เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ศาลเจ้าโอมิวะ: ผ่านโทริอิ ชำระล้าง สักการะและลงทะเบียนพิธีขอพร

ศาลเจ้าโอมิวะ: ผ่านโทริอิ ชำระล้าง สักการะและลงทะเบียนพิธีขอพร
สักการะศาลเจ้าโอมิวะหรือมิวะเมียวจิน เรียนรู้ขั้นตอนผ่านโทริอิ ชำระล้างมือและปาก และไหว้ขอพร พร้อมมารยาทถ่ายภาพ รับโกะชูอินหรือเครื่องราง และการเตรียมตัว

ไฮไลต์

ศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดที่สักการะภูเขามิวะ

ศาลเจ้าโอมิวะ หรือมิวะเมียวจิน ในเมืองซากุไร จังหวัดนารา ไม่มีอาคารประธาน โดยสักการะภูเขามิวะซึ่งเป็นองค์เทพผ่านโทริอิ Mitsu Torii ที่อยู่ลึกเข้าไปหลังอาคารสักการะ ศาลเจ้ารักษารูปแบบการบูชาเทพแต่โบราณไว้จนถึงปัจจุบันและได้รับการเรียกว่า “ศาลเจ้าเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น” อาคารสักการะสร้างขึ้นใหม่ในปี 1664 และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติร่วมกับ Mitsu Torii

วิธีสักการะจากโทริอิถึงอาคารสักการะ

โค้งคำนับที่โทริอิใหญ่สูง 32.2 เมตรและโทริอิที่ 2 สักการะศาลเจ้า Haraedo และชำระล้างที่บ่อน้ำก่อน จากนั้นที่อาคารสักการะให้โค้ง 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และโค้งอีก 1 ครั้ง

การเดินทางจากสถานี Miwa

เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานี Miwa สาย JR Sakurai (Man-yo Mahoroba) หากขับรถ ให้ใช้ที่จอดรถฟรีสำหรับผู้มาสักการะทางตะวันตกของทางข้ามรถไฟ JR

ห้ามถ่ายภาพภายในอาคารศาลเจ้า

ห้ามถ่ายภาพหรือบันทึกเสียงภายในอาคารต่าง ๆ ของศาลเจ้าโอมิวะ เช่น อาคารสักการะและอาคารประกอบพิธีขอพร รวมถึงห้ามถ่ายภาพบนภูเขามิวะ ควรระวังไม่ให้ติดใบหน้าผู้มาสักการะหรือแผ่นเอมะในภาพด้วย

จุดรับเครื่องรางและลงทะเบียนพิธีขอพร

จุดมอบเครื่องรางเปิด 9:00–17:00 น. โดยเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์เปิดถึง 16:30 น. ลงทะเบียนพิธีขอพรได้ในวันนั้นที่อาคาร Sanshuden ส่วนหมู่คณะให้ติดต่อก่อน เงินถวายเริ่มที่ 5,000 เยน และช่วง 1 มกราคม–6 กุมภาพันธ์เริ่มที่ 6,000 เยน

วันและเวลาที่คึกคัก

วันที่ 1 ของทุกเดือนมีผู้มาสักการะวันต้นเดือนจำนวนมากบริเวณศาลเจ้า และมีพิธีประจำเดือนที่อาคารสักการะตั้งแต่ 10:00 น.

ขึ้นภูเขามิวะเพื่อสักการะ

ลงทะเบียนที่ศาลเจ้า Sai และขึ้นสักการะเป็นรายบุคคล ไม่อนุญาตให้ไปเป็นทัวร์ ชาวต่างชาติควรตรวจสอบเงื่อนไข เช่น ความเข้าใจและศรัทธาในชินโต มีไกด์ชาวญี่ปุ่นร่วมทางหรือเข้าใจภาษาญี่ปุ่นเพียงพอ และมีโทรศัพท์มือถือหมายเลข “+81” ที่โทรภายในญี่ปุ่นได้ รวมถึงตรวจสอบวันห้ามขึ้นเขาและแต่งกายป้องกันกิ่งไม้ตกกับเห็บด้วย

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับNara

พื้นฐานวิธีสักการะที่ควรรู้ก่อนไปศาลเจ้าโอมิวะ(Ōmiwa-Jinja)หรือมิวะเมียวจิน(Miwa-Myōjin)

ศาลเจ้าโอมิวะในเมืองซากุไร(Sakurai)จังหวัดนารา(Nara)มีอีกชื่อว่า “มิวะเมียวจิน” เป็นศาลเจ้าที่เคารพเขามิวะ(Miwa-yama)ในฐานะภูเขาศักดิ์สิทธิ์อันเป็นที่สถิตของเทพ

หากวางแผนไปสักการะศาลเจ้าโอมิวะ ควรจัดแผนเดินทางโดยตระหนักว่าที่นี่ยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนจำนวนมากมาสวดภาวนา

แม้เพิ่งมาศาลเจ้าญี่ปุ่นครั้งแรก การรู้คำศัพท์และความหมายของท่าทางสักการะ เช่น โทริอิ การชำระล้างมือ และการคำนับ จะช่วยให้เข้าใจคำแนะนำในพื้นที่ได้ง่ายขึ้น

เอกลักษณ์ของศาลเจ้าโอมิวะที่ไม่มีอาคารประดิษฐานเทพ แต่สักการะเขามิวะ

ศาลเจ้าโอมิวะไม่มีอาคารฮนเด็น(Honden)สำหรับประดิษฐานเทพ และยังคงสืบทอดรูปแบบบูชาเทพแต่โบราณด้วยการสักการะเขามิวะผ่านมิตสึโทริอิ(Mitsu-Torii)หรือซุ้มโทริอิ 3 ส่วนที่อยู่ด้านหลังอาคารสักการะ

รูปแบบพิธีนี้คงอยู่เพราะเทพโอโมโนะนุชิโนะโอคามิ(Ōmononushi-no-Ōkami)ซึ่งเป็นเทพประจำศาลเจ้าสถิตอยู่บนเขามิวะ ทำให้ศาลเจ้าโอมิวะได้รับการเรียกว่า “ศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น”

อาคารสักการะปัจจุบันสร้างขึ้นใหม่ในปีคัมบุน(Kanbun)ที่ 4(1664)โดยโทคุงาวะ อิเอตสึนะ(Tokugawa Ietsuna) โชกุนรุ่นที่ 4 แห่งรัฐบาลเอโดะ(Edo) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติร่วมกับมิตสึโทริอิ

บริเวณด้านหลังอาคารสักการะถือเป็นคินโซคุจิ(Kinsokuchi)หรือเขตห้ามเหยียบย่างอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งโดยปกติแม้แต่นักบวชก็ไม่เข้าไป

เมื่อพนมมือต่อหน้าอาคารสักการะ หากระลึกว่ากำลังภาวนาไปยังเขามิวะที่ทอดตัวอยู่ด้านหลังอาคาร ก็จะเข้าใจความหมายเฉพาะของการสักการะศาลเจ้าแห่งนี้ได้ง่ายขึ้น

ให้ความสำคัญกับความสงบภายในศาลเจ้าโอมิวะ

ภายในศาลเจ้า คุณใช้พื้นที่ร่วมกับผู้ที่มาสักการะด้วยคำอธิษฐานหรือความขอบคุณของแต่ละคน

ควรปฏิบัติตัวอย่างสงบ ลดเสียงพูด และระวังไม่เดินตัดหน้าผู้ที่กำลังภาวนา

แม้ขณะชมอาคารหรือต้นไม้ หากหยุดห่างจากแนวคนเดินเล็กน้อย ก็จะใช้เวลาได้โดยไม่รบกวนการสักการะของคนรอบข้าง

โดยเฉพาะวันที่ 1 ของทุกเดือน บริเวณศาลเจ้าจะคึกคักด้วยผู้มาสักการะแบบ “สึอิตาจิไมริ”(Tsuitachi-mairi) และเวลา 10:00 น. จะมีพิธีสึคินามิไซ(Tsukinami-sai)ในอาคารสักการะ

หากต้องการสักการะอย่างสงบ ควรรู้วันและช่วงเวลาเหล่านี้ก่อนวางแผน

รู้จักคำศัพท์การสักการะที่พบในคำแนะนำของศาลเจ้าโอมิวะ

คำแนะนำของศาลเจ้าใช้คำที่อาจไม่คุ้นเคยในการท่องเที่ยวทั่วไป

เมื่อเข้าใจว่าแต่ละคำเกี่ยวกับการกระทำหรือสถานที่ใด ก็จะอ่านป้ายและคิดได้ง่ายขึ้นว่าควรทำอะไรต่อ

ด้านล่างรวบรวมคำที่ใช้ในการสักการะทั่วไป โดยแยกตามคำอ่าน ความหมาย และสถานการณ์

คำศัพท์ ความหมาย สถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง
โทริอิ(Torii) ซุ้มประตูแสดงเขตศักดิ์สิทธิ์ การเข้าออกศาลเจ้า
ซันโด(Sandō) ทางเดินสำหรับเข้าสักการะ ขณะเดินไปยังเบื้องหน้าเทพ
โจซุหรือเทมิซุ(Chōzu・Temizu) การชำระล้างมือและปาก ก่อนสักการะ
ไฮเร(Hairei) การสักการะเพื่อแสดงความเคารพ การสักการะที่อาคารสักการะ
จุโย(Juyo) การมอบเครื่องรางและสิ่งมงคล การรับสิ่งมงคลที่จุดรับเครื่องราง เป็นต้น

เตรียมเสื้อผ้า ของใช้ และวิธีไปสักการะศาลเจ้าโอมิวะ

หากเตรียมให้เดินสะดวกและจัดสัมภาระให้ใช้งานง่าย ก็จะจดจ่อกับการเดินทางและการสักการะได้

เลือกเสื้อผ้าสักการะให้เดินสะดวกและเหมาะกับฤดูกาล

เมื่อแวะสักการะระหว่างท่องเที่ยว การเลือกรองเท้าที่ใส่จนคุ้นและเสื้อผ้าที่เคลื่อนไหวสะดวกจะช่วยให้อุ่นใจ

เตรียมเสื้อคลุมหรืออุปกรณ์กันฝนตามพยากรณ์อากาศ เพื่อรับมือฝนและอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง

นอกจากอาคารสักการะ ภายในศาลเจ้ายังมีทางเดินชื่อ “คุสุริมิจิ”(Kusuri-michi)ที่นำไปยังศาลเจ้าสาขาไซ(Sai-jinja)เป็นต้น ยิ่งแวะหลายจุดก็ยิ่งเดินไกลขึ้น

หากขึ้นเขามิวะเพื่อสักการะจะต้องเดินบนเส้นทางภูเขา ศาลเจ้าจึงขอให้ระวังเรื่องเสื้อผ้าอย่างเพียงพอ เพื่อเตรียมรับมือกิ่งไม้ร่วง เห็บ เหลือบ และสิ่งอื่น ๆ

หากมีสัมภาระขนาดใหญ่ การหาจุดรับฝากที่ใช้ได้ล่วงหน้าจะช่วยให้วางแผนเดินแบบตัวเบาได้ง่ายขึ้น

จัดสัมภาระให้พร้อมสำหรับชำระล้างมือและคำนับ

การชำระล้างมือและการคำนับต้องใช้มือ จึงควรจัดสัมภาระให้รวบถือได้สะดวก

เลือกสิ่งของที่ควรเตรียมใกล้มือโดยคิดถึงเวลาที่จะใช้ จะช่วยลดของที่ไม่จำเป็น

  • ผ้าเช็ดหน้าสะอาดสำหรับใช้หลังชำระล้างมือ
  • สมาร์ตโฟนสำหรับตรวจสอบคำแนะนำในพื้นที่
  • อุปกรณ์กันฝนขนาดเล็กหรือเสื้อคลุมสำหรับใช้ตามความจำเป็น

หากตั้งค่าลดเสียงแจ้งเตือนไว้ ก็จะตรวจสอบข้อมูลบนโทรศัพท์ภายในศาลเจ้าได้อย่างเงียบสงบ

ตรวจสอบวิธีเดินทางจากสถานีมิวะ(Miwa Station)และเวลารับบริการล่วงหน้า

สถานีที่ใกล้ศาลเจ้าโอมิวะที่สุดคือสถานีมิวะบนสาย JR ซากุไร(JR Sakurai Line)หรือสายมันโยมาโฮโรบะ(Man-yō-Mahoroba Line) จากสถานีเดินประมาณ 5 นาที

หากเดินจากสถานี ให้ผ่านตรอกย่านร้านค้าแล้วเลี้ยวขวาที่ถนนใหญ่ ข้ามทางรถไฟและเดินต่อไปจะถึงโทริอิที่ 2

หากขับรถมา มีคำแนะนำให้ใช้ลานจอดรถฟรีสำหรับผู้สักการะที่อยู่ทางตะวันตกของทางข้ามรางรถไฟ JR

นอกจากตรวจสอบเส้นทางไปกลับบนแผนที่แล้ว ควรดูเวลาออกของรถไฟขากลับจากสถานีมิวะในตารางเวลาของผู้ให้บริการด้วย

หากต้องการโกะชูอิน(Goshuin)หรือพิธีสวดขอพร อย่าคิดว่าใช้เงื่อนไขเดียวกับการเข้าสักการะทั่วไป แต่ควรตรวจสอบวิธีรับบริการแต่ละอย่าง

จุดรับเครื่องรางและจุดลงทะเบียนพิธีสวดขอพรมีเวลาปิดรับ โดยเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์จะปิดเร็วกว่าปกติ หากวางแผนมาถึงตอนเย็นควรระวังเป็นพิเศษ

ช่วงปีใหม่ วันที่ 1 ของทุกเดือน วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจมีการเปลี่ยนเวลารับบริการ จึงควรตรวจสอบข้อมูลบนเว็บไซต์ทางการก่อนออกเดินทาง

การเผื่อเวลาเดินทางกลับจะช่วยให้ไม่ต้องเร่งระหว่างเดินทางหรือติดต่อจุดรับบริการ

ลำดับการสักการะศาลเจ้าโอมิวะจากโทริอิสู่หน้าอาคารสักการะ

ลำดับการสักการะทั่วไปของศาลเจ้าโอมิวะเช่นกัน คือจัดเสื้อผ้าและจิตใจให้พร้อม ชำระล้างที่จุดน้ำ แล้วจึงเดินไปยังอาคารสักการะ

หากมีคำแนะนำเกี่ยวกับพิธีปฏิบัติหรือวิธีสัญจรในพื้นที่ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำนั้น

โค้งคำนับที่โทริอิใหญ่และโทริอิที่ 2 พร้อมแบ่งทางเดินให้กัน

ศาลเจ้าโอมิวะมีโทริอิใหญ่สูง 32.2 เมตร สร้างเสร็จในปีโชวะ(Shōwa)ที่ 61(1986) และถัดไปจากโทริอิที่ 2 จะมีทางเดินต่อไปยังอาคารสักการะ

โดยทั่วไป ก่อนลอดโทริอิให้หันไปทางศาลเจ้าและโค้งคำนับเพื่อแสดงความเคารพ

โทริอิใหญ่แห่งนี้ถือว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่นในบรรดาโทริอิที่คร่อมถนน หากหยุดคำนับหรือถ่ายภาพใกล้ ๆ ควรระวังรถที่สัญจร

มีธรรมเนียมหลีกเลี่ยงการเดินกลางทางเพราะถือเป็นทางของเทพ แต่ตำแหน่งที่เดินก็ควรปรับตามการนำทางในพื้นที่และสถานการณ์รอบข้าง

อย่าเดินเรียงหน้ากระดานกับผู้ร่วมเดินทางกว้างเกินไป และควรเหลือพื้นที่ให้คนที่มาจากด้านหน้าหรือด้านหลังผ่านได้

สักการะศาลเจ้าฮาราเอโดะ(Haraedo-jinja)ก่อนเดินไปอาคารสักการะ

ภายในศาลเจ้าโอมิวะมีศาลเจ้าฮาราเอโดะซึ่งประดิษฐานเทพฮาราเอโดะทั้ง 4 องค์ที่ชำระล้างกายและใจ

ควรแวะพนมมือสักการะก่อนเดินไปยังอาคารสักการะ

ตรวจสอบตำแหน่งศาลเจ้าต่าง ๆ ภายในบริเวณจากป้ายในพื้นที่หรือแผนที่บนเว็บไซต์ทางการ จะช่วยให้เดินต่อได้โดยไม่หลง

ชำระล้างมือและปากด้วยวิธีโจซุ

โจซุคือธรรมเนียมชำระล้างมือและปากเพื่อเตรียมเข้าสักการะ

หากมีกระบวยฮิชาคุ(Hishaku)ให้ใช้ ให้ล้างมือซ้ายแล้วมือขวาตามลำดับ จากนั้นใช้น้ำที่รองไว้ในฝ่ามือบ้วนปาก

อย่าให้ปากสัมผัสกระบวยโดยตรง และระวังไม่ให้น้ำที่ใช้แล้วไหลกลับลงอ่าง จากนั้นล้างมือซ้ายและด้ามกระบวยก่อนวางคืน

หากอุปกรณ์มีวิธีใช้ต่างออกไป ให้ทำตามป้าย ณ จุดนั้น

สักการะเขามิวะที่อาคารสักการะด้วยการคำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และคำนับ 1 ครั้ง

เมื่อถึงคิวตนเอง ให้เดินไปหน้าอาคารสักการะ หากถวายเงินทำบุญควรใส่ลงอย่างเงียบ ๆ

วิธีสักการะศาลเจ้าทั่วไปมีการคำนับและตบมือ โดยที่อาคารสักการะศาลเจ้าโอมิวะให้ใช้วิธี “คำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง และคำนับ 1 ครั้ง”

หากมีคำแนะนำอื่นในพื้นที่ เช่น ระหว่างประกอบพิธี ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำ ณ จุดนั้น

เมื่อตรวจสอบขั้นตอนแล้ว ให้เก็บสมาร์ตโฟนและตั้งจิตขอบคุณหรืออธิษฐานไปยังเขามิวะด้านหลังอาคารสักการะ จะช่วยให้สักการะได้อย่างสงบ

หลังสักการะให้เปิดพื้นที่แก่คนถัดไปและเคารพกฎภายในศาลเจ้า

เมื่อคำนับเสร็จ ให้ขยับออกอย่างเงียบ ๆ เพื่อให้คนที่รอด้านหลังเดินเข้าได้

แม้จะเดินชมบริเวณต่อ ก็ควรเคารพเชือก รั้ว และป้ายเกี่ยวกับการเข้าพื้นที่ อย่าข้ามแนวเขตเพื่อเข้าใกล้จุดที่อยากชม

ต้นสนซีดาร์ศักดิ์สิทธิ์มิโนะคามิสุงิ(Mi-no-Kami-Sugi)มีตำนานว่าเป็นที่อยู่ของงูขาวซึ่งเป็นร่างอวตารของเทพโอโมโนะนุชิโนะโอคามิ ผู้สักการะจึงนำไข่ที่เชื่อว่าเป็นอาหารโปรดของงูมาถวาย

เครื่องถวายเหล่านี้เป็นการแสดงคำภาวนาของผู้สักการะ ควรชมโดยไม่สัมผัสหรือเคลื่อนย้าย

เมื่อกลับ หลังออกจากโทริอิแล้ว ให้หันกลับไปทางศาลเจ้าและโค้งคำนับเพื่อแสดงความเคารพ

หากจะขึ้นเขามิวะเพื่อสักการะ ให้ตรวจสอบการลงทะเบียนและกฎที่ศาลเจ้าไซ

เขามิวะเป็นภูเขาที่สถิตของเทพ หากต้องการขึ้นไปสักการะ ต้องลงทะเบียนที่ศาลเจ้าสาขาไซ และอนุญาตให้ขึ้นเฉพาะผู้ที่ปฏิบัติตามกฎ

ที่จุดลงทะเบียน ต้องกรอกที่อยู่ ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์มือถือ ผู้ติดต่อฉุกเฉิน และข้อมูลอื่น ๆ ลงในแบบฟอร์มแล้วยื่น

การขึ้นสักการะกำหนดให้เป็นกิจกรรมรายบุคคล โดยขอให้งดขึ้นเป็นกลุ่มที่มีมากกว่าประมาณ 10 คน และไม่อนุญาตให้รวมไว้ในโปรแกรมทัวร์

สำหรับชาวต่างชาติ มีเงื่อนไขว่าต้องเข้าใจชินโต(Shintō)และขึ้นสักการะด้วยศรัทธา มีไกด์ชาวญี่ปุ่นร่วมไปด้วยหรือเข้าใจภาษาญี่ปุ่นได้อย่างเพียงพอ และตนเองหรือผู้ร่วมเดินทางต้องมีโทรศัพท์มือถือหมายเลขรหัสประเทศญี่ปุ่น “+81” ที่โทรภายในญี่ปุ่นได้

นอกเหนือจากวันที่ห้ามขึ้นสักการะแล้ว ยังอาจไม่เปิดให้ขึ้นในวันพิธีใหญ่หรือเมื่ออากาศแปรปรวนรุนแรง

เวลาลงทะเบียนแตกต่างกันตามช่วงด้วย ควรตรวจสอบคำแนะนำการลงทะเบียนในหน้าขึ้นสักการะเขามิวะบนเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง

มารยาทถ่ายภาพที่ควรรู้ก่อนถ่ายในศาลเจ้าโอมิวะ

เมื่อจะเก็บภาพ ควรพิจารณาทั้งขอบเขตที่ถ่ายได้และการคำนึงถึงผู้คนรอบข้างพร้อมกัน

ตรวจสอบขอบเขตที่ถ่ายได้และข้อห้ามถ่ายภาพภายในอาคาร

แม้เป็นจุดที่คนเข้าได้ ก็ไม่ได้หมายความว่าจะอนุญาตให้ถ่ายภาพเสมอไป

การถ่ายภาพหรือวิดีโอส่วนตัวทำได้ภายใต้ความพอเหมาะทั่วไป ยกเว้นจุดห้ามถ่าย เช่น ภายในภูเขามิวะ

ส่วนภายในอาคาร เช่น อาคารสักการะและอาคารประกอบพิธีสวดขอพร รวมถึงศาลเจ้าสาขาและศาลเจ้าย่อย ห้ามถ่ายภาพ บันทึกวิดีโอ และบันทึกเสียงอย่างเด็ดขาด โดยเฉพาะระหว่างพิธีสวดขอพร

ก่อนหันกล้องไปยังอาคารหรือพิธีกรรม ให้ตรวจสอบป้ายห้ามและคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ อย่าตีความขอบเขตที่อนุญาตให้กว้างเกินไป

ควรบอกสิ่งที่ต้องการทำและสอบถามทั้งภาพนิ่ง วิดีโอ และการบันทึกเสียง เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด

การถ่ายเพื่อธุรกิจ การเผยแพร่ หรือวัตถุประสงค์อื่นที่เกินกว่าการชมส่วนตัว ต้องได้รับอนุญาตจากศาลเจ้าล่วงหน้า โดยปกติใช้เวลาตัดสินว่าอนุญาตหรือไม่ประมาณ 1 สัปดาห์

คำนึงถึงใบหน้าผู้สักการะและแผ่นเอมะ(Ema)ที่อาจติดภาพ

ต้องระวังภาพที่มองเห็นใบหน้าผู้สักการะ หรืออ่านชื่อและคำอธิษฐานส่วนตัวบนแผ่นเอมะและสิ่งอื่น ๆ ได้

ควรถ่ายโดยคำนึงอย่างเพียงพอถึงผู้คนรอบข้าง เจ้าหน้าที่ศาลเจ้า และข้อมูลส่วนตัว เช่น ที่อยู่หรือชื่อที่เขียนบนแผ่นเอมะ

ปรับมุมภาพขณะถ่าย และหากคิดจะเผยแพร่ ควรตรวจสอบทั้งสิ่งที่ติดภาพและการอนุญาตให้เผยแพร่ด้วย

หากภาพหรือวิดีโอที่เผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากศาลเจ้าเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของผู้สักการะหรือกรณีอื่น ๆ อาจถูกขอให้หยุดเผยแพร่

อย่ายืนถ่ายภาพกีดขวางทางเดิน หากคนรอบข้างเริ่มเคลื่อนไหวให้ลดกล้องลงก่อน จะช่วยให้ผู้อื่นเดินผ่านง่ายขึ้น

ด้านล่างรวบรวมแนวทางตัดสินใจก่อนถ่ายภาพตามสถานการณ์ตรงหน้า

สถานการณ์ สิ่งที่ต้องตรวจสอบ แนวทางปฏิบัติ
มีป้ายห้าม ขอบเขตที่ป้ายครอบคลุม งดถ่ายภาพ
ไม่ชัดเจนว่าอนุญาตขอบเขตใด คำแนะนำของเจ้าหน้าที่ ถามก่อนถ่ายภาพ
มีคนติดภาพ ใบหน้าหรือข้อมูลส่วนตัว เปลี่ยนมุมภาพ
ทางเดินแคบ ทิศทางคนเดินรอบข้าง เปลี่ยนจุดหยุดยืน

ข้อควรปฏิบัติเมื่อรับโกะชูอิน เครื่องราง และพิธีสวดขอพรที่ศาลเจ้าโอมิวะ

หากสนใจโกะชูอิน เครื่องราง หรือพิธีสวดขอพร ควรตรวจสอบวิธีรับสิ่งที่ต้องการและขั้นตอนลงทะเบียนก่อนใส่ไว้ในแผนเที่ยว

รับโกะชูอินอย่างเคารพในฐานะหลักฐานการมาสักการะ

โกะชูอินคือตราประทับที่ได้รับไว้เป็นหลักฐานว่าได้มาสักการะศาลเจ้า

หากต้องการรับ ควรให้ความสำคัญกับจิตใจที่มาสักการะ และหากนำสมุดโกะชูอินมา ให้สอบถามวิธีรับบริการที่จุดลงทะเบียน

ตรวจสอบจุดและเวลารับบริการจากป้ายภายในศาลเจ้าในวันนั้นหรือคำแนะนำของจุดรับเครื่องรางจะช่วยให้อุ่นใจ

ทำตามคำแนะนำ ณ จุดนั้นเกี่ยวกับวิธีเขียนและรับคืน และควรรอโดยไม่เร่งให้ทำเสร็จ

เลือกเครื่องรางตามคำอธิษฐานที่จุดรับเครื่องรางหรืออาคารซันชูเด็น(Sanshū-den)

เครื่องรางคือสิ่งมงคลที่ได้รับไว้เพื่อฝากคำอธิษฐานต่อเทพและเก็บรักษาอย่างเคารพ

เครื่องรางและสิ่งมงคลของศาลเจ้าโอมิวะรับได้ที่จุดรับเครื่องรางหรืออาคารซันชูเด็น โดยบางชนิดมีให้รับเฉพาะที่ศาลเจ้าสาขาหรือศาลเจ้าย่อยเท่านั้น

จุดรับเครื่องรางเปิด 9:00–17:00 น. โดยเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์เปิดถึง 16:30 น. ส่วนอาคารซันชูเด็นเปิด 7:00–17:30 น. หลังจุดรับเครื่องรางปิดแล้วสามารถรับได้ที่อาคารซันชูเด็น

สามารถถือเครื่องรางหลายชิ้นตามคำอธิษฐานแต่ละเรื่องได้ โดยมีคำแนะนำให้รับชิ้นใหม่ทุกปีและนำเครื่องรางเก่ามาคืนที่จุดรับคืนยันต์เก่าของศาลเจ้า

หากไม่เข้าใจความหมายของคำอธิบาย ควรบอกคำอธิษฐานสั้น ๆ แล้วฟังคำแนะนำก่อนเลือก

ในวันสึอิตาจิไมริ วันที่ 1 ของทุกเดือน จะมีการมอบ “โอสุงิ”(O-sugi)จากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เต็นท์ด้านซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาอาคารสักการะ ราคาต้นละ 200 เยน

หลักพื้นฐานคือมาสักการะและรับสิ่งมงคลที่ศาลเจ้า โดยศาลเจ้าขอไม่ให้นำไปซื้อขายในเว็บประมูลหรือเว็บตลาดมือสอง

เตรียมที่เก็บไว้เพื่อไม่ให้สิ่งที่ได้รับเสียหายภายในสัมภาระ จะช่วยให้นำกลับไปได้อย่างทะนุถนอม

ลงทะเบียนพิธีสวดขอพรที่อาคารซันชูเด็น พร้อมตรวจสอบเงินถวายและเวลารับบริการ

หากต้องการพิธีสวดขอพรหรือโกะคิโต(Gokitō) ต้องลงทะเบียนแยกจากการสักการะทั่วไปที่อาคารซันชูเด็นซึ่งอยู่ด้านซ้ายเมื่อหันหน้าเข้าหาอาคารสักการะ

ไม่จำเป็นต้องจองและลงทะเบียนวันนั้นได้เลย แต่หากมาเป็นหมู่คณะมีคำแนะนำให้ติดต่อล่วงหน้า

เวลาลงทะเบียนคือ 9:00–16:00 น. และเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์ถึง 15:30 น. โดยช่วงปีใหม่และช่วงอื่น ๆ อาจเปลี่ยนแปลงตามสถานการณ์ในวันนั้น

ช่วงปีใหม่ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะมีจุดลงทะเบียนพิธีสวดขอพรชั่วคราวข้างจุดรับเครื่องราง

เงินถวายฮัตสึโฮเรียว(Hatsuho-ryō)เริ่มต้น 5,000 เยน ส่วนวันที่ 1 มกราคม–6 กุมภาพันธ์เริ่มต้น 6,000 เยน หากถวายตั้งแต่ 10,000 เยนขึ้นไปจะร่วมพิธีทามากุชิไฮเร(Tamagushi-hairei)ได้

พิธีสวดขอพรแบบมิคางุระ(Mikagura)ที่มีมิโกะ(Miko)รำคางุระ(Kagura)ถวายเริ่มต้น 20,000 เยน โดยขนาดของยันต์ศักดิ์สิทธิ์โอฟุดะ(Ofuda)และสิ่งที่ได้รับจะแตกต่างกันตามจำนวนเงินถวาย

เมื่อลงทะเบียนต้องแจ้งคำอธิษฐาน ที่อยู่ ชื่อ วันเดือนปีเกิด และข้อมูลอื่น ๆ ทั้งนี้สมาชิกครอบครัวหรือผู้อื่นสามารถเข้าร่วมแทนเจ้าตัวได้

ควรรวบรวมสิ่งที่ต้องตรวจสอบ เช่น คำอธิษฐาน ผู้เข้าร่วม และเสื้อผ้า แล้วจึงสอบถาม

หากไม่เข้าใจแบบฟอร์ม ให้ถามความหมายก่อนกรอก และระวังอย่าวางเอกสารข้อมูลส่วนตัวให้คนรอบข้างเห็น

หลังลงทะเบียน ให้สวมสายสะพายทาสึกิ(Tasuki)ที่ใช้แทนชุดพิธี ส่วนพิธีมิคางุระให้สวมเสื้อโอมิโกโรโมะ(Omigoromo)แล้วรอในที่พักจนกว่าจะมีเจ้าหน้าที่เรียก

ระหว่างพิธี ผู้สักการะจะสวดบทภาวนาเพื่อความสงบของจิตวิญญาณของศาลเจ้าโอมิวะตามนักบวชพร้อมกัน 3 ครั้งว่า “ซากิมิตามะ คุชิมิตามะ มาโมริตามาเอะ ซาคิฮาเอตามาเอะ”(Sakimitama Kushimitama Mamoritamae Sakihaetamae)

หลังประกอบพิธีในอาคารสวดขอพร จะย้ายไปยังอาคารสักการะเพื่อสักการะเขามิวะผ่านมิตสึโทริอิ แต่บางครั้งอาจไม่มีการสักการะในอาคารนี้เนื่องจากพิธีหรือเหตุอื่น

ตอนท้ายจะได้รับยันต์ศักดิ์สิทธิ์และข้าวโอเซ็มไม(Osenmai)ที่ผ่านการถวายแล้ว

ภายในอาคารห้ามถ่ายภาพและบันทึกเสียงอย่างเด็ดขาด ระหว่างพิธีสวดขอพรจึงควรเก็บกล้องและสมาร์ตโฟน

วิธีสื่อสารเมื่อไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือวิธีสักการะที่ศาลเจ้าโอมิวะ

หากสื่อสารกันได้ไม่เต็มที่ ให้แบ่งสิ่งที่อยากรู้เป็นคำถามสั้น ๆ และรอคำตอบของอีกฝ่าย จะช่วยให้สื่อสารง่ายขึ้น

บอกสิ่งที่ต้องการตรวจสอบด้วยภาษาญี่ปุ่นสั้น ๆ

หากถามเรื่องถ่ายภาพ ให้ถามว่า “ถ่ายภาพได้ไหม” หากตรวจสอบการเข้าพื้นที่ ให้ถามว่า “เข้าไปข้างหน้าได้ไหม” จะช่วยสื่อสิ่งที่ต้องการรู้

หากต้องการพิธีสวดขอพร ให้บอกว่า “ขอรับพิธีสวดขอพร” หากอยากรู้ความหมายของเครื่องราง ให้ถามว่า “นี่เป็นเครื่องรางแบบไหน” จะช่วยให้เข้าใจธุระได้ง่าย

แม้ใช้ฟังก์ชันแปลภาษาอ่านป้าย ก็อย่าทำอะไรทั้งที่ยังไม่ชัดเจนเรื่องข้อห้ามหรือข้อควรระวัง ควรถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยัน

อย่าคิดล่วงหน้าว่ามีบริการภาษาใดบ้าง และการจดคำที่จำเป็นไว้จะช่วยในการสนทนา

เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าโอมิวะมีหน้าภาษาอังกฤษ และสามารถดาวน์โหลดคู่มือภาษาอังกฤษแบบ PDF มาอ่านล่วงหน้าได้ด้วย

ตกลงกับผู้ร่วมเดินทางเรื่องจุดหยุดและวิธีรอ

หากต้องการตรวจสอบวิธีปฏิบัติที่ไม่คุ้นเคย ควรออกจากจุดที่มีคนเดินตามด้านหลังก่อน แล้วค่อยปรึกษาผู้ร่วมเดินทาง

ก่อนเข้าควรบอกเด็กให้เดินแทนการวิ่ง และพูดเบา ๆ เมื่ออยู่ใกล้ผู้ที่กำลังภาวนา จะช่วยให้อุ่นใจ

ปรับแผนตามความเร็วในการเดินและระดับความเหนื่อย พร้อมไม่ใส่จุดที่อยากชมแน่นเกินไป ก็ช่วยให้สักการะอย่างสงบได้

สรุปวิธีสักการะศาลเจ้าโอมิวะ

เมื่อเตรียมไปสักการะศาลเจ้าโอมิวะหรือมิวะเมียวจิน ควรรู้เอกลักษณ์ของศาลเจ้าที่สักการะเขามิวะและลำดับพื้นฐานตั้งแต่โทริอิ การชำระล้างมือ จนถึงการคำนับ พร้อมปฏิบัติตามคำแนะนำเมื่อไปเยือน

หากใส่เสื้อผ้าที่เดินสะดวก สักการะอย่างสงบ และตรวจสอบก่อนถ่ายภาพ เช่น งดถ่ายภายในอาคาร ก็จะใช้เวลาได้โดยคำนึงถึงคนรอบข้าง

หากต้องการโกะชูอินหรือพิธีสวดขอพร ควรตรวจสอบเวลารับบริการของจุดรับเครื่องรางและอาคารซันชูเด็น แล้วจัดเข้าแผนเดินทางโดยไม่ฝืน

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ศาลเจ้าโอมิวะตั้งอยู่ในเมืองซากุไร จังหวัดนารา เป็นศาลเจ้าที่เคารพบูชาภูเขามิวะทั้งลูกในฐานะที่สถิตของเทพเจ้า จากรูปแบบพิธีกรรมเก่าแก่ที่สวดภาวนาต่อภูเขาโดยไม่มีอาคารประธาน จึงได้รับการเรียกว่า “ศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น” ขณะพนมมือหน้าหอสักการะ หากตั้งจิตไปยังภูเขามิวะที่อยู่ลึกเข้าไปหลังอาคาร จะช่วยให้เข้าใจความหมายของการสักการะที่เป็นเอกลักษณ์ของที่นี่
ตอบ ที่ศาลเจ้าโอมิวะให้สักการะด้วยวิธี “คำนับ 2 ครั้ง ตบมือ 2 ครั้ง แล้วคำนับ 1 ครั้ง” คำนับหนึ่งครั้งหน้าโทริอิ สักการะศาลเจ้าฮาราเอโดะ และชำระมือกับปากก่อนเดินไปยังหอสักการะ หากมีคำแนะนำอื่นระหว่างงานพิธีหรือโอกาสพิเศษ ให้ปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่ และเก็บสมาร์ตโฟนก่อนสักการะเพื่อให้ตั้งใจอธิษฐานได้
ตอบ ชาวต่างชาติสามารถลงทะเบียนที่ศาลเจ้าไซเพื่อขึ้นภูเขามิวะสักการะได้ หากมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข เช่น มีความเข้าใจและศรัทธาในชินโต ต้องมีไกด์ชาวญี่ปุ่นร่วมเดินทางหรือมีความสามารถภาษาญี่ปุ่นเพียงพอที่จะเข้าใจคำอธิบาย และผู้เดินทางเองหรือผู้ร่วมทางต้องมีโทรศัพท์มือถือหมายเลข “+81” ที่โทรภายในญี่ปุ่นได้ การอ่านเอกสารแนะนำภาษาอังกฤษแบบพีดีเอฟล่วงหน้าจะช่วยให้เข้าใจการสักการะมากขึ้น
ตอบ จากสถานีเจอาร์นารานั่งรถไฟสายซากุไร (สายมันโยมาโฮโรบะ) ไปสถานีมิวะ แล้วเดินประมาณ 5 นาที หากเดินทางด้วยคินเท็ตสึ ให้เปลี่ยนเป็นเจอาร์ที่สถานีซากุไร ลานจอดรถสำหรับผู้มาสักการะอยู่ทางตะวันตกของทางข้ามรางรถไฟเจอาร์ ปกติจอดฟรี แต่ช่วงพิเศษปีใหม่มีค่าบริการ จากสถานีให้ผ่านย่านร้านค้า เลี้ยวขวาที่ถนนใหญ่แล้วข้ามทางรถไฟไปยังโทริอิที่สอง การจำเส้นทางทั้งไปและกลับไว้จะช่วยให้เดินทางได้สะดวก
ตอบ สามารถรับโอมาโมริ (เครื่องรางที่พกไว้พร้อมคำอธิษฐาน) ได้ที่จุดมอบเครื่องรางเวลา 9:00–17:00 น. เดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์เปิดถึง 16:30 น. ส่วนที่อาคารซันชูเด็นรับได้เวลา 7:00–17:30 น. แต่ช่วงปีใหม่และโอกาสอื่นอาจเปลี่ยนแปลง หากวางแผนมาถึงช่วงเย็นในฤดูหนาว ควรคำนึงถึงเวลาปิดที่เร็วกว่าปกติและเตรียมเสื้อคลุมกันหนาวไว้ด้วย
ตอบ การขึ้นภูเขามิวะเพื่อสักการะเป็นการขึ้นเขาเพื่อเคารพบูชาที่สถิตของเทพเจ้า ต้องกรอกข้อมูลและยื่นลงทะเบียนที่ศาลเจ้าไซ แล้วปฏิบัติตามกฎเมื่อเข้าภูเขา เส้นทางมีความเสี่ยงจากกิ่งไม้ตก เห็บ และเหลือบ จึงควรใส่เสื้อผ้าปกปิดผิวและรองเท้าที่เดินสะดวก พร้อมเตรียมอุปกรณ์กับสภาพร่างกายให้เหมาะสม โดยไม่มองว่าเป็นเพียงการเดินต่อจากการสักการะในบริเวณศาลเจ้า
ตอบ พิธีขอพรผ่านนักบวชชินโตไม่ต้องจองล่วงหน้า สามารถสมัครในวันนั้นได้ที่อาคารซันชูเด็นทางซ้ายของหอสักการะ ค่าพิธีเริ่มต้นที่ 5,000 เยน และตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมถึง 6 กุมภาพันธ์เริ่มต้นที่ 6,000 เยน โดยรับสมัครเวลา 9:00–16:00 น. ส่วนเดือนธันวาคมถึงกุมภาพันธ์ถึง 15:30 น. ผู้มาเป็นหมู่คณะต้องติดต่อก่อน การจดที่อยู่ ชื่อ วันเดือนปีเกิด และเรื่องที่ต้องการขอพรไว้ จะช่วยให้แจ้งความประสงค์ได้ง่ายขึ้นแม้ไม่คุ้นเคยภาษาญี่ปุ่น
ตอบ ธรรมเนียมนี้คือการมาสักการะศาลเจ้าในวันที่ 1 ของทุกเดือน ที่ศาลเจ้าโอมิวะมีพิธีประจำเดือนที่หอสักการะตั้งแต่ 10:00 น. โดยสามารถเข้าร่วมได้อย่างอิสระ ส่วนเต็นท์ทางซ้ายของหอสักการะมี “โอสึงิ” (กิ่งซีดาร์ญี่ปุ่นสำหรับบูชา) มอบให้โดยถวายเงินกิ่งละ 200 เยน เนื่องจากเป็นวันที่บริเวณหน้าศาลเจ้าคึกคัก ผู้ที่อยากใช้เวลาอธิษฐานอย่างเงียบสงบควรพิจารณางานช่วงต้นเดือนประกอบการเลือกวันเยือน

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
ทางนี้ไปศาลเจ้าโอมิวะใช่ไหม — ใช้ถามคนระหว่างเดินจากสถานีมิวะไปยังศาลเจ้า
ความหมาย
อยากสักการะศาลเจ้าฮาราเอโดะ — ใช้บอกจุดที่ต้องการแวะก่อนเดินไปอาคารสักการะของโอมิวะ
ความหมาย
ตรงนี้ใช้กระบวยไหม — ใช้ถามก่อนทำโชซุ (ชำระมือและปาก) ที่ศาลเจ้าโอมิวะ
ความหมาย
ช่วยสอนวิธีสักการะของศาลเจ้าโอมิวะด้วย — ใช้ถามเจ้าหน้าที่เรื่องการคำนับและปรบมือก่อนสักการะที่อาคารไฮเด็น
ความหมาย
ห้ามถ่ายภาพภายในอาคารสักการะใช่ไหม — ใช้ถามเจ้าหน้าที่เพื่อยืนยันบริเวณที่ห้ามถ่ายภาพในไฮเด็นของศาลเจ้าโอมิวะ
ความหมาย
อยากไปทางคุสุริมิจิ — ใช้บอกทางที่ต้องการเดินจากโอมิวะไปยังศาลเจ้าไซให้ผู้บอกทางทราบ
ความหมาย
ยังรับขึ้นนมัสการภูเขามิวะไหม — ถามที่ศาลเจ้าไซก่อนขอโทไฮ (ขึ้นเขาเพื่อสักการะ)
ความหมาย
สมัครพิธีขอพรที่ซันชูเด็นได้ไหม — ใช้ยืนยันจุดสมัครโกะคิโท (พิธีขอพร) ของศาลเจ้าโอมิวะ
ความหมาย
ขอโกะชุอินของโอมิวะด้วย — ใช้ขอโกะชุอิน (ตราบันทึกการสักการะ) หลังสักการะศาลเจ้าแล้ว
ความหมาย
รับเครื่องรางที่ซันชูเด็นได้ด้วยไหม — ใช้ถามที่ศาลเจ้าโอมิวะเมื่อจุดมอบเครื่องรางปิดแล้ว
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa