享受日本旅行!

大神神社(三輪明神)|鳥居、手水、參拜與祈禱申請

大神神社(三輪明神)|鳥居、手水、參拜與祈禱申請
初訪大神神社(三輪明神),先掌握穿越鳥居、手水淨身與參拜流程。整理拍照確認、領取御朱印和御守的禮儀,也介紹穿著、攜帶物品及不知如何表達時的說法,為參拜做好準備。

重點摘要

祭拜三輪山的最古老神社

奈良縣櫻井市的大神神社(三輪明神)沒有本殿,而是透過拜殿後方的三鳥居,祭拜作為神體的三輪山。古老的祭神形式流傳至今,因此被稱為「日本最古老的神社」。拜殿於1664年重建,與三鳥居同被指定為日本重要文化財

從鳥居到拜殿的參拜禮儀

在高32.2m的大鳥居與第二鳥居前鞠躬,先參拜祓戶神社,再以手水淨身,之後到拜殿進行二禮二拍手一禮

從三輪站出發的交通

從JR櫻井線(萬葉Mahoroba線)的Miwa(三輪)站步行約5分鐘;開車可使用JR平交道西側的參拜者免費停車場

殿內禁止攝影

大神神社的拜殿、祈禱殿等殿內禁止攝影與錄音,三輪山山中也禁止攝影;另請留意避免將參拜者的臉或繪馬拍入畫面

御守與祈禱申請

授與所開放時間為上午9:00~下午5:00(12~2月至下午4:30)。祈禱於當天在參集殿申請,團體須事先聯絡,初穗料5,000日圓起(1月1日~2月6日為6,000日圓起)

熱鬧的日子與時段

每月1日,神社前會聚集前來朔日參拜的人潮,上午10:00起於拜殿舉行月次祭

三輪山登山參拜

須在狹井神社登記,以個人為單位登山參拜,不接受旅行團。外國人應確認理解並信仰神道、由日本人導遊陪同或具備足夠日語理解能力、持有可在日本國內通話的「+81」手機等條件。另請留意禁止入山日,並穿著能防範落枝與壁蝨的服裝

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

奈良縣的熱門文章

大神神社(Ōmiwa Jinja,三輪明神/Miwa Myōjin)參拜前必懂的基本禮儀

位於奈良縣櫻井市(Sakurai)的大神神社,也稱為「三輪明神」,是將三輪山(Miwayama)作為神體山仰望膜拜的神社。

若考慮前往大神神社參拜,安排行程時,請記得這裡至今仍是許多人獻上祈禱的場所。

即使是第一次造訪日本神社,只要先了解鳥居、手水、拜禮等參拜用語與動作的意義,就比較容易理解現場指引。

大神神社特色:沒有本殿,直接膜拜三輪山

大神神社沒有本殿,而是透過拜殿深處的三鳥居(Mitsu-torii)膜拜三輪山,將古老的祭神形式傳承至今。

由於主祭神大物主大神(Ōmononushi no Ōkami)鎮座於三輪山,保留了這樣的祭祀形式,大神神社也被稱為「日本最古老的神社」。

現存拜殿於寬文4年(1664年),由江戶幕府第4代將軍德川家綱(Tokugawa Ietsuna)重建,與三鳥居一同被指定為日本重要文化財。

拜殿深處屬於禁足地(Kinsokuchi),是平時連神職人員也不進入的神聖場所。

在拜殿前合掌時,若意識到自己是朝向建築後方延伸的三輪山祈禱,會更容易理解這座神社獨有的參拜意義。

在大神神社境內,重視安靜停留

在神社裡,會與懷著各自心願或感謝之情前來參拜的人共用同一處空間。

請降低交談音量,留意不要從正在祈禱的人面前穿過,從容行動。

欣賞建築與樹木時,也可稍微離開通行動線再停下,避免打擾周圍的人參拜。

尤其每月1日,前來「朔日參拜(Tsuitachi Mairi)」的人潮讓神社熱鬧起來,10:00起拜殿還會舉行月次祭(Tsukinami-sai)。

若想安靜參拜,建議先了解這些日期與時段,再安排行程。

認識大神神社指引中的參拜用語

神社的指引會使用平日旅行較少見的詞語。

了解各個詞語與什麼動作或場所相關,讀到標示時,就比較容易思考下一步該怎麼做。

以下將一般參拜常用的詞語,依讀音、意思與使用場合整理。

用語 意思 相關場合
鳥居(Torii) 標示神域的門 進出神社時
參道(Sandō) 用來參拜的道路 走向神明前方時
手水(Chōzu、Temizu) 清淨雙手與口部 參拜之前
拜禮(Hairei) 表達敬意而禮拜 在拜殿參拜時
授與(Juyo) 授予御守(Omamori)等物品 在授與所等處領取時

大神神社參拜服裝、必備用品與交通準備

準備好方便步行的穿著與容易攜帶的行李,就能專心移動與參拜。

參拜服裝以方便步行與符合季節為主

旅行途中參拜時,選擇穿習慣的鞋子與方便活動的服裝會比較安心。

請配合天氣預報準備外套或雨具,以應對下雨與冷暖變化。

境內除了拜殿,還有通往攝社狹井神社(Sai Jinja)、稱為「藥之道(Kusuri-michi)」的參道等,走訪越多地方,步行距離也越長。

若要登拜(Tohai)三輪山,需要走山路,因此神社也提醒,應充分留意服裝,以應對落枝危險,以及壁蝨、虻等昆蟲。

若攜帶大型行李,事先查好可使用的寄放處,就比較容易安排輕裝步行的計畫。

整理好行李,方便進行手水與拜禮

手水與拜禮需要使用雙手,請將行李整理成方便集中攜帶的方式。

思考實際使用場合再選擇隨身用品,就不會帶太多不需要的東西。

  • 手水後使用的乾淨手帕
  • 確認現場指引的智慧型手機
  • 視需要使用的小型雨具或外套

預先調低通知音量,在境內查閱資訊時也能安靜使用手機。

事先確認三輪站交通與受理時間

大神神社最近的車站是JR櫻井線(Sakurai Line,又稱萬葉Mahoroba線/Man'yō Mahoroba Line)的三輪站(Miwa Station),從車站步行約5分鐘。

從車站步行時,穿過商店街小路,到大馬路右轉,再越過平交道往前走,就會抵達第二鳥居。

若開車前往,神社指引參拜者使用JR平交道西側的免費參拜者停車場。

除了用地圖查好去回路線,也請透過交通業者時刻表,確認要搭乘的三輪站發車班次。

若希望領取御朱印(Goshuin)或接受祈禱(Gokitō),請勿認為與一般參拜的條件相同,事先查詢各自的受理方式很重要。

領取御守的授與所與祈禱受理都有結束時間,12月〜2月會比平常提早截止,若預計傍晚抵達,尤其需要注意。

新年期間、每月1日、週日與國定假日,受理時間也可能調整,出發前先從官方網站確認會比較安心。

回程預留充裕時間,就不必急著趕交通或辦理手續。

大神神社參拜流程:從鳥居走向拜殿

大神神社的一般參拜流程,也是先整理儀容與心情,透過手水清淨後再走向拜殿。

若現場有禮儀或通行方式的指引,請遵照指示。

在大鳥居、第二鳥居鞠躬一次,參道上互相禮讓

大神神社有一座於昭和61年(1986年)完工、高32.2公尺的大鳥居,再往前便是第二鳥居,從這裡沿參道可前往拜殿。

一般而言,穿過鳥居之前,會先面向神社鞠躬,以表達敬意。

大鳥居據稱是日本橫跨車道的鳥居中規模最大的,因此在附近停下鞠躬或拍照時,請注意往來車輛。

也有避開參道中央、將中央視為神明通道的禮儀,但實際行走位置也請配合現場引導與周圍情況。

與同行者不要並排占據太大寬度,保留讓前後來人通行的空間也很重要。

前往拜殿前,先到祓戶神社參拜

大神神社境內有祓戶神社(Haraedo Jinja),供奉為人們祓除污穢、清淨身心的祓戶四神。

前往拜殿之前,請先順路合掌參拜。

各神社在境內的位置,可先透過現場指示牌或官方網站的境內地圖確認,就不容易迷路。

依手水禮儀清淨雙手與口部

手水是參拜前清淨雙手與口部的禮儀。

若有準備水杓(Hishaku),請依左手、右手的順序清洗,再用手心接水漱口。

不要將嘴直接碰到水杓,也要留意讓用過的水不流回水盆,之後清洗左手與杓柄,再放回原位。

若設備使用方式不同,請依現場標示操作。

在拜殿以二禮二拍手一禮膜拜三輪山

輪到自己時,請走到拜殿前,若要投入香油錢,請安靜放入。

一般神社的拜禮包含鞠躬與拍手,大神神社拜殿採「二禮二拍手一禮」的方式參拜。

若祭典進行中等情況,現場有其他說明,請依當下指引進行。

確認步驟後,請收起手機,將感謝與心願朝向拜殿深處的三輪山,就能靜心參拜。

參拜後讓位給下一位,遵守境內規定

完成拜禮後,請安靜移動,讓後方等候的人能夠前進。

之後若在境內散步,也請尊重繩索、圍欄與進入限制標示,不要為了靠近想看的地方而跨越界線。

神木「巳之神杉(Mi no Kamisugi)」是一棵相傳住著白蛇的杉樹,白蛇被視為大物主大神的化身,參拜者會供奉據說是蛇喜愛的雞蛋。

這些供品是參拜者祈願的表現,請靜靜觀看,不要觸碰或移動。

離開時,請在走出鳥居後轉身面向神社,鞠躬表達敬意。

登拜三輪山前,確認狹井神社受理方式與規定

三輪山是神體山,若希望登拜,需先在攝社狹井神社辦理手續,只有遵守規定的人才獲准入山。

受理時,需在申請表上填寫地址、姓名、手機號碼、緊急聯絡人等資料後提交。

登拜以個人為基本單位,神社要求約超過10人的團體避免入山,也不允許將登拜納入旅行團行程。

外國旅客的條件包括:理解神道並帶著信仰登拜、有日本人導遊陪同或能充分理解日文,以及本人或同行者持有可用日本國碼「+81」電話號碼撥打日本國內電話的手機。

除了禁止入山登拜日之外,大祭日或惡劣天候等情況也可能無法入山。

受理時間也依時期而異,出發前請先到官方網站的三輪山登拜頁面確認受理資訊。

大神神社拍照前必看的攝影禮儀

想留下照片時,請同時考量可拍攝的範圍,以及對周圍人群的尊重。

確認可攝影範圍與殿內禁止攝影規定

即使是可以進入的地方,也不一定允許攝影。

個人的隨手拍照或錄影,除了三輪山山中等禁止攝影的場所之外,可在一般適當分寸的範圍內進行。

另一方面,拜殿、祈禱殿(包含攝社、末社)等殿內的拍照、錄影與錄音,尤其祈禱進行中的攝影,皆嚴格禁止。

將鏡頭對準建築或儀式前,請先確認禁止標示與工作人員說明,勿擴大解釋允許攝影的範圍。

不只是照片,影片與錄音也請說明想做的內容並確認,可避免誤解。

商業用途或公開發表等超出個人欣賞範圍的攝影,需要事先取得神社許可,據稱通常約需1週決定是否同意。

留意參拜者臉部與繪馬入鏡

若照片可辨識參拜者的臉部,或讀出繪馬(Ema)等物品上寫的姓名、私人心願,就需要留意。

請充分顧及周圍的人、神社工作人員,以及繪馬上的地址、姓名等個人資料,再進行拍攝。

拍攝時調整取景範圍,若打算公開,除了留意入鏡內容,也應確認能否公開。

未經神社許可發布的圖片或影片,若涉及參拜者隱私等情況,可能被要求停止發布。

不要維持拍攝姿勢擋住通道,周圍有人移動時,先放下相機,也能讓他人更容易通行。

以下依眼前可能遇到的情況,整理拍攝前的判斷方式。

情況 需確認的事 行動參考
有禁止標示 適用的範圍 避免攝影
不清楚許可範圍 工作人員的說明 拍攝前先詢問
有人入鏡 臉部與個人資料 改變取景範圍
通道狹窄 周圍人流 更換停留位置

大神神社御朱印、御守與祈禱的注意事項

若對御朱印、御守或祈禱有興趣,請先確認希望辦理事項的規定與受理方式,再排入行程。

珍重領取作為參拜證明的御朱印

御朱印是作為參拜神社證明而領取的印記。

若希望領取,請重視參拜的心意,若攜帶御朱印帳,也請在受理處確認使用方式。

受理地點與時間,依當天境內標示或授與所的指引確認會比較安心。

寫入與領取方式請遵照現場說明,耐心等候,不要催促完成。

依心願在授與所或參集殿選擇御守

御守是寄託對神明的心願、珍重隨身攜帶的授與品。

大神神社的御守等授與品,可在授與所或參集殿(Sanshūden)領取,其中也有僅在攝社、末社授與的品項。

授與所開放時間為9:00〜17:00(12月〜2月至16:30),參集殿為7:00〜17:30,授與所關閉後可在參集殿領取。

據說可依不同心願攜帶多個御守,神社也指引每年領取新的御守,並將舊御守繳回神社的古神札納所。

若不理解說明的意思,可以簡短告知心願,聽過介紹後再選擇。

每月1日朔日參拜當天,在面向拜殿左手邊的帳篷,會授與神木「御杉(Osugi)」(每枝200日圓)。

授與品原則上應親自到神社參拜後領取,神社呼籲不要在網路拍賣或二手交易網站買賣。

事先準備好收納位置,避免領取的物品在行李中受損,就能妥善帶回。

在參集殿申請祈禱,確認初穗料與受理時間

若希望接受祈禱,需另外前往面向拜殿左側的參集殿申請,與一般參拜分開辦理。

不需要預約,可於當天申請,但團體參加時,神社指引應事先聯絡。

受理時間為9:00〜16:00,12月〜2月至15:30,新年期間等也可能依當天情況調整。

新年期間、週日與國定假日,授與所旁會設置臨時祈禱受理處。

初穗料(Hatsuhoryō)為5,000日圓起,1月1日至2月6日為6,000日圓起,申請金額達10,000日圓以上時,可進行玉串拜禮(Tamagushi Hairei)。

由巫女獻上神樂舞的御神樂祈禱(Mikagura Kitō)為20,000日圓起,領取的御神符(Goshinpu,神札)尺寸等,也會依初穗料而不同。

申請時需告知心願、地址、姓名、出生年月日等資料,也可由家人等代替本人參加。

請先整理心願、參加者與服裝等必要確認事項,再進行詢問。

若不明白申請表的內容,請在填寫前詢問意思,也要留意不要讓含有個人資料的文件一直暴露在他人眼前。

申請後,需穿戴代替正式禮服的斜肩帶(Tasuki,御神樂祈禱則穿小忌衣/Omigoromo),並在休息處等候指引。

祈禱時,參拜者也會與神職人員一起,將大神神社的鎮魂詞「幸魂(Sakimitama)奇魂(Kushimitama)守給(Mamoritamae)幸給(Sakihaetamae)」誦念3次。

在祈禱殿完成祈禱後,會移往拜殿,透過三鳥居膜拜三輪山,但因祭典等因素,也可能不安排拜殿參拜。

最後會授與御神符,以及供神後賜下的御饌米(Osenmai)。

殿內嚴禁攝影與錄音,因此祈禱期間請收起相機與手機。

在大神神社對日文或參拜禮儀有疑問時,如何表達?

語言不太通時,可將想知道的事分成簡短句子,並等候對方回答,會更容易溝通。

用簡短日文表達想確認的行動

詢問拍照許可時可說「Satsuei shite mo yoi desu ka?(可以拍照嗎?)」,確認能否進入時可問「Kono saki ni hairemasu ka?(可以進入前方嗎?)」,就能傳達想知道的事。

想接受祈禱時可說「Gokitō o onegai shimasu(我想申請祈禱)」,想了解御守的意義時可問「Kore wa donna omamori desu ka?(這是什麼樣的御守?)」,讓對方更容易明白需求。

即使用翻譯功能查詢公告意思,也不要在禁止或注意事項仍模糊不清時就行動,請向工作人員確認。

不要事先認定現場支援哪些語言,先記下必要用語,會有助於對話。

大神神社官方網站有英文頁面,也可下載英文導覽(PDF)事先閱讀。

與同行者討論停留位置與等候方式

想確認不熟悉的禮儀時,請先離開後方有人排隊前進的位置,再與同行者討論。

入內前先告訴孩子要用走的、不要奔跑,以及在祈禱者附近降低音量,會比較安心。

依步行速度與疲勞程度調整行程,不要排入太多想看的地方,也有助於從容參拜。

大神神社參拜攻略總結

準備前往大神神社(三輪明神)參拜時,請先了解膜拜三輪山的獨特神社特色,以及鳥居、手水、拜禮的基本流程,再依造訪當下的指引行動。

穿著方便步行的服裝、安靜參拜,並在拍攝前確認規定、避免殿內攝影,就能顧及周圍的人,從容遊覽。

若希望領取御朱印或接受祈禱,也請確認授與所與參集殿的受理時間,妥善安排在自己的旅程中。

常見問題

答 大神神社位於奈良縣櫻井市,將三輪山本身視為御神體(神靈寄宿的對象)而加以祭拜。由於保留了不設本殿、直接向山祈禱的古老祭祀形式,因此被稱為「日本最古老的神社」。在拜殿前合掌時,將心意朝向建築後方的三輪山,更容易理解這裡獨特的參拜意義。
答 大神神社的參拜方式是「二禮二拍手一禮(鞠躬2次、拍手2次、再鞠躬1次)」。先在鳥居前鞠躬,參拜祓戶神社,再完成手水(清潔雙手與漱口)後前往拜殿。祭典期間若有其他指示,請遵從現場引導,參拜前收起手機,也能更專心祈禱。
答 符合對神道的理解與信仰等條件時,外國人也可在狹井神社辦理登山參拜三輪山的手續。另須有日本導遊陪同,或具備足以充分理解說明的日語能力,且本人或同行者必須持有可在日本國內通話的「+81」手機。事先閱讀英文說明PDF,有助於加深對參拜的理解。
答 從JR奈良站搭乘櫻井線至三輪站,再步行約5分鐘;搭近鐵的話,則在櫻井站轉乘JR。參拜者停車場位於JR平交道西側,平時免費,但新年特別期間需收費。從車站穿過商店街,在大馬路右轉並越過平交道,即可抵達第二鳥居,先掌握往返路線,移動時會更順利。
答 御守(寄託心願、隨身攜帶的授予品)可於9:00至17:00在授予所請領,12月至2月則至16:30。參集殿的請領時間為7:00至17:30,但新年等時期可能調整。若行程安排在冬季傍晚抵達,請把比平常提早結束受理的時間納入交通規劃,並準備外套保暖。
答 三輪山的登拜(登山參拜)是以參拜御神體為目的的行為。須在狹井神社填寫必要資料並申請,遵守規定後才能入山。山徑有掉落樹枝、蜱蟲與虻的風險,請穿能遮蔽皮膚的衣物與好走的鞋,並做好裝備與體能準備,不要只把它當成神社境內參拜的延伸。
答 祈禱(透過神職人員祈願)不需預約,可當天到拜殿左側的參集殿申請。初穗料(祈禱費)為5,000日圓起,1月1日至2月6日則為6,000日圓起;受理時間為9:00至16:00,12月至2月則至15:30,團體須事先聯絡。先將申請用的地址、姓名、出生日期與心願整理成筆記,即使不熟悉日文,也較容易表達需求。
答 朔日參拜是每月1日到神社參拜的習俗。大神神社會於10:00在拜殿舉行月次祭(每月舉行的祭典),可自由參加。拜殿左側的帳篷會授予御杉(神社授予的杉枝),每1枝200日圓。這天神社前相當熱鬧,若重視安靜祈禱的時間,可將月初活動也納入考量,再選擇造訪日期。

實用日語短句

意思
第二座鳥居是在前面嗎? — 從三輪站步行前往大神神社時,用來確認通往二之鳥居的方向。可指向前方道路,讓對方知道你想確認的路線。
意思
我想到祓戶神社參拜。 — 在大神神社前往拜殿之前,想詢問祓戶神社的位置時使用。說出完整名稱,有助於表達你想先參拜的境內神社。
意思
手水是先清潔左手嗎? — 在大神神社進行手水(參拜前清潔手口的儀式),想確認動作順序時使用。可指向自己的左手,協助對方理解問題。
意思
是朝著三輪山祈禱嗎? — 在大神神社拜殿前,想理解這裡的參拜方向時使用。指向拜殿後方並詢問,可讓對方明白你是在確認祈禱的朝向。
意思
我在這裡會避免拍攝。 — 在大神神社看到禁止拍攝的告示,或聽到職員說明後,用來表達自己已理解。可同時收起相機,讓回應更加明確。
意思
可以請您授予大神神社的御朱印嗎? — 參拜後在窗口詢問御朱印(參拜證明的墨書印記)時使用。可出示御朱印帳,讓對方了解希望受領的內容。
意思
這個御守是祈求什麼的呢? — 在大神神社授與所挑選御守(祈求神明庇佑的護符),想了解意義時使用。指向想詢問的品項,能避免對方誤認。
意思
我想到參集殿申請祈禱。 — 在大神神社想申請由神職主持的祈福儀式時使用。先說出想申請的事項,便於職員引導你前往適合的受理位置。
意思
請教我申請表要怎麼填寫。 — 在大神神社辦理祈禱申請,遇到不懂的欄位時使用。可指向尚未理解的欄位,請職員先說明再填寫個人資料。
意思
可以在狹井神社詢問登拜事宜嗎? — 想前往三輪山登拜(登上神體山參拜),準備確認受理方式與條件時使用。這句話用來先詢問能否諮詢,再依職員的說明了解詳情。
您的瀏覽器不支援語音合成

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。
廣告本文可能包含廣告(聯盟連結),透過連結完成預訂時本站可能獲得佣金。