Choisissez vos visites d’automne à Hiroshima selon l’altitude et la zone
En automne à Hiroshima, la période de coloration et les paysages diffèrent entre les quartiers urbains et les îles proches de la mer intérieure de Seto, les plateaux et les gorges profondes.
Au lieu d’accumuler le même jour des sites très éloignés, choisissez un thème — fleurs, plateaux, gorges ou jardins — puis consacrez 1 journée à chaque zone afin de ne pas passer votre temps en déplacement.
Associez fleurs, feuillages d’automne et paysages de la mer intérieure de Seto
Un séjour d’automne à Hiroshima offre des paysages variés : champs de fleurs du plateau de Sera, gorges des montagnes de Chūgoku, érables de Miyajima et jardins du centre de Hiroshima.
En montagne, les matinées et les soirées sont nettement plus fraîches et le temps change facilement ; sur le littoral, les trajets impliquent des bateaux. Comparez donc le paysage, mais aussi les conditions de transport avant de choisir votre destination.
1 journée, 1 zone : le principe de base
La préfecture est vaste d’est en ouest comme du nord au sud. Il est donc réaliste de répartir Bihoku, Geihoku, Bingo, les environs de Miyajima et la ville de Hiroshima sur des journées distinctes.
Parmi les 10 sites ci-dessous, associez ceux qui sont proches et vérifiez avant le départ la floraison, les couleurs d’automne, les restrictions routières, ainsi que le fonctionnement des bateaux et des transports internes aux parcs.
| Numéro | Site | Vedette de l’automne |
|---|---|---|
| 1 | Ferme Sera Kōgen | Dahlias et chrysanthèmes de jardin |
| 2 | Sandankyō | Torrent, cascades et feuillages d’automne |
| 3 | Taishakukyō | Gorges calcaires et lac |
| 4 | Miyajima et parc Momijidani | Érables et promenade sur l’île |
| 5 | Temple Buttsūji | Temple zen, cèdres et feuillages d’automne |
| 6 | Jardin Sankei-en | Paysage d’automne d’un jardin japonais |
| 7 | Parc national Bihoku Kyūryō | Fleurs d’automne comme les cosmos |
| 8 | Parc Ozekiyama | Feuillages d’automne et vue sur Miyoshi |
| 9 | Parc naturel préfectoral de Kannosekyō | Gorges profondes et forêt |
| 10 | Jardin Shukkeien | Feuillages d’un jardin-promenade autour d’un étang |
Goûtez pleinement la nature d’automne à Sera, Geihoku et Taishakukyō
Si vous parcourez les plateaux et les gorges en voiture, calculez d’abord le temps de marche et le coucher du soleil, puis organisez l’ordre des visites pour terminer les routes de montagne avant la nuit.
L’étendue de l’expérience dépend de la floraison dans les champs ; dans les gorges, elle varie selon la montée des eaux, les chutes de pierres et le fonctionnement des barques de passage ou des bateaux d’excursion.
1. Ferme Sera Kōgen｜Le plateau coloré par les dahlias
À la Ferme Sera Kōgen, des dahlias multicolores et des chrysanthèmes de jardin aux formes rondes parent le plateau en automne.
Le plaisir consiste à comparer de près les différentes hauteurs, formes et couleurs des fleurs. Comme le domaine est vaste, portez des chaussures antidérapantes et des vêtements faciles à adapter à la température.
La période d’ouverture et les conditions d’accès sont fixées selon l’état des fleurs ; consultez la floraison du jour et les informations officielles avant de partir.
2. Sandankyō｜La beauté des gorges sculptées par l’eau et la roche
Sandankyō, Site spécial de beauté pittoresque du Japon, est une longue gorge où se succèdent eau limpide, parois rocheuses, cascades et forêts.
L’effort nécessaire diffère beaucoup entre une courte marche près de l’entrée et une progression prolongée vers l’intérieur ; consultez la carte et décidez d’abord de votre point de retour.
Les conditions d’utilisation des sentiers et des barques peuvent changer selon la météo, la montée des eaux ou les travaux de conservation. Suivez en priorité les indications locales.
3. Taishakukyō｜Les paysages différents d’Onbashi et du lac Shinryū
Taishakukyō est une gorge façonnée dans le calcaire ; le pont naturel et les environs de la grotte à Kami-Taishaku offrent un aspect différent des rives du lac Shinryū.
En distinguant la randonnée le long du torrent de la sortie pour admirer depuis le lac les falaises et les couleurs d’automne, votre objectif restera clair même avec peu de temps.
Des chutes de pierres peuvent entraîner des restrictions de circulation et le service des bateaux peut changer. Le jour de la visite, vérifiez sur le site officiel l’itinéraire jusqu’à votre destination.
Parcourez Miyajima et Mihara entre feuillages et espaces historiques
Les feuillages des temples, sanctuaires et jardins ont un charme différent des sites naturels : ils permettent d’apprécier paisiblement la superposition des couleurs avec l’architecture, les ponts, les étangs et les voies d’accès.
Ne gênez pas le passage des fidèles ou des promeneurs et respectez les règles locales concernant les trépieds et l’occupation prolongée d’un emplacement.
4. Miyajima et parc Momijidani｜Une promenade liée aux visites de temples et sanctuaires
Au parc Momijidani de Miyajima, vous pouvez marcher sur des allées entourées d’érables et relier les environs du sanctuaire d’Itsukushima à la direction du mont Misen.
Les déplacements sur l’île se font surtout à pied. Prévoyez le temps de l’aller-retour depuis l’embarcadère, des visites de temples et sanctuaires et des pauses pour éviter de vous presser.
En période d’affluence, ne vous arrêtez pas dans les passages étroits et ne nourrissez pas les cerfs ; respectez les indications et les règles de savoir-vivre de l’île.
5. Temple Buttsūji｜Les cèdres et les couleurs d’un temple zen
Buttsūji est le temple principal de la branche Buttsūji de l’école Rinzai. Le contraste entre les vieux cèdres qui entourent ses bâtiments et les couleurs d’automne est saisissant.
Cet ancien temple fut fondé en l’an 4 de l’ère Ōei (1397) par Kobayakawa Haruhira, seigneur du château de Numata Takayama, après avoir accueilli le maître zen Guchū Shūkyū. Il est également connu comme l’un des meilleurs sites de la préfecture pour les feuillages d’automne.
Souvenez-vous qu’avant d’être un site touristique, il s’agit d’un lieu de pratique et de foi ; suivez en priorité les panneaux concernant les offices, les restrictions d’accès et la photographie.
Pendant la saison des couleurs, la circulation autour du temple et les modalités de visite peuvent différer de l’ordinaire. Vérifiez aussi les transports temporaires, pas seulement l’accès en voiture.
6. Jardin Sankei-en｜Les montagnes, la campagne et la mer de Hiroshima réunies dans un jardin
Sankei-en, près de l’aéroport de Hiroshima, est un jardin japonais conçu autour des montagnes, de la campagne et de la mer intérieure de Seto de la préfecture.
En observant lentement la disposition des étangs, des ponts et des arbres, vous pouvez lire dans un seul jardin les paysages de ce vaste territoire.
Son emplacement facilite une visite avant ou après un vol, mais vérifiez la gestion des bagages et l’heure de fermeture, puis gardez une marge suffisante pour ne pas manquer l’avion.
Profitez des fleurs, des parcs et des jardins à Bihoku et dans Hiroshima
Si vous souhaitez éviter de longues randonnées en montagne, privilégiez les parcs aménagés et les jardins urbains afin de profiter du paysage d’automne tout en faisant des pauses.
Dans les gorges, en revanche, certaines zones peuvent ne pas capter le réseau mobile. Vérifier à l’avance la carte et les numéros d’urgence permet de partir plus sereinement.
7. Parc national Bihoku Kyūryō｜Ressentez l’automne dans de vastes champs de fleurs
Au Parc national Bihoku Kyūryō, des fleurs d’automne comme les cosmos s’étendent dans un vaste domaine et permettent de ressentir la saison avec le paysage de satoyama.
La distance entre l’entrée ou le parking et le champ de fleurs visé peut être importante ; consultez le plan du parc pour connaître les moyens de déplacement et les aires de repos.
8. Parc Ozekiyama｜Feuillages d’automne et vue sur Miyoshi
Le parc Ozekiyama est connu pour ses couleurs d’automne et permet d’admirer la zone urbaine de Miyoshi depuis le sommet.
Les pentes et les feuilles mortes peuvent rendre les appuis instables. Terminez votre marche avant le crépuscule et ne vous engagez pas de force dans les sections sans éclairage.
9. Parc naturel préfectoral de Kannosekyō｜Vers des gorges paisibles
Le Parc naturel préfectoral de Kannosekyō est une vaste aire naturelle qui protège des gorges profondes, des forêts abondantes et une riche biodiversité.
Il ne s’agit pas d’un lieu où se concentrent les équipements touristiques. Vérifiez les routes forestières, les points de stationnement et les sections praticables ; ne laissez aucun déchet et n’approchez pas les animaux sauvages.
10. Jardin Shukkeien｜Un jardin d’automne près de la gare de Hiroshima
Shukkeien est un jardin organisé autour d’un étang, avec des ponts, des îles, des pavillons de thé et des arbres. Même en ville, vous pouvez admirer les couleurs d’automne reflétées sur l’eau.
Selon les informations officielles, Asano Nagaakira, seigneur du domaine de Hiroshima, fit construire Shukkeien en l’an 6 de l’ère Genna (1620) comme jardin de sa résidence, et sa conception fut confiée au conseiller Ueda Sōko, célèbre maître de thé.
Le site se combine facilement avec les environs de la gare de Hiroshima ou les musées d’art, et convient aussi à une courte promenade un jour sans voiture ou de déplacement.
Organisez sans excès votre circuit automobile d’automne
La satisfaction d’un voyage d’automne à Hiroshima dépend moins du nombre de destinations que du temps disponible pour savourer les paysages et se déplacer en sécurité.
Séparez les journées de plateaux et de gorges de celles consacrées aux îles et à la ville, et préparez des options interchangeables en cas de mauvais temps.
Partez tôt le jour des fleurs et des gorges
Pour parcourir Sera Kōgen, Bihoku, Taishakukyō et d’autres zones du nord et de l’est de la préfecture, le principe est de consacrer les heures claires à la promenade et d’éviter un retour tardif sur les routes de montagne.
Si le meilleur moment de la floraison se décale, ne forcez pas la visite de tous les sites ; gardez la possibilité de choisir un jardin ou une promenade en ville.
Les transports publics sont aussi une option à Miyajima et en ville
À Miyajima, le ferry et la marche, et dans Hiroshima, le train ou le tramway, peuvent parfois réduire l’attente pour une place de stationnement.
La voiture est pratique pour se rendre à Buttsūji ou en montagne, mais des restrictions de circulation ou des services temporaires peuvent être instaurés pendant la saison des feuillages. Ne fixez pas votre mode de transport avec trop de rigidité.
| Type de voyage | Exemple d’association | Point clé de la préparation |
|---|---|---|
| Fleurs des plateaux | Ferme Sera Kōgen＋Jardin Sankei-en | Vérifier la floraison et l’heure de fermeture |
| Gorges en priorité | Sandankyō ou Taishakukyō | Choisir 1 seul site comme objectif principal |
| Circuit à Bihoku | Parc Bihoku Kyūryō＋Parc Ozekiyama | Terminer les routes de montagne avant le coucher du soleil |
| Île et ville | Parc Momijidani＋Jardin Shukkeien | Vérifier les bateaux et les transports publics |
Vérifiez la tenue, l’affluence et les informations récentes
La période des fleurs et des feuillages peut avancer ou reculer selon la météo. En montagne, la pluie et les vents forts peuvent modifier brutalement les conditions de promenade.
Ne décidez pas uniquement à partir de cet article ; donnez la priorité aux annonces officielles juste avant la visite et aux panneaux sur place.
Prévoyez de bonnes chaussures et plusieurs couches
Dans les gorges, vous pouvez rencontrer des rochers mouillés et des feuilles mortes ; sur les plateaux, des chemins non goudronnés ; en ville, de longues marches.
Prévoyez des chaussures à semelles antidérapantes, une veste facile à enlever et remettre, ainsi qu’une boisson. Anticipez la tombée de la nuit et revenez tôt.
Gardez des destinations de remplacement en cas d’affluence
Les parkings, les bateaux et les allées des sites réputés pour leurs feuillages peuvent être bondés. Envisagez de commencer le matin ou d’utiliser les transports publics.
Si le parking est complet ou qu’une route est restreinte, n’attendez pas sur la chaussée ; il est plus sûr de vous reporter sur un jardin ou un parc de la même zone.
Respectez les règles de photographie dans la nature et les lieux de culte
Les règles concernant les drones, les trépieds, les prises de vue commerciales et les animaux de compagnie varient selon les lieux.
Veillez avant tout à ne pas abîmer les plantes, à ne pas bloquer le passage devant les fidèles ou les piétons et à ne pas entrer dans les zones interdites.
En résumé｜Savourez l’automne de Hiroshima 1 zone après l’autre
Le tourisme d’automne à Hiroshima séduit par la diversité de ses paysages : dahlias de Sera Kōgen, gorges de Sandankyō et Taishakukyō, feuillages de Miyajima et Buttsūji, champs de fleurs de Bihoku et jardins urbains.
N’essayez pas de parcourir les 10 sites en une seule fois. Choisissez comme fil conducteur un plateau, des gorges, une île ou la ville, puis reliez les lieux proches par tranche de 1 journée.
La floraison, les couleurs d’automne, les restrictions routières et le service des bateaux et transports peuvent changer. Consultez les informations officielles, portez une tenue adaptée à la marche et profitez de l’automne à Hiroshima sans vous presser.
Avis (0)