享受日本旅行!

忍城攻略|行田浮城傳說與城下町散步之旅

忍城攻略|行田浮城傳說與城下町散步之旅
埼玉行田市的忍城以抵禦水攻的「浮城」傳說聞名,可同遊城址公園與行田市鄉土博物館。除城樓外,還能欣賞展覽、水岸景色與城下町風情,初訪也能悠閒漫步。

重點摘要

一句話看懂魅力

埼玉縣行田市的忍城(Oshi-jo),是能靜靜品味抵擋水攻的「浮城」故事、重建的御三階櫓與水邊景色的城跡景點。

看點

重建的御三階櫓與城址公園的水邊。白牆、水面、石牆、樹木交疊的沉靜構圖,正是忍城的特色。

一併學習

在建於本丸遺址的行田市鄉土博物館,可學習忍城的歷史、城下町,以及在地產業的足袋製作。

御三階櫓的參觀

參觀御三階櫓需由博物館館內進入,2~3樓為展示室,最上層4樓為瞭望室。上下移動僅有樓梯。

費用與開館時間

觀覽費一般200日圓、大學高中生100日圓、中小學生50日圓,亦可參觀御三階櫓。開館9點~16點30分(入館至16點)。休館為週一(逢國定假日或假日則開館)、國定假日翌日、第4個週五、年末年初等

交通方式

從秩父鐵道「行田市站」步行約15分鐘。從JR高崎線「行田站」可搭市內循環巴士至「忍城址・鄉土博物館前」。

雨天玩法

縮短戶外停留時間,增加在博物館學習行田歷史的時間會較舒適。水邊在雨天會呈現濕潤的表情。

最新資訊請以官方發布或現場確認為準。

埼玉縣的熱門文章

忍城是什麼|在行田接觸「浮城」的故事

忍城(Oshijō)是位於埼玉縣(Saitama Prefecture)行田市(Gyōda City)的城跡,將城的外觀、城址公園、行田市鄉土博物館(Gyōda-shi Kyōdo Hakubutsukan)一起走訪,更能感受其魅力。

它與其說是能在短時間內欣賞大型天守的觀光地,不如說是一邊追尋城堡所在土地的記憶、一邊貼近行田這座城鎮歷史的景點。

據傳這是室町時代文明年間(15世紀後半)由成田氏(Narita-shi,Narita clan)所築的城,也被列為關東七名城之一。

抵擋水攻的「浮城」忍城歷史

據傳忍城在天正18年(1590年)豐臣秀吉(Toyotomi Hideyoshi)平定關東之際,遭受石田三成(Ishida Mitsunari)等人的水攻,因而也被以「浮城」這個別名流傳。

三成築起全長28公里的堤防,引入利根川(Tone River)與荒川(Arakawa River)的河水試圖淹沒城堡,但城堡遲遲不沉,見此景象的人們說「城堡彷彿浮在水上」,據說這便是「浮城」的由來。

先了解這段故事再造訪,眺望護城河與水邊的時光,便從單純的賞景轉變為想像城堡由來的時光。

忍城的讀音是「Oshijō」

「忍」是會讓人聯想到英語ninja的漢字,但這座城的名字讀作「Oshijō」。

對外國旅客而言讀音稍微有些難,因此在地圖搜尋或向人詢問時,記住「Oshi Castle」或「Oshijō」會更容易溝通。

現在能作為城址公園漫步的忍城樣貌

明治6年(1873年)廢城後大多數建築被拆除,現在的忍城周邊整建為城址公園,成為擁有御三階櫓、水邊與樹木的沉靜空間。

不要把觀光目的只侷限於「欣賞城堡建築」,依照從外側眺望、在博物館學習、再將腳步延伸至周邊城下町的順序享受,停留的滿足感便會提升。

忍城的看點是御三階櫓與水邊景色

構成忍城印象的中心,是重建的御三階櫓(Gosankai Yagura)以及其周圍延展的水邊景色。

將近看細部的時光與稍微拉開距離眺望整體的時光分開,便更容易留在照片與記憶中。

欣賞重建的御三階櫓

現在所見的御三階櫓,是在明治時代城堡被拆除後,從原本佇立的位置移動了地點,配合鄉土博物館的開館於昭和63年(1988年)重建的建築。

這是容易讓人誤以為古城本身保留至今的地方,但正因為是重建的櫓,反而能在現代街景中更容易想像昔日的樣貌。

在石牆與護城河旁尋找拍照構圖

在櫓的附近,留意建築的白牆、水面、石牆、樹木的層疊,便容易拍出忍城特有的沉靜照片。

比起在人多的地方持續駐足,避開通行的人流稍微改變角度,更能慢慢品味景色。

了解城堡用語讓景色更立體

稍微了解城堡的用語,便更容易掌握眼前建築與地形的意義。

用語 意思 觀賞視角
忍城 城跡 土地的記憶
浮城 別名 與水的關係
御三階櫓 重建櫓 外觀與展示
城下町 城鎮歷史 周邊散步

晴天與陰天都有不同的表情

藍天的日子白色櫓的輪廓清晰可見,陰天的日子水邊與樹木的色彩看起來柔和。

不要只用天氣決定好壞,配合當天的光線改變眺望的地點,便能享受寧靜城跡特有的氛圍。

在行田市鄉土博物館掌握忍城與行田的歷史

若想深入理解忍城,一同造訪行田市鄉土博物館(埼玉縣行田市本丸17番23號)是很自然的選擇。

博物館於昭和63年(1988年)在忍城本丸遺址開館,能透過實物資料與展示學習行田的歷史與文化。

位於本丸遺址的博物館

本丸是城堡中心部所在之處,佇立於其遺址的博物館,成為將忍城不只視為外觀、而是當作歷史舞台來欣賞的入口。

在進入建築前後比較周圍的景色,展示所得的知識與戶外的地形便更容易連結。

從常設展示欣賞行田的特色

常設展示中,可接觸到古代的歷史與文化、忍城與城下町的歷史,以及在地產業「足袋」製作等內容,這些都有助於理解行田的特色。

不要只看完城堡就結束,連同城鎮的產業與生活展示一起欣賞,行田之旅便能更有深度。

御三階櫓從博物館館內進入

御三階櫓不只能從外側眺望,還能從行田市鄉土博物館的館內進入參觀,櫓為4層樓建築,2至3樓為展示室,最頂層的4樓為展望室。

從展望室能四面眺望行田的街景,但由於上下樓層的移動僅有樓梯,因此行李較多的日子或腳邊有顧慮的日子,在不勉強的範圍內前進很重要。

費用、開放時間等實用資訊

個人參觀費用為一般200日圓、大學與高中生100日圓、中小學生50日圓,此費用即可一併參觀御三階櫓。

開放時間為9點至16點30分(入館至16點止),休館日為週一(國定假日與例假日開館)、國定假日的隔天(週六、週日開館)、第4個週五(主題展、企劃展期間開館)、年末年初等。

地點 觀賞方式 注意事項
展示室 欣賞資料 安靜行走
御三階櫓 眺望城鎮 僅有樓梯
城址公園 欣賞外觀 互相禮讓
水邊 尋找構圖 確認腳邊

外國旅客容易享受的忍城散步方式

忍城比起反覆進行大幅度的移動,更適合在戶外與展示之間來回、逐步加深理解的散步方式。

初次造訪時,將外觀、展示、櫓、周邊散步的順序,配合當天的天氣與擁擠狀況靈活調整,便能更舒適地度過。

先看外觀掌握城堡的輪廓

抵達後,比起立即靠近細部,建議先從稍遠的地方眺望御三階櫓與水邊。

先看過整體的輪廓,之後欣賞博物館的展示時,便更容易想像城堡的位置與城鎮的關係。

先看展示還是後看展示

想先了解歷史再散步的人,先進博物館便更容易在戶外景色中找到意義。

想先享受拍照或散步的人,在戶外走過後再欣賞展示,便能像確認在意景色的背景般地學習。

拍攝水邊與御三階櫓時拉開距離

御三階櫓不只從近處仰望,將水邊納入、從稍遠的位置眺望,便能形成容易感受浮城故事的構圖。

能否拍攝與可進入的範圍,請遵循現場的告示與工作人員的指引,在展示室則重視不妨礙周遭觀賞的態度。

雨天切換為以展示為中心

雨天時將戶外的停留縮短,增加在博物館學習行田歷史的時間,便能輕鬆地度過。

水邊的景色在雨中有時看起來濕潤動人,因此邊注意腳邊、即使只用短時間眺望外觀,也能留下印象。

各季節的忍城樣貌

忍城的水邊與樹木樣貌會因季節而改變。

不要鎖定特定花卉的最佳觀賞期或活動日程,配合造訪季節的光線與空氣來享受,便更容易納入行程。

春夏水邊與綠意令人印象深刻

從春天到夏天,樹木的綠意與御三階櫓的白牆相互交疊,構成城址公園特有的柔和景色。

陽光強烈的季節,不要試圖只在戶外長時間停留,搭配博物館的展示邊休息邊巡覽較為安心。

秋冬容易看清建築的輪廓

從秋天到冬天,有些日子空氣感覺清澄,目光更容易投向櫓的形式與石牆的線條。

樹木的色彩與陰影的呈現方式也會改變,因此即使是同一個地方,也能享受到與春夏不同的沉靜表情。

季節 樣貌 散步方式
色彩柔和 眺望水邊
綠意濃郁 穿插休息
陰影深邃 拍攝外觀
輪廓浮現 也欣賞展示

在忍城館內與城址公園應遵守的禮儀

忍城既是觀光地,同時也是傳承地方歷史的博物館與公園。

對外國旅客而言並沒有太多特別的規矩,但確認告示、安靜參觀、不擋住通道是基本原則。

展示室以告示與指引為優先

在展示室,能否拍攝、飲食、可觸碰的範圍等可能因場所而異。

不清楚時不要自行判斷前進,以館內標示或工作人員的指引為優先較為安心。

為御三階櫓的樓梯移動做好準備、不勉強

御三階櫓的上下樓層移動僅有樓梯,因此請配合身體狀況與行李的量調整參觀範圍。

不要急著上下,與前後的人保持距離,即使在狹窄的地方也能沉穩地參觀。

重視寧靜的散步

在城址公園,拍照的人、散步的人、看完展示休息的人共用同一個空間。

放低音量、不長時間占用同一個地方,便能在不破壞旅途氛圍的情況下享受散步。

場面 建議行為 應避免的行為
展示室 查看告示 擅自觸碰
樓梯 互相禮讓 急著前進
水邊 注意腳邊 探出身體
拍照 簡短拍攝 堵住通道

前往忍城的交通方式

忍城(行田市鄉土博物館)最近的車站是JR高崎線(JR Takasaki Line)「行田站(Gyōda Station)」或秩父鐵道(Chichibu Railway)「行田市站(Gyōdashi Station)」,從行田市站步行約15分鐘的距離。

從JR行田站搭市內循環巴士到「忍城址・郷土博物館前(Oshijōshi Kyōdo Hakubutsukan-mae)」很方便,是容易搭配城下町看點一起巡遊的地點。

總結|忍城是靜靜品味歷史與城下町的地方

忍城是能透過浮城的故事、重建的御三階櫓、行田市鄉土博物館的展示,一同感受城堡與城鎮歷史的景點。

比起只追求華麗的觀光,更適合走過水邊、閱讀展示、一點一滴疊加城下町記憶的旅行。

開放日、費用、館內規則、臨時休館等可能會有變動,因此造訪前請確認指引,現場請遵循告示與工作人員的指引享受參觀。

常見問題

忍城是位於埼玉縣行田市、與室町時代淵源深厚的城跡。相傳由成田氏於文明年間所築,是關東七名城之一,與其說是觀賞高大天守的觀光地,不如說是透過漫步城址公園、御三階櫓、行田市鄉土博物館來追溯這片土地記憶的地方。對訪日旅客來說,記住「忍城」與所在地「行田市」會更方便問路。
忍城因相傳曾在1590年抵禦水攻的傳說而被稱為「浮城」。據傳豐臣秀吉平定關東之際,石田三成等人築堤引利根川與荒川之水,城卻未被淹沒。這裡也因以忍城水攻為題材的小說與電影作品而受到關注,先做點功課再眺望護城河與水邊,景色的觀感便會有所不同。
忍城的日文讀法可記成平假名「おしじょう」(忍城的日文讀音)。雖然容易因「忍」字聯想到忍者,但其實與忍者無關,而是源自作為地名與城名的「忍」。用地圖App搜尋時,以「忍城」或「行田市鄉土博物館」查詢,較容易找到目的地。
現在的御三階櫓是於昭和63年(1988年)重建的建築。明治6年(1873年)廢城時建築被拆除後,配合鄉土博物館的開館,從原本的位置移動並重建而成。雖然容易被誤以為是現存的古城,但正因為是重建,才更容易在現代街景中想像出昔日的樣貌,是其看點所在。
參觀費以個人計,一般200日圓,大學、高中生100日圓,國中小學生50日圓,以此費用即可一併參觀御三階櫓。開館時間為9點至16點30分(入館至16點止)。持有身心障礙者手冊者與一名照護者可免入館費,符合條件時請在櫃台出示手冊。20人以上的團體也有折扣。
忍城相關設施的休館日基本上為週一、國定假日的隔天、第4個週五,以及年末年初。週一若逢國定假日或休假日則開館,國定假日隔天若為週六、週日也開館。御三階櫓的構造是須從博物館館內進入,因此將只看外觀的日子與連同內部展示一起看的日子分開考量,會更容易規劃。
從JR高崎線「行田站」搭市內循環巴士在「忍城址・鄉土博物館前」下車很方便。從秩父鐵道「行田市站」步行約15分鐘,可一邊欣賞保留著足袋藏的城下町一邊步行。也設有免費停車場,開車前往同樣舒適;此外還有從JR吹上站搭朝日巴士在「忍城」下車的路線,比較班次後再選擇可減少候車時間。
御三階櫓為4層樓建築,2至3樓是展示室,最上層的4樓為展望室,上下樓層需走樓梯。從展望室可向四方眺望行田的街景,但因為沒有電梯,行李多或腳步不穩的日子請量力而為。利用投幣式置物櫃或輕裝前往,會讓上下樓梯更輕鬆。

附近推薦景點

查看該地區的推薦文章

※ 文章內容基於撰寫時的資訊,可能與當前情況有所不同。此外,我們不保證所發佈內容的準確性和完整性,敬請諒解。