¡Disfruta viajando a Japón!

Kioto entre amigas: guía de kimono, cafés y fotos en 2 días

Kioto entre amigas: guía de kimono, cafés y fotos en 2 días
Guía de 2 días por Kioto para amigas: kimono en Higashiyama, fotos en Gion, cafés, mercado Nishiki y Arashiyama, con consejos de etiqueta.

Resumen rápido

El atractivo en una frase

Ruta modelo de 2 días para un viaje de chicas por Kioto. Permite caminar con kimono por Higashiyama y Gion, tomar fotos llamativas en el Senbon Torii del Santuario Fushimi Inari Taisha y el bosque de bambú de Arashiyama, y disfrutar de ratos de café.

Cómo recorrer los 2 días

El primer día Higashiyama, Gion, el Mercado Nishiki y Kawaramachi; el segundo, del Santuario Fushimi Inari Taisha a Arashiyama. Dividiendo las direcciones —el primer día el este, el segundo del sur (Fushimi) al oeste (Arashiyama)— se reducen los desplazamientos innecesarios.

Puntos destacados

Las cuestas de los alrededores del Kiyomizu-dera, las calles de Sannenzaka y Ninenzaka, los «kukurizaru» del Yasaka Koshin-do, las puertas torii bermellones de Fushimi Inari, y el bosque de bambú y el puente Togetsukyo de Arashiyama.

Acceso y tiempo en Higashiyama

Al Kiyomizu-dera se llega en autobús municipal desde la estación de Kioto hasta Kiyomizu-michi o Gojozaka, y luego unos 10 minutos a pie. Del Kiyomizu-dera a Sannenzaka, el Yasaka Koshin-do y Gion se va andando, y con fotos y descansos incluidos lleva alrededor de medio día.

Tiempo orientativo de caminata en Fushimi Inari

La vuelta completa al monte Inari es de unos 4 km y unas 2 horas. Para un viaje de chicas, tomar como referencia desde el Senbon Torii hasta el Okusha Hohaisho permite reservar energías.

Consejos para evitar aglomeraciones

El Kiyomizu-dera, Fushimi Inari y Arashiyama se concentran de gente durante el día, así que conviene apuntar a justo tras la apertura o a primera hora de la mañana. El follaje otoñal de mediados a finales de noviembre y los cerezos de finales de marzo a principios de abril son especialmente concurridos.

Etiqueta y consideraciones al fotografiar

En Gion, no persigas a las maiko y geiko y evita fotografiarlas sin permiso; en el Senbon Torii y el puente Togetsukyo, fotografía desde una posición que no obstruya el paso. Disfruta del bosque de bambú como fondo, sin tocarlo.

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kyoto

Itinerario por Kioto para un viaje entre amigas: fotos, kimono y cafés

Un itinerario por Kioto (Kyoto) para un viaje entre amigas se vuelve más fácil de recorrer si agrupas por zonas cercanas los lugares fotogénicos donde quieres hacer fotos, las cafeterías donde charlar con calma y las calles por las que pasear en kimono.

Si no sobrecargas los desplazamientos y separas zonas de distinta personalidad —Higashiyama, Gion, el centro, Fushimi y Arashiyama—, podrás cambiar de ambiente y disfrutar incluso en 2 días.

En la ciudad de Kioto, Higashiyama y Gion están al este, Fushimi al sur y Arashiyama al oeste; si dedicas el primer día al lado este y el segundo vas de Fushimi a Arashiyama, separando las zonas, reducirás los desplazamientos inútiles.

Coloca los lugares fotogénicos en la primera parte

Los lugares donde quieras hacer fotos a conciencia conviene visitarlos mientras tienes energía, para que también las expresiones y las poses salgan con soltura.

Si es un día de pasear en kimono, va bien colocar en la primera parte Higashiyama, con sus continuas cuestas y empedrados, y dejar para la segunda parte una cafetería donde descansar.

Elige las cafeterías como punto de descanso

El tiempo de café en Kioto no solo sirve para disfrutar de dulces de matcha (té verde japonés) y wagashi (dulces japoneses), sino que es un descanso importante para revisar las fotos y comentar el siguiente desplazamiento.

Si no fijas de antemano el nombre del local y eliges según la afluencia y el ánimo del momento, te dejarás llevar menos por las colas o los cierres imprevistos.

Comparte de antemano el plan de los 2 días

Si compartes con tu acompañante el ambiente que quieres disfrutar, será más fácil equilibrar el día centrado en fotos y el centrado en compras.

Este itinerario es una guía para combinar sin esfuerzo lo fotogénico, las cafeterías y el kimono.

Día Zona Cómo disfrutarlo Ambiente
Día 1 Higashiyama Paseo en kimono Centrado en fotos
Día 1 Gion Fotos de las calles Sereno y elegante
Día 1 Centro Mercado y cafetería Para conversar
Día 2 Fushimi Visita a los torii Aire matinal
Día 2 Arashiyama Bosque de bambú y ribera Más natural

Día 1: pasea en kimono por Higashiyama y Gion

El día 1, empezar por Higashiyama —donde el kimono luce especialmente bien entre las calles— hace que sea fácil guardar fotos muy de Kioto.

Si enlazas las cuestas de los alrededores del Kiyomizu-dera, las calles de Sannen-zaka y Ninen-zaka y el empedrado de Gion, el fondo cambia a cada paso.

Esta zona, designada como Distrito de Conservación de Edificios Tradicionales de Importancia Nacional de Sannen-zaka, conserva hoy las huellas de la ciudad-templo de mediados del periodo Edo en adelante y del trazado urbano de las eras Meiji y Taisho.

Disfruta del paisaje de las cuestas en los alrededores del Kiyomizu-dera

El Kiyomizu-dera es un templo situado en la ladera de Higashiyama, un lugar donde se percibe el paisaje tan propio de Kioto desde el recinto y el camino de acceso.

Como el camino de acceso suele estar muy concurrido, al detenerte para fotografiar elige una posición que no entorpezca el paso.


Sannen-zaka y Ninen-zaka son ideales para buscar pequeños objetos

A lo largo de las cuestas de Sannen-zaka y Ninen-zaka se alinean tiendas de artículos japoneses, dulces y vajilla, con un ambiente perfecto para pasear comentando los gustos entre amigas.

Los alrededores han sido muy queridos como antiguas rutas de peregrinación hacia el Kiyomizu-dera y el santuario de Gion (Yasaka), entre otros.

Para que las mangas del kimono o el bolso no rocen los productos, dentro de las tiendas conviene moverse con un poco de margen.


Fotografía la superposición de colores en torno al Yasaka Kōshin-dō

Los alrededores del Yasaka Kōshin-dō, oficialmente el templo Kongō-ji Kōshin-dō del monte Daikoku, son una zona donde los coloridos kukurizaru y el ambiente de los callejones estrechos sirven como un buen fondo para las fotos.

Los kukurizaru son amuletos que se atan formulando un deseo; aunque la superposición de colores resulta muy fotogénica, haz fotos siendo consciente de que el recinto es un lugar de culto.

Con consideración hacia el recinto y las viviendas del entorno, comprueba en las indicaciones del lugar si está permitido fotografiar antes de apuntar con la cámara.

En Gion, no olvides el respeto hacia maiko y geiko

En Gion, aunque veas a una maiko o una geiko, abstente de perseguirlas, tocarlas o fotografiarlas sin permiso.

Como la zona de Hanami-koji y Gion Shirakawa también es un lugar de vida cotidiana, la actitud de saborear en silencio el aire de la calle, más que las fotos, mejora la impresión del viaje.

Para hacer fotos, decidir a la vez la composición y la consideración hacia el entorno ayuda a no dudar.

Lugar Composición Consideración
Cuestas De espaldas Apartarse al borde
Empedrado Los pies Dejar paso
Frente a machiya Fondo de celosía Evitar las viviendas
Cerca del puente De perfil No quedarse mucho

Cómo llegar a la zona de Higashiyama y tiempos orientativos

A los alrededores del Kiyomizu-dera puedes ir desde la estación de Kioto en autobús municipal hasta Kiyomizu-michi o Gojō-zaka, y desde la parada más cercana se sube la cuesta unos 10 minutos.

Desde el Kiyomizu-dera, pasando por Sannen-zaka y Ninen-zaka hasta el Yasaka Kōshin-dō y Gion, todo está a distancia caminable, y como se recorre en medio día incluso incluyendo fotos y descansos, organizarlo de la mañana a primera hora de la tarde resulta cómodo.

Tarde del día 1: tiempo de café en el mercado Nishiki y Kawaramachi

Por la tarde, antes o después de devolver el kimono, si te trasladas a la zona del mercado Nishiki y Kawaramachi, será fácil combinar gastronomía, compras y cafetería.

Cambiar de las fotos llamativas a un rato para charlar con calma entre amigas crea un margen que da satisfacción al día.

Recorre el mercado Nishiki con la idea de sentarte a saborear

El mercado Nishiki, llamado "la cocina de Kioto", es un mercado de cultura gastronómica donde se alinean a lo largo de unos 390 m de este a oeste tiendas variadas de platos preparados, dulces, productos secos y verduras de Kioto (kyō-yasai).

Su historia como mercado de pescado es antigua, y hoy es un lugar muy popular donde se suceden tiendas variadas, en torno a unos 126 establecimientos pertenecientes a la asociación.

Dentro del mercado, evita comer mientras caminas y saborea lo que compres en el lugar que indique la tienda o donde no molestes.


En Kawaramachi y Karasuma hay gran variedad de cafeterías

La zona de Kawaramachi y Karasuma es un centro donde es fácil encontrar cafeterías para descansar entre compras.

Si eliges por elementos fáciles de inmortalizar en las fotos del viaje —dulces de matcha, wagashi o espacios que aprovechan casas machiya—, la conversación también se anima.

Pasea en silencio por Gion y Pontochō de noche

Gion y Pontochō tras la puesta de sol permiten disfrutar del ambiente de las luces, pero son lugares cercanos a los restaurantes y a la vida de los vecinos.

Evita las conversaciones a gritos y las fotos que bloqueen el paso, y confirma en la información de cada local las reservas de comida y el estado de apertura.

Para elegir cafetería, pensar no solo en la apariencia sino en el uso que encaja con el siguiente plan ayuda a no equivocarse.

Cómo elegir Cuándo encaja Precaución
De matcha Ambiente de Kioto Confirmar el dulzor
En machiya Rato de fotos Estar en silencio
Cerca de la estación Antes de moverse Confirmar la afluencia
Salón de dulces Descanso Confirmar las indicaciones del lugar


Mañana del día 2: pasea entre los torii bermellones del Fushimi Inari-taisha

La mañana del día 2 se plantea con la idea de guardar fotos al estilo de un santuario, distintas a las del día 1, entre los torii bermellones del Fushimi Inari-taisha.

El Fushimi Inari-taisha es el santuario principal de los santuarios Inari, de los que se dice que hay unos 30.000 en todo Japón; se cree que fue consagrado en el año 711 (era Wadō 4) y destaca por su camino de acceso y la sucesión de los Senbon Torii (mil torii).

En los Senbon Torii, no interrumpas el flujo

Como bajo los Senbon Torii hay también un pasillo por el que transitan los visitantes, no te concentres demasiado en las fotos y sé consciente del flujo de la gente que viene por detrás.

Cuando hay mucha gente, en lugar de seguir repitiendo las fotos en el mismo sitio, avanzar un poco y disfrutar del cambio de fondo permite caminar más a gusto.

Reza primero y haz las fotos después

En el santuario, ser consciente antes de fotografiar de que es un lugar de oración hace que los gestos también se serenen de forma natural.

Ante los torii y los pabellones, cuidar también cómo llevas el sombrero, las gafas de sol y las poses transmite respeto hacia el lugar del viaje.

Disfruta del monte Inari sin forzar

Como dar la vuelta completa al monte Inari supone un recorrido de unos 4 km y unas 2 horas, en un viaje entre amigas conviene tomar como referencia ir desde los Senbon Torii hasta la zona del Okusha Hōhai-sho para reservar energías.

A primera hora de la mañana hay relativamente poca gente, los torii bermellones salen bien en las fotos y la caminata es más agradable, por lo que es recomendable para quienes quieran evitar las aglomeraciones.

No sobrecargues el siguiente plan

En el día que vas de Fushimi a Arashiyama, como el desplazamiento cansa con facilidad, es importante no aumentar demasiado el plan en detalle.

Si dejas margen para elegir las cafeterías y la búsqueda de recuerdos según el ánimo una vez en Arashiyama, será más fácil adaptarse al clima y a las aglomeraciones.


Tarde del día 2: disfruta del bosque de bambú y la ribera en Arashiyama

Por la tarde, al trasladarte a Arashiyama y combinar el bosque de bambú, la ribera y los dulces japoneses, tendrás un tiempo apacible que quedará tanto en las fotos como en el recuerdo.

Arashiyama es una zona conocida por su bosque de bambú y el puente Togetsukyō, donde se percibe a la vez el paisaje natural y la animación propia de un lugar turístico.

Disfruta del bosque de bambú como fondo, sin tocarlo

En el bosque de bambú es importante no pintar ni dañar las cañas.

Más que tocar y posar, usar el trazado del camino o la forma en que entra la luz como fondo da fotos más serenas.


En torno al puente Togetsukyō, incluye el espacio del río

El puente Togetsukyō, de unos 155 m de largo sobre el río Katsura (también llamado Ōi), permite captar la amplitud característica de Arashiyama si incluyes el espacio del río y las montañas en lugar de fotografiar solo el puente en grande.

Como por el puente y la ribera transita mucha gente, mantén la actitud de no bloquear el paso también mientras fotografías.


Elige los dulces y la cafetería cuando empieces a cansarte de caminar

En Arashiyama, entrar a tomar dulces o a una cafetería a mitad del paseo crea un rato para conversar y repasar las fotos del viaje.

Sin empeñarte demasiado en los locales populares y eligiendo según la disponibilidad de mesas y el tiempo, también la segunda parte del día 2 transcurre con calma.

Elige sobre todo recuerdos fáciles de llevar

Si tras Arashiyama tienes otro desplazamiento, moverte resulta más fácil si no acumulas demasiados objetos frágiles o pesados.

El rato de elegir entre amigas cosas que permiten llevarse el ambiente del viaje —wagashi, complementos de tela o pequeños objetos aromáticos— es también uno de los placeres.

Ropa, fotos y equipaje para no fallar en un viaje entre amigas

Un viaje entre amigas por Kioto se disfruta más si compaginas una preparación que luzca bonita con la comodidad para caminar y el respeto hacia la zona.

Cuanto más disfrutes del kimono, las cafeterías y las fotos, más carga supondrán el equipaje y el calzado, así que es importante no decidir solo por la apariencia.

El día de kimono, prioriza el calzado y los pies

Como en Higashiyama y Gion hay cuestas y empedrados, el día que pasees en kimono organiza el plan pensando en la carga para los pies.

Como el método de devolución y las condiciones de uso varían según el local de alquiler, confirma en la información de la tienda los datos sobre reserva y devolución.


En las fotos, cuida el fondo y la privacidad de las personas

En los lugares turísticos, ser consciente de que no aparezcan claramente caras de desconocidos ni interiores de viviendas hace que las fotos sean más fáciles de publicar.

También al publicar en redes sociales, revisa las normas del lugar, los carteles de prohibición de fotos y la aparición de personas del entorno antes de elegir.

Deja margen según la estación

Como en Kioto la sensación de calor, frío y lluvia cambia según la estación, incluso con el mismo itinerario resulta más cómodo cambiar la forma de pensar lo que llevas.

La preparación por estaciones sirve no solo para salir bien en las fotos, sino también para cuidar la salud.

Estación A tener en cuenta Qué llevar
Primavera Diferencia de temperatura Una prenda para echarse por encima
Verano Calor Protección solar
Otoño Aglomeraciones Bolso ligero
Invierno Frío Accesorios de abrigo
Día de lluvia Los pies Paraguas pequeño

Trucos para hacer fotos fotogénicas evitando las aglomeraciones

Como los alrededores del Kiyomizu-dera, el Fushimi Inari-taisha y Arashiyama tienden a llenarse de gente durante el día, recorrerlos justo al abrir o a primera hora de la mañana reduce la aparición de personas en las fotos.

De mediados a finales de noviembre, en la mejor época de las hojas rojas de otoño, y de finales de marzo a principios de abril, época de los cerezos, suele haber mucha afluencia, así que en un viaje entre amigas centrado en las fotos es recomendable organizar el itinerario en torno a la franja matinal.

Resumen: disfruta de un viaje entre amigas por Kioto con fotos y buenos modales

En un itinerario por Kioto para un viaje entre amigas, cuantos más lugares fotogénicos incluyas, más importante se vuelve diseñar los descansos y los buenos modales.

Si el día 1 paseas en kimono por Higashiyama y Gion, tomas un tiempo de café en el mercado Nishiki y Kawaramachi, y el día 2 cambias el ambiente de las fotos en el Fushimi Inari-taisha y Arashiyama, la impresión de los 2 días gana en contraste.

Como los alrededores del Kiyomizu-dera, Gion, el mercado Nishiki, el Fushimi Inari-taisha y Arashiyama son todos lugares donde se concentra gente, disfrútalos confirmando sobre la marcha las normas de paso, fotografía y consumo.

Las fotos bonitas y un viaje agradable se recuerdan mejor cuando hay consideración no solo hacia tus acompañantes, sino también hacia la gente de la zona y los demás viajeros.

Preguntas frecuentes

R. Recorrer el primer día Higashiyama, Gion y el centro, y el segundo el Santuario Fushimi Inari y Arashiyama, queda bien sin agobios. Como en la ciudad las direcciones se reparten (Higashiyama al este, Fushimi al sur y Arashiyama al oeste), si el primer día vas al este y el segundo avanzas del sur al oeste en un solo sentido, reduces las vueltas y puedes equilibrar kimono, cafés y fotos memorables.
R. Las cuestas Sannenzaka y Ninenzaka son caminos de peregrinación que llevan a Kiyomizu-dera, empedrados y flanqueados por tiendas de artículos tradicionales y dulces. Toda la zona fue designada Conjunto de Edificios Tradicionales Importantes del país en 1976. Existe la leyenda de que "quien tropieza en Sannenzaka morirá en tres años", y aún se conserva el omamori (pequeño amuleto para llevar encima) con forma de calabaza, propio de este lugar de buena fortuna.
R. El kukurizaru (mono de tela con manos y pies atados) del Yasaka Koshindo (Daikokuyama Kongo-ji Koshindo) es un objeto que, según se dice, cumple los deseos a cambio de refrenar la codicia. A veces se menciona que el tipo pequeño cuesta unos 500 yenes, pero los objetos que se entregan pueden cambiar. Lo correcto es fotografiarlo después de rezar.
R. Desde la estación de Kioto, toma el autobús urbano de las líneas 86 o 206, baja en "Kiyomizu-michi" o "Gojozaka" y sube la cuesta a pie unos 10 minutos. Como desde la parada hasta Kiyomizu-dera hay una cuesta continua, los días de kimono va bien llevar zori (sandalias tradicionales japonesas) y tabi (calcetines tradicionales de dedo separado) cómodos y dejar margen de tiempo. A la bajada, elegir la cuesta Chawanzaka (Kiyomizu-shindo) reparte el flujo de gente y permite caminar mirando las tiendas.
R. En Hanamikoji y Gion Shirakawa, lo básico es no perseguir ni fotografiar sin permiso a las maiko (aprendices de geiko) y geiko (artistas tradicionales de Kioto), y mantener la distancia. En algunas calles privadas está restringido hacer fotos, así que comprueba siempre los carteles del lugar. Toda la zona sigue siendo un lugar donde vive gente, así que caminar tranquila con las luces del atardecer o las machiya de celosías de fondo da fotos más propias de un viaje de amigas.
R. El Mercado Nishiki es un mercado de unos 390 m de este a oeste conocido como "la cocina de Kioto", y muchas tiendas abren desde las 9:00 hasta pasadas las 17:00. En los últimos años se tiende a no comer mientras se camina, y la norma de cortesía es degustar en el espacio para comer de cada tienda o en el lugar indicado. Muchos comercios cierran los domingos, así que para disfrutar del bullicio el mejor momento es entre semana por la mañana.
R. El Santuario Fushimi Inari se puede visitar las 24 horas, y la entrada a los Senbon Torii (el importe para acceder al recinto) es gratuita. Se cree que fue fundado en el año 711 (4.º año de la era Wado) y es el santuario principal de los santuarios Inari de todo el país, con sus torii bermellones en hilera. Durante el día hay mucha gente, así que si quieres reducir las personas en la foto, el mejor momento es entre las 6:00 y las 8:00.
R. Rodear el monte Inari del Santuario Fushimi Inari supone un camino de montaña de unos 4 km y unas 2 horas. En un viaje de amigas, los días con kimono o equipaje conviene calcular como referencia desde los Senbon Torii hasta el Okusha Hohaisho y la zona del cruce Yotsutsuji, para no forzar. Tomar Yotsutsuji como punto de retorno permite asegurar tanto las vistas como las fuerzas.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.