เพลิดเพลินกับการท่องเที่ยวญี่ปุ่น!

ย่านซามูไรนากามาจิ | เดินชมกำแพงดินและคลองโอโนโชในคานาซาวะ

ย่านซามูไรนากามาจิ | เดินชมกำแพงดินและคลองโอโนโชในคานาซาวะ
เดินชมกำแพงดิน ถนนหิน ตรอกคด คลองโอโนโช และประตูนากายะ เรียนรู้ผังเมืองเก่า แยกจุดที่เปิดให้ชมจากบ้านพัก พร้อมเคล็ดลับถ่ายรูป เดินวันฝนหรือหิมะ และเคารพชุมชน

ไฮไลต์

เสน่ห์ของนากามาจิ บุเคะยาชิกิ อาโตะ

นากามาจิ บุเคะยาชิกิ อาโตะเป็นย่านที่ซามูไรเคยอาศัยอยู่ในสมัยการปกครองแบบแคว้น สามารถเพลิดเพลินกับการเดินชมทิวทัศน์เมืองรอบปราสาทที่ยังคงมีกำแพงดินและตรอกปูหิน

ผังเมืองกับตรอกคดเคี้ยว

ยังคงมีตรอกที่คดเคี้ยวจนไม่สามารถมองทะลุเป็นเส้นตรงได้ ทำให้สัมผัสผังเมืองรอบปราสาทที่ใช้ขัดขวางการบุกรุกของศัตรูได้

ทางน้ำโอโนะโช โยซุย

เป็นหนึ่งในทางน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของคานาซาวะ โดยรับน้ำจากแม่น้ำไซกาวะ และมีประวัติว่าเคยเกี่ยวข้องกับการขนส่งไม้และการก่อสร้างปราสาทคานาซาวะ

การคลุมโคโมะในฤดูหนาว

ในฤดูหนาวจะมีการคลุมโคโมะเพื่อปกป้องกำแพงดินจากหิมะและการเยือกแข็ง แต่ควรตรวจสอบข้อมูลก่อนมาเยือนว่ามีการดำเนินการอยู่หรือไม่

สถานที่ที่เข้าชมภายในได้

สามารถเข้าชมบ้านซามูไรตระกูลโนมูระซึ่งเปิดภายในคฤหาสน์แก่บุคคลทั่วไป รวมถึงอดีตที่ตั้งบ้านตระกูลทาคาดะ ข้ารับใช้แคว้นคางะ และพิพิธภัณฑ์อาชิการุ

ข้อควรคำนึงในย่านที่อยู่อาศัย

นากามาจิ บุเคะยาชิกิ อาโตะยังเป็นย่านที่มีผู้คนอาศัยอยู่ จึงไม่ควรเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคล และควรเดินบนถนนสาธารณะกับเส้นทางชมที่มีป้ายแนะนำ

การเดินในวันฝนตกหรือหิมะตก

ทางปูหินและสะพานจะลื่นเมื่อเปียก จึงควรเลือกรองเท้าที่คุ้นเคยและมีพื้นรองเท้ามั่นคง

ข้อมูลล่าสุดโปรดตรวจสอบจากประกาศอย่างเป็นทางการหรือยืนยัน ณ สถานที่จริง

บทความยอดนิยมเกี่ยวกับIshikawa

มองย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิผ่านโครงสร้างของเมือง

ย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิ (Nagamachi Bukeyashiki Ato) เป็นพื้นที่ที่ซามูไรอาศัยอยู่ในสมัยการปกครองของแคว้น กำแพงดินและตรอกปูหินยังคงสืบทอดอยู่ในทิวทัศน์เมืองปัจจุบัน

แทนที่จะมุ่งไปยังอาคารเพียงหลังเดียว ลองสังเกตความสัมพันธ์ของตำแหน่งถนน ทางน้ำ ประตู และกำแพง เพื่อสัมผัสพื้นที่ของเมืองรอบปราสาทได้อย่างเป็นมิติ

บริเวณย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิได้รับการกำหนดให้เป็นทั้งเขตอนุรักษ์สภาพแวดล้อมดั้งเดิมและเขตภูมิทัศน์

เดินจากถนนกว้างเข้าสู่ตรอกแคบ

เมื่อเดินจากบริเวณใกล้ย่านการค้าเข้าสู่ตรอก ความกว้างของถนน ทัศนวิสัย และเสียงสะท้อนของฝีเท้าจะเปลี่ยนไป ทำให้เห็นบรรยากาศอีกแบบของเมือง

ที่ทางเข้าให้ตรวจสอบทิศทางของแผนที่และตำแหน่งปัจจุบันก่อน จากนั้นมองหาคลองโอโนโช (Ōnoshō Yōsui) หรือสะพานที่ใช้เป็นจุดสังเกตเพื่อกำหนดแกนของเส้นทางเดิน

อย่าเข้าไปในพื้นที่ส่วนบุคคลเพื่อหาทางลัด โปรดใช้ถนนสาธารณะและเส้นทางชมที่มีป้ายแนะนำ

มองแนวกำแพงและประตูเป็นภูมิทัศน์เดียวกัน

กำแพงดินไม่ได้เป็นกำแพงยาวผืนเดียว แต่ถูกแบ่งด้วยประตู มุม และต้นไม้ จึงสังเกตได้ทั้งความต่อเนื่องและความเปลี่ยนแปลง

เมื่อเปรียบเทียบความกว้างของประตู รูปทรงหลังคา และต้นไม้ในสวนที่มองเห็นเหนือกำแพง ก็สามารถจินตนาการถึงรูปแบบของคฤหาสน์ได้โดยไม่ต้องเข้าไปภายในอาคาร

อย่าถ่ายป้ายชื่อหรือทางเข้าบ้านพัก การมองภาพรวมของถนนทั้งสายเป็นการแสดงความใส่ใจต่อชุมชน

ทำความเข้าใจเจตนาของเมืองรอบปราสาทจากตรอกที่คดเลี้ยว

นางามาจิยังคงมีตรอกที่หักเลี้ยวจนไม่สามารถมองตรงไปได้ ซึ่งถือเป็นการแบ่งผังเมืองเพื่อขัดขวางการบุกรุกของศัตรู

อย่ามองมุมถนนเป็นเพียงจุดถ่ายรูป ลองดูว่าทัศนวิสัยเปลี่ยนไปอย่างไรระหว่างก่อนเดินต่อกับหลังเลี้ยวมุม

เปรียบเทียบแนวสายตาก่อนถึงมุม

ตรงจุดที่ถนนเลี้ยว ลองสังเกตว่าด้านหน้ามีกำแพง หรือมีทางน้ำหรือตรอกอีกสายปรากฏขึ้น การสังเกตเช่นนี้ช่วยให้เข้าใจองค์ประกอบได้ง่ายขึ้น

อย่าชะโงกมองเข้าไปในอาคารจากหัวมุม โปรดหยุดในด้านที่ปลอดภัยพร้อมระวังคนเดินเท้าและจักรยาน

เมื่อมองตรอกเดียวกันจากทิศตรงข้าม ลำดับของประตูที่มองเห็นและความลึกจะเปลี่ยนไป ทำให้คิดถึงหน้าที่ของผังเมืองได้จากอีกมุมหนึ่ง

สังเกตความสัมพันธ์ระหว่างความกว้างของถนนกับความสูงของกำแพง

บนถนนแคบ กำแพงจะดูอยู่ใกล้ ส่วนเมื่อออกสู่พื้นที่กว้าง ท้องฟ้าและต้นไม้จะปรากฏในสายตามากขึ้น จึงเปรียบเทียบความตึงเครียดและความเปิดโล่งของพื้นที่ได้

มองวัสดุของกำแพงในระดับสายตาและตรวจดูทางปูหินกับร่องระบายน้ำที่เท้า เพื่ออ่านทิวทัศน์เมืองได้จากทั้งด้านบนและด้านล่าง

อย่ามองขึ้นด้านบนตลอดเวลาขณะเดิน เมื่อต้องการสังเกตให้ชิดขอบทางแล้วจึงหยุด

เมื่อจัดองค์ประกอบของเมืองให้เป็นหมวดหมู่ ก็จะค้นพบบทบาทของสิ่งต่าง ๆ ได้ง่ายขึ้นแม้ในทิวทัศน์ที่ดูคุ้นเคย

องค์ประกอบของเมือง จุดที่ควรสังเกต มุมมองในการตีความ
ตรอกคดเลี้ยว แนวสายตาด้านหน้าและด้านหลัง ตำแหน่งที่แนวสายตาถูกบัง
กำแพงดินและประตู ความต่อเนื่องและการแบ่งช่วง ขอบเขตของคฤหาสน์
ทางปูหินและร่องระบายน้ำ วัสดุใต้ฝ่าเท้า ความสัมพันธ์ระหว่างถนนกับน้ำ

ใช้คลองโอโนโชเป็นแกนของเส้นทางเดิน

คลองโอโนโชที่ไหลผ่านย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิช่วยเติมการเคลื่อนไหวของน้ำให้แก่ทิวทัศน์กำแพงดิน

เมื่อเดินเลียบคลอง อย่าสังเกตเพียงความเร็วของกระแสน้ำ แต่ให้ดูสะพาน ส่วนโค้ง และระยะห่างจากอาคารด้วย แล้วจะมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างเมืองกับน้ำ

เปรียบเทียบทิวทัศน์ที่มองเห็นจากแต่ละสะพาน

เมื่อมองจากบนสะพานหรือเชิงสะพาน แนวกำแพงและเงาสะท้อนบนผิวน้ำจะแตกต่างกันระหว่างต้นน้ำกับปลายน้ำ จึงเพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ได้แม้ในระยะสั้น

การยืนบนสะพานนานเกินไปอาจกีดขวางทางสัญจร เมื่อถ่ายรูปหรือสังเกต โปรดตรวจดูรอบข้างและแบ่งพื้นที่กันใช้

สิ่งสำคัญคืออย่าชะโงกตัวออกไปเหนือขอบคลองหรือยื่นมือลงไปเพื่อเก็บของที่ทำตก

ซ้อนประวัติการใช้น้ำเข้ากับทิวทัศน์เมือง

คลองโอโนโชเคยใช้ขนส่งไม้และมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างปราสาทคานาซาวะ (Kanazawa Castle)

คลองโอโนโชรับน้ำจากแม่น้ำไซ (Sai River) และเป็นหนึ่งในคลองส่งน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของคานาซาวะ

อย่ามองเพียงสายน้ำอันเงียบสงบในปัจจุบัน ลองนึกถึงบทบาทของคลองที่เคยรองรับการขนส่งวัสดุและชีวิตความเป็นอยู่ แล้วภูมิทัศน์จะมีมิติลึกขึ้น

หากมีป้ายอธิบาย ให้เชื่อมโยงประวัติที่เขียนไว้กับสายน้ำตรงหน้า และอ่านโดยแยกเรื่องเล่าที่สืบต่อกันมากับข้อเท็จจริงที่ได้รับการยืนยัน

ค้นหาฤดูกาลในกำแพงดินและโคโมกาเกะ

สีและพื้นผิวของกำแพงดินให้ความรู้สึกต่างกันตามแสง ฝน และต้นไม้โดยรอบ วิธีเดินชมในแต่ละฤดูกาลก็ต่างกันด้วย

ในฤดูหนาวจะมีการทำโคโมกาเกะ (komogake) เพื่อปกป้องกำแพงดินจากหิมะและการแข็งตัว แต่โปรดตรวจสอบข้อมูลก่อนเดินทางว่ามีการติดตั้งอยู่หรือไม่

สังเกตความแตกต่างของวัสดุโดยไม่ต้องเข้าใกล้

ลองใช้สายตาไล่ตามแสงเงาบนพื้นผิวกำแพงดิน รอยต่อกับกระเบื้องหลังคา และฐานก่อหิน แล้วจะเห็นการซ้อนกันของวัสดุ

อย่าสัมผัสหรือพิงกำแพง โปรดสังเกตจากระยะที่ไม่กีดขวางคนเดิน

กำแพงดินที่เปียกอาจดูมีสีเข้มขึ้น แต่อย่าตัดสินวัสดุหรือสภาพการอนุรักษ์จากสีในภาพถ่ายเพียงอย่างเดียว

ให้ความสำคัญกับทางเดินในวันที่ฝนตกหรือหิมะตก

ทางปูหินและสะพานอาจรู้สึกลื่นเมื่อเปียก ควรเลือกรองเท้าคู่ที่คุ้นเคยและมีพื้นมั่นคง

เมื่อกางร่ม ทัศนวิสัยและความกว้างของทางจะลดลง จึงควรชะลอความเร็วตรงหัวมุมและแบ่งทางกันเมื่อต้องสวนกับผู้อื่น

ในวันที่หิมะตก ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำเรื่องการกวาดหิมะและการห้ามเข้า และอย่าออกไปบนถนนหรือฝั่งคลองเพื่อถ่ายรูป

แยกพื้นที่เปิดให้ชมออกจากพื้นที่อยู่อาศัย

นางามาจิเป็นทั้งแหล่งท่องเที่ยวที่ชมภูมิทัศน์ประวัติศาสตร์ได้และย่านที่พักอาศัยซึ่งยังมีผู้คนจำนวนมากใช้ชีวิตอยู่

อย่าคิดว่าเห็นประตูแล้วสามารถเข้าไปได้ ให้เข้าชมเฉพาะสถานที่ที่มีป้ายเปิดให้เข้าชม จุดต้อนรับ หรือข้อมูลเวลาเปิด

แยกการชมทิวทัศน์กลางแจ้งออกจากการเข้าชมอาคาร

กำแพงดินและทิวทัศน์เมืองที่มองเห็นจากถนนสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของการเดินชม แต่ภายในพื้นที่ สวน และหน้าประตูบ้านเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของเจ้าของ

หากต้องการชมภายใน ให้เลือกสถานที่เปิดให้เข้าชม เช่น บ้านซามูไรโนมูระ (Bukeyashiki Ato Nomura-ke) ร่องรอยบ้านตระกูลทาคาดะอดีตข้ารับใช้แคว้นคางะ (Kyū Kaga Hanshi Takada-ke Ato) หรือพิพิธภัณฑ์อาชิการุ (Ashigaru Shiryōkan)

บ้านซามูไรโนมูระเป็นสถานที่ในย่านนี้ที่เปิดภายในคฤหาสน์ให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

เวลาเปิด วันหยุด และค่าเข้าชมอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลของสถานที่ในวันที่ไปเยือน

ใส่ใจกับระดับเสียงและทิศทางของกล้อง

เสียงพูดสะท้อนได้ง่ายในตรอกแคบ เมื่อหยุดเป็นกลุ่มอย่ากีดขวางทางเข้าออกและควบคุมระดับเสียง

เมื่อถ่ายรูปบุคคล ให้ตรวจสอบว่าไม่มีหน้าต่างบ้านหรือป้ายชื่ออยู่ในฉากหลัง และคำนึงถึงนักท่องเที่ยวคนอื่นที่อาจติดภาพด้วย

กลางคืนและเช้าตรู่เป็นช่วงเวลาการใช้ชีวิตของผู้อยู่อาศัย จึงไม่ควรไปเยือนเพื่อใช้ไฟส่องสว่างหรืออุปกรณ์ถ่ายภาพขนาดใหญ่

จัดลำดับการเดินชมแม้มีเวลาน้อย

ที่ย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิ การผสมผสานทิวทัศน์กลางแจ้งกับสถานที่เปิดให้ชม 1 แห่งช่วยให้การเข้าชมมีจุดเน้นชัดเจนกว่าการตระเวนสถานที่ชื่อดังหลายแห่ง

แบ่งเวลาเดินทาง พัก และเข้าชม พร้อมวางแผนให้เหลือเวลาสำหรับการเดินทางกลับอย่างเพียงพอ

เลือกองค์ประกอบที่ต้องการสังเกต 1 อย่าง

หากต้องการดูผังเมือง ให้เน้นตรอกคดเลี้ยว หากต้องการนึกถึงวิถีชีวิต ให้เลือกบ้านที่เปิดให้ชม และหากสนใจประวัติการใช้น้ำ ให้เน้นคลองส่งน้ำ

เมื่อกำหนดความสนใจแล้ว จะลดจำนวนครั้งที่ต้องเดินกลับไปกลับมาในจุดเดิม และไม่ต้องใช้เวลาในย่านที่พักอาศัยนานเกินจำเป็น

หากสามารถใช้ศาลาพักหรือศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวได้ ก็ใช้เป็นจุดเริ่มต้นในการตรวจสอบแผนที่และสถานะการเปิดให้ชมในวันนั้นได้

จัดสถานที่แวะชมตามวัตถุประสงค์

การเตรียมรูปแบบแผนไว้ล่วงหน้าช่วยให้ตัดบางส่วนออกได้ง่ายตามสภาพอากาศหรือความแออัด

ความสนใจ สถานที่หลักที่ควรชม สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
ผังเมือง ตรอกกำแพงดินและสะพาน เส้นทางเดินและความแออัด
วิถีชีวิตของซามูไร สถานที่เปิดให้ชม ข้อมูลการเปิดและการถ่ายภาพ
คลองส่งน้ำ ริมคลองโอโนโช สภาพทางเดินและทิศทางการสัญจร

อย่าเพิ่มกำหนดการมากเกินไปเมื่อถึงสถานที่ การออกจากจุดที่ชมเสร็จแล้วเพื่อเปิดพื้นที่ให้คนถัดไปก็ช่วยให้ทุกคนเดินชมได้อย่างสบายใจ

สรุป|จินตนาการถึงชีวิตในนางามาจิผ่านตรอกและทางน้ำ

ที่ย่านบ้านพักซามูไรนางามาจิ นอกจากกำแพงดินและทางปูหินแล้ว ยังอ่านโครงสร้างของเมืองรอบปราสาทได้จากตรอกคดเลี้ยว คลองโอโนโช และตำแหน่งของประตู

แยกสถานที่เปิดให้ชมออกจากบ้านพัก ใส่ใจการสัญจรและการถ่ายภาพ และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์เมืองด้วยจังหวะที่ไม่ฝืนตามสภาพอากาศและคำแนะนำของวันนั้น

คำถามที่พบบ่อย

ตอบ ย่านบ้านซามูไรนางามาจิเคยเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของซามูไรแห่งแคว้นคางะ ปัจจุบันยังคงมีแนวกำแพงดินและตรอกปูหินหลงเหลืออยู่ แทนที่จะดูเฉพาะอาคารแต่ละหลัง ลองสังเกตความสัมพันธ์ของถนน ทางน้ำ ประตู และกำแพง จะช่วยให้เห็นโครงสร้างของเมืองรอบปราสาทอย่างมีมิติ พื้นที่นี้ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์สภาพแวดล้อมดั้งเดิมและเขตภูมิทัศน์ โดยมีลักษณะเด่นคือพื้นที่ใช้ชีวิตซ้อนทับกับทิวทัศน์ทางประวัติศาสตร์
ตอบ กำแพงดินของย่านบ้านซามูไรนางามาจิถูกแบ่งด้วยประตู มุมกำแพง และพรรณไม้ จึงสัมผัสได้ทั้งความต่อเนื่องและความเปลี่ยนแปลง แทนที่จะมองเป็นกำแพงผืนเดียว ลองเปรียบเทียบรูปทรงหลังคาและต้นไม้ในสวนที่มองเห็นพ้นกำแพง เพื่อจินตนาการถึงการจัดวางเรือนพัก อย่าสัมผัสหรือพิงกำแพง และควรชมจากระยะที่ไม่กีดขวางทางเดิน
ตอบ ทางน้ำโอโนโชรับน้ำจากแม่น้ำไซงาวะและเป็นหนึ่งในทางน้ำที่เก่าแก่ที่สุดของคานาซาวะ ในอดีตเคยช่วยขนส่งไม้และสนับสนุนการก่อสร้างปราสาทคานาซาวะ นอกจากชมกระแสน้ำอันสงบ ลองจินตนาการถึงบทบาทในการขนวัสดุและหล่อเลี้ยงชีวิตประจำวัน จะช่วยเพิ่มมิติให้กับทิวทัศน์ บริเวณเชิงสะพาน แนวกำแพงและเงาสะท้อนบนผิวน้ำจะต่างกันเมื่อมองไปทางต้นน้ำและปลายน้ำ
ตอบ จากสถานีคานาซาวะ นั่งรถบัสวนรอบเมืองคานาซาวะหรือสายที่คล้ายกันไปลงที่ “โครินโบ” แล้วเดินประมาณ 5 นาที จากป้าย “นางามาจิ บูเกะยาชิกิอาโตะ” ของรถบัสคานาซาวะฟลัตโตะ เดินประมาณ 1 นาที เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการมีฉบับภาษาอังกฤษด้วย นักท่องเที่ยวต่างชาติจึงตรวจชื่อป้ายรถและข้อมูลสถานที่ล่วงหน้าได้
ตอบ หากชมเฉพาะบรรยากาศกลางแจ้งของย่านบ้านซามูไรนางามาจิ ควรเผื่อเวลาประมาณ 1 ชั่วโมง เส้นทางที่เดินซิกแซ็กจากสะพานอิจิโนะฮาชิไปสะพานโกโนะฮาชิแล้วกลับสู่โครินโบค่อนข้างเข้าใจง่าย หากจะรับประทานอาหารหรือเข้าชมสถานที่ภายในอาคาร ควรเผื่อเวลาเพิ่ม การเลือกหัวข้อที่สนใจไว้หนึ่งอย่างช่วยลดการเดินย้อนเส้นทางเดิมและไม่อยู่ในย่านที่พักอาศัยนานเกินไป
ตอบ ค่าเข้าชมบ้านซามูไรโนมูระคือ ผู้ใหญ่ 550 เยน นักเรียนมัธยมปลาย 400 เยน และนักเรียนประถมกับมัธยมต้น 250 เยน เปิดเวลา 8:30–17:30 น. ในเดือนเมษายนถึงกันยายน และเปิดถึง 16:30 น. ในเดือนตุลาคมถึงมีนาคม โดยเข้าชมรอบสุดท้ายได้ก่อนปิด 30 นาที ราคาและเวลาอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจข้อมูลล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทาง
ตอบ ตั้งแต่ต้นเดือนธันวาคมถึงกลางเดือนมีนาคม ที่ย่านบ้านซามูไรนางามาจิจะมีการคลุมกำแพงดินด้วยเสื่อฟางแบบ “โคโมะกาเกะ” เพื่อป้องกันหิมะและการแข็งตัว เป็นทิวทัศน์เฉพาะฤดูหนาว แต่ทางปูหินและสะพานอาจลื่นเมื่อเปียก จึงควรสวมรองเท้าที่คุ้นเคยและมีพื้นมั่นคง การกางร่มทำให้พื้นที่บนทางแคบลง ดังนั้นควรชะลอความเร็วตรงหัวมุม
ตอบ ซากบ้านตระกูลทากาดะแห่งแคว้นคางะเดิมและพิพิธภัณฑ์อาชิการุเมืองคานาซาวะเข้าชมฟรีทั้งสองแห่ง เปิดเวลา 9:30–17:00 น. และไม่มีวันหยุด เมื่อนำมาเที่ยวร่วมกับบ้านซามูไรโนมูระซึ่งเสียค่าเข้า จะเปรียบเทียบความแตกต่างของที่อยู่อาศัยระหว่างซามูไรชั้นสูงกับทหารอาชิการุได้ สถานะการเปิดอาจเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจข้อมูลท่องเที่ยวทางการก่อนเดินทาง

วลีภาษาญี่ปุ่นที่มีประโยชน์

ความหมาย
มีแผนที่เดินชมย่านนางามาจิไหม — ใช้ขอข้อมูลที่จุดให้คำแนะนำก่อนเข้าตรอกในย่านบ้านซามูไร
ความหมาย
คลองโอโนะโชอยู่ทางไหน — ใช้ถามหาคลองที่จะใช้เป็นจุดอ้างอิงระหว่างเดินชมย่านนางามาจิ
ความหมาย
อยากเดินเลียบคลอง — ใช้บอกเส้นทางที่สนใจเมื่อขอคำแนะนำเรื่องการเดินชมคลองโอโนะโช
ความหมาย
ตรอกนี้เดินผ่านได้ไหม — ใช้ถามเมื่อแยกไม่ออกว่าเส้นทางในนางามาจิเป็นทางสาธารณะหรือที่ส่วนบุคคล
ความหมาย
นี่คือโคโมะกาเกะหรือ — ใช้ถามถึงวัสดุคลุมกำแพงดินป้องกันหิมะในนางามาจิ พร้อมชี้สิ่งที่เห็น
ความหมาย
วันนี้เข้าชมบ้านโนมูระได้ไหม — ใช้ตรวจสอบการเปิดให้เข้าชมก่อนเดินเข้าไปยังบ้านที่จัดแสดง
ความหมาย
จุดต้อนรับของบ้านโนมูระอยู่ไหน — ใช้ถามหาจุดเริ่มเข้าชม แทนการเดินเข้าเขตบ้านเอง
ความหมาย
สถานที่นี้เข้าชมได้ถึงกี่โมง — ใช้ถามเวลาเปิดชมของสถานที่จัดแสดงในนางามาจิ โดยระบุชื่อให้ชัด
ความหมาย
ถ่ายกำแพงดินนี้ได้ไหม — ใช้ถามก่อนถ่ายภาพในนางามาจิ พร้อมชี้กำแพงที่ต้องการถ่าย
ความหมาย
ช่วยบอกทางไปพิพิธภัณฑ์อาชิงารุด้วย — ใช้ถามเส้นทางไปชมข้อมูลเกี่ยวกับทหารราบในย่านนางามาจิ
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับการสังเคราะห์เสียง

จุดแนะนำใกล้เคียง

ดูบทความแนะนำในบริเวณนี้

※ เนื้อหาบทความอ้างอิงจากข้อมูล ณ เวลาที่เขียน และอาจแตกต่างจากสถานการณ์ปัจจุบัน นอกจากนี้ เราไม่รับประกันความถูกต้องและความสมบูรณ์ของเนื้อหาที่เผยแพร่ โปรดเข้าใจ
โฆษณาบทความนี้อาจมีโฆษณา (ลิงก์พันธมิตร) และเราอาจได้รับค่าคอมมิชชันจากการจองผ่านลิงก์
แผนที่ญี่ปุ่นสำหรับค้นหาบทความตามจังหวัด47 จังหวัดแบ่งสีตามภูมิภาค เลือกจังหวัดเพื่อเปิดรายการบทความของ JeePe หรือเลือกจังหวัดจากปุ่มภูมิภาคก็ได้ N OKINAWA ISLANDS JAPANบทความเกี่ยวกับ Hokkaido บทความเกี่ยวกับ Aomoriบทความเกี่ยวกับ Iwateบทความเกี่ยวกับ Miyagiบทความเกี่ยวกับ Akitaบทความเกี่ยวกับ Yamagataบทความเกี่ยวกับ Fukushima บทความเกี่ยวกับ Ibarakiบทความเกี่ยวกับ Tochigiบทความเกี่ยวกับ Gunmaบทความเกี่ยวกับ Saitamaบทความเกี่ยวกับ Chibaบทความเกี่ยวกับ Tokyoบทความเกี่ยวกับ Kanagawa บทความเกี่ยวกับ Niigataบทความเกี่ยวกับ Toyamaบทความเกี่ยวกับ Ishikawaบทความเกี่ยวกับ Fukuiบทความเกี่ยวกับ Yamanashiบทความเกี่ยวกับ Naganoบทความเกี่ยวกับ Gifuบทความเกี่ยวกับ Shizuokaบทความเกี่ยวกับ Aichi บทความเกี่ยวกับ Mieบทความเกี่ยวกับ Shigaบทความเกี่ยวกับ Kyotoบทความเกี่ยวกับ Osakaบทความเกี่ยวกับ Hyogoบทความเกี่ยวกับ Naraบทความเกี่ยวกับ Wakayama บทความเกี่ยวกับ Tottoriบทความเกี่ยวกับ Shimaneบทความเกี่ยวกับ Okayamaบทความเกี่ยวกับ Hiroshimaบทความเกี่ยวกับ Yamaguchi บทความเกี่ยวกับ Tokushimaบทความเกี่ยวกับ Kagawaบทความเกี่ยวกับ Ehimeบทความเกี่ยวกับ Kochi บทความเกี่ยวกับ Fukuokaบทความเกี่ยวกับ Sagaบทความเกี่ยวกับ Nagasakiบทความเกี่ยวกับ Kumamotoบทความเกี่ยวกับ Oitaบทความเกี่ยวกับ Miyazakiบทความเกี่ยวกับ Kagoshima บทความเกี่ยวกับ Okinawa