

ที่สะพานโทเก็ตสึเคียว ไม่เพียงแต่มองลงมาเห็นแม่น้ำจากบนสะพาน แต่ขอแนะนำให้ชมสะพานพร้อมภูเขาจากจุดที่ห่างออกไปเล็กน้อย

สะพานมีความยาวประมาณ 155 เมตร หากถ่ายรูปโดยใส่ภูเขาอาราชิยามะที่อยู่ด้านหลังเข้าไป จะได้ภาพที่ความเขียวของฤดูร้อนดูโดดเด่น

ตอนถ่ายรูป ควรขยับไปยังตำแหน่งที่ไม่ขวางการสัญจรของคนเดินเท้า และอย่ายืนนานบนสะพาน

ริมน้ำอาราชิยามะ บรรยากาศเปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

ตอนกลางวันมีความคึกคักสมกับเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว ส่วนช่วงเย็นแสงบนผิวน้ำจะดูสงบลง

ช่วงเช้าตรู่มีคนน้อย เป็นช่วงเวลาที่เดินเล่นอย่างเงียบสงบพร้อมสัมผัสความเย็นของผิวน้ำได้ง่าย

วันที่กังวลเรื่องความร้อน อย่าฝืนเดินนาน แต่ผสมการพักริมแม่น้ำกับวัดศาลเจ้าและร้านค้าใกล้เคียงเข้าด้วยกัน ก็จะใช้เวลาได้สบายขึ้น

เก็บความทรงจำฤดูร้อนกับน้ำตกโอโตวะของวัดคิโยมิซุและพิธีโกซังโนะโอคุริบิ

ไม่เพียงแค่ที่นั่งริมน้ำหรือการเดินทางทางเรือ น้ำของวัดศาลเจ้าและงานเทศกาลฤดูร้อนก็เป็นองค์ประกอบสำคัญในการสัมผัสความเย็นของเกียวโต

ที่วัดคิโยมิซุ (Kiyomizu-dera) มีน้ำตกโอโตวะ และในค่ำคืนฤดูร้อนมีพิธีโกซังโนะโอคุริบิ ที่สร้างฉากความทรงจำแบบเกียวโต

วัดคิโยมิซุ จุดสนใจที่น้ำตกโอโตวะ

น้ำตกโอโตวะ (Otowa no Taki) ของวัดคิโยมิซุ คือต้นกำเนิดของการก่อตั้งวัดคิโยมิซุ และเป็นน้ำชื่อดังที่เป็นที่มาของชื่อวัดด้วย

น้ำใสไหลแยกออกเป็นสามสาย ตั้งแต่โบราณถูกเรียกว่าน้ำสีทอง (Konjikisui) และน้ำต่ออายุ (Enmeisui)

ผู้มาไหว้พระใช้กระบวยรองรับน้ำ และเป็นสถานที่ที่นิยมขอพรเรื่องการชำระล้างหกอายตนะและความสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา

การไหว้พระในฤดูร้อน ไม่เพียงแต่ระเบียงเวที แต่เป็นจุดที่อยากให้หันมองสถานที่แห่งสายน้ำเช่นนี้ด้วย

พิธีโกซังโนะโอคุริบิ งานเทศกาลดั้งเดิมในค่ำคืนฤดูร้อน

พิธีเกียวโตโกซังโนะโอคุริบิ คืองานเทศกาลฤดูร้อนดั้งเดิมของเกียวโตที่จุดไฟในค่ำคืนของวันที่ 16 สิงหาคมของทุกปี

ตัวอักษร "ได" จะถูกจุดไฟในเวลา 20.00 น. ตามด้วย "เมียวโฮ" รูปเรือ "ฮิดาริไดมงจิ" และรูปประตูโทริอิ ตามลำดับ ในช่วงห่างกันประมาณ 5 นาที โดยแต่ละจุดจะลุกไหม้นานราว 30 นาที

แม้ชมจากริมน้ำ ก็สำคัญที่จะไม่จับจองที่หรือเคลื่อนที่จนกีดขวางการสัญจรของคนรอบข้าง

ในวันจุดไฟ เพื่อให้การจุดไฟเป็นไปอย่างราบรื่นและป้องกันอันตราย มีการห้ามขึ้นภูเขาแต่ละลูก เป็นต้น จึงมีข้อควรระวัง ควรตรวจสอบคำแนะนำของวันนั้นก่อนเข้าชม

ริมน้ำยามค่ำคืน ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยเป็นอันดับแรก

ช่วงพิธีโกซังโนะโอคุริบิ ผู้คนมักมารวมตัวบริเวณสะพานและริมตลิ่ง

เมื่อน้ำในแม่น้ำขึ้นสูง อาจมีการจำกัดการเข้าบริเวณริมตลิ่ง จึงควรปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยและคำแนะนำในพื้นที่

เรามาจัดเรียงพฤติกรรมที่ควรระวังบริเวณริมน้ำในฤดูร้อนสำหรับนักท่องเที่ยวกัน

สถานการณ์ สิ่งที่ควรทำ สิ่งที่ควรเลี่ยง
บนสะพาน ถ่ายรูปสั้นๆ ที่ริมข้าง ขวางทางเดิน
ริมตลิ่ง ปฏิบัติตามคำแนะนำ เข้าเขตจำกัด
ที่นั่งริมน้ำ ตรวจสอบกฎร้าน ยกเลิกโดยไม่แจ้ง
ทางภูเขา เตรียมอุปกรณ์ให้พร้อม แต่งตัวเบาฝืนเดิน
ชมงานเทศกาล คำนึงถึงคนรอบข้าง เล่นมือถือขณะเดิน

เคล็ดลับในการวางแผนทริปริมน้ำเกียวโตในฤดูร้อน

หากโลภจุดริมน้ำมากเกินไป การเดินทางจะเพิ่มขึ้นและเหนื่อยง่าย

หากรวมจุดที่อยู่ทางทิศเดียวกันเข้าด้วยกัน และตัดสินใจว่าจะให้มื้ออาหาร การเดินเล่น หรือประสบการณ์เป็นไฮไลท์ ก็จะได้ทริปที่ฝืนน้อยแม้ในฤดูร้อน

ในตัวเมืองให้แม่น้ำคาโมกาวะและพอนโตะโจเป็นแกนหลัก

หากอยากสัมผัสบรรยากาศฤดูร้อนของเกียวโตในเวลาสั้นๆ การเลือกแม่น้ำคาโมกาวะและพอนโตะโจเป็นศูนย์กลางคือตัวเลือกที่เข้าใจง่าย

หากจัดจังหวะกลางวันไหว้วัดศาลเจ้าหรือช้อปปิ้ง กลางคืนรับประทานอาหารริมแม่น้ำคาโมกาวะ ก็จะลดการเดินทางกลางแจ้งในช่วงเวลาที่ร้อนได้ง่าย

หากเน้นธรรมชาติให้คิบุเนะและคุรามะเป็นแกนหลัก

คนที่อยากสัมผัสเสียงน้ำและร่มเงาไม้ การผสมที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ ศาลเจ้าคิฟุเนะ และภูเขาคุรามะเข้าด้วยกันเหมาะที่สุด

บริเวณภูเขามีช่วงที่สัมผัสความเย็นได้ง่ายกว่าตัวเมือง แต่ต้องระวังการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและพื้นใต้เท้า

หากเน้นประสบการณ์ให้อาราชิยามะและคาเมโอกะเป็นแกนหลัก

คนที่อยากเพลิดเพลินกับการเดินทางในตัวมันเอง หากคิดโดยมีรถไฟสายซากาโนะและล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะเป็นศูนย์กลาง ก็จะได้วันที่น่าประทับใจ

เนื่องจากขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติและสถานะการจอง ควรตรวจสอบข้อมูลการให้บริการและเตรียมแผนสำรองไว้ด้วยจะอุ่นใจ

เรามาจัดเรียงทิศทางการผสมผสานตามประเภทของทริปกัน

วัตถุประสงค์ทริป สถานที่แกนหลัก การผสมผสาน
มื้ออาหารยามค่ำ แม่น้ำคาโมกาวะ พอนโตะโจ
ไหว้พระอย่างสงบ ศาลเจ้าคิฟุเนะ ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ
เดินชมธรรมชาติ ภูเขาคุรามะ ฝั่งคิบุเนะ
ประสบการณ์ยานพาหนะ รถไฟทร็อกโกะ ล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะ
เดินถ่ายรูป สะพานโทเก็ตสึเคียว ริมน้ำอาราชิยามะ
งานเทศกาลฤดูร้อน พิธีโกซังโนะโอคุริบิ ริมน้ำยามค่ำคืน

สรุป|ฤดูร้อนของเกียวโตเที่ยวอย่างเย็นสบายกับที่นั่งริมแม่น้ำและริมน้ำ

ฤดูร้อนของเกียวโตเป็นฤดูที่ความร้อนมักติดตรึงในความทรงจำ แต่หากเลือกที่นั่งริมแม่น้ำ ริมน้ำ หุบเขา และบริเวณภูเขา ก็สร้างพื้นที่ความเย็นสบายให้กับวิธีใช้เวลาในการเดินทางได้

หากอยากเพลิดเพลินมื้ออาหารในตัวเมือง ที่นั่งริมแม่น้ำคาโมกาวะและพอนโตะโจ หากอยากสัมผัสธรรมชาติ ที่นั่งริมน้ำคิบุเนะ ศาลเจ้าคิฟุเนะ และภูเขาคุรามะ คือตัวเลือก

ทางด้านอาราชิยามะ หากผสมสะพานโทเก็ตสึเคียว รถไฟสายซากาโนะ และล่องเรือแม่น้ำโฮซุกาวะเข้าด้วยกัน ก็จะเพลิดเพลินกับทิวทัศน์แม่น้ำไปพร้อมกับการเดินทางได้

น้ำตกโอโตวะของวัดคิโยมิซุและพิธีโกซังโนะโอคุริบิ ก็เป็นองค์ประกอบที่ทิ้งความทรงจำแบบเกียวโตในฤดูร้อนไว้

ตรวจสอบการจอง สถานะการให้บริการ การจำกัดการเข้า และข้อควรระวังของงานเทศกาล แล้ววางแผนทริปริมน้ำที่ไม่ฝืนกัน

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ คาวาโดโกะเป็นภาพประจำฤดูร้อนของเกียวโตที่ให้คุณเพลิดเพลินกับอาหารบนที่นั่งริมแม่น้ำ อ่านได้ทั้ง "ยุกะ" และ "คาวาโดโกะ" คาโมงาวะโนเรียวยุกะมีเสน่ห์ที่ลมแม่น้ำและวิวกลางคืน ส่วนคิฟุเนะคาวาโดโกะตั้งอยู่เหนือลำธารโดยตรง จึงได้ยินเสียงน้ำใกล้ๆ แม้จะเป็นยุกะเหมือนกัน แต่ความเย็นสบายของย่านเมืองกับหุบเขาแตกต่างกัน ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่น่าสนใจ
ตอบ คาโมงาวะโนเรียวยุกะเปิดบริการช่วงวันที่ 1 พฤษภาคมถึง 15 ตุลาคมเป็นประจำ ค่าใช้จ่ายต่างกันมากตามร้านและประเภทที่นั่ง ที่นั่งยุกะเรียงรายตั้งแต่นิโจถึงโกโจ และบางร้านคิดค่าที่นั่งยุกะแยกต่างหาก ร้านที่เปิดยุกะช่วงกลางวันต่างกันแต่ละร้าน ช่วงต้นฤดูร้อนหรือต้นฤดูใบไม้ร่วงจะอยู่ได้สบายในเวลากลางวันมากกว่าหน้าร้อนจัด
ตอบ ปงโตโจเป็นตรอกหินแคบเลียบแม่น้ำคาโม เชื่อมถนนซันโจถึงถนนชิโจในแนวเหนือ-ใต้ เดินจากปลายด้านหนึ่งถึงอีกด้านใช้เวลาราว 10 นาที จึงกะทัดรัด มีตั้งแต่ร้านเรียวเทที่มีที่นั่งยุกะ บาร์ ไปจนถึงร้านอาหารสบายๆ เพียงเดินในตรอกที่ไฟส่องสว่างหลังเย็น ก็สัมผัสบรรยากาศคืนฤดูร้อนแบบเกียวโตได้
ตอบ คิฟุเนะคาวาโดโกะตั้งที่นั่งอยู่เหนือลำธารคิฟุเนะโดยตรง จึงสัมผัสเสียงน้ำใกล้ใต้เท้าได้ ซึ่งต่างจากแม่น้ำคาโม โดยทั่วไปจะรู้สึกเย็นกว่าในเมืองราว 10 องศา อาหารเน้นของจากภูเขาอย่างปลาฮาโมะ ปลาอายุ และผักป่า หลายร้านกำหนดให้จองล่วงหน้าก่อน 3 วัน ช่วงคนนิยมหากจองที่นั่งแต่เนิ่นๆ ก็จะอุ่นใจ
ตอบ มิซุอุระมิคุจิของคิฟุเนะจินจะ ครั้งละ 200 เยน เป็นเซียมซี (กระดาษทำนาย) ที่ตัวอักษรจะปรากฏเมื่อลอยบนน้ำศักดิ์สิทธิ์ (น้ำใสของศาลเจ้า) จุดรับบริการเปิดราว 9:00 ถึง 17:00 ที่ศาลเจ้าเก่าแก่ซึ่งบูชาเทพเจ้าแห่งน้ำ ยังเพลิดเพลินกับการสักการะสามศาลเจ้า (ธรรมเนียมสักการะสามศาลเจ้าตามลำดับ) ทั้งฮงงู โอคุมิยะ และยุอิโนะยาชิโระได้
ตอบ คุรามะเดระเข้าได้ด้วยค่าไอซังฮิ (ค่าเข้าภูเขาเพื่อรักษาภูเขา) 500 เยน จากประตูซันมงเดินถึงฮนเด็งคนโดราว 30 นาที กระเช้าเคเบิลคิดเป็นการบริจาคผู้ใหญ่ 200 เยน หากใช้ก็ช่วยย่นเวลาเดิน เนื่องจากมีบันไดหินและทางภูเขาต่อเนื่อง แม้จะไปเพื่อหนีร้อน รองเท้าที่เดินสะดวกและน้ำดื่มก็เป็นสิ่งจำเป็นที่ควรจำไว้
ตอบ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวผู้ใหญ่ 880 เยน เด็ก 440 เยน ใช้เวลาราว 25 นาที ช่วงฤดูท่องเที่ยวการจองล่วงหน้าจึงอุ่นใจ รถไฟทร็อกโกะซางาโนะวิ่งระยะทางราว 7.3 กิโลเมตรจากทร็อกโกะซากะถึงทร็อกโกะคาเมโอกะ ที่นั่งฝั่งขวาตามทิศทางเดินรถมองเห็นหุบเขาแม่น้ำโฮซึได้ชัด หน้าร้อนสีเขียวผ่านหน้าต่างก็ให้ความรู้สึกเย็นสบาย
ตอบ ค่าใช้จ่ายผู้ใหญ่ 6,000 เยน ใช้เวลาราว 2 ชั่วโมง ท่าลงเรือเดินราว 8 นาทีจากสถานี JR คาเมโอกะ การล่องแม่น้ำโฮซึเป็นการเดินทางทางเรือลงจากคาเมโอกะถึงอาราชิยามะระยะทางราว 16 กิโลเมตร วันฝนตกจะกางผ้าใบเดินเรือ แต่บางครั้งก็ยกเลิกเมื่อน้ำขึ้นสูงหรือลมแรง การไปคาเมโอกะด้วยทร็อกโกะแล้วล่องเรือกลับจึงเป็นแผนที่ลงตัว

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ