享受日本旅行!

忍城攻略|行田浮城传说与城下町散步打卡

忍城攻略|行田浮城传说与城下町散步打卡
行田市忍城以“浮城”传说闻名,可结合城址公园与乡土博物馆游览。本文介绍城楼、展览、水边风景与城下町散步看点。

重点摘要

一句话看点

埼玉县行田市的忍城是一处城迹景点,可静静品味抵御水攻的"浮城"传说、重建的御三阶橹以及水边景色。

看点

重建的御三阶橹与城址公园的水边。白墙、水面、石墙与树木层叠交织的宁静构图正是忍城的特色。

一同了解

在建于本丸遗址上的行田市乡土博物馆,可了解忍城的历史、城下町以及当地特色产业足袋(日式分趾袜)的制作。

参观御三阶橹

进入橹楼需经由博物馆馆内,2至3楼为展览室,最高层4楼为瞭望室。上下仅能走楼梯。

费用与开放时间

参观费一般200日元、大学及高中生100日元、中小学生50日元,含御三阶橹参观。开馆9点至16点30分(入馆截至16点)。闭馆日为周一(节假日开馆)、节假日次日、每月第4个周五、年末年初等。

交通方式

从秩父铁道"行田市站"步行约15分钟。从JR高崎线"行田站"可乘市内循环巴士至"忍城址·乡土博物馆前"。

雨天游玩方式

缩短户外停留时间,多花时间在博物馆了解行田的历史会更舒适。水边在雨中会呈现润泽的景致。

最新信息请以官方发布或现场确认为准。

埼玉县的热门文章

忍城是什么|在行田邂逅"浮城"的故事

忍城(Oshijō)是位于埼玉县行田市的城迹,把城的外观、城址公园、行田市乡土博物馆(Gyōda-shi Kyōdo Hakubutsukan)一同走一遍,更容易体会它的魅力。

它与其说是能在短时间看完宏大的天守阁的观光地,不如说是一处可循着筑城之地的记忆、走近行田这座小城历史的景点。

据传此城为室町时代文明年间(15世纪后半期)由成田氏所筑,自古也被列为关东七大名城之一。

抵御水攻的"浮城"忍城的历史

据传忍城在天正18年(1590年)丰臣秀吉平定关东之际,曾遭石田三成等人的水攻,因而也以"浮城"这一别名为人传颂。

三成筑起全长28公里的堤坝,引利根川与荒川之水欲淹没此城,但城却久淹不沉,目睹此景的人们说"城仿佛浮在水上",这便是"浮城"的由来。

了解这段故事后再前来,眺望护城河与水边的时光,便从单纯的赏景变成想象筑城来历的时光。

忍城的读法为"Oshijō"

"忍"字会让人联想到英语的ninja,但这座城的名字读作"Oshijō"。

对外国游客而言读法稍难,因此在地图搜索或向人询问时,记住"Oshi Castle"或"Oshijō"会更易于沟通。

如今可作为城址公园漫步的忍城面貌

明治6年(1873年)废城后大部分建筑被拆除,如今忍城周边被整备为城址公园,成为一处有御三阶橹(Gosankai Yagura)、水边与树木、氛围沉静的空间。

不要把观光目的只局限于"看城的建筑",而是按从外眺望、在博物馆学习、再把脚步延伸到周边城下町的顺序去享受,停留的满足感会更高。

忍城的看点是御三阶橹与水边景色

构成忍城印象的核心,是重建的御三阶橹以及环绕其周围铺展的水边景色。

把近看细部的时光与稍稍拉开距离纵览全貌的时光分开,便更易于留在照片与记忆之中。

观赏重建的御三阶橹

如今所见的御三阶橹,是在明治时代城被拆除之后,从原先所在的位置移址,配合昭和63年(1988年)乡土博物馆开馆而重建的建筑。

此处容易让人误以为是古城本身留存至今,但正因为是重建的橹,反而更便于在现代街景之中想象昔日的姿态。

在石垣与护城河边寻找拍照构图

在橹的附近,留意建筑的白墙、水面、石垣与层叠的树木,便更容易拍出忍城特有的沉静照片。

比起在人多之处一直驻足,避开人流、稍微变换角度,更能从容品味景色。

了解城的术语,景色更显立体

稍微了解一些城的术语,便更容易把握眼前建筑与地形的含义。

术语 含义 观赏提示
防御与瞭望建筑 看高度与位置
石垣 支撑城郭的石墙 看线条
护城河 围绕城的水域 想象水攻故事
城下町 围绕城形成的街区 与周边漫步结合

晴天与阴天面貌各异

晴空之日,白色橹的轮廓清晰可见;阴天里,水边与树木的色彩则显得柔和。

不要只凭天气论好坏,配合当天的光线变换眺望的地点,便能享受那份静谧城迹特有的氛围。

在行田市乡土博物馆把握忍城与行田的历史

若想深入了解忍城,自然要一并造访行田市乡土博物馆(埼玉县行田市本丸17番23号)。

博物馆于昭和63年(1988年)在忍城本丸遗址开馆,可通过实物资料和展览了解行田的历史与文化。

建于本丸遗址的博物馆

本丸是城的中心部位,建于其遗址之上的博物馆,是把忍城不仅当作外观、更当作历史舞台来看待的入口。

进入建筑前后对比一下周围的景色,展览中获得的知识便更容易与屋外的地形相连。

在常设展览中看行田的特色

常设展览中,可以触碰到古代的历史与文化、忍城及作为城下町的历史,以及当地特产产业足袋制作等理解行田的特色。

不要只看完城就结束,连城镇的产业与生活展览也一并看过,行田之旅便会更有纵深。

前往御三阶橹要从博物馆馆内进入

御三阶橹不只能从外眺望,还可从行田市乡土博物馆的馆内进入参观,橹为4层建筑,2至3层为展厅,最上层的4层为瞭望室。

从瞭望室可向四方眺望行田的街景,但上下楼层的移动仅有楼梯,因此行李多的日子或脚下不便的日子,重要的是量力而行。

费用、开放时间等实用信息

参观费个人为:成人200日元,大学·高中生100日元,小·初中生50日元,凭此费用也可参观御三阶橹。

开放时间为9点至16点30分(入馆截至16点),闭馆日为周一(节假日开馆)、节假日的次日(周六·周日开馆)、第4个周五(主题展·企划展期间开馆)以及年末年初等。

外国游客易于享受的忍城游览方式

忍城比起反复奔波,更适合在屋外与展览之间往返、逐步加深理解的游览方式。

初次到访时,把外观、展览、橹、周边漫步的顺序,根据当天的天气与拥挤情况灵活调整,会更易于度过。

先看外观把握城的轮廓

抵达后,比起立刻凑近细部,建议先从稍远处眺望御三阶橹与水边。

先看过整体轮廓,之后参观博物馆展览时,便更容易想象城的位置及其与城镇的关系。

先看展览还是后看展览

想先了解历史再漫步的人,先进博物馆便更容易在屋外景色中找到意义。

想先享受拍照与漫步的人,在外面走过之后再看展览,则能像在确认在意景色的背景那样去学习。

拍照时拉开距离把水边与御三阶橹一同收入

御三阶橹不只可近处仰望,把水边一同纳入、从稍远处眺望,便能构成更易感受浮城故事的画面。

能否拍摄及可进入的范围,请遵从现场的张贴和工作人员的指引,在展厅内也请珍视不妨碍他人观赏的姿态。

雨天切换为以展览为中心

雨天把屋外的停留缩短,增加在博物馆学习行田历史的时间,便能不勉强地度过。

水边景色在雨中也有湿润之美,因此一边留意脚下、用短暂时间眺望一下外观,也能留下印象。

游览类型 推荐顺序 重点
初次到访 外观→博物馆→橹 整体理解
拍照为主 外观→水边→博物馆 构图
历史为主 博物馆→橹→城址公园 展览内容
雨天 博物馆→短暂外观 不勉强

四季中的忍城面貌

忍城的水边与树木面貌会随季节而变化。

不要锁定特定花卉的最佳观赏期或活动日程,而是配合到访季节的光线与空气来享受,更易于纳入行程。

春夏水边与绿意令人印象深刻

从春天到夏天,树木的绿意与御三阶橹的白墙相叠,构成城址公园特有的柔和景色。

阳光强烈的季节里,不要只在屋外长时间逗留,与博物馆展览结合、边休息边游览会更安心。

秋冬建筑轮廓更易看清

从秋天到冬天,有些日子空气显得澄澈,目光更容易落在橹的形态与石垣的线条上。

树木的色彩与阴影的呈现也随之改变,因此即便是同一处,也能享受到有别于春夏的沉静面貌。

在忍城馆内与城址公园需守护的礼仪

忍城既是观光地,同时也是传承地域历史的博物馆与公园。

对外国游客来说并没有太多特别的规矩,但确认张贴、安静参观、不堵塞通道是基本。

展厅内以张贴和指引为先

展厅内,能否拍照、饮食以及可触碰的范围等,可能因地点而异。

不清楚时不要自行判断行动,以馆内标识或工作人员的指引为先会更安心。

为御三阶橹的楼梯移动做好准备,不要勉强

御三阶橹的上下楼层移动仅有楼梯,因此请配合身体状况和行李多少来调整参观范围。

不要急着上下,与前后的人保持距离,即便在狭窄之处也能从容参观。

珍视安静的漫步

在城址公园,拍照的人、散步的人、看完展览休息的人共用同一空间。

克制大声、不长时间占据同一地点,便能在不破坏旅途氛围的前提下尽情享受。

场景 建议行为 应克制的行为
展厅 查看张贴 擅自触碰
楼梯 相互礼让 急着行进
水边 看好脚下 探身向前
拍照 简短拍摄 堵塞通道

前往忍城的交通

忍城(行田市乡土博物馆)最近的车站为JR高崎线"行田站"(Gyōda Station)和秩父铁道"行田市站"(Gyōda-shi Station),从行田市站步行约15分钟即可到达。

从JR行田站乘市内循环巴士到"忍城址·乡土博物馆前"(Oshi-jōshi Kyōdo Hakubutsukan-mae)很方便,便于与城下町的看点一同游览。

总结|忍城是静静品味历史与城下町的地方

忍城是一处通过浮城的故事、重建的御三阶橹以及行田市乡土博物馆的展览,能一同感受城与城镇历史的景点。

比起只追求热闹的观光,它更适合走过水边、读过展览、把城下町的记忆一点点叠加的旅途。

开放日、费用、馆内规则、临时闭馆等可能有变,因此访前请确认指引,现场请遵从张贴和工作人员的指引来享受。

常见问题

忍城是位于埼玉县行田市、与室町时代渊源深厚的城迹。相传由成田氏于文明年间所筑,是关东七名城之一。比起观赏宏大天守的观光地,这里更适合漫步于城址公园、御三阶橹和行田市乡土博物馆,去追溯这片土地的记忆。
忍城因相传抵御了1590年的水攻而被称为"浮城"。在丰臣秀吉平定关东时,石田三成等人筑起堤坝,引来利根川和荒川的水,但相传此城并未被淹没。它也以和田龙的小说及电影《不沉的城》的舞台而知名,先做些功课再去眺望护城河和水边,景色看起来会大不一样。
忍城用日语假名记作「おしじょう」(读音接近中文的“欧西焦”)就能让人听懂。“忍”字容易让人联想到忍者,但它与忍者无关,而是源自作为地名和城名的「忍(おし)」。在地图应用里查找时,用“忍城”或“忍城址”搜索,会更容易找到目的地。
现在的御三阶橹是昭和63年(1988年)重建的建筑。明治6年(1873年)废城时建筑被拆除,后来配合乡土博物馆开馆,从原来的位置移建重建而成。容易被误以为是古城现存建筑,但正因为是重建,反而便于在现代街景中想象昔日的模样,是一处看点。
门票个人为一般200日元、大学及高中生100日元、中小学生50日元,凭此票即可一并参观御三阶橹。开馆时间为9点至16点30分(入馆截至16点)。持残障手册者及1名陪护人员可免门票,符合条件时请在前台出示手册。20人以上团体另有优惠。
忍城相关设施的闭馆日基本为周一、节假日的次日、第4个周五以及年末年初。若周一为节假日或公休日则照常开馆,节假日次日若为周六、周日也照常开馆。御三阶橹的结构是从博物馆馆内进入,因此把只看外观的日子和连内部展示一起看的日子分开考虑,会更便于安排计划。
从JR高崎线"行田站"乘市内循环巴士在"忍城址・乡土博物馆前"下车很方便。从秩父铁道"行田市站"步行约15分钟,可一边眺望保留着足袋仓库的城下町一边走。也设有免费停车场,开车前往同样舒适。此外还有从JR吹上站乘朝日巴士在"忍城"下车的路线,比较各路线的班次再选,能减少候车时间。
御三阶橹为4层建筑,2至3层是展示室,最高层第4层是瞭望室,据说楼层间的上下移动只能走楼梯。从瞭望室可四面俯瞰行田的街景,但因为没有电梯,行李多或腿脚不便的日子,请量力而行。寄存于投币储物柜或轻装出行,会让上下楼梯更轻松。

附近推荐景点

查看该地区的推荐文章

※ 文章内容基于撰写时的信息,可能与当前情况有所不同。此外,我们不保证所发布内容的准确性和完整性,敬请谅解。