Rokkaen là gì? Dinh thự kết hợp phong cách Nhật - Tây tại Kuwana
Rokkaen (六華苑) là một cơ sở văn hóa nằm ở thành phố Kuwana, tỉnh Mie, mở cửa tham quan dinh thự cũ của gia tộc Moroto Seiroku. Đây là một dinh thự mang phong cách kết hợp Nhật - Tây, nơi bạn có thể chiêm ngưỡng cùng lúc tòa nhà kiểu Tây do Josiah Conder thiết kế, tòa nhà kiểu Nhật và khu vườn dạo quanh hồ.
Đối với du khách quốc tế đến Nhật, đây là nơi có thể cảm nhận cùng một lúc cách người Nhật thời Meiji và Taisho tiếp nhận văn hóa kiến trúc nước ngoài trong khi vẫn giữ gìn nếp sống truyền thống.
Thay vì vội vàng tham quan như một điểm du lịch hào nhoáng, ấn tượng sẽ sâu sắc hơn khi bạn lặng lẽ quan sát sự kết nối giữa các tòa nhà, cách nhìn khu vườn và những chi tiết bên trong nội thất.
Chiêm ngưỡng tòa nhà kiểu Tây do Josiah Conder thiết kế
Tòa nhà kiểu Tây của Rokkaen do Josiah Conder, kiến trúc sư người Anh nổi tiếng với thiết kế Rokumeikan, thực hiện.
Tòa nhà kiểu Tây của Rokkaen là công trình bằng gỗ hai tầng có tháp bốn tầng, với phần ngoại thất lợp đá slate tự nhiên.
Đây được xem là dinh thự duy nhất do Conder thiết kế còn tồn tại ở địa phương, và là một di sản quý giá trong lịch sử kiến trúc.
Khi ngắm từ bên ngoài, tòa nhà kiểu Tây tông màu trắng nổi bật bên cạnh màu xanh của khu vườn và mái nhà trầm lắng của tòa nhà kiểu Nhật, gợi nên không khí của một thời đại đã qua.
Thưởng thức bố cục hòa quyện giữa tòa nhà kiểu Nhật và khu vườn
Sức hấp dẫn của Rokkaen không chỉ ở tòa nhà kiểu Tây, mà còn hiện lên rõ nét khi bạn tham quan cả tòa nhà kiểu Nhật, nhà kho và khu vườn dạo quanh hồ.
Khi ngắm vườn từ phòng trải chiếu tatami của tòa nhà kiểu Nhật, bạn sẽ cảm nhận được tư duy của kiến trúc Nhật Bản: thưởng ngoạn cảnh sắc bên ngoài ngay khi đang ở trong nhà.
Khi tản bộ trong vườn, tòa nhà kiểu Tây hiện ra qua bờ nước và thảm cỏ, mang đến một dáng vẻ khác hẳn với ấn tượng khi nhìn từ trong nhà.
Khuôn viên rộng lớn khoảng 18.000 mét vuông tọa lạc ở vị trí nhìn ra hai con sông Ibi và Nagara, và cảnh quan ven sông cũng là điểm nhấn riêng có của Rokkaen.
Tìm hiểu bối cảnh lịch sử qua dinh thự cũ của Moroto Seiroku
Rokkaen là quần thể kiến trúc được hoàn thành vào năm Taisho thứ 2 (1913) làm dinh thự cho Moroto Seiroku đời thứ hai, nhà thực nghiệp được mệnh danh là "vua rừng" (sản nghiệp lâm nghiệp).
Dinh thự của các thương gia giàu có và nhà thực nghiệp thường có đầy đủ khu vực tiếp khách, khu vực sinh hoạt gia đình và khu vực cất giữ vật dụng.
Tòa nhà kiểu Tây và kiểu Nhật được công nhận là Di sản Văn hóa quan trọng cấp quốc gia vào năm Heisei thứ 9 (1997), còn khu vườn được chỉ định là Danh thắng quốc gia vào năm Heisei thứ 13 (2001).
Thay vì chỉ xem từng căn phòng riêng lẻ, nếu nhìn toàn bộ dinh thự như một sân khấu của đời sống thì sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa nơi mình đến.
Những điểm nhấn của Rokkaen | Thưởng thức lần lượt tòa nhà Tây, nhà Nhật và khu vườn
Với Rokkaen, thay vì chỉ chụp ảnh ngoại thất rồi rời đi, bạn sẽ thấy hài lòng hơn khi lần lượt thay đổi góc nhìn theo thứ tự: tòa nhà kiểu Tây, tòa nhà kiểu Nhật và khu vườn.
Cùng một tòa nhà, nhưng dáng vẻ khi nhìn từ chính diện, khu vườn nhìn từ trong nhà và ngoại thất khi nhìn ngược lại từ vườn đều cho những ấn tượng khác nhau.
Người đến lần đầu sẽ dễ nắm bắt hơn khi phân chia địa điểm và góc nhìn như sau.
| Địa điểm tham quan | Điểm chú ý | Góc nhìn của chuyến đi |
|---|---|---|
| Ngoại thất nhà Tây | Tháp và cửa sổ | Hợp chụp ảnh |
| Nội thất nhà Tây | Lò sưởi và hành lang | Hơi thở đời sống |
| Phòng tatami nhà Nhật | Tatami và cửa giấy | Sự tĩnh tại kiểu Nhật |
| Khu vườn | Bờ nước và cây cối | Hợp tản bộ |
| Nhà kho và cổng | Vai trò của dinh thự | Hiểu lịch sử |
Chú ý đến tháp và khu vực cửa sổ của tòa nhà kiểu Tây
Điều thu hút ánh nhìn ở tòa nhà kiểu Tây chính là tháp bốn tầng tạo nên đường nét đặc trưng cho công trình.
Khi đến gần và ngước nhìn lên, bạn sẽ thấy hình dáng cửa sổ và bề mặt tường ngoài, nhận ra sự tinh tế khác hẳn với ấn tượng thanh lịch khi ngắm từ xa.
Nếu nhìn tòa nhà không chỉ từ chính diện mà còn thay đổi góc một chút, bạn sẽ dễ dàng nhận ra cách bố cục kết nối với tòa nhà kiểu Nhật.
Trong nội thất, hãy hình dung vai trò của từng căn phòng
Trong nội thất tòa nhà kiểu Tây, bạn sẽ tận hưởng được khi vừa đi vừa hình dung cách sử dụng của từng phòng như sảnh vào, phòng ăn, phòng khách, phòng sinh hoạt và phòng làm việc.
Những yếu tố như lò sưởi và phòng kính (sunroom) là manh mối gợi lại không khí của nhà ở phong cách Tây thời bấy giờ.
Không chỉ đồ nội thất và trang trí, ánh sáng lọt qua cửa sổ và tầm nhìn ra vườn cũng là những yếu tố quan trọng tạo nên ấn tượng của dinh thự.
Ở tòa nhà kiểu Nhật, hãy quan sát mối quan hệ giữa không gian tatami và khu vườn
Khi bước vào tòa nhà kiểu Nhật, bầu không khí sẽ chuyển sang sự tĩnh lặng khác hẳn với tòa nhà kiểu Tây.
Khi ngắm nhìn tatami, cửa giấy, hành lang và sự rộng rãi của phòng tatami, bạn sẽ cảm nhận được cách phân chia giữa không gian tiếp khách và không gian sinh hoạt thường ngày.
Khi nhìn vườn từ phòng tatami, cảnh sắc bên ngoài hiện ra như một phần của nội thất, giúp bạn dễ gần gũi hơn với văn hóa dinh thự Nhật Bản.
Ở khu vườn, hãy ngắm các tòa nhà như một phông nền
Khu vườn dạo quanh hồ là kiểu vườn mà cảnh sắc thay đổi từng chút một tùy theo nơi bạn bước đi.
Bờ nước, thảm cỏ, cây cối và cách bố trí các tòa nhà chồng lớp lên nhau, khiến tòa nhà kiểu Tây và kiểu Nhật hòa thành một bức tranh phong cảnh thống nhất.
Khi chụp ảnh, bố cục lấy cận cảnh tòa nhà và bố cục chừa khoảng trống của khu vườn cũng cho những ấn tượng khác nhau.
Cách thưởng thức kiến trúc sâu hơn | Chú ý chi tiết và lối di chuyển trong sinh hoạt
Sự thú vị của Rokkaen không thể diễn tả hết chỉ bằng cụm từ "kết hợp Nhật - Tây".
Không chỉ là sự kề cận giữa thiết kế phong cách phương Tây và nếp ở kiểu Nhật, mà nơi đây còn được tính toán đến sự tiện dụng của một dinh thự và cách trình bày trước khách đến thăm.
Cảm nhận điều hiếm có khi tòa nhà Tây và nhà Nhật được kết nối
Điều đặc trưng của Rokkaen là tòa nhà kiểu Tây và kiểu Nhật không chỉ nằm gần nhau, mà còn được xây dựng có ý thức về việc di chuyển trong nội bộ.
Dù bề ngoài trông như hai phong cách riêng biệt, nhưng với tư cách một dinh thự, chúng hoạt động như một không gian sinh hoạt thống nhất.
Đây là nơi du khách quốc tế dễ cảm nhận rằng quá trình hiện đại hóa của Nhật Bản không đơn thuần là Tây hóa, mà là sự kết hợp giữa nếp sống vốn có và văn hóa mới.
Quan sát chi tiết cửa sổ, lò sưởi và phòng kính
Ở tòa nhà kiểu Tây, chuyến tham quan sẽ phong phú hơn khi bạn chú ý đến những phần nhỏ như hình dáng cửa sổ, khu vực quanh lò sưởi và sự sáng sủa của phòng kính.
Bí quyết để thưởng thức kiến trúc cận đại là hình dung cách ánh sáng lọt vào và cách sử dụng căn phòng, thay vì chỉ đánh giá giá trị qua mức độ trang trí.
Đọc nếp sống qua phòng tatami và hành lang của tòa nhà kiểu Nhật
Ở tòa nhà kiểu Nhật, khi chú ý đến tính trang trọng của phòng tatami, cách bố trí hành lang và cách mở ra phía vườn, bạn sẽ dần thấy được sự di chuyển của con người trong dinh thự.
Phòng tatami rất hợp với văn hóa ngồi lặng lẽ thưởng ngoạn, nên dù lưu lại ngắn ngủi bạn vẫn có thể tạo ra khoảng thời gian thư thái.
Ánh sáng qua cửa giấy và chất cảm của gỗ là những yếu tố dễ cảm nhận tại chỗ hơn là qua ảnh chụp.
Rokkaen theo từng mùa | Cách khu vườn và tòa nhà hiện ra
Ở Rokkaen, màu sắc khu vườn và cách ánh sáng lọt vào thay đổi theo mùa.
Thay vì cố định thời điểm hoa nở hay lá đỏ (momiji) một cách chi li, sẽ tự nhiên hơn khi bạn thưởng thức bầu không khí và cách các tòa nhà hiện ra riêng có của mỗi mùa.
Nếu thay đổi một chút bố cục ảnh và cách dạo bước cho phù hợp với thời điểm chuyến đi, cảnh sắc sẽ dễ lưu lại trong ký ức hơn.
| Mùa | Cách hiện ra | Cách tận hưởng |
|---|---|---|
| Mùa xuân | Khu vườn tươi sáng | Chụp ảnh ngoại thất |
| Mùa hè | Xanh đậm | Ngắm bóng sáng tối |
| Mùa thu | Sắc màu trầm lắng | Dạo bước trong vườn |
| Mùa đông | Đường nét rõ ràng | Thưởng lãm kiến trúc |
Ngày nắng hãy ngắm rộng cả ngoại thất và khu vườn
Vào ngày nắng, ngoại thất trắng của tòa nhà kiểu Tây và màu xanh của khu vườn dễ nhìn thấy hơn, giúp bạn dễ dàng tạo bố cục chụp cả tòa nhà lẫn khu vườn.
Ở những nơi nhìn thấy bờ nước, khi ngắm dáng vẻ tòa nhà và cây cối xung quanh như một bức tranh phong cảnh, bạn sẽ cảm nhận được sự hài hòa Nhật - Tây đặc trưng của Rokkaen.
Ngày mưa hãy hướng ánh nhìn đến chất cảm của nội thất
Ngày mưa thích hợp để lặng lẽ ngắm chất gỗ, cửa giấy và không khí quanh khu vực cửa sổ trong nội thất hơn là dạo vườn.
Khi ánh sáng bên ngoài dịu lại, dáng vẻ của phòng tatami và hành lang trông càng êm ả.
Ở những nơi sàn bị ẩm ướt, hãy chú ý dưới chân và bước đi nhẹ nhàng để không làm hư hại di sản văn hóa.
Quy tắc và phép lịch sự mà du khách quốc tế nên biết
Vì Rokkaen là cơ sở được mở cửa với tư cách di sản văn hóa, nên việc lưu tâm đến bảo vệ công trình quan trọng hơn so với các điểm du lịch thông thường.
Việc vui vẻ chụp ảnh và việc gìn giữ tòa nhà lịch sử cho thế hệ sau hoàn toàn có thể song hành.
Hãy kiểm tra bảng hướng dẫn trước và sau khi vào tham quan cùng lời giải thích của nhân viên, và nếu có điều gì chưa rõ thì hỏi ngay tại chỗ sẽ an tâm hơn.
| Tình huống | Hành động nên làm | Hành động nên tránh |
|---|---|---|
| Trong nhà | Đi lại nhẹ nhàng | Chạy nhảy |
| Dưới chân | Mang vớ | Dùng dép đi trong nhà |
| Ăn uống | Theo hướng dẫn | Ăn uống trong nhà |
| Chụp ảnh | Xác nhận trước | Quay video |
| Hành lý | Hỏi quầy tiếp tân | Mang hành lý lớn di chuyển |
Đi lại nhẹ nhàng trong nhà và không chạm quá nhiều vào công trình
Ở những tòa nhà lịch sử, nguyên tắc cơ bản là không chạm tay tùy tiện vào tường, cửa trượt fusuma, cột và hiện vật trưng bày.
Trong nội thất, đừng nói lớn tiếng và hãy lưu tâm để các du khách khác có thể bình thản ngắm nhìn tòa nhà và khu vườn.
Chú ý đến việc mang vớ
Trong nhà có hướng dẫn đề nghị du khách hợp tác mang vớ.
Để bảo vệ tatami và sàn nhà, hãy chuẩn bị vớ ngay cả vào mùa hè để không phải tham quan bằng chân trần, sẽ an tâm hơn.
Vì có hướng dẫn đề nghị tránh dùng dép lê hay dép đi trong nhà nhằm bảo đảm an toàn và bảo vệ tatami, nên hãy tuân theo bảng chỉ dẫn tại chỗ.
Hãy xác nhận quy tắc trước khi tận hưởng việc chụp ảnh
Tại Rokkaen có quy định hạn chế đối với việc quay video trong khuôn viên.
Đối với chụp ảnh tĩnh hay sử dụng cho sự kiện, tùy nội dung mà có thể cần trao đổi và làm thủ tục trước.
Dù là ảnh kỷ niệm trong chuyến đi, nhưng việc dùng chân máy, chụp ảnh thương mại hay chụp có trang phục hóa trang thì nên kiểm tra hướng dẫn chính thức trước khi đến sẽ an toàn hơn.
Hành lý lớn và ăn uống hãy theo hướng dẫn tại chỗ
Vì để bảo vệ di sản văn hóa, trong nhà có những hạn chế về ăn uống và việc mang hành lý lớn.
Nếu có hành lý lớn như vali, hãy hình dung trước quy trình trao đổi tại quầy tiếp tân để mọi việc suôn sẻ.
Khi mang theo đồ uống cũng có hướng dẫn về loại bình chứa và địa điểm, nên hãy xác nhận khi vào tham quan rồi mới hành động.
Bí quyết đưa Rokkaen vào lịch trình | Kết hợp với dạo bộ lịch sử Kuwana
Rokkaen không chỉ là nơi ghé qua trên đường di chuyển về phía Nagoya hay Ise, mà còn rất hợp với chuyến đi thong thả dạo bộ quanh thị trấn Kuwana.
Nơi đây không chỉ dành cho người quan tâm đến kiến trúc và khu vườn, mà còn phù hợp với người thích chụp ảnh và người muốn tìm hiểu lịch sử cận đại Nhật Bản.
Nếu lần đầu, hãy nắm tổng thể từ bên ngoài tòa nhà
Khi đầu tiên ngắm ngoại thất tòa nhà kiểu Tây và kiểu Nhật từ phía khu vườn, bạn sẽ dễ nắm bắt toàn cảnh của Rokkaen.
Sau đó khi bước vào nội thất, bạn sẽ hiểu được sự liên kết giữa hình dáng tòa nhà nhìn từ ngoài và cách bố trí các phòng.
Nếu phân vân về trình tự tham quan, cứ đi theo bảng chỉ dẫn tại chỗ là hợp lý nhất.
Người thích chụp ảnh hãy chú ý bố cục lấy xa
Tại Rokkaen, ngoài việc chụp tòa nhà từ gần, nếu đưa thêm khu vườn và bờ nước để bố cục hơi lùi xa thì sẽ truyền tải được không khí.
Khi chụp có người, cần lưu ý không chắn lối đi và chờ để các du khách khác không lọt vào khung hình.
Người quan tâm di sản hãy mở rộng sang lịch sử Kuwana
Sau khi tham quan Rokkaen, nếu hướng ánh nhìn đến lịch sử và văn hóa vận tải đường thủy còn lưu lại ở thị trấn Kuwana, bạn sẽ dễ hình dung bối cảnh ra đời của dinh thự này.
Việc xem kỹ một công trình tại nơi mình đến là cánh cửa để hiểu về ngành nghề, sự giao lưu của con người và những đổi thay trong đời sống của vùng đất đó.
Rokkaen là nơi đáng đến không chỉ để chụp ảnh đẹp, mà còn như một manh mối để hiểu về thị trấn Kuwana.
Cách đi đến Rokkaen và thông tin cơ bản | Giá vé, giờ mở cửa
Rokkaen tọa lạc tại 663-5 Kuwana, thành phố Kuwana, tỉnh Mie, cách ga Kuwana (Kuwana Station) của các tuyến JR, Kintetsu và Yōrō Tetsudō khoảng 20 phút đi bộ.
Từ cửa Đông ga Kuwana, bạn có thể đi xe buýt cộng đồng thành phố (K-bus) đến trạm xe buýt "Rokkaen", giá vé là 100 yên (chủ nhật nghỉ chạy).
Nếu dùng xe buýt Sanco, hãy xuống tại "Tamachi" rồi đi bộ về phía Bắc dọc bờ đê khoảng 10 phút.
Có thể sử dụng miễn phí Bãi đỗ xe số 1 và số 2, còn xe buýt cỡ lớn cần liên hệ trước.
| Mục | Nội dung |
|---|---|
| Giá vé vào cửa | Người lớn (từ THPT trở lên) 460 yên, học sinh THCS 150 yên |
| Giờ mở cửa | 9:00–17:00 (nhận khách đến 16:00) |
| Ngày nghỉ | Thứ Hai, 29/12–3/1 |
| Thời gian tham quan | Khoảng 60–90 phút |
Xác nhận giá vé và giờ mở cửa
Giá vé vào cửa là 460 yên cho người lớn (từ THPT trở lên), 150 yên cho học sinh THCS, và đoàn từ 20 người trở lên được giảm còn 390 yên cho người lớn, 70 yên cho học sinh THCS.
Giờ mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, và việc nhận khách kết thúc lúc 4 giờ chiều.
Vì học sinh tiểu học trở xuống cần có người đi kèm, nên nếu đi cùng gia đình hãy xác nhận tại quầy tiếp tân sẽ an tâm hơn.
Nắm rõ ngày nghỉ và thời gian tham quan ước tính
Ngày nghỉ là thứ Hai hằng tuần (nếu trùng ngày lễ thì nghỉ vào ngày thường kế tiếp) và dịp cuối năm đầu năm từ 29/12 đến 3/1.
Thời gian ước tính để tham quan một vòng tòa nhà kiểu Tây, kiểu Nhật và khu vườn là khoảng 60–90 phút.
Kết hợp với việc dạo quanh khu vực ga Kuwana, bạn sẽ dễ dàng sắp xếp vào lịch trình nửa ngày.
Tổng kết | Lặng lẽ thưởng thức vẻ đẹp Nhật - Tây tại Rokkaen
Rokkaen là điểm văn hóa nơi tòa nhà kiểu Tây do Josiah Conder thiết kế, tòa nhà kiểu Nhật, nhà kho và khu vườn dạo quanh hồ hòa làm một.
Tuy ngoại thất lộng lẫy của tòa nhà kiểu Tây dễ cuốn hút ánh nhìn, nhưng nếu chú ý cả đến phòng tatami của tòa nhà kiểu Nhật và cách dạo bước trong vườn, sức hấp dẫn của phong cách kết hợp Nhật - Tây sẽ được truyền tải tự nhiên hơn.
Du khách quốc tế hãy vừa xác nhận các phép lịch sự về vớ, chụp ảnh, ăn uống và xử lý hành lý, vừa tham quan với thái độ tôn trọng di sản văn hóa.
Nếu du lịch Kuwana, Rokkaen là nơi để bạn lặng lẽ thưởng thức sự giao thoa giữa đời sống và kiến trúc Nhật Bản cận đại.
