Qu'est-ce que le château d'Ōgaki ? Découvrir son histoire liée à Sekigahara
Un lieu où se superposent l'époque Sengoku et la ville-château
Le château d'Ōgaki (Ōgaki-jō) est un château de plaine (hirajiro) situé au cœur de la ville d'Ōgaki, dans la préfecture de Gifu, et c'est un site touristique facile d'accès, à 7 minutes à pied de la gare JR d'Ōgaki.
On rapporte qu'il fut fondé en 1535 (4e année de l'ère Tenbun) par Miyagawa Yoshizaemon-no-jō Yasusada, vassal du clan Toki, gouverneur de la province de Mino, et qu'il devint plus tard, lors de la bataille de Sekigahara en 1600 (5e année de l'ère Keichō), le quartier général d'Ishida Mitsunari, chef de l'Armée de l'Ouest.
Même après le départ des troupes de la bataille principale vers Sekigahara, de violents combats se déroulèrent au château d'Ōgaki.
À partir de 1635 (12e année de l'ère Kan'ei), sous l'époque d'Edo, le clan Toda devint seigneur du château avec un fief de 100 000 koku et soutint l'essor d'Ōgaki en tant que ville-château.
Pour les voyageurs en visite au Japon, c'est un site qui permet de superposer un grand tournant de l'époque Sengoku et la vie d'une ville de province qui perdure encore aujourd'hui.
Un donjon de 4 niveaux et 4 étages reconstruit après la guerre
Le donjon actuel a été reconstruit en 1959 (34e année de l'ère Shōwa), après avoir été détruit par les bombardements de 1945 (20e année de l'ère Shōwa).
Tout en perpétuant le souvenir du donjon autrefois classé ancien trésor national, il est apprécié comme le symbole de la ville-château d'Ōgaki.
D'une structure rare au Japon, avec 4 niveaux et 4 étages, il offre, lorsqu'on s'attarde sur la combinaison de ses murs blancs, de ses toits superposés et de ses remparts en pierre, un relief difficile à percevoir sur une simple photo.
Pensez aussi à observer la tour d'angle Ushitora-sumiyagura, au nord-est du donjon principal, reconstruite en 1985 (60e année de l'ère Shōwa) : elle vous aidera à mieux comprendre la disposition d'ensemble du château.
Que voir au château d'Ōgaki : les expositions et la vue depuis le donjon
Des expositions pour découvrir la bataille de Sekigahara et le château d'Ōgaki
À l'intérieur du donjon, vous pouvez découvrir des expositions consacrées à la bataille de Sekigahara et au château d'Ōgaki.
« Sekigahara » est un nom de lieu bien connu de l'histoire japonaise, mais comprendre que le château d'Ōgaki fut le quartier général d'Ishida Mitsunari, chef de l'Armée de l'Ouest, permet de saisir de manière plus concrète l'histoire de la région.
Plutôt que de chercher à retenir tous les noms de personnages historiques, vous comprendrez plus facilement en gardant à l'esprit le rôle de ce château avant l'affrontement des forces de l'Est et de l'Ouest.
Les expositions s'appuient sur des documents, des maquettes et des espaces interactifs, ce qui permet même aux voyageurs ayant peu de connaissances préalables sur l'époque Sengoku d'en saisir aisément le déroulement.
Des expositions sur la vie des samouraïs et du peuple
Une autre exposition présente la culture et la vie quotidienne des samouraïs et du peuple.
Un château n'était pas seulement un bâtiment destiné à la guerre : il était aussi un centre politique et de vie quotidienne.
En observant les armures (katchū), les objets et les représentations de la ville-château, vous pouvez imaginer dans quel environnement vivaient les gens de l'époque.
Admirer le panorama d'Ōgaki depuis la salle d'observation
Au dernier étage se trouve une salle d'observation.
En contemplant les toits d'Ōgaki, on constate que le château se fond naturellement au cœur de la ville actuelle.
Après avoir vu les expositions, contempler le paysage extérieur permet de ressentir un peu plus la proximité entre les événements historiques et la ville d'aujourd'hui.
Une promenade dans la ville-château à associer au parc d'Ōgaki
Prendre le temps d'admirer le donjon de l'extérieur
Le château d'Ōgaki s'apprécie davantage en l'associant à une promenade dans le parc d'Ōgaki.
En le regardant non seulement de face, mais aussi sous un angle légèrement différent, la superposition des toits et l'aspect des remparts de pierre changent de visage.
Admirer la façade depuis le parc avant ou après la visite intérieure permet de mieux graver l'image du château dans votre mémoire.
Le voir avec les paysages de saison
Le parc d'Ōgaki est un lieu où l'on peut admirer le château avec les fleurs et la verdure de saison.
Au printemps, certains viennent pour la combinaison des cerisiers en fleur et du donjon ; la meilleure période se situe généralement de fin mars à début avril.
Pendant les saisons les plus fréquentées, ne bloquez pas les allées et cédez la place au suivant une fois vos photos prises : votre visite n'en sera que plus agréable.
Les règles de prise de vue à connaître pour les voyageurs en visite au Japon
Distinguer usage privé et usage commercial
Pour photographier ou filmer dans les établissements historiques et culturels de la ville d'Ōgaki, aucune demande d'autorisation n'est nécessaire si la prise de vue reste à caractère privé et non lucratif.
En revanche, si vous utilisez vos prises de vue à des fins commerciales ou si vous les publiez sur des plateformes vidéo comme YouTube, une demande d'autorisation préalable auprès du comité d'éducation de la ville d'Ōgaki est requise.
Le traitement diffère selon qu'il s'agit d'un simple souvenir de voyage ou d'une prise de vue destinée à la publication, à la vente ou à la diffusion : soyez-y attentif.
Donner la priorité aux affichages et aux indications du personnel
À l'intérieur, certains lieux ou documents ne peuvent pas être photographiés.
Si vous hésitez à savoir si la photographie est autorisée, vérifiez les affichages et, au besoin, n'hésitez pas à demander au personnel.
Devant les biens culturels et les pièces exposées, veillez à ce que le flash, le trépied ou une voix forte lors de la prise de vue ne gênent pas les autres visiteurs.
Accès, prix d'entrée et horaires du château d'Ōgaki
Un château en centre-ville, à 7 minutes à pied de la gare d'Ōgaki
Le château d'Ōgaki se trouve à environ 7 minutes à pied vers le sud, depuis la sortie sud de la gare JR d'Ōgaki.
Comme on peut rejoindre le château en traversant le centre-ville autour de la gare, c'est un site dont l'itinéraire est facile à organiser, même pour les voyageurs qui découvrent Ōgaki pour la première fois.
Le château d'Ōgaki ne dispose pas de parking dédié ; si vous venez en voiture, il est rassurant de vérifier à l'avance l'utilisation des parkings voisins, comme le parking municipal Marunouchi (100 yens les 30 minutes).
Prix d'entrée, horaires et jours de fermeture
Le prix d'entrée est de 200 yens en tarif général (billet commun avec le musée local Kyōdokan) ; l'entrée est gratuite jusqu'au 31 mars suivant le jour des 18 ans, ainsi que pour les résidents de la ville âgés de 65 ans et plus.
Les horaires d'ouverture sont de 9 h à 17 h (dernière entrée à 16 h 30) ; les jours de fermeture sont en principe le mardi, le lendemain des jours fériés et la période du Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier).
Toutefois, le programme peut changer selon le jour de la semaine des jours fériés ou pour des raisons propres à l'établissement.
Avant votre voyage, nous vous recommandons de consulter le calendrier d'ouverture et les informations de l'établissement.
Conclusion : savourer l'histoire et l'atmosphère de la ville d'eau à Ōgaki
Le château d'Ōgaki est un site qui permet de ressentir à la fois l'histoire liée à la bataille de Sekigahara et l'atmosphère d'Ōgaki, qui a perduré en tant que ville-château.
En découvrant le contexte grâce aux expositions du donjon, en admirant la façade depuis le parc et en contemplant la ville depuis la salle d'observation, vous saisirez aisément le rôle du château, même lors d'un court séjour.
Tout en restant attentif aux règles de prise de vue et en vérifiant les conditions d'ouverture, profitez sereinement de votre promenade historique à Ōgaki.
