เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

โช (Shō) ญี่ปุ่น: ออร์แกนปากในกากากุและเสียงประสาน

โช (Shō) ญี่ปุ่น: ออร์แกนปากในกากากุและเสียงประสาน
โชคือเครื่องเป่าในกากากุ ดนตรีราชสำนักของญี่ปุ่น เสียงกังวานเฉพาะตัวบรรเลงคอร์ดได้ มาจากต่างแดนเคียงข้างฮิจิริกิและริวเทกิ ใช้ในโทงากุจากจีนและโคมางากุจากเกาหลี

ไฮไลต์

เสน่ห์โดยสรุป

Sho เป็นเครื่องเป่าที่ค้ำจุนดนตรีกะกะกุ (Gagaku) เสน่ห์คือเสียงคอร์ดเฉพาะตัวที่เรียกว่า Aitake ซึ่งห่อหุ้มบรรยากาศไว้

รูปลักษณ์ของเครื่องดนตรี

ตั้งท่อไผ่ 17 ท่อเป็นวงกลมบนน้ำเต้ารูปชาม มี 15 ท่อติดลิ้นโลหะ รูปร่างเปรียบกับนกฟินิกซ์ จึงมีอีกชื่อว่า โฮโช (Hosho)

ลักษณะของน้ำเสียง

เสียงใสเปรียบได้กับแสงที่สาดลงจากฟ้าหรือเสียงสวรรค์ ไม่ดันทำนองไปข้างหน้า แต่ห่อคลุมทั้งหมดอย่างนุ่มนวล

จุดสำคัญของการบรรเลง

โครงสร้างแบบ free reed (ลิ้นอิสระ) ทำให้ได้ระดับเสียงเดียวกันทั้งตอนเป่าและดูด เสียงจึงไม่ขาดตอนระหว่างหายใจและคงความต่อเนื่องได้

บทบาทในกะกะกุ

เป็นหนึ่งใน "Sankan" (เครื่องเป่าหลักสามชิ้น) ร่วมกับ Hichiriki และ Ryuteki ทำหน้าที่ห่อคลุมสองเครื่องที่เล่นทำนองหลักด้วยคอร์ด สร้างความหนาและความกว้างให้เสียง

สถานที่ที่สามารถชมได้

พบได้ที่คอนเสิร์ต Gagaku การแสดงศิลปะดั้งเดิม เทศกาลศาลเจ้าและวัด นิทรรศการเครื่องดนตรีในพิพิธภัณฑ์ มีการแสดงเปิดในฤดูใบไม้ผลิ-ใบไม้ร่วงและการแสดงสั้นพร้อมคำบรรยาย ใส่ในแผนท่องเที่ยวได้ง่าย

เคล็ดลับในการฟัง

ไม่ตามแค่ทำนอง แต่ฟังการซ้อนทับของเสียง จะสัมผัสได้ว่า Sho จัดบรรยากาศอย่างไร และเข้าใจโครงสร้างของ Gagaku ลึกขึ้น

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับทุกพื้นที่

โช (Shō) คือเครื่องดนตรีแบบใด ทำความรู้จักพื้นฐานของเครื่องดนตรีในกากากุ

โช (Shō) เป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าที่ใช้ในกากากุ (Gagaku) ซึ่งเป็นดนตรีราชสำนักของญี่ปุ่น มีเอกลักษณ์คือเสียงกังวานเฉพาะตัวที่สามารถบรรเลงเป็นคอร์ดได้

โชเป็นหนึ่งในเครื่องเป่าที่มาจากต่างแดน เคียงข้างกับฮิจิริกิ (Hichiriki) และริวเทกิ (Ryūteki) และเป็นเครื่องดนตรีที่ขาดไม่ได้ในการทำความเข้าใจการบรรเลงรวมของกากากุ

สำหรับนักท่องเที่ยวที่เพิ่งสัมผัสดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก เสียงของโชก็เป็นเครื่องดนตรีที่แนะนำให้ใช้เป็นประตูเข้าสู่โลกของกากากุ

ตำแหน่งในดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น

กากากุประกอบด้วยการร้องรำแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น (Kunibu-ri no Utamai) รวมถึงการขับร้องและการเต้นรำที่พัฒนาขึ้นจากดนตรีต่างแดน เช่น โทงากุ (Tōgaku) จากจีนแผ่นดินใหญ่ และโคมางากุ (Komagaku) จากคาบสมุทรเกาหลี

โชเป็นหนึ่งในเครื่องเป่าที่มาจากต่างแดนซึ่งใช้ในบริบทนี้ และได้รับการสืบทอดในวัฒนธรรมราชสำนักของญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยนารา (Nara)

ในปัจจุบัน กากากุยังคงได้รับการอนุรักษ์โดยแผนกดนตรีสำนักพระราชวัง (Kunaichō Shikibushoku Gakubu) และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้สำคัญของชาติ รวมถึงมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก

เสียงและบทบาทของโช เครื่องเป่าที่สนับสนุนการบรรเลงด้วยคอร์ด

จุดเด่นที่สุดของโชคือสามารถบรรเลงเป็นคอร์ดในคังเก็น (Kangen) ของกากากุได้

ในขณะที่ฮิจิริกิและริวเทกิรับหน้าที่เล่นทำนองหลัก โชจะเปล่งเสียงจากท่อไผ่หลายท่อพร้อมกันเพื่อสร้างคอร์ด ทำหน้าที่โอบล้อมทำนองและเพิ่มความหนาแน่นพร้อมความกว้างให้กับการบรรเลง

การบรรเลงคอร์ดนี้เรียกว่า ไอตาเกะ (Aitake) โดยทั่วไปจะซ้อนเสียง 5 ถึง 6 เสียงเข้าด้วยกัน

เหตุผลที่ถูกเปรียบเทียบกับแสงที่ส่องลงมา

เสียงของโชถูกเปรียบเทียบมาแต่โบราณว่าเป็น แสงที่ส่องลงมาจากฟ้า หรือ เสียงสวรรค์

แทนที่จะโดดเด่นอยู่ข้างหน้า โชจะปรับบรรยากาศของพื้นที่และห่อหุ้มเสียงทั้งหมดอย่างอ่อนโยน จึงเป็นเครื่องดนตรีที่สร้างความประทับใจแก่ผู้ฟังครั้งแรกได้อย่างลึกซึ้ง

ไอตาเกะของโชทำหน้าที่โอบล้อมเสียงของการบรรเลงรวมทั้งหมด

รูปทรงและโครงสร้างของโช เครื่องดนตรีงดงามที่เปรียบเหมือนนกฟีนิกซ์

โชเป็นเครื่องเป่าที่เสียบท่อไผ่เรียวยาว 17 ท่อในรูปวงกลมบนส่วนโค้งรูปชามเรียกว่า โฮ (Hō) แล้วเปล่งเสียงด้วยการเป่าลมเข้าและดูดลมออกจากปากเป่า

ท่อไผ่ 15 ท่อจากทั้งหมด 17 ท่อ มีลิ้นโลหะ (Shita หรือ Reed) ติดอยู่ที่ส่วนล่าง และเสียงใสเฉพาะตัวเกิดจากการสั่นของลิ้นเหล่านี้

รูปลักษณ์ของมันถูกเปรียบเทียบกับนกฟีนิกซ์ (Hōō) ที่กำลังพักปีก จึงถูกเรียกว่า โฮโช (Hōshō) และความงดงามของรูปทรงก็เป็นเสน่ห์อีกประการหนึ่ง

เครื่องดนตรีลิ้นอิสระที่เปล่งเสียงได้ทั้งเป่าเข้าและดูดออก

โชมีโครงสร้างแบบลิ้นอิสระ (Free Reed) จึงมีจุดเด่นที่เปล่งเสียงในระดับเดียวกันทั้งเมื่อเป่าและดูด

ด้วยเหตุนี้ เสียงจึงไม่ขาดช่วงในการหายใจเข้าออก และสามารถรักษาเสียงก้องกังวานต่อเนื่องได้ยาวนาน

คุณลักษณะนี้เชื่อมโยงกับความรู้สึกของเวลาที่เชื่องช้าในกากากุ และเสียงที่ดูเหมือนลอยอยู่ในอากาศ

พิธีกรรมเฉพาะในการอุ่นเครื่องดนตรีก่อนบรรเลง

โชไวต่อความชื้น จึงต้องดูแลระหว่างบรรเลงเพื่อปรับเสียงให้ออกได้ดี

หากเห็นนักดนตรีนำโชไปอังไฟในคอนเสิร์ต นั่นคือภาพของการปรับแต่งเครื่องดนตรี

จุดชมและจุดฟังเมื่อฟังโชเป็นครั้งแรก

เคล็ดลับการเพลิดเพลินกับโช คืออย่าตามเพียงทำนอง แต่ให้หันหูไปยังการซ้อนทับของเสียง

โดยเฉพาะเมื่อตระหนักว่าโชกำลังค่อยๆ ประคองบรรยากาศอย่างนุ่มนวลอยู่เบื้องหลังทำนองที่ทรงพลังของฮิจิริกิและเสียงสูงที่ทอดยาวของริวเทกิ การได้ยินกากากุก็จะเปลี่ยนไปอย่างมาก

เสน่ห์ของสามเครื่องเป่าเมื่อฟังร่วมกับฮิจิริกิและริวเทกิ

โช ฮิจิริกิ และริวเทกิ เป็นที่รู้จักในชื่อ ซังกัง (Sankan) ซึ่งเป็นเครื่องเป่าหลักของกากากุ

เมื่อตระหนักถึงบทบาทที่ริวเทกิประดับทำนอง ฮิจิริกิรับทำนองหลักอันทรงพลัง และโชห่อหุ้มทั้งหมดด้วยคอร์ด แม้เวลาชมจะสั้น ก็จะเห็นโครงสร้างของกากากุได้

หากมีโอกาสฟังการบรรเลงระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น ลองเงี่ยหูฟังความแตกต่างของเครื่องเป่าทั้งสามแทนที่จะฟังเฉพาะเครื่องเดียว

วิธีเพลิดเพลินกับโชระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น วิธีหาคอนเสิร์ตและประสบการณ์

โชเป็นเครื่องดนตรีที่พบได้ในคอนเสิร์ตกากากุ การแสดงศิลปะดั้งเดิม พิธีที่ศาลเจ้าและวัด และการจัดแสดงเครื่องดนตรีในพิพิธภัณฑ์

สำนักพระราชวังจัดคอนเสิร์ตกากากุสำหรับสาธารณชนปีละ 2 ครั้งทุกฤดูใบไม้ผลิ (Haru) และฤดูใบไม้ร่วง (Aki) ที่แผนกดนตรีภายในพระราชวัง ตั้งแต่ปี 1956 (โชวะ 31) โดยฤดูใบไม้ผลิเปิดสำหรับองค์กรทางวัฒนธรรม และฤดูใบไม้ร่วงเปิดสำหรับประชาชนทั่วไป เปิดแสดงครั้งละ 3 วัน

แผนกดนตรีสำนักพระราชวังยังจัดการแสดงภูมิภาคทั่วประเทศประมาณปีละ 2 ครั้ง และการแสดงที่โรงละครแห่งชาติ (Kokuritsu Gekijō) ประมาณปีละ 1 ครั้ง

ที่ศาลเจ้าและวัดยังมีโอกาสที่จะจัดการบรรเลงถวายกากากุ ลองค้นหาตามกำหนดการเดินทางก็จะดี

วันที่จัดและวิธีการสมัครจะแตกต่างกันไปตามผู้จัด ควรตรวจสอบล่วงหน้าจะอุ่นใจกว่า

สิ่งที่ควรตรวจสอบก่อนชม ตั๋ว การเดินทาง และมารยาท

ก่อนไปชมคอนเสิร์ตและนิทรรศการ ควรตรวจสอบวันที่จัด วิธีการสมัคร การมีตั๋วหรือไม่ ข้อจำกัดการถ่ายภาพ และกฎการเข้าชม ไว้ก่อนจะปลอดภัยกว่า

คอนเสิร์ตฤดูใบไม้ร่วงของแผนกดนตรีสำนักพระราชวังมักต้องสมัครล่วงหน้าและจับสลาก ควรตรวจสอบแต่เนิ่น ๆ เมื่อกำหนดการเดินทางลงตัว

ในสถานที่ ควรงดพูดคุยและถ่ายภาพระหว่างการบรรเลง และตั้งใจฟังเสียงอย่างเงียบ ๆ เป็นมารยาทพื้นฐาน

หากตรวจสอบการรองรับหลายภาษา และวิธีการเดินทางไปยังสถานที่ล่วงหน้า ผู้ที่ไปครั้งแรกก็สามารถเพลิดเพลินกับการรับชมได้อย่างสบายใจ

ฤดูที่แนะนำและระยะเวลาโดยประมาณสำหรับการชมกากากุ

คอนเสิร์ตกากากุสำหรับสาธารณชนมักจัดในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และบางครั้งก็ถวายในงานไทไซ (Taisai) ของศาลเจ้า

ความยาวของคอนเสิร์ตแตกต่างกันไปตามงาน มีทั้งแบบสั้นที่สนุกได้ง่าย และแบบที่ชมได้อย่างเต็มอิ่ม

ผู้ที่อยากสัมผัสกากากุเพียงเล็กน้อยระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น หากเลือกการบรรเลงสั้น ๆ พร้อมคำบรรยายที่พิพิธภัณฑ์หรือสถานที่ทางวัฒนธรรม ก็จะเพลิดเพลินกับการชมได้โดยไม่ฝืน

สรุป จากเสียงโชสู่โลกของกากากุของญี่ปุ่น

โชเป็นหนึ่งในเครื่องเป่าตัวแทนของกากากุ ที่ทำหน้าที่สร้างความกว้างขวางให้กับการบรรเลงรวมด้วยท่อไผ่ 17 ท่อและคอร์ด

เมื่อรู้ความงดงามของรูปทรงที่เปรียบเสมือนนกฟีนิกซ์ เสียงก้องที่ดูเหมือนต่อเนื่องทั้งเมื่อดูดและเป่า และเสียงใสที่ถูกขนานนามว่า เสียงสวรรค์ กากากุก็จะรู้สึกใกล้ตัวเราขึ้นมาก

หากมีโอกาสสัมผัสกากากุระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น ลองค้นหาเสียงของโชก่อนเป็นอันดับแรก

เสียงก้องที่ดูไม่โดดเด่นเกินไปแต่กำหนดความประทับใจของพื้นที่ จะเป็นประตูเข้าสู่การสัมผัสความลึกซึ้งของดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ โชเป็นเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่าลมที่ใช้ในดนตรีกากาคุ ประกอบด้วยท่อไผ่ 17 ท่อมัดรวมกัน และให้เสียงโดยการสั่นของลิ้นโลหะ (โคะ) โครงสร้างที่ออกเสียงได้ทั้งเป่าและดูด เป็นลักษณะหาได้ยากในเครื่องดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น แอคคอร์เดียนและฮาร์โมนิกาของตะวันตกก็อยู่ในตระกูล "ฟรีรีด" นี้เช่นกัน
ตอบ น้ำเสียงของโชถูกเปรียบเทียบว่าเป็น "แสงที่สาดส่องจากสวรรค์" มาแต่โบราณ ให้ความกว้างไกลศักดิ์สิทธิ์แก่การบรรเลงกากาคุ เนื่องจากเสียงคอร์ดยืดยาวต่อเนื่อง แทบไม่รู้สึกถึงช่วงหายใจระหว่างการบรรเลง การฟังให้ความรู้สึกเหมือนเวลาไหลช้าลง เป็นสัมผัสพิเศษเฉพาะตัว
ตอบ รูปร่างที่ท่อไผ่ 17 ท่อลอยตัวขึ้นตรงกลางคล้ายนกฟีนิกซ์ (นกศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน) พักปีก จึงเรียกว่าโฮโชด้วย รูปทรงสมมาตรแสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์ของพิธีราชสำนัก และมีบริบททางวัฒนธรรมที่วาดคู่กับนกฟีนิกซ์ในภาพวาดและสิ่งประดับของศาลเจ้าและวัด
ตอบ โชเป็นหนึ่งในสามเครื่องเป่าของกากาคุ เคียงคู่กับฮิจิริกิและริวเตกิ ทำหน้าที่สร้างเสียงคอร์ดโอบรัดทำนอง สามเครื่องเป่าถูกกล่าวว่าเป็นตัวแทนของ "สวรรค์ (โช)" "ดิน (ฮิจิริกิ)" และ "อากาศ (ริวเตกิ)" เมื่อจำได้ว่าเป็นโครงสร้างที่วาดทัศนคติเกี่ยวกับจักรวาลด้วยเสียง การชื่นชมจะสนุกขึ้นอย่างมาก
ตอบ รูปทรงของโชถูกจัดระเบียบในจีนโบราณ และเข้ามายังญี่ปุ่นพร้อมกับชุดเครื่องดนตรีกากาคุเมื่อประมาณ 1400 ปีก่อน ที่โชโซอินในนาราเก็บรักษาโชที่เชื่อมโยงกับจักรพรรดิโชมุไว้จนถึงปัจจุบัน มีลักษณะเกือบเหมือนกับที่นักบรรเลงในปัจจุบันใช้ จึงได้รับการยกย่องระดับโลกว่าเป็น "เครื่องดนตรีที่ไม่เปลี่ยนแปลงมากว่าพันปี"
ตอบ หากลิ้นเกิดการควบแน่นจากไอน้ำในลมหายใจ เสียงจะไม่เสถียร จึงอุ่นโชก่อนและหลังการบรรเลงเพื่อปรับสภาพ ในสถานที่บางครั้งมีเครื่องทำความร้อนเล็กๆ วางไว้ใกล้เท้าของนักบรรเลง การสังเกตการอุ่นซ้ำระหว่างเพลงจะสื่อถึงความละเอียดอ่อนและความยากในการดูแลที่เป็นเอกลักษณ์ของโช
ตอบ สามารถรับฟังได้ที่คอนเสิร์ตกากาคุฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงของสำนักดนตรีสำนักพระราชวังอิมพีเรียล งานพิธีของศาลเจ้าและวัด และการแสดงกากาคุที่หอโรงละครแห่งชาติ เนื่องจากโรงละครแห่งชาติอยู่ระหว่างการปรับปรุง การแสดงจึงถูกย้ายไปยังสถานที่อื่น (เช่น คิตะโตเปีย) ควรตรวจสอบสถานที่ล่าสุดที่เว็บไซต์ตั๋วทางการ "ทิกเก็ตโคคุริทสึเกคิโจ" ก่อนจอง
ตอบ คอนเสิร์ตกากาคุฤดูใบไม้ร่วงเป็นระบบรับสมัครทั่วไป สำนักพระราชวังอิมพีเรียลประกาศรายละเอียดประมาณเดือนกรกฎาคมเป็นประจำ สมัครได้ทางอินเทอร์เน็ตหรือโปสการ์ดปกติ ผู้ได้รับคัดเลือกต้องแสดงเอกสารยืนยันตัวตนนอกเหนือจากหลักฐานการเข้างานในวันนั้น มีการตรวจกระเป๋าด้วย จึงควรไปถึงสถานที่ก่อนเวลาเพื่อเข้าอย่างสบายๆ

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ