Profitez de votre voyage au Japon !

Hida-Furukawa (Gifu) : murs blancs et carpes du Setogawa, guide

Hida-Furukawa (Gifu) : murs blancs et carpes du Setogawa, guide
Hida-Furukawa (Gifu) : murs blancs, carpes du Setogawa, décor de « Your Name. ». Festival UNESCO 19-20 avril. Accès JR Hida-Furukawa, 15 min de Takayama.

L'essentiel

Hida Furukawa en bref

Hida Furukawa est une paisible ville-château symbolisée par ses entrepôts aux murs blancs et les carpes nageant dans la rivière Setogawa, où l'on peut profiter tranquillement de la promenade dans les vieux quartiers, des festivals, de la cuisine et de la culture.

À voir dans les vieux quartiers

En marchant dans les rues bordées d'entrepôts blancs et sur les ruelles pavées, on ressent l'ambiance historique de l'époque Edo. Tôt le matin ou en fin d'après-midi, il y a moins de monde et il est plus facile de prendre des photos.

La rivière Setogawa et les carpes

Au cœur de la ville coule la rivière Setogawa, où nagent des carpes multicolores qui composent un paysage apaisant typique de Hida Furukawa. Le canal fait partie de la vie locale, alors observez-le tranquillement.

Découvrir le Furukawa Matsuri Kaikan

Le Furukawa Matsuri Kaikan présente une reconstitution du festival de Hida Furukawa, où l'on peut admirer de près les chars (yatai) et les estrades à tambours. Une visite préalable enrichit la découverte de la ville.

Festival de Hida Furukawa (19-20 avril)

Le festival de Hida Furukawa se tient chaque année les 19 et 20 avril, et est connu pour ses somptueux défilés de chars et son « Okoshi-daiko » nocturne. Comme l'affluence est forte, mieux vaut réserver tôt l'hébergement et le transport.

Accès

Via Nagoya, prendre la ligne JR Takayama jusqu'à la gare de Hida-Furukawa (environ 4 heures depuis Tokyo). En voiture, comptez environ 2 h 30 depuis Nagoya, et environ 20 min depuis Takayama via la route nationale 41. Plusieurs parkings sont disponibles dans le centre.

Saisons & étiquette

Le printemps est animé par le festival, l'été frais se prête à la promenade, l'automne offre les couleurs des feuillages et l'hiver des paysages enneigés. Ne jetez rien dans les canaux ni en direction des carpes et marchez doucement par respect pour les habitants.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles populaires sur Gifu

Hida-Furukawa : une charmante petite ville entre tradition et nature

Située à Hida (préfecture de Gifu), Hida-Furukawa séduit par ses entrepôts aux murs blancs (shirakabe-dozō), ses paysages au bord de la rivière Seto et une culture locale très présente.

À seulement 15 minutes en train de la gare JR Takayama, la ville est facile d'accès et a notamment inspiré les décors du film d'animation « Your Name. » (Kimi no Na wa).

Les entrepôts blancs, les ruelles pavées et les carpes multicolores qui nagent dans la rivière Seto composent un tableau à la beauté typiquement rurale du Japon.

C'est la destination idéale pour s'éloigner de l'agitation des grandes villes et savourer un moment hors du temps.


Que voir à Hida-Furukawa : sites incontournables

Les murs blancs et la rivière Seto

À votre arrivée à Hida-Furukawa, commencez par flâner dans le centre-ville.

Les rues bordées d'entrepôts aux murs blancs (shirakabe-dozō) dégagent une atmosphère pleine d'histoire.

  • La rivière Seto et ses carpes
  • De nombreuses carpes (koi) sont relâchées dans la rivière Seto qui traverse le centre-ville.
  • Cette mise à l'eau est saisonnière : en hiver, les carpes sont déplacées et il peut donc être impossible de les observer.
  • Un paysage apaisant pour les visiteurs comme pour les habitants.
  • Hida-Furukawa Matsuri Kaikan
  • Ce centre permet de découvrir, à travers projections et expositions, le festival Furukawa Matsuri organisé chaque année les 19 et 20 avril.
  • Les chars (yatai) exposés peuvent faire l'objet de rotations.
  • Vous pourrez admirer de près les sculptures raffinées et le savoir-faire des artisans takumi de Hida.

Le Furukawa Matsuri

Le Furukawa Matsuri est le festival annuel du sanctuaire Keta Wakamiya, célébré chaque année les 19 et 20 avril.

Le « Furukawa Matsuri Okoshi-daiko et yatai gyōji » fait partie des « Yama, Hoko, Yatai gyōji » inscrits au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

  • Le défilé des chars (yatai eikō)
  • Le passage des chars finement sculptés à travers la ville est tout simplement spectaculaire.
  • Des spectacles de kabuki interprétés par des enfants et des représentations de marionnettes karakuri y sont également présentés.
  • L'okoshi-daiko
  • Cet événement vibrant a lieu dans la nuit du 19 et embrase toute la ville.
  • Habitants et visiteurs vibrent à l'unisson : c'est l'un des grands moments à ne pas manquer à Hida-Furukawa.


Que faire à Hida-Furukawa : expériences incontournables

Gastronomie locale et tournée des brasseries de saké

  • Cuisine au bœuf de Hida (Hida-gyū)
  • Vous pourrez goûter à des plats de bœuf typiques de la région de Hida.
  • Les sushis et les steaks de bœuf de Hida sont particulièrement appréciés.
  • Visite des brasseries de saké de Hida
  • Hida-Furukawa abrite plusieurs brasseries, dont Watanabe Shuzōten et Kaba Shuzōjō.
  • Les dégustations et les visites sont proposées selon les conditions et programmes propres à chaque brasserie.

Profiter de la nature

Hida-Furukawa est entourée d'une nature préservée : les montagnes et les rivières qui ceinturent la ville offrent de magnifiques paysages tout au long de l'année.

Vous pouvez aussi parcourir la campagne à vélo de location ou emprunter les sentiers de randonnée des environs.

L'office de tourisme de Hida propose également, selon la période, des visites guidées.


Comment aller à Hida-Furukawa ?

Accès en transports en commun

  • Depuis Tokyo
  • Comptez environ 3 heures : Shinkansen Tōkaidō jusqu'à Nagoya, puis train express JR « Hida » de la ligne Takayama jusqu'à la gare de Hida-Furukawa.
  • Depuis Osaka et Kyoto
  • Environ 3 à 4 heures : Shinkansen jusqu'à Nagoya puis correspondance vers la ligne JR Takayama.
  • Depuis Takayama
  • Environ 15 minutes par la ligne JR Takayama jusqu'à la gare de Hida-Furukawa : idéal pour une excursion à la journée.

Accès en voiture

  • Depuis Nagoya
  • Comptez environ 2 heures 30 par l'autoroute Tōkai-Hokuriku.
  • Depuis Takayama
  • Environ 20 minutes par la route nationale 41.

Plusieurs parkings, gratuits ou payants, sont disponibles dans le centre-ville et facilitent la visite.


Conseils de voyage pour visiter Hida-Furukawa

Recommandations selon la saison

  • Printemps (mi-avril à fin avril)
  • C'est la période du Furukawa Matsuri (19 et 20 avril) : la ville vit alors au rythme du festival.
  • Les hébergements sont rapidement complets : pensez à réserver à l'avance.
  • Été (juin à août)
  • Paysages verdoyants et climat relativement frais : conditions idéales pour la promenade.
  • Automne (fin octobre à mi-novembre)
  • Les feuilles rouges (kōyō) atteignent leur apogée et offrent un magnifique contraste avec les murs blancs.
  • Hiver (décembre à février)
  • Vous profiterez de paysages enneigés et d'une atmosphère silencieuse.
  • Mi-janvier se déroule la cérémonie traditionnelle du Mitera-mairi.

Bonnes manières du voyageur

  • Le quartier est aussi un lieu de vie pour les habitants : veillez à vous promener calmement.
  • Ne donnez aux carpes de la rivière Seto que la nourriture prévue à cet effet.

Durée de visite recommandée

Comptez 1 à 2 heures pour la promenade dans le centre historique de Hida-Furukawa.

En ajoutant la visite du Matsuri Kaikan, la tournée des brasseries de saké et le déjeuner, prévoyez 3 à 4 heures pour une visite plus complète.

Hida-Furukawa allie de magnifiques paysages urbains à une riche culture locale.

Profitez d'un séjour paisible pour découvrir tradition et nature au cœur du Japon.



Foire aux questions

R. Hida-Furukawa est une petite ville fortifiée où des entrepôts aux murs blancs s'alignent le long de la rivière Setogawa, idéale pour une balade tranquille. Le matin, les reflets sur l'eau sont splendides et les photos prennent une atmosphère différente.
R. Depuis la gare de Takayama, la ligne JR Takayama mène à la gare de Hida-Furukawa en environ 15 minutes. On peut commencer la balade dès l'arrivée, mais avec beaucoup de bagages, mieux vaut les déposer à Takayama pour visiter plus léger.
R. Le Furukawa Matsuri se tient chaque année les 19 et 20 avril, avec en point d'orgue les Okoshi Daiko et les défilés de chars. Comme il fait froid le soir, une veste légère et de bonnes chaussures de marche sont recommandées.
R. Le Furukawa Matsuri est inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO parmi les « Yama, Hoko, Yatai, fêtes de chars au Japon ». S'écarter un peu des carrefours bondés permet de profiter plus calmement des tambours et de la musique.
R. En hiver, les carpes passent la saison dans un étang voisin et reviennent dans la Setogawa au printemps : c'est une scène typique. En fin d'après-midi, il y a moins de monde sur les ponts pour photographier, et viser les moments où les carpes se rassemblent ajoute du mouvement aux photos.
R. Pour le quartier des entrepôts blancs et les abords de la Setogawa, comptez 1 à 2 heures. Les petites boutiques peuvent être en rupture l'après-midi : prévoir tôt les dégustations et les achats améliore la satisfaction.
R. Les jours de pluie, les avant-toits des entrepôts protègent la promenade ; en hiver, les paysages enneigés sont magnifiques. Des chaussures imperméables rassurent, et avec des gants on évite d'avoir froid en attendant la photo ou en longeant la rivière.
R. La Setogawa avec ses murs blancs, ses canaux et ses carpes est un classique : la prise de vue depuis le pont, en surplomb du cours d'eau, est très appréciée. Le matin, quand il y a peu de monde, on photographie facilement sans trépied et les reflets sont nets.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.