พื้นฐานการเที่ยวมรดกโลกเกียวโต (Kyoto) ที่ควรรู้
การเที่ยวมรดกโลกในเกียวโต (Kyoto) คือการเดินทางที่ได้สัมผัสทั้งวัด ศาลเจ้า สวนญี่ปุ่น และปราสาทในคราวเดียว
มรดกโลก "โบราณสถานแห่งเกียวโต (Historic Monuments of Ancient Kyoto)" ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1994 ประกอบด้วยวัด ศาลเจ้า และปราสาทรวม 17 แห่ง กระจายอยู่ในเมืองเกียวโต เมืองอุจิ (Uji) และเมืองโอตสึ (Ōtsu) ดังนั้นภายใน 2 วันหากเลือกเที่ยวเฉพาะจุดสำคัญในตัวเมืองเกียวโต ก็จะเป็นแผนเที่ยวมรดกโลกเกียวโตที่ไม่เหนื่อยจนเกินไป
ในจำนวน 17 แห่งนี้ ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในตัวเมืองเกียวโต จึงเที่ยวได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้เวลาเดินทางน้อย เหมาะกับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก
เที่ยวมรดกโลก 17 แห่งโดยเน้นในตัวเมืองเกียวโต
สำหรับการเที่ยวญี่ปุ่นครั้งแรก หากนอกจากวัดที่มีชื่อเสียงอย่างวัดคิโยมิซุเดระ (Kiyomizu-dera) และวัดโรคุอนจิ (Rokuon-ji) หรือวัดทอง (Kinkaku-ji) แล้ว ยังเพิ่มปราสาทนิโจ (Nijō-jō) และศาลเจ้าคาโมมิโอยะ หรือศาลเจ้าชิโมงาโมะ (Shimogamo-jinja) เข้าไปด้วย ก็จะเข้าใจประวัติศาสตร์ของเกียวโตได้อย่างเป็นมิติ
แทนที่จะเที่ยวให้ครบทุกแห่งในครั้งเดียว การเชื่อมต่อมรดกโลกสำคัญ ๆ โดยยึดพื้นที่ฮิงาชิยามะ (Higashiyama) ราคุจู (Rakuchū) ราคุไซ (Rakusai) และอาราชิยามะ (Arashiyama) เป็นแกนจะเป็นไปได้จริงมากกว่า
ทั้ง 17 แห่งแบ่งเป็นวัด 13 แห่ง ศาลเจ้า 3 แห่ง และปราสาท 1 แห่ง ยิ่งผสมผสานสถานที่ที่ต่างประเภทกัน ความประทับใจของการเดินทางก็ยิ่งหลากหลาย
ใส่ใจความแตกต่างระหว่างสถาปัตยกรรมกับสวน
แม้จะเป็นมรดกโลกเหมือนกัน แต่จุดที่ควรชมก็แตกต่างกันไปในแต่ละสถานที่
ที่วัดคือหมู่อาคารและวิหาร ที่ศาลเจ้าคืออาคารศาลเจ้าและผืนป่า ที่ปราสาทคือตำหนักและสวน เมื่อเปลี่ยนมุมมอง ก็จะค้นพบเสน่ห์ที่มองไม่เห็นเพียงจากภาพถ่าย
เมื่อจัดระเบียบวิธีชมแล้ว ก็จะตัดสินใจได้ง่ายขึ้นว่าควรให้ความสนใจจุดใดในแต่ละสถานที่
| มุมมอง | จุดที่ควรชม | ตัวอย่างตัวแทน |
|---|---|---|
| วัด | การวางผังหมู่อาคาร | วัดคิโยมิซุเดระ |
| สวน | การจัดหินและสระน้ำ | วัดเทนริวจิ |
| ศาลเจ้า | อาคารศาลเจ้าและผืนป่า | ศาลเจ้าชิโมงาโมะ |
| ปราสาท | ตำหนักและภาพวาดฝาผนัง | ปราสาทนิโจ |
วิธีจัดแผนเที่ยวมรดกโลกเกียวโต 2 วัน
หากเที่ยวจุดสำคัญภายใน 2 วัน วันแรกเริ่มจากฮิงาชิยามะไปยังราคุจู วันที่สองเดินทางจากราคุไซไปยังอาราชิยามะ ก็จะเดินทางพร้อมสัมผัสการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ได้
ค่าเข้าชม เวลาเปิด-ปิด วันหยุด และขอบเขตที่เปิดให้ชมอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นก่อนออกเดินทางโปรดตรวจสอบข้อมูลของแต่ละสถานที่
เวลาเปิดประตูและเริ่มให้เข้าชมแตกต่างกันไปในแต่ละแห่งตั้งแต่เช้าจนถึงช่วงสาย หากเริ่มออกเดินทางตั้งแต่ช่วงเช้าก็จะเที่ยวได้หลายจุดในหนึ่งวันโดยไม่ต้องรีบ
การจัดแผนเดินทางไม่ควรกำหนดเวลาเดินทางตายตัวมากเกินไป แต่จัดตามการไหลของพื้นที่จะปรับเปลี่ยนได้ง่ายกว่า
| วัน | พื้นที่ | จุดหลัก | แกนของการเที่ยว |
|---|---|---|---|
| วันแรก | ฮิงาชิยามะ | วัดคิโยมิซุเดระ | ระเบียงและวิว |
| วันแรก | ซาเกียว | วัดจิโชจิ (Jishō-ji) | วัฒนธรรมฮิงาชิยามะ |
| วันแรก | ราคุจู | ปราสาทนิโจ | วัฒนธรรมซามูไร |
| วันที่สอง | ราคุไซ | วัดทอง | วัฒนธรรมคิตายามะ |
| วันที่สอง | ราคุไซ | วัดเรียวอันจิ | สวนหินแห้ง |
| วันที่สอง | อาราชิยามะ | วัดเทนริวจิ | ชมสวนญี่ปุ่น |
วันแรกเริ่มจากฮิงาชิยามะ
รอบ ๆ วัดคิโยมิซุเดระ (Kiyomizu-dera) เต็มไปด้วยทางลาดและย่านหน้าวัด เป็นพื้นที่ที่ได้สัมผัสทิวทัศน์แบบเกียวโตขณะเดิน
แทนที่จะอัดแน่นรายละเอียดตั้งแต่เช้าจนเย็น การสัมผัสบรรยากาศของฮิงาชิยามะโดยเริ่มจากวัดคิโยมิซุเดระ แล้วค่อยเคลื่อนไปยังซาเกียวหรือราคุจูจะเป็นการไหลที่เป็นธรรมชาติกว่า
จากฮิงาชิยามะไปยังวัดจิโชจิ หรือวัดเงิน (Ginkaku-ji) ในซาเกียว สะดวกด้วยการนั่งรถบัส หากจัดวัดคิโยมิซุเดระไว้ช่วงเช้า และวัดจิโชจิช่วงเที่ยง ก็จะไม่เหนื่อยจนเกินไป
วันที่สองรวบจุดในราคุไซ
วัดโรคุอนจิ วัดเรียวอันจิ (Ryōan-ji) และวัดนินนาจิ (Ninna-ji) อยู่รวมกันทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเกียวโต จึงเป็นมรดกโลกที่จัดเที่ยวในวันเดียวกันได้ง่าย
วัดทั้ง 3 แห่งเชื่อมต่อกันได้ง่ายด้วยการเดินหรือรถบัส หากเดินทางไปในทิศทางเดียวจากวัดทองไปยังวัดเรียวอันจิและวัดนินนาจิ ก็จะไม่เสียเวลาเดินทางโดยเปล่าประโยชน์
หากเดินทางต่อไปจนถึงวัดเทนริวจิ (Tenryū-ji) ที่อาราชิยามะ ความประทับใจของสถาปัตยกรรมวัดและสวนญี่ปุ่นก็จะเปลี่ยนไป ได้พบกับใบหน้าของเกียวโตที่ต่างจากวันแรก
ยึดการตรวจสอบล่วงหน้าเป็นหลัก
ที่วัด ศาลเจ้า และปราสาทมรดกโลก ขอบเขตที่เปิดให้ชม การถ่ายภาพได้หรือไม่ และข้อจำกัดเนื่องจากงานพิธีอาจมีการเปลี่ยนแปลง
เพื่อไม่ให้สับสนเมื่อไปถึง ก่อนเข้าชมควรตรวจสอบเว็บไซต์ของสถานที่ ประกาศ และป้ายแจ้งในพื้นที่เป็นอันดับแรก
วันแรก｜คอร์สเที่ยวมรดกโลกฮิงาชิยามะ ชิโมงาโมะ และปราสาทนิโจ
วันแรกเริ่มจากวัดในฮิงาชิยามะที่เป็นสัญลักษณ์ของเกียวโต แล้วขยายมุมมองไปยังผืนป่าของศาลเจ้าและตำหนักของปราสาท
การได้ชมวัดพุทธ ศาลเจ้า และปราสาทในวันเดียวกัน ทำให้เข้าใจว่าเกียวโตเป็นเมืองที่ไม่อาจอธิบายได้ด้วยภาพลักษณ์เพียงแบบเดียว
สัมผัสทิวทัศน์และระเบียงของฮิงาชิยามะที่วัดคิโยมิซุเดระ
วัดคิโยมิซุเดระเป็นมรดกโลกที่ภูมิประเทศของฮิงาชิยามะกลมกลืนกับสถาปัตยกรรม จากวิหารหลักที่รู้จักกันในนามระเบียง สามารถสัมผัสแนวเทือกเขารอบ ๆ และความกว้างของตัวเมืองได้
ระเบียงของวิหารหลักเป็นโครงสร้างแบบคาเกะซึกุริ (kakezukuri) ที่ยื่นออกไปเหนือหน้าผา เป็นไฮไลท์ของวัดคิโยมิซุเดระที่ชมวิวได้ตลอดทุกฤดูกาล
ทางลาดหน้าวัดมักมีคนพลุกพล่าน ดังนั้นเมื่อหยุดถ่ายรูปควรใส่ใจไม่ให้ขวางทางสัญจรของผู้อื่น
สัมผัสวัฒนธรรมฮิงาชิยามะที่วัดจิโชจิ หรือวัดเงิน
วัดจิโชจิ หรือวัดเงิน (Ginkaku-ji) เหมาะกับผู้ที่อยากสัมผัสความงามอันเงียบสงบมากกว่าความหรูหรา
เมื่อชมศาลาเงิน ตำหนักโทกุโด และสวนแบบเดินชมรอบสระน้ำตามลำดับ ก็จะสัมผัสได้ว่าอาคารและสวนรวมเป็นหนึ่งเดียวสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรม
เป็นวัดตัวแทนวัฒนธรรมฮิงาชิยามะแห่งยุคมุโรมาจิ (Muromachi) งานปั้นทรายที่เรียกว่าโคเก็ตสึได (kōgetsudai) และกินชาดัน (ginshadan) ก็เป็นไฮไลท์อย่างหนึ่ง
เดินชมผืนป่าทาดาสุและอาคารศาลเจ้าที่ศาลเจ้าชิโมงาโมะ
ศาลเจ้าคาโมมิโอยะ หรือศาลเจ้าชิโมงาโมะ (Shimogamo-jinja) เมื่อเดินชมทั้งผืนป่าทาดาสุ (Tadasu-no-mori) และอาคารศาลเจ้าไปด้วยกัน ก็จะได้สัมผัสวัฒนธรรมศาลเจ้าของเกียวโต
ผืนป่าทาดาสุเป็นทางเดินกว้างที่ชวนให้นึกถึงป่าดึกดำบรรพ์ แม้ในฤดูร้อนก็เดินไปยังวิหารหลักท่ามกลางอากาศเย็นสบายได้
ต่างจากวัด หากใส่ใจกิริยาก่อนและหลังลอดเสาโทริอิและความเงียบสงบในบริเวณศาลเจ้า เวลาแห่งการสักการะก็จะสงบนิ่งมากขึ้น
ชมวัฒนธรรมซามูไรของตระกูลโทกุงาวะที่ปราสาทนิโจ
ปราสาทนิโจ (Nijō-jō) เป็นปราสาทที่โทกุงาวะ อิเอยาสุ (Tokugawa Ieyasu) สร้างขึ้นในปี 1603 เพื่อเป็นฐานที่มั่นในเกียวโต
หากเพิ่มปราสาทนิโจเข้าไปในการเดินทางที่เน้นวัดและศาลเจ้า ก็จะได้เพิ่มโลกของสถาปัตยกรรมตำหนักนิโนมารุ สวน และภาพวาดฝาผนัง ทำให้ได้มองเห็นวัฒนธรรมการเมืองของเกียวโตด้วย
เปิดปราสาทตั้งแต่ 8.45 น. ภายในตำหนักต้องเดินตามเส้นทางที่กำหนด จึงควรเผื่อเวลาให้เพียงพอในการเข้าชม
วันที่สอง｜เพลิดเพลินกับสวนและวัดมรดกโลกที่ราคุไซและอาราชิยามะ
วันที่สองเป็นการเชื่อมต่อวัฒนธรรมคิตายามะ สวนหินแห้ง ตำหนักหลวงโอมุโระ และสวนของอาราชิยามะ
แม้จะเป็นวัดเหมือนกัน แต่ศาลาทองคำ สวนหินทรายขาว หมู่อาคารที่เกี่ยวพันกับตำหนักหลวง และสวนที่ยืมทิวทัศน์ภูเขามาเป็นฉากหลัง ก็ให้ความประทับใจที่แตกต่างกันมาก
สัมผัสวัฒนธรรมคิตายามะที่วัดโรคุอนจิ หรือวัดทอง
วัดโรคุอนจิ (Rokuon-ji) หรือวัดทอง (Kinkaku-ji) เป็นมรดกโลกที่รู้จักกันดีในฐานะศาลาเก็บพระบรมสารีริกธาตุสีทองที่ตั้งหันหน้าเข้าหาสระน้ำ
แทนที่จะถ่ายเฉพาะตัวอาคาร หากชมสระเคียวโคจิ (Kyōko-chi) ภูเขาด้านหลัง และการจัดหินในสวนไปด้วยกัน ก็จะสัมผัสบรรยากาศอันงดงามของวัฒนธรรมคิตายามะได้
เวลาเข้าชมโดยประมาณคือ 9.00 น. ถึง 17.00 น. หากต้องการถ่ายภาพวัดทองสะท้อนบนผิวน้ำ แนะนำช่วงเวลาที่ลมสงบ
ชมสวนหินแห้งอย่างสงบที่วัดเรียวอันจิ
สวนโฮโจของวัดเรียวอันจิ (Ryōan-ji) เป็นที่รู้จักในฐานะสวนหินแห้งที่ประกอบด้วยทรายขาวและก้อนหิน
เป็นที่รู้จักในฐานะสวนที่มีหิน 15 ก้อนวางอยู่บนทรายขาว ซึ่งจะให้ภาพที่แตกต่างกันไปตามตำแหน่งที่มอง
แทนที่จะมุ่งนับจำนวนหินอย่างเดียว หากลิ้มรสไปพร้อมกับพื้นที่ว่าง กำแพง และตำแหน่งที่นั่งชม ก็จะสัมผัสเสน่ห์ของสวนเชิงนามธรรมได้ง่ายขึ้น
เปลี่ยนความประทับใจจากวัดนินนาจิ (ตำหนักหลวงโอมุโระ) สู่วัดเทนริวจิ
วัดนินนาจิ (Ninna-ji) สร้างขึ้นในปี 888 และเรียกอีกชื่อว่า "ตำหนักหลวงโอมุโระ (Omuro Gosho)" เป็นวัดที่เกี่ยวพันกับวัฒนธรรมราชสำนัก
มีประวัติศาสตร์ที่เจ้าชายในราชวงศ์ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสสืบทอดกันมา ตำหนักและสวนจึงยังคงบรรยากาศแบบชนชั้นสูง
หลังจากนั้นหากเดินทางไปยังวัดเทนริวจิ (Tenryū-ji) ที่อาราชิยามะ ความประทับใจของการเดินทางก็จะเปลี่ยนไปสู่การชมสวนจากโฮโจและทิวทัศน์ที่มีภูเขาเป็นฉากหลัง
ในวันที่เดินทางจากราคุไซไปอาราชิยามะ แทนที่จะรีบดูรายละเอียดของวัด หากให้ความสำคัญกับเวลาที่ได้หยุดยืนหน้าสวนสักครู่ ก็จะได้ความพึงพอใจมากขึ้น
มรดกโลกเกียวโตที่อยากเพิ่มหากมีเวลา
ในการเดินทาง 2 วัน แทนที่จะอัดทุกแห่งในตัวเมืองเกียวโต การเลือกจุดเพิ่มเติมตามจุดประสงค์จะเที่ยวได้อย่างสงบกว่า
หากจะเพิ่มบริเวณรอบสถานี ฝั่งอุจิ หรือฝั่งโอตสึ ควรเตรียมวันแยกต่างหาก หรือลดจำนวนจุดที่เที่ยวเพื่อปรับสมดุล
บริเวณรอบสถานีเกียวโตแนะนำวัดโทจิและวัดนิชิฮงงันจิ
วัดเคียวโอ โกโกกุจิ (Kyōō-gokoku-ji) หรือวัดโทจิ (Tō-ji) เป็นที่รู้จักในฐานะวัดที่เกี่ยวข้องกับการสร้างนครเฮอันเกียว ทิวทัศน์ที่มีเจดีย์ห้าชั้นสูงประมาณ 55 เมตรให้ความรู้สึกเหมือนเป็นประตูสู่เกียวโต
วัดฮงงันจิ หรือวัดนิชิฮงงันจิ (Nishi Hongan-ji) เป็นวัดที่สัมผัสงานออกแบบอันยิ่งใหญ่ของวัฒนธรรมโมโมยามะ (Momoyama) ได้ เหมาะกับผู้ที่อยากเพิ่มมุมมองการชมสถาปัตยกรรมในการเที่ยววัดและศาลเจ้า
ทั้งสองแห่งอยู่ใกล้สถานีเกียวโต เป็นมรดกโลกที่แวะได้ง่ายในช่วงระหว่างการเดินทาง
ฝั่งอุจิและโอตสึควรวางแผนแยกต่างหาก
"โบราณสถานแห่งเกียวโต" ไม่ได้รวมเฉพาะในตัวเมืองเกียวโต แต่ยังรวมถึงโบราณสถานในเมืองอุจิ (Uji) และเมืองโอตสึ (Ōtsu) ด้วย
ในเมืองอุจิมีวัดเบียวโดอิน (Byōdō-in) และศาลเจ้าอุจิงามิ (Ujigami-jinja) ในเมืองโอตสึมีวัดเอนเรียคุจิ (Enryaku-ji) ซึ่งตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองเกียวโตออกไปเล็กน้อย
หากต้องการรวมวัดเบียวโดอิน ศาลเจ้าอุจิงามิ หรือวัดเอนเรียคุจิด้วย หากวางแผนเป็นธีมแยกจากการเที่ยวในตัวเมืองเกียวโต ก็จะลดภาระการเดินทางได้
การเลือกจุดเพิ่มเติมโดยพิจารณาจากประเภทวัฒนธรรมที่อยากชม จะทำให้จุดประสงค์ของการเดินทางไม่ไขว้เขว
| ความสนใจ | ตัวเลือก | วิธีชม |
|---|---|---|
| ใกล้สถานี | วัดโทจิ | เจดีย์และหมู่อาคาร |
| สถาปัตยกรรม | วัดนิชิฮงงันจิ | งานออกแบบโมโมยามะ |
| อุจิ | วัดเบียวโดอิน | สวนสุขาวดี |
| ภูเขา | วัดเอนเรียคุจิ | ภูเขาฮิเอ |
มารยาทการสักการะ การเข้าชม และจุดที่ต้องตรวจสอบล่วงหน้า
มรดกโลกเป็นทั้งสถานที่ท่องเที่ยว และในขณะเดียวกันก็เป็นสถานที่แห่งความศรัทธาและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม
สิ่งสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวญี่ปุ่นคือ การไม่ให้ความสำคัญกับการถ่ายภาพสวย ๆ จนเกินไป และเคารพป้ายแจ้งในพื้นที่กับบรรยากาศอันเงียบสงบ
การถ่ายภาพได้หรือไม่ให้ปฏิบัติตามป้ายในพื้นที่
แม้ในที่ที่ถ่ายภาพได้กลางแจ้ง แต่ภายในวิหาร ภายในตำหนัก และพื้นที่เปิดให้ชมเป็นพิเศษ อาจมีข้อจำกัดในการถ่ายภาพ
ก่อนถ่ายภาพควรตรวจสอบป้ายแจ้งที่ทางเข้าหรือคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ และควรงดเว้นการใช้ขาตั้งกล้องหรือการยึดพื้นที่นาน ๆ ที่ขัดขวางการชมของผู้อื่น
ปฏิบัติกิริยาการสักการะอย่างสุภาพ
ที่ศาลเจ้าหากใส่ใจเสาโทริอิและทางเดินเข้า ที่วัดหากใส่ใจความเงียบภายในวิหารและหน้าพระพุทธรูป ก็จะได้รับการยอมรับจากคนในพื้นที่ง่ายขึ้น
ควรหลีกเลี่ยงการพูดเสียงดัง การล้ำเข้าไปในเขตห้ามเข้า และการสัมผัสมรดกทางวัฒนธรรม และในที่ที่มีป้ายแจ้งโปรดยึดเนื้อหานั้นเป็นหลัก
หากต้องการเลี่ยงความแออัดอย่าจัดแผนแน่นเกินไป
ในช่วงซากุระบาน ใบไม้เปลี่ยนสี วันหยุดยาว และก่อนหลังงานพิธี รอบ ๆ จุดยอดนิยมอาจเดินลำบาก
ช่วงเช้าทันทีที่เปิดประตูมักจะค่อนข้างโล่ง มรดกโลกยอดนิยมอย่างวัดคิโยมิซุเดระและวัดทอง หากจัดไว้ในช่วงเวลาเช้า ก็จะเข้าชมได้อย่างสงบ
ในกรณีนั้น แทนที่จะเที่ยวให้ครบทุกจุดตามแผน การเก็บจุดที่อยากชมมากที่สุดไว้ระหว่างการเดินทางจะทำให้พึงพอใจมากกว่า
มารยาทไม่ต้องคิดให้ซับซ้อนเกินไป หากจดจำโดยแบ่งเป็นสิ่งที่ทำได้และสิ่งที่ควรงด ก็จะปฏิบัติได้ง่าย
| สถานการณ์ | สิ่งที่ทำได้ | สิ่งที่ควรงด |
|---|---|---|
| การถ่ายภาพ | ตรวจสอบป้าย | ถ่ายในวิหารโดยไม่ได้รับอนุญาต |
| ทางเดินเข้า | เดินชิดขอบ | ขวางทาง |
| สวน | ชมอย่างเงียบ ๆ | เข้าไปในรั้ว |
| ภายในวิหาร | ลดเสียง | สัมผัสมรดกทางวัฒนธรรม |
สรุป｜เคล็ดลับเที่ยวมรดกโลกเกียวโตอย่างไม่เหนื่อย
การเที่ยวมรดกโลกเกียวโต แม้เพียง 2 วัน หากผสมผสานวัด ศาลเจ้า สวน และปราสาทตัวแทน ก็จะได้สัมผัสวัฒนธรรมของนครโบราณอย่างกว้างขวาง
วันแรกยึดวัดคิโยมิซุเดระ วัดจิโชจิ ศาลเจ้าชิโมงาโมะ และปราสาทนิโจ เดินทางจากฮิงาชิยามะไปยังราคุจู วันที่สองยึดวัดโรคุอนจิ วัดเรียวอันจิ วัดนินนาจิ และวัดเทนริวจิ เที่ยวราคุไซและอาราชิยามะ ก็จะเข้าใจความแตกต่างของแต่ละพื้นที่ได้ง่าย
ค่าเข้าชม ขอบเขตที่เปิดให้ชม การถ่ายภาพได้หรือไม่ และการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากงานพิธี ควรตรวจสอบข้อมูลของแต่ละสถานที่ และสิ่งสำคัญคืออย่าจัดแผนแน่นเกินไป
หากเดินทางโดยมองว่าเป็นการ "เที่ยวเพื่อลิ้มรสความแตกต่างของสถาปัตยกรรม สวน ความศรัทธา และประวัติศาสตร์" แทนที่จะเป็นการ "เที่ยวเพื่อชมมรดกโลกให้ได้มากที่สุด" แม้มาเกียวโตครั้งแรกก็จะเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ
