Le Morioka Hachiman-gū : un sanctuaire pour s'immerger dans l'histoire de la ville-château de Morioka
Un lieu de foi locale au cœur de Hachiman-chō, à Morioka
Le Morioka Hachiman-gū est un sanctuaire situé à Hachiman-chō, dans la ville de Morioka (préfecture d'Iwate), apprécié comme l'un des sanctuaires emblématiques de la ville-château de Morioka.
Son adresse est 13-1 Hachiman-chō, Morioka : c'est un lieu où l'on ressent l'histoire de Morioka, développée comme ville-château, ainsi qu'une foi enracinée dans la vie des habitants.
Pour les voyageurs étrangers, c'est un site qui permet, au-delà de la simple visite touristique, de découvrir en toute tranquillité la culture des sanctuaires japonais.
L'histoire d'un sanctuaire fondé par le seigneur Nanbu Shigenobu en l'an 8 de l'ère Enpō
Le Morioka Hachiman-gū est un sanctuaire fondé en l'an 8 de l'ère Enpō (1680) par le seigneur Nanbu Shigenobu, 29e du nom.
La divinité qui y est vénérée est Hondawake-no-Mikoto (l'empereur Ōjin, 15e empereur).
Y sont également vénérées les divinités Kasuga-no-Ōkami et Hakusan-no-Ōkami.
En tant que divinité liée à la vie des gens — agriculture, industrie, commerce, études, logement, alimentation et habillement — il a recueilli la vénération de la région.
Après des dommages tels que le grand incendie de Morioka en l'an 17 de l'ère Meiji (1884), il a été reconstruit à plusieurs reprises, et l'actuel pavillon laqué de vermillon a été rebâti en décembre de l'an 9 de l'ère Heisei (1997).
Même sans connaître l'histoire en détail, l'atmosphère de l'allée et du pavillon laisse deviner les longs liens qui unissent la ville de Morioka et son sanctuaire.
Que voir au Morioka Hachiman-gū : le pavillon laqué de vermillon et ses sculptures
Contempler tranquillement le pavillon aux couleurs vives
Dans l'enceinte, ce qui attire d'abord le regard, c'est le grand pavillon laqué de vermillon.
Orné de sculptures aux couleurs éclatantes, il ressort joliment sur le vert et le ciel par temps clair.
Avant de prendre une photo, choisissez une position qui n'entrave pas le flux des visiteurs.
Un sanctuaire étant aussi un lieu de prière, le contempler avec une attitude calme permet de vivre un moment apaisé, différent du tourisme.
Remarquez aussi les sculptures de fleurs de paulownia autour du pavillon de prière
À l'intérieur comme à l'extérieur du pavillon de prière sont sculptées des fleurs de paulownia (kiri), la fleur emblématique de la préfecture d'Iwate.
Ces décorations fines se laissent mieux apprécier dans leur ensemble en restant légèrement en retrait plutôt qu'en s'approchant trop.
Au lieu de regarder le pavillon uniquement de face, observez-le sous différents angles : les sculptures, la forme du toit et l'impression de vermillon changent peu à peu.
Parcourir les sanctuaires de l'enceinte pour ressentir de près la foi japonaise
Des sanctuaires qui accompagnent toutes sortes de vœux
Dans l'enceinte du Morioka Hachiman-gū se trouvent plusieurs sanctuaires vénérant de nombreuses divinités.
Le Kasamori Inari-jinja (récoltes abondantes et prospérité des affaires), le Jūnishi-jinja (douze signes du zodiaque), le Takanbe-jinja (divinité protectrice de la cuisine et des condiments), le Morioka Tenjin-sha (divinité des études, Sugawara no Michizane), le Kenkō-jinja (santé) et l'Enmusubi-jinja (rencontres amoureuses) : chacun présente une foi différente.
Pouvoir, au sein d'un même sanctuaire, toucher à des vœux variés — la vie quotidienne, les études, la santé, les rencontres — constitue un attrait facile à appréhender pour les voyageurs étrangers.
Trouver son signe du zodiaque au Jūnishi-jinja
Le Jūnishi-jinja est présenté comme un sanctuaire vénérant les divinités protectrices liées à l'année de naissance.
Si vous connaissez votre signe du zodiaque, le chercher dans l'enceinte rend la visite plus personnelle.
Même si vous ne le connaissez pas, marcher en regardant les noms d'animaux et leurs caractères chinois vous fait découvrir naturellement une partie de la culture japonaise.
Pour parcourir l'enceinte, ne vous attachez pas trop à l'ordre : avancez calmement en consultant les panneaux d'information.
Les règles de base à connaître pour une première visite au Morioka Hachiman-gū
S'incliner avant de franchir le torii
Dans un sanctuaire, il est d'usage de s'incliner légèrement devant le torii avant d'entrer dans l'enceinte.
Le centre de l'allée étant considéré comme le passage des divinités, il est plus poli de marcher autant que possible sur les côtés.
Quand il y a foule, ne cherchez pas à respecter la forme à tout prix : avancez calmement en suivant les mouvements des personnes autour de vous.
Prier en silence, l'esprit apaisé
Devant le pavillon de prière, retirez votre chapeau si possible et baissez un peu le ton de vos conversations.
Pour la visite d'un sanctuaire japonais, même sans connaître toutes les règles dans le détail, l'essentiel est d'agir avec respect.
Déposer une offrande, faire sonner la clochette s'il y en a une, puis prier selon le rythme « deux inclinaisons, deux applaudissements, une inclinaison » en s'adaptant à l'entourage suffit amplement.
Sans vous concentrer uniquement sur les photos et les vidéos, joindre les mains ne serait-ce qu'un instant donne tout son sens à la visite du sanctuaire.
Ce à quoi faire attention pour prendre des photos au Morioka Hachiman-gū
Les photos personnelles : faire preuve d'égards envers l'entourage
Si les clichés personnels ne sont pas strictement réglementés, les photos et vidéos à but lucratif sont en revanche interdites dans l'enceinte.
Même lorsque vous photographiez en touriste, évitez de prendre sans autorisation les personnes recevant une prière rituelle, les mariages ou les cérémonies familiales.
Lorsque vous photographiez le pavillon ou l'enceinte, il est aussi important de ne pas bloquer la file des fidèles ni les passages.
Les prises de vue professionnelles ou de groupe nécessitent une autorisation préalable
Pour faire venir un photographe professionnel, ou pour photographier un mariage, une réception ou un groupe, une demande d'autorisation auprès du sanctuaire est nécessaire.
La demande devant être déposée au plus tard une semaine avant le jour souhaité de la prise de vue, vérifiez tôt si vous avez un projet.
Même pour une photo souvenir de voyage, vérifiez au préalable auprès du sanctuaire si elle implique un usage commercial ou un service de prise de vue.
Un sanctuaire est à la fois un site touristique et un lieu de foi et de rituel.
Le simple fait de s'arrêter un instant avant de photographier et de se demander « puis-je prendre une photo ici ? » contribue à une visite agréable.
Comment aller au Morioka Hachiman-gū et parcourir Morioka
Accès depuis la gare de Morioka et durée du trajet
Le Morioka Hachiman-gū se trouve à Hachiman-chō, à Morioka, à environ 15 à 20 minutes en bus de la gare JR de Morioka.
Prenez le bus depuis le parvis de la gare de Morioka et descendez à l'arrêt « Hachiman-gū-mae » : c'est juste à côté.
Vous pouvez aussi vous y rendre en combinant le bus circulaire du centre-ville de Morioka « Den-den-mushi » et un bus de ligne.
Les modes de transport, les tarifs et les horaires pouvant changer, vérifiez les informations des compagnies de transport avant votre visite.
Une balade en ville à combiner avec Hachiman-chō, le quartier devant le sanctuaire
Aux alentours du Morioka Hachiman-gū subsiste l'ambiance d'antan de Hachiman-chō, quartier qui a prospéré devant le sanctuaire.
Avant ou après la visite du sanctuaire, vous pouvez vous promener dans les rues commerçantes et les ruelles.
C'est un emplacement facile à intégrer à une balade dans la ville de Morioka.
Profiter de l'atmosphère propre à chaque saison
L'impression que dégage le sanctuaire change selon la saison et le temps.
Au printemps, vous parcourez aisément l'enceinte avec les cerisiers en fleur vers la mi-avril ; en automne, avec les feuilles rouges de la fin octobre à la mi-novembre ; en hiver, vous ressentez le calme propre aux contrées du nord.
La grande fête annuelle de septembre et la période des premières prières du Nouvel An, à partir du 1er janvier, voient l'enceinte et ses alentours se remplir de monde : ceux qui souhaitent prier au calme ont intérêt à vérifier le programme avant de venir.
En résumé : à l'attention de ceux qui visitent le Morioka Hachiman-gū pour la première fois
Le Morioka Hachiman-gū est un sanctuaire où l'on ressent d'un seul coup l'histoire de Morioka, son pavillon laqué de vermillon, ses sanctuaires d'enceinte et la culture japonaise de la prière.
Pour les voyageurs étrangers, c'est l'occasion, au-delà de la prise de photos touristiques, de toucher à une foi que les habitants chérissent depuis longtemps.
Lors d'une première visite, pensez à vous incliner devant le torii, à prier en silence et à respecter les règles de prise de vue.
Facile d'accès à environ 15 à 20 minutes en bus de la gare de Morioka, ce site, intégré à une balade dans la ville, apportera calme et profondeur à votre voyage.
