Cómo elegir entre los 15 mejores lugares para ver el kōyō (hojas rojas) en Kioto
En los lugares para ver el kōyō (hojas rojas de otoño) de Kioto (Kyoto), la impresión del paisaje otoñal cambia mucho según el lugar: la terraza del Kiyomizu-dera, el valle del Tōfuku-ji, el estanque Hōjō-ike del Eikan-dō o las orillas del río de Arashiyama.
El mejor momento del kōyō en Kioto se centra de mediados a finales de noviembre, aunque hay lugares algo más tardíos, de finales de noviembre a principios de diciembre, como el Tōfuku-ji y el Eikan-dō.
En un primer viaje a Japón, si decides primero el paisaje que quieres ver y luego combinas las zonas, podrás disfrutar de un Kioto otoñal reduciendo la carga de los desplazamientos.
Elegir entre los 15 lugares de kōyō según el tipo de paisaje
Los lugares de kōyō de Kioto resultan más fáciles de elegir desde la perspectiva de "verlos con la arquitectura", "contemplarlos en un jardín" o "caminar entre la naturaleza", lo que ayuda a crear el ambiente del viaje.
La siguiente tabla organiza los 15 lugares que presentamos en el texto según la zona y la impresión del paisaje.
| Zona | Lugar | Paisaje | Perfil |
|---|---|---|---|
| Higashiyama | Kiyomizu-dera | Terraza y hojas rojas | Primera visita |
| Higashiyama | Kōdai-ji | Jardín e iluminación | Paseo nocturno |
| Higashiyama | Tōfuku-ji | Belleza del valle | Clásicos imprescindibles |
| Okazaki | Eikan-dō | Estanque y pabellones | Amantes del kōyō |
| Okazaki | Nanzen-ji | Sanmon y jardín | Amantes de la arquitectura |
| Okazaki | Shinnyo-dō | Pagoda y sendero | Amantes de la quietud |
| Saga | Tenryū-ji | Jardín y montaña | Amantes de los jardines |
| Saga | Jōjakkō-ji | Escalones y árboles | Amantes del paseo |
| Saga | Nison-in | Sendero de hojas rojas | Amantes de los senderos |
| Arashiyama | Zona del Togetsukyō | Río y montaña | Amantes del paisaje |
| Rakuhoku | Santuario Kifune | Sendero de farolillos | Amantes de la montaña |
| Rakuhoku | Rurikō-in | Reflejo en la mesa | Amantes de la fotografía |
| Ōhara | Sanzen-in | Musgo y hojas rojas | Amantes de la calma |
| Rakuhoku | Santuario Shimogamo | Bosque Tadasu | Amantes del bosque |
| Rakuchū | Santuario Kitano Tenmangū | Odoi | Amantes de la historia |
Recorrer el kōyō combinando templos, santuarios y naturaleza
Si visitas solo templos y santuarios seguidos, las impresiones acaban pareciéndose, así que mezclar jardines, bosques y orillas aporta variedad al ritmo del día.
En Higashiyama, la belleza arquitectónica del Kiyomizu-dera y el Kōdai-ji; en Saga-Arashiyama, la belleza natural del Tenryū-ji y la zona del Togetsukyō; en Rakuhoku, el aire de montaña del santuario Kifune y el Sanzen-in pueden ser el eje del viaje.
Disfrutar de los lugares de kōyō de Kioto en Higashiyama
Higashiyama es una zona de kōyō donde resulta fácil saborear a la vez las cuestas típicas de Kioto, los templos y el ambiente de las calles ante los recintos.
Como permite disfrutar no solo del kōyō, sino también de las visitas y los paseos urbanos, es ideal para quienes visitan Kioto por primera vez.
Kiyomizu-dera | Contemplar el otoño de Higashiyama desde la terraza
El Kiyomizu-dera es un templo de Higashiyama conocido por su paisaje tridimensional de kōyō que forman el pabellón principal de madera, la terraza Kiyomizu y los árboles del entorno, y está inscrito como Patrimonio de la Humanidad dentro de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto".
El mejor momento del kōyō suele ser de finales de noviembre a principios de diciembre, y aprovechando el desnivel del recinto se pueden contemplar juntas las hojas cercanas y las cadenas montañosas lejanas.
Cada año, en la época del kōyō suele celebrarse una visita nocturna especial (iluminación), así que comprobar las fechas y los horarios de acceso facilita la planificación.
La cuesta ante el recinto tiende a tener mucho tránsito, así que es más tranquilo elegir bien dónde detenerse y caminar sin bloquear el flujo de paso.
Kōdai-ji | Disfrutar del jardín y la iluminación nocturna
El Kōdai-ji es un templo ligado a Kita-no-Mandokoro (Nene), esposa principal de Toyotomi Hideyoshi, fácil de incorporar a un recorrido de templos por Higashiyama y un lugar para saborear con calma el jardín y los pabellones.
En temporada de kōyō suele celebrarse la iluminación de la visita nocturna especial, y las hojas rojas reflejadas en el estanque crean un paisaje de ensueño.
Como el contenido de las visitas especiales de temporada y las indicaciones nocturnas cambian según el año, comprobar las fechas y la tarifa de entrada antes de visitar facilita la planificación.
Combinado con la zona del Kiyomizu-dera, podrás disfrutar del contraste entre el animado sendero y el tranquilo jardín.
Tōfuku-ji | Contemplar el kōyō del valle desde el puente Tsūten-kyō
El Tōfuku-ji es el gran templo principal de la escuela Tōfuku-ji del budismo Rinzai, conocido por el paisaje de kōyō que se contempla desde el puente Tsūten-kyō mirando hacia el valle Sengyokukan.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y es un lugar fácil de visitar también en la segunda mitad de la temporada.
Incluso dentro del amplio recinto, en los lugares donde los árboles se superponen, los tonos rojos y amarillos crean un paisaje con profundidad.
En época de kōyō pueden aparecer indicaciones especiales de visita o medidas contra las aglomeraciones, como la prohibición de detenerse en el puente Tsūten-kyō, así que da prioridad a la señalización local para las normas de fotografía y paso.
Saborear la arquitectura de templos y el kōyō en Okazaki y Shishigatani
Desde Okazaki hasta Shishigatani se suceden la arquitectura de templos, los jardines y el ambiente sereno de las zonas residenciales en una zona de kōyō.
Aunque sea una gran zona turística, su atractivo está en que, si eliges bien dónde caminar, resulta fácil organizar un paseo tranquilo entre las hojas rojas.
Eikan-dō | Hojas rojas que relucen sobre el estanque Hōjō-ike y los pabellones
El Eikan-dō (oficialmente Zenrin-ji) es un templo del barrio Sakyō de Kioto querido como el "Eikan-dō de los arces", con un recinto otoñal y un paisaje del estanque Hōjō-ike muy llamativos.
El mejor momento del kōyō suele ser de finales de noviembre a principios de diciembre, y alrededor del estanque se superponen la superficie del agua, las piedras, los edificios y las hojas rojas, en un paisaje que te hará querer aminorar el propio ritmo del paseo.
La tarifa de visita habitual es de 1.000 yenes para el público general, con un horario de acceso orientativo de 9:00 a 16:00 (cierre de puertas a las 17:00), y en época de kōyō la información puede cambiar por exposiciones de tesoros del templo o iluminaciones.
Como es un lugar muy popular, en el recinto es importante respetar la ruta y las indicaciones de acceso y no ocupar mucho tiempo el mismo punto.
Nanzen-ji | Ver el Sanmon y el jardín con los colores del otoño
El Nanzen-ji es un templo zen fácil de disfrutar combinando arquitectura y kōyō: el Sanmon, el Hōjō, el jardín y el acueducto Suirokaku.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y alrededor del gran Sanmon las hojas rojas realzan el contorno del edificio, creando un imponente paisaje otoñal típico de Kioto.
El acueducto de ladrillo Suirokaku es muy popular como punto fotográfico, y permite disfrutar de un paisaje poco común en el que se superponen las hojas rojas y la arquitectura moderna.
Como las zonas de visita están separadas, por ejemplo el Hōjō y el jardín, decidir qué quieres ver antes de recorrer todo el recinto evita perderse.
Shinnyo-dō | Paisaje otoñal de la pagoda de 3 pisos y el empedrado
El Shinnyo-dō, oficialmente Shinshō Gokuraku-ji, es un templo del barrio Sakyō de Kioto cuyo recinto, rico en naturaleza, es querido como lugar de kōyō y de cerezos en flor (sakura).
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y alrededor del sendero empedrado y la pagoda de 3 pisos hay un ambiente sereno dentro de su vistosidad, ideal también para quienes repiten visita.
Se puede entrar al recinto de forma gratuita, y la visita al pabellón principal y al jardín es de pago, así que puedes elegir según lo que quieras ver.
En el recinto, si no obstaculizas el flujo de los visitantes y bajas la voz en los lugares tranquilos, mantendrás el ambiente propio de un templo.
Disfrutar del kōyō de montaña y río en Saga-Arashiyama
Saga-Arashiyama es una de las principales zonas de kōyō de Kioto, donde se pueden combinar los jardines de los templos, el paisaje de montaña y la amplitud de las orillas del río.
Como en temporada de kōyō el flujo de gente tiende a concentrarse, también es útil el planteamiento de separar los días centrados en templos de los días para pasear junto al río.
Tenryū-ji | Contemplar Arashiyama a través del jardín Sōgen-ike
El Tenryū-ji es un gran templo principal zen de la escuela Rinzai situado en Saga-Arashiyama, inscrito como Patrimonio de la Humanidad dentro de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto".
El jardín Sōgen-ike, diseñado por Musō Soseki, fue el primer lugar designado Sitio Histórico y Lugar de Belleza Escénica Especial de Japón, y ofrece el placer de contemplar todo el espacio, donde se superponen el estanque, las composiciones de piedras y el paisaje del monte Arashiyama al fondo.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y la tarifa de visita al jardín es orientativamente de 500 yenes para estudiantes de bachillerato en adelante y 300 yenes para estudiantes de primaria y secundaria, con un horario de visita de 8:30 a 17:00 (acceso hasta las 16:50).
También resulta fácil tomar la ruta que sale por el lado de la puerta norte hacia el bosque de bambú, así que es un lugar cómodo como punto de partida para pasear por Arashiyama.
Jōjakkō-ji | Pasear entre las hojas rojas en la ladera del monte Ogura
El Jōjakkō-ji es un templo de Sagano envuelto en la naturaleza del monte Ogura, un lugar de kōyō donde resultan llamativos los escalones de piedra y la superposición de los árboles.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y en el recinto, que aprovecha la ladera de la montaña, la forma de ver el paisaje cambia conforme caminas: las hojas caídas a tus pies, las ramas sobre tu cabeza, etc.
En los lugares con desniveles, comprobar dónde pisas antes de hacer fotos y tener margen para ceder el paso a quienes vienen detrás es más seguro.
Nison-in | Pasear con calma por el sendero de hojas rojas
El Nison-in es un templo de Sagano cuyas imágenes principales son las 2 deidades Shaka Nyorai y Amida Nyorai, y también es conocido por el sendero llamado "Momiji no Baba" (sendero de los arces).
Tras cruzar la puerta principal, el sendero recto de unos 100 metros tiene arces y cerezos plantados de forma alterna, y el propio tiempo de caminar se convierte en un punto destacado.
La tarifa de visita es de 600 yenes para estudiantes de secundaria en adelante, y gratuita para niños de primaria o menores; si lo visitas con la sensación de alejarte un poco del centro de Arashiyama, podrás saborear el aire otoñal apartado del bullicio.
Arashiyama y la zona del Togetsukyō | Contemplar el kōyō del río y la montaña
La zona en torno al puente Togetsukyō es un lugar de kōyō de gran amplitud donde se pueden ver juntos el río Katsura y las cadenas montañosas de Arashiyama.
El mejor momento del kōyō de Arashiyama suele ser de mediados a finales de noviembre, y como permite contemplar el otoño como un amplio paisaje desde el puente o las orillas, también es ideal para cerrar el viaje.
Sobre el puente o en los paseos, detenerse a fotografiar tiende a generar aglomeraciones, así que haz las fotos en poco tiempo observando el flujo del entorno.
Encontrar un kōyō tranquilo en Rakuhoku y Ōhara
Rakuhoku y Ōhara son zonas de kōyō donde se percibe un aire de montaña distinto al del centro de la ciudad.
Los desplazamientos requieren cierto margen, pero podrás disfrutar de expresiones del kōyō diferentes a las del centro, como bosques, musgo y farolillos en los senderos.
Santuario Kifune | Sendero de farolillos y kōyō de montaña
El santuario Kifune (Kifune-jinja) es un antiguo santuario dedicado a la deidad del agua, conocido también por el sanshamairi (recorrido por el Hongū, el Okumiya y el Yui-no-yashiro), y es un santuario de montaña.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y la combinación de los farolillos alineados en los escalones de piedra con las hojas rojas genera un ambiente puro distinto al de los templos del centro de Kioto.
La visita es gratuita, y el horario de visita al Hongū es orientativamente de 6:00 a 20:00 (del 1 de mayo al 30 de noviembre).
Como hay muchos escalones de piedra, es más tranquilo visitarlo con calzado cómodo.
Rurikō-in | El reflejo que se descubre en la visita especial de otoño
El Rurikō-in es un templo de Yase, al pie del monte Hiei, que abre durante periodos de visita especial como las temporadas de primavera, verano y otoño, y fuera de esos periodos no se puede entrar.
En otoño es llamativo el paisaje de las hojas rojas reflejadas en la mesa del estudio (shoin), y es popular también entre los viajeros que acuden con la fotografía como objetivo.
Como la información sobre reservas, el método de visita y la tarifa cambian según la estación, es importante comprobar el periodo de apertura y el método de visita antes de viajar.
Sanzen-in | El templo de Ōhara donde se superponen musgo y hojas rojas
El Sanzen-in es un templo de la escuela Tendai situado en Ōhara, barrio Sakyō de Kioto, que presenta jardines y bienes culturales como el Yūsei-en y el Shūheki-en.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados a finales de noviembre, y el paisaje donde se superponen el verde del musgo y el color de las hojas rojas transmite una impresión más suave que la de los lugares del centro.
En la zona de Ōhara, en lugar de quedarte en un solo templo, si lo recorres junto al paisaje de las aldeas del entorno, podrás sentir más a fondo el otoño de Kioto.
Santuario Shimogamo y bosque Tadasu | Caminar entre las hojas rojas dentro del bosque
El santuario Shimogamo, oficialmente Kamo-mioya-jinja, está inscrito como Patrimonio de la Humanidad dentro de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto" y es un santuario donde se disfruta del paisaje otoñal junto al bosque Tadasu (Tadasu no Mori).
El mejor momento del kōyō suele ser algo más tardío, de finales de noviembre a principios de diciembre, y es conocido por el paisaje en que el bosque sagrado que conduce al recinto crea un túnel de hojas rojas otoñales.
Dentro del bosque, sé consciente de no salir del sendero ni dañar las plantas, y de caminar en silencio como espacio de culto del santuario.
Sentir de cerca la historia y el kōyō en Rakuchū
La zona de Rakuchū es relativamente accesible desde el centro de Kioto y cuenta con lugares de kōyō fáciles de incorporar al itinerario.
Si conoces el origen de los templos y santuarios y la historia urbana, el paisaje del kōyō no se convierte en un simple paisaje estacional, sino en una experiencia para sentir el paso del tiempo en Kioto.
Santuario Kitano Tenmangū | El jardín de arces Momijien del sitio histórico Odoi
En el santuario Kitano Tenmangū destaca como lugar de kōyō el jardín de arces Momijien del sitio histórico Odoi, en el lado oeste del recinto.
Se considera un lugar célebre que cuenta con unos 350 arces, incluyendo los silvestres y los plantados posteriormente.
El mejor momento del kōyō suele ser de mediados de noviembre a principios de diciembre, y en el Momijien se puede disfrutar tanto del paisaje mirando hacia abajo desde lo alto del Odoi como del paisaje mirando hacia arriba desde abajo.
Su atractivo está en que se superponen la historia y la naturaleza, con paisajes como el puente lacado en bermellón Uguisu-bashi que cruza el río Kamiyagawa o la vista del pabellón principal, tesoro nacional.
Los lugares de kōyō de Rakuchū son fáciles de incorporar al itinerario
La ventaja de los lugares de Rakuchū es que resulta fácil combinarlos con comidas, compras y el lugar de alojamiento.
Es adecuado un ritmo que no llene el plan solo con kōyō, como visitar templos por la mañana y desplazarse a otra zona por la tarde.
Si hay eventos de temporada o aperturas especiales, comprueba las fechas y el método de acceso y sigue las indicaciones locales.
Civismo y claves para evitar aglomeraciones en la temporada de kōyō de Kioto
En Kioto durante la temporada de kōyō es importante no solo la belleza de los lugares, sino también la conciencia de compartir un espacio limitado con mucha gente.
Si conoces de antemano el civismo en la fotografía, las visitas y los desplazamientos, los viajeros podrán actuar con tranquilidad.
Si quieres evitar las aglomeraciones, recomendamos visitar a primera hora de la mañana
Los fines de semana de mediados a finales de noviembre, que son el mejor momento del kōyō, la gente tiende a concentrarse en torno al mediodía en los lugares populares.
Como muchos templos y santuarios abren alrededor de las 9:00, visitarlos a primera hora justo tras la apertura permite contemplar las hojas rojas con relativa calma.
En lugares que tienden a llenarse, como el Tōfuku-ji y el Eikan-dō, elegir días entre semana o la franja del atardecer también es un método eficaz.
En la fotografía, elegir bien dónde detenerse
En los lugares de kōyō la gente tiende a concentrarse en sitios estrechos, como senderos, puentes, escalones de piedra y pasillos de jardín.
Al fotografiar, con solo evitar el centro del pasillo y moverte enseguida tras terminar, ya facilitas el paso a quienes te rodean.
Sobre el manejo de trípodes o equipo grande y los lugares donde está prohibido fotografiar, da prioridad a las indicaciones de cada instalación y a la señalización local.
En los espacios de culto, valorar el silencio
Los templos y santuarios son lugares turísticos y, al mismo tiempo, espacios de oración y fe.
Alrededor del pabellón principal, el oratorio y los puestos de amuletos, baja el volumen de la conversación y, si hay cola, respeta el turno.
Aunque te entusiasmes con el kōyō, no entrar en jardines prohibidos ni pisar el musgo es básico para proteger el paisaje de Kioto.
Comportamientos recomendados y a evitar para los viajeros
Aunque haya diferencias culturales, si tienes presente el respeto hacia las personas y los lugares de tu entorno, no dudarás en la mayoría de las situaciones.
La siguiente tabla organiza los comportamientos que conviene tener especialmente presentes en los lugares de kōyō.
| Situación | Adecuado | A evitar |
|---|---|---|
| Sendero | Fotografiar al borde | Detenerse en el centro |
| Jardín | Seguir la ruta | Cruzar la valla |
| Templo o santuario | Visitar en silencio | Conversar en voz alta |
| Sobre el puente | Fotografiar brevemente | Ocuparlo mucho tiempo |
| En aglomeraciones | Ceder el paso | Ir a contracorriente |
Conclusión | Los lugares de kōyō de Kioto se eligen por la diferencia de paisaje
Los lugares de kōyō de Kioto ofrecen una amplia variedad: clásicos como el Kiyomizu-dera y el Tōfuku-ji, arquitectura de templos como el Eikan-dō y el Nanzen-ji, paisajes naturales como el Tenryū-ji y Arashiyama, y la quietud de montaña del santuario Kifune y el Sanzen-in.
El mejor momento del kōyō se centra de mediados a finales de noviembre, aunque hay lugares algo más tardíos, de finales de noviembre a principios de diciembre, como el Tōfuku-ji, el Eikan-dō y el santuario Shimogamo.
En un primer viaje a Japón, en lugar de meter todos los lugares que quieras ver, si los planteas por zonas (Higashiyama, Saga-Arashiyama, Rakuhoku, etc.), conseguirás un viaje sin esfuerzos innecesarios.
El estado de las hojas rojas, las visitas especiales, las reservas y las normas de fotografía pueden cambiar según la estación, así que comprueba la información antes de salir y, sobre el terreno, sigue la señalización para disfrutar del otoño de Kioto.
