Tận hưởng du lịch Nhật Bản!

Iwashimizu Hachimangu Kyoto – Goshuin và hướng dẫn đi lại

Iwashimizu Hachimangu Kyoto – Goshuin và hướng dẫn đi lại
Đền Iwashimizu Hachimangu nằm trên núi Otokoyama ở Kyoto. Bài viết giới thiệu cách đi cáp treo, nghi thức tham bái, các công trình Quốc bảo và goshuin.

Điểm nổi bật

Điểm hấp dẫn trong một câu

Iwashimizu Hachimangū là một trong ba đền Hachiman lớn nhất Nhật Bản, tọa lạc trên đỉnh núi Otoko-yama, nổi tiếng với điện thờ quốc bảo và tín ngưỡng trừ tà khai vận

Điểm tham quan nổi bật

Điểm nổi bật của Iwashimizu Hachimangū gồm 10 công trình điện thờ được chỉ định là Quốc bảo, điện chính theo kiến trúc Hachiman-zukuri (kiểu đền Hachiman) lớn và cổ nhất còn tồn tại, máng xối bằng vàng do Oda Nobunaga dâng cúng, và đền Iwashimizu-sha nơi có suối linh

Cách đến

Từ ga Iwashimizu Hachimangū trên tuyến Keihan, đi cáp treo khoảng 3 phút, rồi đi bộ khoảng 5 phút từ ga trên núi đến bản xã

Đường đi bộ lên đền

Đi bộ theo lối vào chính mất khoảng 30 phút. Bạn có thể vừa tham bái vừa hòa mình vào thiên nhiên núi Otoko-yama khi đi qua cổng torii thứ nhất đến cổng torii thứ ba

Goshuin (dấu ấn đền)

Nhận tại quầy cấp đồ thờ trên đỉnh núi, lệ phí nhận dấu của đền chính là ¥500. Cũng có sổ goshuin bằng lụa dệt Nishijin và trang trí sơn mài maki-e

Giờ tham bái

Cổng Minami Sōmon mở cửa từ 6:00 đến 18:00, quầy thụ dữ sở và tiếp nhận cầu nguyện từ 9:00 đến 16:00

Lưu ý khi tham bái

Nghi lễ cầu nguyện (kitō) được tiến hành theo hình thức lần lượt hướng dẫn sau khi lượt trước kết thúc. Vào ngày có lễ hội hoặc đám cưới có thể phải chờ đợi

Để biết thông tin mới nhất, vui lòng tham khảo thông báo chính thức hoặc xác nhận tại chỗ.

Đền Iwashimizu Hachimangū là gì? Ngôi đền nổi tiếng về trừ tà cầu may tại Kyoto

Đền Iwashimizu Hachimangū tọa lạc trên đỉnh núi Otokoyama, thành phố Yawata, tỉnh Kyoto.

Được người dân thân mật gọi là "Yawata no Hachiman-san", đền được sáng lập năm Jōgan nguyên niên (859) và từ đó đã nhận được sự tín ngưỡng sâu sắc với tư cách là thần bảo hộ quốc gia, trừ tà khai vận và tất thắng.

Được coi là một trong ba đền Hachiman lớn nhất Nhật Bản, đền còn được tôn xưng là "Nisho Sōbyō" cùng với đền Ise — thể hiện vị thế cực kỳ cao quý.

Thần được thờ tại Iwashimizu Hachimangū

Thần chính gồm: ở Trung Ngự Tiền là Thiên hoàng Ōjin, ở Tây Ngự Tiền là Hime-ōkami, và ở Đông Ngự Tiền là Hoàng hậu Jingū.

Không chỉ về mặt lịch sử, đền cũng rất phù hợp cho những ai muốn cầu nguyện trừ tà và khai vận.

Cách đi đến Iwashimizu Hachimangū — cáp treo tham đạo và đi bộ leo núi

Nếu đến lần đầu, cách dễ nhất là từ ga "Iwashimizu-Hachimangū" trên tuyến Keihan, đi cáp treo tham đạo từ ga "Hachimangū-guchi" lên ga "Hachimangū-sanjō", rồi đi bộ tiếp đến đền chính.

Cáp treo mất khoảng 3 phút, từ ga trên đỉnh đến bản điện đi bộ khoảng 5 phút.

Từ hướng Kyoto, đi tàu Keihan đến ga "Iwashimizu-Hachimangū". Từ ga Kyoto, cách phổ biến là đi Kintetsu đến ga "Tambabashi" hoặc JR đến ga "Tōfuku-ji" rồi chuyển sang tàu Keihan.

Bạn cũng có thể đi bộ lên đền.

Từ xưa, con đường tham bái truyền thống là đi qua torii thứ nhất, thứ hai, thứ ba, vừa hòa mình vào thiên nhiên núi Otokoyama vừa tịnh tâm trước khi bái lễ.

Nếu đi bộ theo đường tham đạo chính, thời gian leo lên khoảng 30 phút.

Những điều cần biết trước khi đi cáp treo

Nếu chân yếu, bạn vẫn có thể dùng cáp treo lên đỉnh, tuy nhiên từ khu vực chōzusha (nơi rửa tay) đến Tổng Môn và bản điện có vài bậc thang.

Có hướng dẫn hỗ trợ cho người đi xe lăn, nên nếu lo lắng về việc di chuyển, hãy kiểm tra trước để yên tâm.

Hướng dẫn tham bái Iwashimizu Hachimangū — lộ trình dễ hiểu cho người mới

Cách tham bái cơ bản tại đền thần: cúi chào trước torii, rửa tay và miệng tại chōzusha, rồi thành tâm cầu nguyện trước bản điện.

Nghi thức bái lễ thông thường là "hai lần cúi — hai lần vỗ tay — một lần cúi" (nihai nihakushu ichihai).

Mỗi đền có thể có nghi thức khác nhau, nên nếu có hướng dẫn tại chỗ, hãy làm theo.

Trình tự tham bái

  1. Cúi nhẹ trước torii rồi bước vào khuôn viên.
  2. Nếu chōzusha hoạt động, rửa tay và miệng.
  3. Trước bản điện, bình tĩnh cầu nguyện theo nghi thức "hai lần cúi — hai lần vỗ tay — một lần cúi".

Bản điện Iwashimizu Hachimangū nằm trên đỉnh núi, nên khi đến nơi đừng vội vàng, hãy dừng lại trước điện thờ để ổn định tâm trạng rồi mới tham bái — bạn sẽ cảm nhận được bầu không khí tốt hơn.

Ngay cả khi đến với mục đích tham quan, hãy ý thức rằng đây là nơi cử hành lễ cầu nguyện và tế lễ, nên giữ thái độ yên tĩnh sẽ giúp trải nghiệm thoải mái hơn.

Bảo vật quốc gia và các điểm tham quan nổi bật trong khuôn viên

Điểm nhấn lớn nhất của Iwashimizu Hachimangū là 10 tòa bản điện được chỉ định là bảo vật quốc gia.

Được công nhận bảo vật quốc gia năm 2016, quần thể kiến trúc được đánh giá cao với hình thức điện thờ trang nghiêm có từ thời cổ đại, kết hợp hài hòa với trang trí cận thế.

Điện thờ hiện tại được xây dựng lại năm 1634 theo lệnh của Tướng quân đời thứ ba Tokugawa Iemitsu, là bản điện kiểu Hachiman-zukuri cổ nhất và lớn nhất còn tồn tại.

Tại "Ai-no-ma" — phần nối giữa nội điện và ngoại điện — có máng xối bằng vàng do Oda Nobunaga hiến tặng.

Những điểm nên ghé thăm khi tham bái

  • Torii thứ nhất (Ichi-no-Torii)
  • Cổng torii đầu tiên ở lối vào tham đạo chính, nơi bạn cảm nhận sự khởi đầu của hành trình tham bái.
  • Đền Iwashimizu-sha và giếng Iwashimizu-i
  • Nơi suối thiêng "Iwashimizu" tuôn chảy, là thánh địa có từ trước khi đền được sáng lập. Đây cũng là nguồn gốc tên gọi của đền.
  • Bia tưởng niệm Edison
  • Tấm bia ghi nhớ mối liên hệ giữa Edison và tre trúc vùng Otokoyama — ông đã sử dụng tre moso tại đây làm dây tóc bóng đèn sợi đốt.
  • Vườn đá Shoin và khu vực quanh tường bao tsukiji-bei
  • Không chỉ bản điện, nhiều nơi khác trong khuôn viên cũng có giá trị lịch sử đáng khám phá.

Chỉ ngắm nhìn điện thờ sơn son rực rỡ từ phía trước đã rất ấn tượng, nhưng nét hấp dẫn của Iwashimizu Hachimangū còn ở vị trí "thánh địa trên đỉnh núi".

Đừng chỉ tham bái rồi về, hãy dạo quanh khuôn viên để cảm nhận trọn vẹn bầu không khí đặc biệt của nơi đây.

Cách nhận goshuin tại Iwashimizu Hachimangū — vị trí và giờ tiếp nhận

Tại Iwashimizu Hachimangū, ngoài goshuin của bản điện chính, bạn còn có thể nhận goshuin của các đền phụ: Takenouchi-sha, Iwashimizu-sha và Takara-jinja.

Sau khi tham bái các đền, bạn đến quầy "Ofuda/Omamori" trên đỉnh núi để nhận goshuin.

Phí goshuin bản điện chính là 500 yên.

Có bán sổ goshuin với nhiều mẫu đẹp như sổ bọc lụa Nishijin-ori và sổ sơn mài maki-e vẽ hình bản điện bảo vật quốc gia.

Quầy cấp phát và giờ tiếp nhận

Quầy Ofuda/Omamori (bao gồm goshuin) mở cửa từ 9:00 đến 16:00.

Tiếp nhận cầu nguyện cũng từ 9:00 đến 16:00, cổng Minami-sōmon mở từ 6:00 đến 18:00, nhưng giờ có thể thay đổi vào dịp cuối năm và đầu năm mới.

Thông tin cần biết trước khi đi — giờ tham quan, quy tắc chụp ảnh và lưu ý

Tại Iwashimizu Hachimangū, lễ cầu nguyện (kitō) không theo hệ thống đặt trước hay giờ cố định mà được tiếp nhận ngay khi lễ trước kết thúc.

Tuy nhiên, trong lúc diễn ra tế lễ hoặc lễ cưới thần đạo, có thể phải chờ đợi, nên hãy đến với thời gian dư dả để yên tâm hơn.

Về chụp ảnh, tùy sự kiện và thời điểm có thể có hướng dẫn riêng.

Khi chụp ảnh kỷ niệm trong khuôn viên, hãy chú ý không gây ảnh hưởng đến lễ cầu nguyện và tế lễ đang diễn ra.

Ngoài ra, lịch tế lễ hàng năm được công bố với nhiều sự kiện và nghi lễ khác nhau.

Dù bạn muốn tham bái yên tĩnh hay muốn đến đúng dịp lễ hội, việc lên kế hoạch trước sẽ giúp di chuyển thuận tiện hơn.

Tổng kết | Mẹo tham bái Iwashimizu Hachimangū lần đầu không bỡ ngỡ

Iwashimizu Hachimangū là ngôi đền lịch sử sở hữu bản điện bảo vật quốc gia, nhưng nhờ có cáp treo, ngay cả người đến lần đầu cũng dễ dàng tiếp cận.

Trước tiên, hãy nắm cách đi lên đỉnh núi, sau đó kiểm tra phương thức tham bái, giờ mở quầy cấp phát và cách nhận goshuin — như vậy bạn sẽ tham bái một cách thong thả, không vội vàng.

Đặc biệt, những thông tin cơ bản như từ ga trên đỉnh đi bộ khoảng 5 phút, quầy cấp phát mở 9:00–16:00, cổng Minami-sōmon mở 6:00–18:00 là điều nên ghi nhớ trước khi đi.

Lịch tế lễ và hướng dẫn chụp ảnh có thể thay đổi, nên hãy kiểm tra thông tin mới nhất trước khi lên đường. 


Câu hỏi thường gặp

Đáp Iwashimizu Hachimangū là ngôi đền Hachiman lâu đời được sáng lập năm 859. Đền thường được xếp vào nhóm ba đền Hachiman lớn nhất Nhật Bản; hai đền thường được nhắc cùng là Usa Jingū (Ōita) và Hakozaki-gū (Fukuoka), dù cũng có tài liệu thay Hakozaki-gū bằng Tsurugaoka Hachimangū (Kamakura). Nổi tiếng với danh xưng 「二所宗廟」(Nisho Sōbyō) ngang hàng cùng đền Ise, đền được tôn thờ rộng rãi từ các võ tướng đến thường dân với vai trò thần trừ tà, khai vận và tất thắng.
Đáp Từ ga 「石清水八幡宮駅」(Iwashimizu Hachimangū-eki) trên tuyến Keihan, đi cáp treo khoảng 3 phút đến ga trên núi, rồi đi bộ khoảng 5 phút là đến chính điện. Vé cáp treo một chiều người lớn 300 yên, khứ hồi 600 yên. Nếu đi bộ theo đường tham bái lên đỉnh núi mất khoảng 20–30 phút, muốn tận hưởng rừng trúc và bậc đá thì có thể đi bộ một chiều rồi đi cáp treo chiều còn lại.
Đáp 10 tòa nhà chính điện được chỉ định là bảo vật quốc gia năm 2016. Đây là chính điện kiểu Hachiman-zukuri cổ nhất và lớn nhất còn tồn tại, được Tướng quân đời thứ ba Tokugawa Iemitsu tái xây dựng năm 1634. Phần "Ai-no-Ma" nối nội điện và ngoại điện có máng xối bằng vàng do Oda Nobunaga hiến tặng, cùng các tác phẩm chạm khắc sặc sỡ với họa tiết vui mắt như nho, sóc và bọ ngựa.
Đáp Tham bái theo nghi thức thông thường của đền thờ Nhật Bản: cúi chào trước cổng torii, rửa tay và súc miệng tại chōzuya, sau đó tại bái điện thực hiện hai lần cúi – hai lần vỗ tay – một lần cúi (二礼二拍手一礼 – Nirei Nihakushu Ichirei). Qua cổng Minami-sōmon trên đỉnh núi sẽ thấy chính điện ngay trước mặt. Cặp chim bồ câu vàng trên lầu môn được xem là sứ giả của thần Hachiman, nên vừa đi vừa tìm các họa tiết chim bồ câu sẽ khiến chuyến tham quan thêm thú vị.
Đáp Goshuin được cấp tại quầy "Ofuda – Omamori" trên đỉnh núi. Ngoài goshuin chính điện, còn có goshuin của đền Takeuchi-sha, Iwashimizu-sha và Takara-jinja, phí mỗi loại 500 yên, giờ tiếp nhận tham khảo là 9:00–16:00. Vì tất cả đều nhận được tại cùng một quầy trên núi, hãy quyết định trước thứ tự tham bái rồi đến quầy để không phải quay lại.
Đáp Nguyên nhân là Thomas Edison đã sử dụng tre moso từ vùng núi Otokoyama để phát triển sợi đốt bền cho bóng đèn sợi đốt. Trong thí nghiệm năm 1879, tre Nhật Bản được chứng minh là có độ bền cao nhất và được sử dụng khoảng 10 năm sau đó. Đài tưởng niệm nằm gần quảng trường ngắm cảnh trên đỉnh núi, nơi bạn có thể phóng tầm mắt ngắm toàn cảnh đồng bằng phía nam Kyoto.
Đáp Nếu đi cáp treo và tham quan khu chính điện trên núi thì khoảng 1 tiếng, nếu bao gồm cả quảng trường ngắm cảnh và các đền phụ thì khoảng 2 tiếng. Lễ tham bái thăng điện được tổ chức chủ yếu vào cuối tuần mùa xuân và thu, phí 3.000 yên cho học sinh trung học trở lên, thời gian khoảng 30–40 phút. Được nghe giải thích về kiến trúc và ngắm chi tiết các họa tiết từ gần nên rất đáng cân nhắc dành thêm thời gian nếu bạn yêu thích kiến trúc.
Đáp Đi bộ mất khoảng 20–30 phút, cáp treo chỉ khoảng 3 phút. Nếu tự tin về thể lực, đi bộ theo đường tham bái chính sẽ được trải nghiệm không khí con đường hành hương lịch sử từ cổng torii thứ nhất đến cổng torii thứ ba. Bạn cũng có thể mua vé một chiều – đi bộ lúc lên và đi cáp treo lúc về là cách phân bổ thể lực và thời gian hợp lý.

Điểm đến gợi ý gần đây

Xem các bài viết gợi ý trong khu vực này

※ Nội dung bài viết dựa trên thông tin tại thời điểm viết và có thể khác với tình hình hiện tại. Ngoài ra, chúng tôi không đảm bảo tính chính xác và đầy đủ của nội dung đăng tải, mong quý vị thông cảm.