Chion-in là gì? Tổng bản sơn Tịnh Độ Tông đáng ghé thăm tại Higashiyama, Kyoto
Chion-in tọa lạc tại khu vực Higashiyama, Kyoto, là tổng bản sơn của Tịnh Độ Tông (Jōdo-shū).
Tên chính thức là "Kachōzan Chion-kyōin Ōtani-dera", với khuôn viên rộng lớn nơi hội tụ nhiều bảo vật quốc gia và tài sản văn hóa quan trọng.
Chùa gắn bó sâu sắc với Pháp sư Hōnen (1133–1212), người đã truyền bá giáo lý niệm Phật tại Yoshimizu, Higashiyama từ năm Jōan thứ 5 (1175) và sống những năm cuối đời tại đây.
Quần thể già lam quy mô lớn như hiện nay được xây dựng từ thời Edo, khi Tokugawa Ieyasu — một tín đồ Tịnh Độ Tông — chọn nơi đây làm trung tâm tín ngưỡng của phái tại Kyoto, từ đó mở rộng quy mô chùa.
Dù nổi tiếng như một điểm du lịch, điều quan trọng nhất cần ghi nhớ là Chion-in trước hết là một nơi tu tập tín ngưỡng.
Chỉ cần bước qua con phố nhộn nhịp, không khí lập tức trở nên tĩnh lặng, chuyển sang bầu không khí trang nghiêm của chốn tu hành — đây chính là nét hấp dẫn lớn nhất của Chion-in.
Những điểm check-in và điểm nhấn nổi bật tại Chion-in Kyoto
Tam Môn và Mieidō — hai bảo vật quốc gia nên xem đầu tiên
Hai công trình tiêu biểu nhất của Chion-in là Tam Môn (Sanmon) và Mieidō (Ngự Ảnh Đường).
Tam Môn được xây dựng năm 1621 theo lệnh của Tướng quân đời thứ hai Tokugawa Hidetada, là bảo vật quốc gia với chiều cao 24 m, chiều rộng 50 m — một trong những cổng gỗ hai tầng lớn nhất Nhật Bản.
Tầng trên bên trong là Phật đường, thường không mở cửa và chỉ tham quan được vào các đợt mở cửa đặc biệt.
Mieidō là công trình bảo vật quốc gia thờ ảnh tượng Pháp sư Hōnen, đồng thời là trung tâm của Chion-in.
Được tái thiết năm 1639 bởi Tướng quân đời thứ ba Tokugawa Iemitsu, Mieidō đã hoàn thành đại trùng tu vào năm 2020 sau khoảng 110 năm, tái hiện vẻ đẹp lộng lẫy.
Đây là điểm then chốt của hành trình tham quan, nên khi vào khuôn viên, hãy hướng đến đây trước để dễ nắm bắt lộ trình.
Đại Chung Lâu, Ngự Miếu và vườn cảnh cũng rất đáng ghé
Đại Chung Lâu (Daishōrō) là tài sản văn hóa quan trọng, được xây dựng năm 1678 (Enpō 6).
Chuông có chiều cao 3,3 m, đường kính 2,8 m, nặng khoảng 70 tấn — được xếp ngang hàng với đại chung của chùa Hōkō-ji ở Kyoto và Tōdai-ji ở Nara.
Chuông chỉ được đánh vào dịp Lễ tưởng niệm Pháp sư Hōnen (tháng 4) và đêm Giao thừa, khi 17 nhà sư cùng hợp sức đánh chuông — một hình ảnh biểu tượng mùa đông Kyoto.
Ngự Miếu (Gobyō) nằm ở tầng cao nhất khuôn viên, là thánh tích lưu giữ di cốt Pháp sư Hōnen, phù hợp cho ai muốn cảm nhận sâu hơn tinh thần Chion-in.
Nếu muốn ngắm vườn cảnh, có thể tham quan vườn Hōjō (Danh thắng quốc gia) và vườn Yūzen-en.
Vườn Hōjō được yêu thích như một không gian yên tĩnh để thưởng thức sự hài hòa giữa kiến trúc và vườn cảnh.
Khám phá "Bảy điều kỳ bí" của Chion-in
Chion-in lưu giữ "Bảy điều kỳ bí" (Nana Fushigi) được truyền lại từ xa xưa.
Trong đó nổi tiếng nhất là "Hành lang Uguisu-bari" — sàn gỗ phát ra âm thanh giống tiếng chim oanh khi bước đi, "Chiếc ô bị quên" (Wasure-gasa) nằm dưới mái hiên trước Mieidō, "Chim sẻ biến mất" (Nuke-suzume) — truyền thuyết về đàn sẻ trong tranh vẽ trên cửa trượt đã bay đi, và "Con mèo nhìn thẳng từ ba phía" (Sanpō Shōmen Mamukinoneko) — luôn có vẻ đang nhìn bạn dù bạn đứng ở đâu.
Đặc biệt, Wasure-gasa nằm dưới mái hiên trước Mieidō, nên khi ngắm tòa nhà, hãy thử tìm kiếm — chắc chắn sẽ thêm phần thú vị cho chuyến tham quan.
Hướng dẫn tham quan Chion-in — lộ trình dễ đi cho người mới
Khuôn viên Chion-in miễn phí tham quan và có thể tự do đi lại trong giờ mở cửa.
Giờ mở cửa từ 9:00 đến 16:30, ngừng tiếp nhận lúc 16:00.
Thông thường, bạn vào từ phía Tam Môn, leo lên bằng Otokozaka (bậc đá dốc) hoặc Onnazaka (đường thoải), tham quan khu vực Mieidō, sau đó tiếp tục đến vườn cảnh và khu vực phía trên.
Nếu muốn tham quan vườn Hōjō, bạn đi lên từ phía trước Mieidō, qua hành lang nối để đến lối vào.
Thời gian tham quan khuôn viên tùy thuộc lộ trình, thông thường khoảng 40 phút, nếu đi thong thả thì khoảng 1 tiếng.
Nếu ít thời gian, hãy tập trung vào khu vực quanh Mieidō; nếu rảnh hơn, mở rộng đến Ngự Miếu và vườn cảnh.
Nhận goshuin tại Chion-in — cách xin ấn chương kỷ niệm
Goshuin (ấn chương) được cấp tại quầy Shuin-jo bên cạnh A Di Đà Đường (Amida-dō).
Thông thường có nhiều loại goshuin, rất được yêu thích như kỷ niệm tham quan.
Không hỗ trợ gửi qua đường bưu điện, nên nếu muốn nhận goshuin, bạn cần đến trực tiếp trong ngày tham quan.
Phí nhận goshuin là 300 yên cho mỗi dấu.
Chion-in cũng có bán sổ goshuin (goshuin-chō) thiết kế riêng.
Giá vé, quy tắc chụp ảnh và lưu ý khi tham quan Chion-in
Giá vé tham quan
Tham quan khuôn viên miễn phí.
Vườn Hōjō: 400 yên người lớn, vườn Yūzen-en: 300 yên người lớn, vé chung: 500 yên.
Trong các đợt mở cửa đặc biệt có thể phát sinh thêm phí.
Quy tắc chụp ảnh
Tại Chion-in, việc chụp ảnh và ghi âm bên trong các điện thờ bị cấm.
Ngoài trời trong khuôn viên được phép chụp ảnh, nhưng cấm sử dụng monopod, tripod và drone.
Ngoài ra, cấm chụp ảnh tiền hôn lễ, cosplay, chụp người mẫu, chụp ảnh thương mại, và sử dụng khuôn viên cho mục đích sáng tác tác phẩm khi chưa được phép.
Khi chụp ảnh kỷ niệm du lịch, hãy ý thức không chắn lối đi của người tham quan khác và chụp nhanh, giữ yên tĩnh.
Quy tắc ứng xử trong khuôn viên
Toàn bộ khuôn viên cấm hút thuốc và sử dụng lửa.
Không được mang thú cưng vào tham quan, chỉ chấp nhận chó dẫn đường và chó hỗ trợ.
Cách đi đến Chion-in Kyoto bằng phương tiện công cộng
Từ ga Kyoto, đi xe buýt số 206 xuống trạm "Chion-in-mae" rồi đi bộ khoảng 5 phút, hoặc đi tàu điện ngầm tuyến Tōzai đến ga "Higashiyama" rồi đi bộ khoảng 8 phút.
Vị trí thuận lợi giúp bạn dễ dàng lựa chọn giữa xe buýt và tàu điện ngầm tùy theo lộ trình tham quan.
Bãi đỗ xe không nhiều nên khuyến khích di chuyển bằng phương tiện công cộng.
Ngoài ra, có xe buýt đưa đón miễn phí chạy từ trước Tam Môn đến trước Mieidō.
Người sử dụng xe lăn có thể tham quan và có dịch vụ cho mượn xe lăn.
Khi cần, hãy liên hệ nhân viên khi đến chùa. Đây là ngôi chùa có sự quan tâm dành cho du khách gặp khó khăn trong di chuyển.
Tổng kết | Mẹo tham quan Chion-in lần đầu không bỡ ngỡ
Chion-in vừa là điểm du lịch nơi bạn có thể chiêm ngưỡng hai bảo vật quốc gia Tam Môn và Mieidō, vừa là thánh địa tín ngưỡng gắn liền với Pháp sư Hōnen.
Hãy bắt đầu từ Mieidō, nếu còn thời gian thì mở rộng đến Đại Chung Lâu, Ngự Miếu và vườn cảnh — như vậy bạn sẽ cảm nhận được nét đặc trưng của Chion-in một cách thoải mái.
Về goshuin, tham quan vườn cảnh và quy tắc chụp ảnh đều có hướng dẫn riêng, nên hãy kiểm tra bảng thông báo tại chỗ để yên tâm hơn.
Chion-in rất dễ ghé thăm giữa chuyến du lịch Kyoto, hãy đến vào một ngày bạn muốn tận hưởng khoảng thời gian yên bình.
