Cómo disfrutar de las 8 mejores calles antiguas de Gifu
Las calles antiguas de Gifu cambian mucho de aspecto según la zona: barrios de comerciantes de Hida, ciudades castillo de la cuenca del río Nagara o pueblos que fueron postas del Nakasendō.
Como en una sola prefectura puedes comparar Hida-Takayama, Gujō Hachiman, Magome-juku y otros paisajes de casas de madera (machiya), almacenes de paredes blancas, canales, celosías de madera y calles de posta en cuesta, es un destino ideal para organizar un itinerario temático por barrios históricos, incluso en un primer viaje a Gifu.
En este artículo presentamos el ambiente y la forma de recorrer 8 zonas recomendadas, centradas en las calles seleccionadas como Distritos de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional (Jūden-ken).
Elegir según el objetivo del viaje facilita el paseo
Las calles antiguas son a la vez lugares para hacer fotos y espacios donde la gente sigue viviendo y comerciando.
Si buscas un ambiente animado, elige Takayama o Magome-juku; si prefieres un paisaje tranquilo, Hida-Furukawa o Iwamura; y si quieres pasear junto al agua, Gujō Hachiman o Kawaramachi.
Para que resulte sencillo elegir según el estado de ánimo del viaje, organizamos las 8 calles por ambiente y tipo de viaje al que mejor se adaptan.
| Calle antigua | Ambiente | Viaje ideal |
|---|---|---|
| Takayama | Barrio de comerciantes | Gastronomía callejera |
| Gujō Hachiman | Ciudad histórica de canales | Paseo urbano |
| Magome-juku | Posta en cuesta | Senderismo histórico |
| Iwamura | Castillo de montaña | Amantes de la historia |
| Mino | Arquitectura udatsu | Amantes de la arquitectura |
| Hida-Furukawa | Paredes blancas y canales | Viaje tranquilo |
| Kawaramachi | Antiguo puerto fluvial | Estancia urbana |
| Ōta-juku | Posta histórica | Ruta del Nakasendō |
Fíjate no solo en los edificios, sino en la forma del camino
Si prestas atención a las celosías de las machiya, la altura de los aleros, los canales, las cuestas y las curvas del camino, comprenderás mejor la historia y la estructura del pueblo, aspectos que una vista general no revela.
Al recorrer una calle antigua, no intentes captar todo el paisaje en una sola foto: observa también los detalles de las entradas y la forma en que se utiliza el agua. Así el recuerdo del viaje perdurará.
Recorre las calles antiguas con respeto: también son barrios residenciales
Aunque sean lugares conocidos como destinos turísticos, a lo largo de las calles hay viviendas y pequeños comercios.
Respetar los modales básicos —no entrar en propiedades privadas, no bloquear los escaparates, tener cuidado al fotografiar personas de cerca— te permite disfrutar con tranquilidad del ambiente del pueblo.
Calles antiguas de Hida: qué ver en Takayama y Hida-Furukawa
Las calles de la zona de Hida destacan por sus machiya de madera y sus paisajes de agua.
Combinar Hida-Takayama, donde se disfruta del bullicio turístico, con Hida-Furukawa, donde se pasea entre el apacible paisaje de almacenes de paredes blancas, revela las diferencias entre los pueblos de Hida.
Recorre las calles antiguas de Hida-Takayama y descubre los vestigios de un barrio de comerciantes
Las calles antiguas de Hida-Takayama se centran en el distrito llamado "Sanmachi", que se desarrolló como ciudad castillo y barrio de comerciantes en la era Edo.
Las calles que discurren de norte a sur al este del río Miya se dividen en Kamichō (al sur) y Shimochō (al norte) por la avenida Yasukawa; fueron designadas Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional en 1979 y la zona se amplió en 1997.
Las machiya con celosías salientes y los sugidama (bolas de cedro) de las destilerías de sake sirven de referencia durante el paseo. A lo largo del recorrido encontrarás el Museo de la Ciudad de Hida-Takayama, destilerías, restaurantes y tiendas de recuerdos.
Como en las calles hay muchos restaurantes y tiendas de recuerdos, es ideal para quien quiere pasear, ir de compras y probar comida callejera, aunque las calles también tienen un encanto especial al amanecer, al atardecer y en los días de lluvia.
Desde la estación de Takayama (JR) hasta las calles antiguas hay unos 10 a 15 minutos a pie, y a primera hora de la mañana hay poca gente, por lo que esa franja horaria es ideal para fotografiar las calles con tranquilidad.
En Hida-Furukawa, pasea con calma por el río Seto y el barrio de almacenes de paredes blancas
El río Seto y el barrio de almacenes de paredes blancas de Hida-Furukawa forman un paisaje urbano sereno, con un canal que discurre junto a una calle flanqueada por almacenes de paredes blancas.
El sonido del agua, el blanco de los almacenes y el color de la madera crean una atmósfera tranquila, lejos del bullicio.
En el río Seto nadan cada año unas 1000 carpas de mediados de abril a noviembre, y el contraste entre las carpas de vivos colores y las paredes blancas aporta color al paisaje.
Las carpas se trasladan al estanque de las ruinas del castillo de Mashima para invernar, aproximadamente de finales de noviembre a principios de abril, pero el barrio de almacenes de paredes blancas cubierto de nieve en invierno también tiene un ambiente tranquilo muy propio de Hida.
Desde la estación de Hida-Furukawa (JR) hasta el barrio de almacenes de paredes blancas hay unos 5 minutos a pie, y desde Takayama se llega en unos 15 minutos en tren local de la línea Takayama, por lo que es un pueblo de fácil acceso.
Las calles de Hida cambian de aspecto según la estación
Aun en la misma calle, las sombras de los edificios y el aspecto del agua cambian según la estación.
| Estación | Cómo se ve | Cómo pasear |
|---|---|---|
| Primavera | Luz suave | Fíjate en el agua |
| Verano | Sombra densa | Busca el frescor |
| Otoño | Colores sosegados | Recorre callejones |
| Invierno | Nieve y paredes blancas | Cuidado con el suelo |
Siente el encanto de las ciudades castillo en Gujō Hachiman e Iwamura
En las antiguas ciudades-castillo, no solo el castillo y los templos, sino también los comercios, los barrios de artesanos, los canales y las curvas del camino muestran las huellas de la historia.
Gujō Hachiman e Iwamura son lugares donde, cuanto más caminas, más se revela la relación entre el terreno y la vida cotidiana.
Gujō Hachiman, una ciudad castillo donde perviven canales y machiya
En 2012, la zona de Gujō Hachiman Kitamachi, centrada en Yanagimachi, Shokuninmachi y Kajiyamachi, fue designada Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional.
El distrito de preservación, de unas 14,1 hectáreas, reúne numerosas machiya en una antigua ciudad-castillo rodeada de montañas y ríos, junto con instalaciones hidráulicas que aprovechan el agua de los manantiales.
Al caminar por las calles, un canal fluye cerca de las hileras de casas, y en lugares como el manantial Sōgi-sui —incluido entre las 100 mejores aguas de Japón— o "Yanaka Mizu-no-komichi" se percibe la estrecha relación entre el agua y la vida cotidiana del pueblo.
Al fotografiar la orilla del agua, resulta más seguro no detenerse demasiado en los caminos estrechos y no dificultar el paso de los vecinos que usan esas calles a diario.
La ciudad castillo de Iwamura, para disfrutar de un barrio de comerciantes de montaña
La ciudad castillo de Iwamura revela mejor su riqueza histórica cuando la recorres junto a las ruinas del castillo de Iwamura, considerado uno de los tres grandes castillos de montaña de Japón.
La avenida principal de Iwamura fue designada Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional en 1998 como calle de comerciantes, y en un área de unas 14,6 hectáreas perviven los grupos de machiya de la ciudad castillo.
Permite disfrutar de un paseo histórico en el ambiente sereno de la montaña, y también es conocida por haber servido de escenario para una serie matinal de la NHK.
Recorre la calle principal sin prisas y fíjate en las celosías de los edificios y en los detalles de los aleros.
Recorre las postas del Nakasendō en Magome-juku y Ōta-juku
Las postas del Nakasendō conservan la memoria de la antigua ruta recorrida por los viajeros.
La gran diferencia es que en Magome-juku se disfruta del paisaje en cuesta, mientras que en Ōta-juku se descubre la historia de la ruta y de los cruces del río Kiso.
En Magome-juku la calle se extiende a lo largo de una cuesta
Magome-juku fue la 43.ª posta del Nakasendō, la más al sur de las 11 postas de Kiso, y se caracteriza por un paisaje de tiendas y edificios alineados a ambos lados de una cuesta.
Originalmente pertenecía a la prefectura de Nagano, pero en 2005 se incorporó a la ciudad de Nakatsugawa (prefectura de Gifu), y en la cuesta empedrada perviven los vestigios de antaño.
Es también la cuna del literato Shimazaki Tōson, conocido por Yoake Mae (Antes del amanecer), y hay lugares vinculados a la literatura como el museo conmemorativo Tōson.
Como el empedrado y la pendiente de la cuesta dan profundidad a las fotos, fotografiar no solo las fachadas, sino también el desnivel del camino, ayuda a transmitir el ambiente propio de una posta.
El tramo del Nakasendō hasta la vecina Tsumago-juku recorre unos 9 km y cruza el paso de Magome; es una ruta de senderismo de entre 2 horas y media y 3 horas por trayecto, popular también entre los viajeros extranjeros.
En la cuesta, detente solo en lugares adecuados y evita bloquear el paso de quienes caminan.
En Ōta-juku se percibe el vínculo entre el camino y el río
Ōta-juku prosperó como la 51.ª posta del Nakasendō, y el cruce fluvial de Ōta (Ōta no Watashi), que atravesaba el río Kiso, figuraba entre los tres cruces más difíciles del Nakasendō.
Tiene elementos que permiten imaginar el papel de una posta al caminar, como la puerta del honjin construida en 1861 con motivo del matrimonio de la princesa Kazunomiya, o la residencia de la familia Hayashi, que funcionó como wakihonjin y está designada Bien Cultural de Importancia Nacional.
Se encuentra a unos 15 minutos a pie de la estación de Minō-Ōta (JR); las calles de la antigua ruta parecen discretas a primera vista, pero al fijarse en la anchura del camino, sus curvas y la disposición de los edificios, se perciben los vestigios de la época en que fue un importante punto de paso para los viajeros.
En las postas, presta atención al suelo y a la anchura del camino
Como en las postas hay cuestas y caminos estrechos, visitarlas con calzado cómodo permite recorrerlas con tranquilidad.
Al hacer fotos con edificios antiguos de fondo, también es importante ceder el paso a coches y vecinos y no fotografiar largo rato en el centro del camino.
Qué ver en Mino y Kawaramachi: barrios de comerciantes y un antiguo puerto fluvial
Mino y Kawaramachi, en la ciudad de Gifu, conservan el recuerdo del comercio y del transporte fluvial en sus calles históricas.
Mino es ideal si quieres fijarte en la arquitectura; Kawaramachi, si prefieres combinar el paseo histórico con el entorno del río Nagara.
En las calles de udatsu de Mino, conviene mirar hacia los tejados
Las calles de udatsu de Mino tienen su origen en la ciudad que surgió al pie del castillo de Ogurayama, construido a principios de la era Edo por Kanamori Nagachika, y prosperaron como barrio de comerciantes del papel washi de Mino (mino-washi).
A lo largo de las calles se alinean casas de comerciantes con udatsu, muros cortafuegos situados en ambos extremos del tejado. En 1999, la zona fue designada Distrito de Preservación de Grupos de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional.
El udatsu servía para evitar la propagación de incendios, y como solo las familias ricas podían permitírselo, dio origen a la expresión "no poder levantar el udatsu"; comparar las diferencias de forma entre cada casa enriquece la visita.
Como hay lugares como el museo de arte de lámparas de washi de Mino y tiendas donde puedes conocer y manipular papel washi, es ideal también para viajeros que quieren combinar el paseo urbano con la artesanía tradicional.
En Kawaramachi se sigue el rastro del puerto fluvial del río Nagara
Kawaramachi, en la ciudad de Gifu, es el nombre común de la zona de Minatomachi, Tamaimachi y Motohamachō, que se extiende hacia el oeste desde el extremo sur del puente Nagara, donde perviven calles antiguas con celosías de madera.
Es un lugar que prosperó como puerto fluvial del río Nagara para el comercio de madera del interior de Mino y de papel washi de Mino, y en 2015 fue reconocido como bien cultural constituyente del Patrimonio de Japón "la ciudad castillo del periodo Sengoku donde pervive la hospitalidad del señor Nobunaga".
Hoy todavía tiendas de dulces japoneses y establecimientos ligados a la artesanía tradicional crean el ambiente del pueblo, y como es fácil de combinar con la visita al castillo de Gifu y a la pesca con cormoranes (ukai) del río Nagara, es una buena opción para quien quiere disfrutar brevemente de un barrio histórico durante una estancia urbana.
En los barrios de comerciantes, compara tejados, celosías y escaparates
Al recorrer un barrio de comerciantes, no te limites a mirar los edificios de frente: fíjate también en el borde de los tejados, la finura de las celosías y la disposición de los noren y los letreros. Estos detalles revelan la personalidad de cada edificio.
Como el criterio sobre fotografiar el interior o los productos varía según la tienda, consulta los carteles y, si es necesario, pide permiso para mayor tranquilidad.
Modales del paseo urbano que conviene conocer para viajeros extranjeros
Para pasear a gusto por las calles antiguas, es importante conjugar la libertad del turismo con el respeto por la vida diaria de los residentes.
En especial, las fotos, la comida y la forma de detenerse en el camino son aspectos que influyen mucho en la impresión que causas como visitante.
En las fotos, prioriza el respeto a las personas y a las viviendas
En las fotos de las calles, aunque tu intención sea captar el edificio entero, pueden aparecer vecinos o clientes de las tiendas.
Evita encuadres en los que las personas aparezcan en primer plano y no fotografíes repetidamente ni de cerca las ventanas o entradas de viviendas. Así podrás disfrutar de la fotografía con tranquilidad.
Al comer mientras paseas, no bloquees los escaparates ni el paso
En lugares donde se disfruta de las compras, como Hida-Takayama o Magome-juku, es importante ajustarse a las indicaciones de las tiendas sobre dónde se puede comer y dónde depositar los residuos.
Al detenerte en una calle estrecha, evita las entradas de las tiendas y el centro del camino, y mantente atento al paso de otras personas.
Repasa lo que se puede y no se puede hacer en las calles antiguas
Cuando dudes, resulta más fácil decidir si tomas como criterio proteger los edificios, no perturbar la vida cotidiana y dar prioridad a las indicaciones de las tiendas.
| Situación | OK | Evitar |
|---|---|---|
| Fotos | Fotografiar el exterior | Fotografiar personas sin permiso |
| Camino | Pararse en el borde | Detenerse a fotografiar en el centro |
| Tienda | Mirar los carteles | Bloquear la entrada |
| Vivienda | Mantener distancia | Asomarse |
Los días de lluvia o nieve, concilia paisaje y seguridad
Los días de lluvia, las celosías y el empedrado adquieren tonos sosegados; en los días de nieve, destaca el perfil de las paredes blancas y la arquitectura de madera.
Por otro lado, como el suelo se vuelve resbaladizo, caminar sin concentrarte demasiado en las fotos y prestando atención a los desniveles y las cunetas es más seguro.
Resumen
Las 8 mejores calles antiguas de Gifu tienen cada una un encanto distinto: el bullicio de Hida-Takayama, los canales de Gujō Hachiman, la cuesta de Magome-juku, la ciudad castillo de Iwamura, los udatsu de Mino, las paredes blancas de Hida-Furukawa, el puerto fluvial de Kawaramachi y la historia viaria de Ōta-juku.
Si es tu primera visita, elige Hida-Takayama o Gujō Hachiman; si te interesan las postas, Magome-juku u Ōta-juku; y si buscas un paseo arquitectónico tranquilo, Iwamura, Mino o Hida-Furukawa. Así resulta fácil definir el enfoque del viaje.
Las calles antiguas son a la vez lugares turísticos y espacios donde continúa la vida de la comunidad.
Respetar los edificios y ser consciente de los modales con las fotos y la comida te permite apreciar mejor los paisajes históricos de Gifu.
Reseñas (0)