La place Kurokabe, dans la ville de Nagahama, préfecture de Shiga, est un quartier à parcourir à pied, où boutiques de verre, ateliers, galeries et restaurants jalonnent les rues anciennes le long de la route Hokkoku Kaidō.
Son cœur est le Musée du verre Kurokabe, installé dans un ancien bâtiment bancaire autrefois surnommé « Banque Kurokabe » en raison de ses murs en enduit noir.
Comme il ne s’agit pas d’un parc à thème auquel on accède par une entrée unique, découvrir l’histoire des bâtiments, choisir ses boutiques et prendre le temps de marcher dans les rues constituent l’expérience touristique elle-même.
Les jours d’ouverture et la disponibilité des ateliers pratiques varient selon les établissements ; il est donc important de consulter les informations de chaque boutique et le plan de promenade avant la visite.
Qu’est-ce que la place Kurokabe ?｜Le vieux quartier et la culture du verre de Nagahama
Le nom de place Kurokabe ne désigne pas seulement le Musée du verre Kurokabe : c’est l’appellation générale de la zone comprenant plusieurs boutiques et rues alentour.
La proximité des façades anciennes et des œuvres contemporaines en verre façonne un paysage caractéristique de Nagahama.
Un quartier de promenade ponctué de boutiques le long de Hokkoku Kaidō
Hokkoku Kaidō est un itinéraire historique qui traverse l’ancien centre de Nagahama.
Sur la place Kurokabe, des boutiques aménagées dans des bâtiments anciens se répartissent le long de la route et dans les ruelles voisines, permettant de marcher à la découverte d’œuvres en verre, d’artisanat, de plats et de douceurs.
Les établissements sont reliés par des voies publiques et des rues commerçantes ; déplacez-vous sans gêner les voitures, les vélos ni la vie quotidienne des habitants.
Le « numéro du pavillon » sert de repère pour reconnaître les bâtiments
Des noms comme Kurokabe Pavillon Un, Pavillon Deux et Pavillon Treize permettent de distinguer les différents établissements.
Ils n’ont pas tous la même activité : leurs rôles vont des achats et des expositions aux ateliers de création et à la restauration.
Vérifiez le numéro du pavillon et le nom officiel de la boutique souhaitée, puis enregistrez sa position sur la carte afin de la trouver plus facilement, même dans des rues aux façades similaires.
Histoire du Musée du verre Kurokabe｜Développer la ville en conservant une ancienne banque
L’histoire de la place Kurokabe commence par la sauvegarde d’un bâtiment cher aux habitants et son adaptation à un nouvel usage.
Plutôt que de se limiter au musée actuel, connaître son passage de banque à église, puis à pôle du verre, offre davantage de perspectives pour observer le bâtiment.
Les principales transformations peuvent être résumées ainsi.
| Période | Fonction du bâtiment | Lien avec la ville |
|---|---|---|
| Ère Meiji | Succursale bancaire | Surnommée Banque Kurokabe |
| Ère Showa | Église catholique | Utilisée par la communauté |
| Après le mouvement de sauvegarde | Musée du verre | Cœur de la promenade urbaine |
Le nom « Kurokabe » est né de la banque aux murs en enduit noir
Le bâtiment a été achevé en l’an 33 de l’ère Meiji (1900) comme succursale de Nagahama de la Banque nationale numéro cent trente.
Ses murs en enduit noir étant particulièrement marquants, les habitants l’ont surnommé « Banque Kurokabe », un souvenir transmis au nom de l’établissement ultérieur.
Sur la façade, observez le contraste entre les murs noirs et les encadrements blancs, puis comparez-le à l’architecture japonaise environnante.
Des habitants engagés ont œuvré à sa sauvegarde et à sa réutilisation
Après avoir abrité la banque, le bâtiment a servi à une autre activité puis d’église catholique, avant d’être mis en vente lorsque l’église a déménagé.
Des habitants ont voulu le préserver et le réutiliser ; avec des investissements de la ville de Nagahama et d’entreprises privées, ils ont créé la société Kurokabe.
Au lieu de figer l’ancien bâtiment comme objet patrimonial, le choix de continuer à l’utiliser comme boutique a encouragé la réhabilitation d’autres constructions anciennes alentour.
La place Kurokabe a ouvert autour du verre
La société Kurokabe a étudié le secteur verrier au Japon et choisi le verre comme axe de sa nouvelle activité.
En 1989, première année de l’ère Heisei, la place Kurokabe a ouvert et s’est développée à partir du Musée du verre Kurokabe, d’un atelier et de restaurants.
La présence au même endroit de l’histoire de l’architecture bancaire et de la nouveauté des œuvres en verre donne à la zone son identité.
Points d’intérêt du Musée du verre Kurokabe｜Voir ensemble architecture et créations
Le Musée du verre Kurokabe, dans Kurokabe Pavillon Un, constitue un point de départ pratique pour la promenade.
Au-delà des achats, comparer l’extérieur et l’intérieur du bâtiment ainsi que les couleurs et les techniques du verre permet d’en apprécier l’attrait comme espace d’exposition.
Commencez par observer de l’extérieur les murs noirs et les encadrements blancs
Avant d’entrer, prenez un peu de recul : les murs noirs, les fenêtres aux cadres blancs et le décor occidental créent un rythme différent de celui des maisons machiya voisines.
Ne vous avancez pas sur le trottoir ou la chaussée pour photographier ; contemplez l’ensemble depuis un endroit qui ne gêne pas la circulation.
Un fort soleil ou la pluie modifient les reflets sur les surfaces vitrées, si bien que le même bâtiment produit une impression différente selon l’heure.
Comparez des objets en verre destinés à divers usages
À l’intérieur sont proposés de nombreux objets du quotidien : arts de la table, accessoires, miniatures, stylos en verre et décorations saisonnières.
Au lieu de choisir uniquement selon la couleur ou la forme, demandez-vous si l’objet servira au quotidien ou comme décoration et s’il sera facile à rapporter ; vous trouverez ainsi plus aisément une pièce adaptée.
Si vous achetez un objet fragile, demandez au personnel comment le transporter pendant le voyage et comment il sera emballé.
Découvrez également les cultures verrières étrangères
Le Musée du verre Kurokabe propose aussi des produits étrangers, notamment du verre de Bohême.
En observant côte à côte des œuvres réalisées à Nagahama et des artisanats traditionnels étrangers, vous pouvez comparer les différences de taille, de couleur et d’ornementation.
Si une description du produit ou le nom de l’artiste est indiqué, vérifiez le lieu et la technique de fabrication et appréciez l’objet comme une œuvre artisanale, pas seulement comme un souvenir.
Ateliers de création en verre｜Vérifiez réservation, âge et mode de remise
Sur la place Kurokabe, on peut non seulement admirer des œuvres, mais aussi travailler soi-même le verre.
Cependant, les jours proposés, l’âge requis, le nombre de places, le tarif et le moment de remise de l’œuvre diffèrent fortement selon le cours.
Le contenu de l’atelier détermine la difficulté et l’objet fini
Plusieurs activités sont proposées, comme le verre soufflé, la taille du verre et le fusing.
Le verre soufflé consiste à façonner du verre en fusion ; pour la taille, le verre est appliqué contre une lame rotative afin d’y graver des motifs ; le fusing consiste à disposer des verres colorés puis à les fondre ensemble au four.
Dans les activités utilisant du feu, des lames ou des machines, écoutez les explications du personnel et ne sautez aucune étape de sécurité.
Vérifiez peu avant la visite si le cours souhaité est disponible
Certaines activités accueillent les participants en continu, d’autres à des horaires précis ; la réservation peut être prioritaire et des jours de pause peuvent être fixés.
Certains cours suspendent les nouvelles réservations pour l’entretien de l’atelier ; une fois votre date de voyage fixée, consultez les places disponibles sur la page de réservation.
Avant de vous inscrire, vérifiez pour chaque cours l’âge requis pour les enfants, les conditions d’accompagnement par un adulte et les frais d’envoi après fabrication.
Certaines œuvres ne peuvent pas être emportées le jour même
Les pièces qui doivent être achevées au four demandent du temps et peuvent être expédiées ultérieurement.
Ne supposez pas que vous pourrez les recevoir pendant le voyage : demandez à l’accueil la date d’achèvement prévue, l’adresse de livraison et la possibilité d’un envoi à l’étranger.
Lorsque vous indiquez une adresse, communiquez précisément le pays, le code postal et le numéro de téléphone, et renseignez-vous sur la procédure en cas de casse.
Comment parcourir Hokkoku Kaidō｜Relier achats, art et paysage urbain
Le plaisir de la place Kurokabe ne s’arrête pas à la boutique visée : sur le chemin du bâtiment suivant, vous découvrez aussi l’histoire de la ville et des scènes de la vie quotidienne.
Adapter les étapes à vos centres d’intérêt permet d’apprécier la visite même avec peu de temps.
Voici les principaux points d’intérêt classés par thème.
| Centre d’intérêt | Principaux attraits | Point de vue associé |
|---|---|---|
| Architecture | Façade du musée du verre | Promenade sur Hokkoku Kaidō |
| Artisanat | Boutiques | Ateliers de création |
| Photographie | Rues de maisons machiya | Expositions et lumière |
| Culture culinaire | Boutiques de produits locaux | Repas et douceurs |
Vérifiez l’emplacement et les jours de fermeture sur le plan de promenade
Un plan de promenade de la place Kurokabe est disponible.
Choisissez 2～3 boutiques à visiter, vérifiez leurs horaires et jours de fermeture, puis décidez dans quel ordre parcourir les ruelles et la route qui les relient.
Les jours de fermeture varient selon les établissements ; une boutique précise peut donc être fermée même si la zone dans son ensemble est animée.
Pour les photos de rue, faites passer la vie locale et le commerce en priorité
Les bâtiments anciens et les reflets du verre donnent envie de les photographier, mais à l’intérieur des boutiques, vérifiez d’abord les indications d’autorisation.
Ne photographiez pas en gros plan, sans permission, les logements privés, les passants ou le personnel, et ne bloquez pas longtemps les entrées ni les ruelles étroites.
En vous approchant des produits, veillez à ce que votre sac ou votre manteau ne touche pas le verre ; avec des enfants, il est plus sûr de marcher en leur tenant la main.
Horaires et accès｜Préparer sa visite de la place Kurokabe
La place Kurokabe regroupant plusieurs commerces, ce n’est pas un établissement doté d’un billet unique valable partout ni d’un jour de fermeture commun.
Même si vous commencez par le Musée du verre Kurokabe, vérifiez séparément les informations des boutiques, ateliers et restaurants qui vous intéressent.
Les jours de fermeture diffèrent aussi selon les boutiques gérées directement
Le Musée du verre Kurokabe est normalement ouvert de 10 h à 17 h et n’a pas de jour de fermeture fixe.
En revanche, les autres boutiques gérées directement ferment à des jours différents, par exemple le lundi, le mardi, le mercredi ou certains jours de semaine.
Des changements temporaires ou des ouvertures liées à un événement sont possibles ; consultez les informations de chaque établissement avant votre visite.
À environ 5 minutes à pied de la gare JR de Nagahama
La place Kurokabe se trouve à environ 5 minutes de marche au nord-est de la gare JR de Nagahama.
Sa proximité avec la gare facilite son intégration à un voyage en train ; fixer à l’avance l’heure de retour à la gare de Nagahama permet d’ajuster l’étendue de la promenade.
Une méthode simple consiste à enregistrer d’abord le Musée du verre Kurokabe sur la carte, puis à étendre le parcours aux environs à l’aide du plan de promenade.
En voiture, utilisez les parkings payants alentour
En voiture, il faut environ 10 minutes depuis l’échangeur de Nagahama sur l’autoroute Hokuriku.
Les voitures particulières doivent utiliser les parkings payants alentour ; n’essayez pas d’arriver juste devant la boutique visée, garez-vous puis parcourez la zone à pied.
Les jours fériés et lors d’événements, routes et parkings peuvent être encombrés ; prévoyez du temps et ralentissez dans le vieux quartier, où les piétons sont nombreux.
En résumé｜Parcourir les histoires d’architecture et de verre de Kurokabe
La place Kurokabe est un quartier de promenade né de la sauvegarde du bâtiment surnommé Banque Kurokabe, qui relie la culture du verre au paysage urbain de Hokkoku Kaidō.
En observant l’architecture du Musée du verre Kurokabe, en choisissant des œuvres, puis en participant à un atelier ou en parcourant les ruelles, vous découvrirez le charme de Nagahama, où la ville ancienne et l’artisanat nouveau coexistent.
Vérifiez à l’avance les horaires, les jours de fermeture et la disponibilité des ateliers de chaque boutique, puis promenez-vous en respectant la vie et l’activité commerciale locales.
Avis (0)