Le château d'Oshi : à Gyōda, à la rencontre du récit du « château flottant »
Le château d'Oshi (Oshi-jō), à Gyōda (préfecture de Saitama), est un ancien site de château dont le charme se révèle aisément lorsqu'on parcourt ensemble l'extérieur du château, le parc aménagé sur le site du château et le musée municipal de Gyōda.
Plutôt qu'un site touristique où l'on admire rapidement un grand donjon, c'est un lieu où l'on s'approche de l'histoire de la ville de Gyōda en suivant la mémoire du lieu où s'élevait le château.
Réputé avoir été édifié par le clan Narita durant l'ère Bunmei de l'époque de Muromachi (seconde moitié du XVe siècle), il a longtemps été compté parmi les « sept grands châteaux du Kantō ».
L'histoire d'Oshi, le « château flottant » qui a résisté à l'attaque par les eaux
En 1590 (Tenshō 18), lors de la pacification du Kantō par Toyotomi Hideyoshi, le château d'Oshi aurait subi une attaque par les eaux menée notamment par Ishida Mitsunari, ce qui lui a valu le surnom de « château flottant » (ukishiro).
Mitsunari fit construire une digue de 28 km de long et tenta de submerger le château en y détournant les eaux des rivières Tonegawa et Arakawa, mais le château ne sombra pas ; voyant cela, les gens auraient dit qu'« on dirait que le château flotte », d'où l'origine du nom de château flottant.
Visiter après avoir connu ce récit transforme le moment passé à contempler les douves et les plans d'eau : ce n'est plus un simple paysage, mais un moment consacré à imaginer l'origine du surnom de « château flottant ».
« Oshi-jō » : comment lire le nom du château
Le caractère japonais « 忍 » peut faire penser au mot « ninja », mais le nom de ce château se lit « Oshi-jō ».
La lecture étant un peu délicate pour les voyageurs étrangers, mieux vaut retenir « Oshi Castle » ou « Oshi-jō » pour faciliter les recherches sur une carte ou les questions aux passants.
Le château d'Oshi aujourd'hui : un parc aménagé sur l'ancien site du château où l'on peut se promener
Lors du démantèlement de 1873 (Meiji 6), la plupart des bâtiments furent détruits ; les abords actuels du château d'Oshi ont été aménagés en parc sur l'ancien site du château, formant un espace paisible avec la tour à trois niveaux (gosankai yagura), des plans d'eau et des arbres.
Plutôt que de réduire la visite à « voir les bâtiments du château », l'apprécier dans l'ordre suivant — contempler depuis l'extérieur, apprendre au musée, puis élargir sa promenade à l'ancienne ville-château alentour — rend la visite plus satisfaisante.
Que voir au château d'Oshi : la tour à trois niveaux et le paysage des plans d'eau
Ce qui façonne l'impression du château d'Oshi, c'est avant tout la tour à trois niveaux (gosankai yagura) reconstruite et le paysage des plans d'eau qui l'entoure.
Distinguer le temps consacré à observer les détails de près de celui passé à contempler l'ensemble à distance facilite les souvenirs et les photos.
Observer la tour à trois niveaux reconstruite
La tour à trois niveaux visible aujourd'hui a été reconstruite en 1988 (Shōwa 63), à l'occasion de l'ouverture du musée municipal, après le démantèlement du château à l'ère Meiji, son emplacement ayant été déplacé par rapport à son site d'origine.
On croit aisément, à tort, que le château ancien lui-même a été conservé ; mais c'est justement parce que la tour a été reconstruite que l'on peut imaginer son aspect d'autrefois au sein de la ville actuelle.
Chercher son cadrage près des murs de pierres et des douves
Près de la tour, prêter attention aux murs blancs du bâtiment, à la surface de l'eau, aux murs de pierres et à la superposition des arbres facilite la prise de photos paisibles caractéristiques du château d'Oshi.
Plutôt que de rester immobile dans un lieu fréquenté, mieux vaut s'écarter du flux des passants et changer légèrement d'angle pour savourer tranquillement le paysage.
Connaître le vocabulaire castral donne du relief au paysage
Connaître quelques termes propres aux châteaux aide à saisir le sens des bâtiments et du relief sous vos yeux.
| Terme | Sens | Point de vue |
|---|---|---|
| Oshi-jō | Site du château | Mémoire de la terre |
| Ukishiro | Surnom | Rapport à l'eau |
| Gosankai yagura | Tour reconstruite | Extérieur et expositions |
| Ville-château | Histoire de la ville | Promenade alentour |
Un visage qui change par beau temps comme par temps couvert
Par ciel bleu, le contour blanc de la tour se découpe nettement ; par temps couvert, les couleurs des plans d'eau et des arbres paraissent plus douces.
Ne jugez pas la beauté à la seule météo : changer de point de vue selon la lumière du jour vous fait apprécier l'atmosphère paisible propre au site du château.
Saisir l'histoire d'Oshi et de Gyōda au musée municipal de Gyōda
Pour comprendre en profondeur le château d'Oshi, il est naturel de visiter également le musée municipal de Gyōda (17-23 Honmaru, Gyōda, préfecture de Saitama).
Ouvert en 1988 (Shōwa 63) sur le site de l'ancien donjon principal (honmaru) du château d'Oshi, le musée permet d'apprendre l'histoire et la culture de Gyōda à travers des pièces authentiques et des expositions.
Un musée sur le site de l'ancien honmaru
Le honmaru correspond au cœur du château ; le musée bâti sur son emplacement constitue une porte d'entrée pour voir le château d'Oshi non comme un simple paysage extérieur, mais comme un lieu de mise en contexte historique.
Comparer le paysage environnant avant et après être entré dans le bâtiment relie plus facilement les connaissances acquises dans les expositions au relief extérieur.
Découvrir l'identité de Gyōda dans l'exposition permanente
L'exposition permanente aborde les caractéristiques essentielles à la compréhension de Gyōda : l'histoire et la culture antiques, l'histoire du château d'Oshi et de sa ville-château, et la fabrication des tabi (chaussettes traditionnelles japonaises à orteil séparé), industrie locale emblématique.
Ne pas se contenter de voir le château, mais découvrir aussi les expositions sur l'industrie et la vie de la ville, donne de la profondeur à un voyage à Gyōda.
On accède à la tour à trois niveaux depuis l'intérieur du musée
La tour à trois niveaux ne se contemple pas seulement de l'extérieur : on la visite en y entrant depuis l'intérieur du musée municipal de Gyōda ; cette tour de quatre étages abrite des salles d'exposition aux 2e et 3e étages et un belvédère au dernier étage, le 4e.
Le belvédère offre une vue à 360° sur la ville de Gyōda, mais comme les déplacements entre les étages se font uniquement par les escaliers, avancez à un rythme raisonnable les jours où vous portez beaucoup de bagages ou ressentez une gêne aux jambes.
Informations pratiques : tarifs, horaires d'ouverture
Le tarif d'entrée individuel est de 200 yens pour les adultes, 100 yens pour les étudiants et lycéens, et 50 yens pour les écoliers et collégiens ; ce tarif inclut la visite de la tour à trois niveaux.
Les horaires d'ouverture sont de 9 h à 16 h 30 (dernière entrée à 16 h). Le musée est fermé le lundi (ouvert les jours fériés et chômés), le lendemain des jours fériés (ouvert les samedis et dimanches), le 4e vendredi du mois (ouvert pendant les expositions thématiques et spéciales), ainsi que durant la période du Nouvel An.
| Lieu | Façon de visiter | À noter |
|---|---|---|
| Salle d'exposition | Observer les pièces | Marcher en silence |
| Tour à trois niveaux | Contempler la ville | Escaliers uniquement |
| Parc du site castral | Observer l'extérieur | Laisser de la place aux autres |
| Plans d'eau | Chercher le cadrage | Vérifier ses pas |
Comment visiter agréablement le château d'Oshi en tant que voyageur étranger
Le château d'Oshi se prête à une visite où l'on approfondit sa compréhension en alternant extérieur et expositions, plutôt qu'en multipliant les déplacements spectaculaires.
Pour une première visite, adapter avec souplesse l'ordre — extérieur, expositions, tour, promenade alentour — à la météo et à l'affluence du jour rend le séjour plus agréable.
Saisir d'abord le contour du château en observant l'extérieur
À votre arrivée, plutôt que de vous approcher aussitôt des détails, il est conseillé de contempler la tour à trois niveaux et les plans d'eau depuis un point un peu éloigné.
Avoir saisi le contour de l'ensemble permet, lors de la visite ultérieure des expositions du musée, d'imaginer plus facilement la position du château et son rapport à la ville.
Voir les expositions avant ou après ?
Ceux qui aiment marcher en connaissant l'histoire trouveront plus facilement du sens au paysage extérieur en entrant d'abord au musée.
Ceux qui préfèrent profiter d'abord des photos et de la promenade pourront, après avoir marché dehors, voir les expositions comme pour vérifier le contexte des paysages qui les ont intrigués.
Photographier les plans d'eau et la tour à trois niveaux à distance
Plutôt que de la regarder seulement de près en levant les yeux, contempler la tour à trois niveaux à une certaine distance en incluant les plans d'eau offre un cadrage qui fait ressentir le récit du château flottant.
Pour l'autorisation de photographier et les zones accessibles, suivez les affichages sur place et les indications du personnel ; dans les salles d'exposition, veillez à ne pas gêner l'appréciation des autres visiteurs.
Les jours de pluie, basculer vers les expositions
Les jours de pluie, raccourcir le temps passé à l'extérieur et consacrer plus de temps à découvrir l'histoire de Gyōda au musée permet de visiter sans difficulté.
Le paysage des plans d'eau peut paraître plus feutré sous la pluie ; même en contemplant brièvement l'extérieur tout en veillant à vos pas, l'impression reste marquante.
Le château d'Oshi au fil des saisons
Au château d'Oshi, l'aspect des plans d'eau et des arbres change selon les saisons.
Sans miser sur une période de floraison précise ni sur des dates d'événements, profiter de la lumière et de l'air de la saison de votre visite facilite l'intégration au programme.
Au printemps et en été, l'eau et la verdure marquent les esprits
Du printemps à l'été, la verdure des arbres se superpose aux murs blancs de la tour à trois niveaux et compose le paysage tout en douceur caractéristique du parc aménagé sur l'ancien site du château.
Pendant la saison où le soleil est fort, plutôt que de rester longtemps à l'extérieur, alterner avec les expositions du musée pour se reposer apporte de la sérénité.
En automne et en hiver, les contours des bâtiments se distinguent mieux
De l'automne à l'hiver, certains jours où l'air paraît pur attirent le regard vers la forme de la tour et la ligne des murs de pierres.
Les couleurs des arbres et la façon dont les ombres se dessinent changent aussi : un même lieu offre un visage paisible différent de celui du printemps et de l'été.
| Saison | Aspect | Façon de visiter |
|---|---|---|
| Printemps | Couleurs douces | Contempler les plans d'eau |
| Été | Verdure dense | Faire des pauses |
| Automne | Ombres profondes | Photographier l'extérieur |
| Hiver | Contours nets | Voir aussi les expositions |
Règles de bienséance à respecter dans le musée et le parc du château d'Oshi
Le château d'Oshi est à la fois un site touristique, un musée et un parc qui transmettent l'histoire locale.
Les usages particuliers sont peu nombreux pour les voyageurs étrangers, mais l'essentiel consiste à vérifier les affichages, à visiter en silence et à ne pas bloquer les passages.
Dans les salles d'exposition, donner la priorité aux affichages et aux indications
Dans les salles d'exposition, l'autorisation de photographier, de manger et de boire, ou les zones que l'on peut toucher peuvent varier d'un endroit à l'autre.
En cas de doute, plutôt que d'agir de votre propre chef, donnez la priorité aux affichages du musée et aux indications du personnel : vous visiterez plus sereinement.
Ne pas forcer en prévision des escaliers de la tour à trois niveaux
Les déplacements entre les étages de la tour à trois niveaux se faisant uniquement par les escaliers, adaptez l'étendue de votre visite à votre condition physique et à la quantité de bagages.
Ne montez ni ne descendez à la hâte et gardez vos distances avec les personnes devant et derrière vous : vous visiterez ainsi posément, même dans les espaces étroits.
Privilégier une promenade paisible
Dans le parc aménagé sur l'ancien site du château, ceux qui photographient, ceux qui se promènent et ceux qui se reposent après avoir vu les expositions partagent le même espace.
En évitant de parler fort et de monopoliser longtemps un même endroit, vous profiterez du lieu sans en altérer l'atmosphère de voyage.
| Situation | Bon geste | À éviter |
|---|---|---|
| Salle d'exposition | Lire les affichages | Toucher sans autorisation |
| Escaliers | Laisser de la place aux autres | Avancer à la hâte |
| Plans d'eau | Regarder ses pas | Se pencher |
| Photos | Photographier brièvement | Bloquer les passages |
Comment aller au château d'Oshi
Le château d'Oshi (musée municipal de Gyōda) a pour gares les plus proches la gare de Gyōda (ligne JR Takasaki) et la gare de Gyōdashi (chemin de fer Chichibu), cette dernière se trouvant à environ 15 minutes à pied.
Depuis la gare JR Gyōda, il est pratique de prendre le bus de la boucle municipale jusqu'à l'arrêt « Oshi-jōshi / Kyōdo Hakubutsukan-mae » : le lieu se parcourt aisément en l'associant aux attraits de la ville-château.
En résumé : le château d'Oshi, un lieu pour savourer en toute quiétude l'histoire et la ville-château
Le château d'Oshi est un site où l'on ressent ensemble l'histoire du château et de la ville, à travers le récit du château flottant, la tour à trois niveaux reconstruite et les expositions du musée municipal de Gyōda.
Plutôt que de rechercher un tourisme spectaculaire, il se prête à un voyage où l'on marche au bord de l'eau, où l'on lit les expositions et où l'on reconstitue peu à peu la mémoire de la ville-château.
Les jours d'ouverture, les tarifs, le règlement intérieur et les fermetures exceptionnelles pouvant changer, vérifiez les informations avant la visite et, sur place, profitez du lieu en suivant les affichages et les indications du personnel.
