¡Disfruta viajando a Japón!

Kioto en 2 días: itinerario para tu primera visita | Guía

Kioto en 2 días: itinerario para tu primera visita | Guía

Guía de 2 días por Kioto con Kiyomizu-dera, Gion, Arashiyama y Fushimi Inari. Organiza rutas, transporte, fotos y normas para tu primera visita.

Resumen rápido

El atractivo en pocas palabras

Un itinerario modelo para recorrer Kioto en dos días y una noche. Recorre de forma eficiente los lugares clásicos como Kiyomizu-dera, Gion, Arashiyama y el Gran Santuario Fushimi Inari, para disfrutar cómodamente de un primer viaje a Kioto

Qué ver

La «terraza de Kiyomizu» y la cascada Otowa del Kiyomizu-dera, el sendero del bosque de bambú de Arashiyama (unos 400 m) y el puente Togetsukyo (unos 155 m de longitud), y el Senbon Torii del Gran Santuario Fushimi Inari (unos 10.000 toriis)

Cómo llegar

Kiyomizu-dera está a unos 10 minutos a pie de las paradas de autobús Kiyomizu-michi o Gojozaka; Arashiyama queda a poca distancia a pie de las estaciones JR Saga-Arashiyama o Randen Arashiyama; el Gran Santuario Fushimi Inari está justo al bajar en la estación Inari de la línea JR Nara

Tarifa de entrada

Kiyomizu-dera cuesta 500 yenes para adultos y 200 yenes para estudiantes de primaria y secundaria; la visita al Gran Santuario Fushimi Inari es gratuita

Tiempo estimado

El sendero del bosque de bambú lleva unos 10 a 15 minutos por trayecto; la ruta habitual de Fushimi Inari, unos 30 minutos ida y vuelta; y la vuelta completa al monte Inari, unas 2 horas

Consejos para evitar aglomeraciones

Aproveche la apertura de Kiyomizu-dera a las 6 de la mañana para visitarlo y fotografiarlo antes del gentío; en el sendero del bosque de bambú y el puente Togetsukyo hay menos afluencia entre las 7 y las 8 de la mañana

Normas de cortesía y preparativos

En Gion, no persiga a las maiko (aprendices de geiko) ni a las geiko, ni las fotografíe sin permiso ni obstaculice el paso. Deje el equipaje en el alojamiento, en taquillas o en servicios de consigna, y combine el tren y el autobús según convenga

Para la información más reciente, consulte los comunicados oficiales o verifíquelo en el lugar.

Artículos populares sobre Kyoto

El itinerario recomendado de 2 días y 1 noche en Kioto se divide entre Higashiyama, el oeste y el sur

Si recorres Kioto (Kyoto) en 2 días y 1 noche, es fácil organizar un itinerario que el primer día vaya del Kiyomizu-dera en Higashiyama hasta Gion, y al día siguiente avance hacia Arashiyama y Fushimi Inari Taisha.

En esta página presentamos en detalle un itinerario recomendado para no perderte ni en tu primer viaje a Kioto, con el orden de las zonas, tiempos aproximados, medios de transporte y modales.

En un primer viaje a Kioto, repartir en dos días zonas de carácter distinto —Kiyomizu-dera, Gion, Arashiyama y Fushimi Inari Taisha— te permite cubrir los lugares de interés reduciendo los desplazamientos inútiles.

Como Kioto tiene muchos lugares de interés, planificar con antelación es clave para recorrerlo de forma eficiente.

Sin amontonar desplazamientos y separando las experiencias de templos, paseos urbanos y cultura gastronómica, incluso el viajero extranjero primerizo siente con facilidad la esencia de Kioto.

La visión global del recorrido es más clara si la organizas por "en qué orden y qué disfrutar" en lugar de por horarios exactos.

Momento Zona Actividad principal Recomendado para
Tras llegar el primer día Higashiyama Templos y paseo por cuestas Primera vez en Kioto
Atardecer del primer día Zona de Gion Paisaje urbano y cena Foco en el ambiente
Primera mitad del día siguiente Arashiyama Naturaleza y paseo por jardines Amantes de la foto
Segunda mitad del día siguiente Fushimi Inari Puertas torii y visita al santuario Foco en la esencia de Kioto


Tras llegar, empieza por el Kiyomizu-dera en Higashiyama

Tras llegar el primer día, tomar como eje los alrededores de Kiyomizu-dera facilita entrar en el paisaje típico de Kioto.

Kiyomizu-dera se ubica en el monte Otowa, en Higashiyama, y es un templo conocido como lugar sagrado del culto a Kannon, cuya fundación se remonta al año 778.

Su imagen principal es la Kannon de mil brazos y once rostros (Jūichimen Senju Kanzeon Bosatsu), conocida desde antiguo con cariño como la "Kannon de Kiyomizu".

Como permite disfrutar no solo de la visita, sino también del paisaje urbano de las cuestas y de las pequeñas tiendas de los alrededores, es ideal para empezar el viaje.

A Kiyomizu-dera se llega en unos 10 minutos a pie desde las paradas de autobús Kiyomizu-michi o Gojōzaka, y desde la estación de Kioto el autobús tarda unos 15 minutos como referencia.

Para la visita al recinto, contar con 1 hora a 1 hora y 30 minutos —incluyendo fotos y el paseo por las cuestas— te permite visitarlo sin prisas.

Deja Gion para pasear al atardecer o más tarde

La zona de Gion es un área donde es fácil saborear el ambiente caminando después del turismo por Higashiyama.

No obstante, en los alrededores de Gion es importante abstenerse de fotografiar sin permiso o de detener a las maiko y geiko.

Más que hacer fotos, lo importante es disfrutar en silencio del ambiente de las calles y de los edificios.

Al día siguiente, cambia de ambiente con Arashiyama y Fushimi Inari

Al día siguiente, combinar Arashiyama y Fushimi Inari, algo alejados del centro, permite disfrutar a la vez del paisaje de la naturaleza y de la fe.

Arashiyama se presenta como una zona conocida por el sendero del bosque de bambú, el puente Togetsukyō y un paisaje que cambia con cada estación.

Fushimi Inari Taisha es el santuario principal (sōhongū) de los aproximadamente 30.000 santuarios Inari de todo Japón y es conocido por el paisaje de puertas torii bermellón en sucesión.

Primer día | Itinerario para caminar desde Kiyomizu-dera por las cuestas de Higashiyama

Empezar el primer día por Higashiyama, donde es fácil sentir que "has llegado a Kioto", ayuda a crear sensación de satisfacción aun en una estancia corta.

El truco está en disfrutar la visita, las cuestas y el paisaje urbano como un solo recorrido, en lugar de ver solo Kiyomizu-dera con prisas.

En Kiyomizu-dera, saborea el paisaje y el ambiente de la visita

En Kiyomizu-dera conviene disfrutar con calma del ambiente del recinto y del paisaje que se superpone con la naturaleza de Higashiyama.

La entrada al salón principal cuesta 500 yenes para adultos y estudiantes de bachillerato, y 200 yenes para escolares de primaria y secundaria; suele abrir a las 6:00, por lo que es ideal para visitarlo nada más llegar.

El horario de visita es habitualmente de 6:00 a alrededor de las 18:00 (en julio y agosto hasta las 18:30) y, al abrir todo el año, es fácil acercarse incluso un día que llegues tarde.

Empezando por el salón principal, conocido por la "plataforma de Kiyomizu", se dice que el agua pura de la cascada Otowa es el origen del nombre del templo.

En lugar de mirar solo el edificio, sentir juntos el agua, la montaña y los gestos de la visita ayuda a transmitir su sentido como templo.

En las cuestas, valora más el tiempo de caminar que las compras

Las cuestas cercanas a Kiyomizu-dera, como Ninenzaka y Sannenzaka, dejan más recuerdo si no las reduces a comer paseando o buscar souvenirs.

Y es que abundan los elementos que permiten sentir el paisaje urbano de Kioto: el empedrado, los edificios de estilo machiya, los giros de los callejones.

También conviene que no te detengas demasiado frente a las tiendas ni bloquees el paso en las calles estrechas.

Para las fotos en Higashiyama, prioriza "el flujo de la gente"

Higashiyama tiene muchos lugares que invitan a hacer fotos, pero también tramos de calle estrecha.

En lugares concurridos como la entrada de Kiyomizu-dera, el mercado Nishiki o Arashiyama, es importante no bloquear el paso para hacer fotos o conversar.

Al fotografiar, hay que tener presente apartarse del flujo de paso y hacerlo de forma breve.



Atardecer del primer día | Itinerario para disfrutar la noche de Kioto en Gion y el centro

Al atardecer o más tarde, moverte de la zona de Gion hacia el centro te permite sentir una Kioto distinta a la del día centrado en templos.

Es fácil incluir comida y compras, y resulta un recorrido cómodo también para el rato previo a volver al alojamiento.

Disfruta Gion como un lugar para pasear en silencio

En Gion, en lugar de esperar demasiado glamour, encaja la actitud de pasear en silencio por su paisaje urbano histórico.

Aunque veas a maiko o geiko, es importante no perseguirlas, no detenerlas ni fotografiarlas sin permiso.

Las maiko y geiko no son personajes, sino personas que realmente viven y trabajan en este lugar.

Entender que, antes que un lugar turístico, es un espacio donde viven y trabajan personas, mejora también la impresión del viaje.

El mercado Nishiki como parada para conocer la cultura gastronómica de "la cocina de Kioto"

Si te diriges al centro, es natural incluir como parada gastronómica la zona del mercado Nishiki.

El mercado Nishiki tiene unos 400 años de historia y es una calle comercial cubierta de unos 390 metros llamada "la cocina de Kioto".

Es conocido como un mercado donde se alinean unas 130 tiendas de pescado, carne, verduras, encurtidos de Kioto, yuba, fu, tofu, dulces, utensilios de cocina y más.

Muchas tiendas abren aproximadamente de 9:00 a 18:00 y el día de cierre varía según cada una, así que, si tu objetivo es una tienda concreta, conviene confirmarlo de antemano.

Es un lugar de parada cómodo, fácil de recorrer incluso un día de lluvia gracias a su galería cubierta, y con buen acceso: a pocos minutos a pie de la estación Kyoto-Kawaramachi (Hankyū) o de la estación Shijō (metro).

No amontones los planes de la noche

El primer día es fácil acabar cansado por los desplazamientos y los trámites de llegada.

En lugar de moverte de noche a zonas lejanas, pasar el rato en un radio fácil de volver al alojamiento, como Gion, Kawaramachi o Shijō, resulta más cómodo.

Si al día siguiente vas a ir a Arashiyama o Fushimi Inari, te recomendamos centrar la noche del primer día en la cena y el paseo.


Primera mitad del día siguiente | Itinerario para disfrutar el bosque de bambú y los templos de Arashiyama

En la primera mitad del día siguiente, dirigirte a Arashiyama, donde se respira un aire distinto al del centro, da variedad al viaje.

Se concentran el bosque de bambú, la orilla del río, los templos y el paisaje de la montaña, por lo que encaja tanto con quien quiere hacer fotos como con quien quiere disfrutar caminando.

Camina el sendero del bosque de bambú con la intención de saborear la calma

Muchos viajeros, al pensar en Arashiyama, imaginan el paisaje del sendero del bosque de bambú (Chikurin-no-komichi).

El sendero del bosque de bambú es un camino de unos 400 metros que va desde el santuario Nonomiya rodeando el lado norte de Tenryū-ji, con bambú a ambos lados.

Arashiyama es una zona conocida por el bambú y por su hermoso paisaje cambiante según la estación.

Aunque haya mucha gente, fijarte en los sonidos del entorno y en cómo entra la luz deja recuerdo aun en una estancia corta.

A Arashiyama se llega tomando como punto de partida la estación Saga-Arashiyama (JR) o la estación Arashiyama del Randen (Keifuku); el sendero del bosque de bambú y el puente Togetsukyō se concentran a unos 10-15 minutos a pie de la estación.

En el Togetsukyō y junto al río, baja la velocidad al caminar

En Arashiyama conviene disfrutar no solo del bambú, sino también del paisaje de los alrededores del puente Togetsukyō, que cruza el río Katsura.

El puente Togetsukyō mide unos 155 metros de largo y es conocido como un paisaje representativo de Arashiyama.

En lugar de cruzarlo de paso, contemplar despacio el ambiente del puente y de la orilla transmite el rostro de la naturaleza de Kioto.

También al hacer fotos es importante elegir un lugar que no obstaculice el paso.

Los templos y jardines cambian de aspecto según la estación

Los templos y jardines de los alrededores de Arashiyama, como Tenryū-ji, cambian de impresión según la estación.

Los cerezos suelen florecer de finales de marzo a principios de abril; el verde nuevo, hacia mayo; las hojas rojas, de mediados de noviembre a principios de diciembre; y la quietud del invierno: cambiar la forma de caminar según lo que quieras ver aumenta la satisfacción.

Si tomas la forma de disfrutar cada estación como una tendencia del mejor momento que se adelanta o atrasa según el año, será más fácil planificar.

Estación Aspecto Forma de disfrutarlo A tener en cuenta
Primavera Las flores lucen Apto para pasear Consideración con el flujo de gente
Verano Verde intenso Buscar la sombra Protección frente al calor
Otoño El color protagoniza Pasear por jardines Consideración con las aglomeraciones
Invierno Aflora la calma Saborear el paisaje Abrigarse bien


Deja un margen para no agotarte solo en Arashiyama

Como Arashiyama tiene muchos lugares de interés, añadir demasiados planes afecta al Fushimi Inari de la segunda mitad.

Es realista asumir la primera mitad del día siguiente como tiempo para saborear el ambiente de Arashiyama y dejar un margen para poder desplazarte por la tarde.

Si vienes del extranjero y aún no estás habituado a la ubicación de estaciones y paradas, agradecerás un recorrido que no te obligue a forzar el ritmo antes de desplazarte.


Segunda mitad del día siguiente | Itinerario para una visita típica de Kioto en Fushimi Inari Taisha

Incluir Fushimi Inari Taisha en la segunda mitad del viaje permite cerrarlo con las puertas torii bermellón tan típicas de Kioto y el ambiente de la visita.

Más que como lugar de fotos turísticas, es importante recorrerlo con respeto, como un lugar de fe.

Visita Fushimi Inari Taisha como lugar de culto

Fushimi Inari Taisha es conocido como el santuario principal (sōhongū) de los santuarios Inari de todo el país.

El recinto es fácil de visitar a cualquier hora y, al ser la entrada gratuita, es un lugar fácil de incluir incluso en un recorrido de tarde.

El paisaje de las puertas torii es famoso, pero rezar primero ante el santuario principal y avanzar después hacia el camino de las puertas torii ayuda a sentir su sentido como santuario.

También al hacer fotos conviene tener presente no bloquear el recorrido de los visitantes.

En el camino del Senbon Torii, cuanto más al fondo, mayor es la calma

En Fushimi Inari, caminar entre la sucesión de puertas torii llamada Senbon Torii es en sí mismo una experiencia.

Se dice que a lo largo de todo el camino de peregrinación del monte Inari se alzan varios miles de puertas torii bermellón.

No obstante, como rodear el monte Inari lleva unas 2 horas, es importante disfrutarlo sin forzar, según tu ropa y forma física.

Conviene no fijar demasiado los planes y dejar margen para decidir con facilidad cuándo dar la vuelta.

Hasta el cruce de Yotsutsuji, a medio camino, se tarda unos 30-40 minutos solo de ida y se puede contemplar la ciudad de Kioto, por lo que es un buen punto de retorno si no vas a rodear todo el monte Inari.

Diseña la vuelta de forma que sea fácil regresar hacia la estación de Kioto

Situar Fushimi Inari en la segunda mitad del viaje facilita crear un recorrido de vuelta hacia la estación de Kioto combinando la línea JR Nara y la línea Keihan principal.

Con la línea JR Nara, desde la estación de Inari hasta la estación de Kioto hay unos 5 minutos, muy cerca, y es fácil enlazarlo con el trayecto del último día hacia el aeropuerto o el Shinkansen con el equipaje.

En el turismo por la ciudad, usar bien tren y autobús es la clave para un desplazamiento cómodo.

Si llevas equipaje grande, moverte ligero aprovechando el alojamiento o los servicios de consigna facilita el turismo.


Organizar el transporte y los modales hace que 2 días y 1 noche en Kioto cansen menos

La satisfacción de un viaje de 2 días y 1 noche a Kioto cambia más por cómo organizas el transporte y los modales que por el número de lugares que visitas.

Tener claros de antemano el transporte público, el equipaje, las fotos y la consideración con el paso permite hacer turismo con calma aun en una estancia corta.

Alterna tren y autobús según convenga

En el turismo por la ciudad es importante usar bien el transporte público, como el tren y el autobús.

A Arashiyama se llega fácil con la línea JR Sagano o el Randen, a Fushimi Inari con la línea JR Nara o la Keihan principal, y a Higashiyama se va a Kiyomizu-dera en unos 10 minutos a pie desde las paradas Kiyomizu-michi o Gojōzaka.

No empeñarte en un solo medio y cambiar la forma de desplazarte según la zona reduce el cansancio.

Deja el equipaje en el alojamiento o en servicios de consigna

En 2 días y 1 noche, el equipaje antes del check-in o después del check-out suele ser causa de incomodidad.

En los alrededores de la estación de Kioto y en las estaciones principales hay taquillas y servicios de consigna, una opción para hacer turismo sin cargar equipaje.

Sobre todo en zonas donde se camina mucho, como Higashiyama o Arashiyama, es más cómodo no desplazarse cargando equipaje grande.

En las fotos, prioriza las normas de cada lugar

En Kioto se mezclan lugares donde se puede fotografiar y lugares donde conviene abstenerse.

En partes de Gion, en templos y santuarios y en restaurantes puede estar prohibido fotografiar, así que respeta las normas del lugar.

Si no sabes si se puede fotografiar, comprueba los carteles e indicaciones y, ante la duda, lo seguro es no hacerlo.

Si conoces antes "lo que conviene evitar" más que "lo que se puede hacer", te perderás menos sobre el terreno.

Situación Comportamiento correcto Comportamiento a evitar
Calles de Gion Caminar en silencio Perseguir a personas
Recinto de templos Revisar las indicaciones Fotografiar en zonas prohibidas
Calle concurrida Apartarse al borde Bloquear el paso
Cerca de restaurantes Seguir las indicaciones del local Fotografiar sin permiso


Ajustar el itinerario de 2 días y 1 noche en Kioto según el tipo de viajero

Aun con los mismos 2 días y 1 noche en Kioto, la forma de recorrerlo que más satisface cambia según el objetivo del viaje.

Para una primera vez en Kioto, un viaje con foco en la foto, un viaje gastronómico o un viaje tranquilo, te recomendamos cambiar el uso del tiempo aunque sea el mismo lugar.

Si es tu primera vez en Kioto, recorre ampliamente los clásicos

El viajero que visita Kioto por primera vez capta mejor la visión global combinando zonas de impresión distinta, como Kiyomizu-dera, Gion, Arashiyama y Fushimi Inari.

Eso sí, como permanecer demasiado en cada zona aprieta los desplazamientos, es más cómodo no intentar completar en un solo lugar "visita", "paseo" y "comida".

Si tu foco es la foto, ten presente cómo pasar la mañana y el atardecer

El viajero con foco en la foto fotografía mejor si tiene presentes la dirección de la luz y el flujo de la gente.

Como Kiyomizu-dera suele abrir temprano, a las 6:00, apuntar a la franja anterior a las aglomeraciones facilita fotografiar con calma.

Pero más que hacer una buena foto, la prioridad es no obstaculizar el paso ni la visita.

En Gion y en templos y santuarios hay lugares con aviso de prohibición de fotos, así que comprueba la señalización del sitio antes de fotografiar.

Si quieres disfrutar de la gastronomía, deja margen en el centro

El viajero que quiere disfrutar de la gastronomía se mueve mejor si deja margen en el centro desde el atardecer hasta la noche del primer día.

También si incluyes la zona del mercado Nishiki o de Shijō, como la situación de apertura varía según cada tienda, lo seguro es un plan que no dependa de una sola.

Como hay restaurantes que requieren reserva, si ya tienes decidido el que quieres, conviene consultar la información oficial.

Conclusión | El itinerario de 2 días y 1 noche en Kioto satisface más si dejas margen

El itinerario recomendado de 2 días y 1 noche en Kioto es fácil de organizar recorriendo Higashiyama y Gion el primer día, y Arashiyama y Fushimi Inari al siguiente.

En los alrededores de Kiyomizu-dera disfrutas de templos y cuestas; en Gion, del paisaje urbano; en Arashiyama, del bosque de bambú y el Togetsukyō; y en Fushimi Inari, de la visita y del paisaje del Senbon Torii.

Por otro lado, como Kioto es también un lugar de vida cotidiana, resulta imprescindible respetar los modales locales: las fotos, el paso, el tabaco y el trato hacia las maiko y geiko.

Los precios, horarios, visitas especiales y la posibilidad de fotografiar pueden cambiar, así que consulta la información oficial de cada instalación y compañía de transporte antes de visitar.

No amontonar planes y dejar margen para caminar acotando los lugares que quieres ver es el truco para hacer agradable tu primer viaje a Kioto.

Preguntas frecuentes

R. Lo más habitual es dedicar el primer día a la zona de Higashiyama, con Kiyomizu-dera y Gion, y el segundo a Arashiyama y Fushimi Inari Taisha. Separar las zonas por este y oeste reduce los desplazamientos inútiles, y dejar la tarde del primer día en el centro te permite reservar tiempo para cenar y comprar de noche en Pontocho o el mercado Nishiki.
R. La entrada a Kiyomizu-dera, en Kioto, cuesta 500 yenes por adulto y 200 yenes para escolares de primaria y secundaria, y la puerta abre a las seis de la mañana. A primera hora, el salón principal y la cascada Otowa están más despejados, y la vista de la ciudad desde la terraza tiene una luz más suave. Puedes disfrutar de una calma que contrasta con el bullicio del mediodía.
R. Desde la zona de la estación de Kioto, toma el autobús municipal de la línea 206 o la 86, entre otras, bájate en Gojo-zaka y camina unos 10 minutos hasta Kiyomizu-dera. El billete del autobús municipal en la zona de tarifa única cuesta 230 yenes. Como la cuesta es continua, bajarte en Gojo-zaka y subir por Chawan-zaka te permite ir curioseando las tiendas de recuerdos por el camino.
R. La ida y vuelta por la senda de torii lleva unos 30 minutos, y la vuelta completa al monte Inari, unas 2 o 3 horas como referencia. Hasta la cima hay más escaleras de las que uno imagina, así que con subir hasta Yotsutsuji para contemplar las vistas y volver desde allí ya queda uno muy satisfecho. Conviene ir con calzado cómodo.
R. Fushimi Inari Taisha está justo al bajar en la estación de Inari, de la línea JR Nara; la visita es gratuita y está abierto las 24 horas. Al amanecer o de noche hay poca gente, pero algunos tramos del sendero de montaña están oscuros. Desde la estación de Fushimi Inari de la línea Keihan también se llega en unos 5 minutos a pie, así que de noche es más seguro quedarse cerca de la senda de torii.
R. Para ir a Arashiyama resultan cómodas la estación de Saga-Arashiyama, de la línea JR Sagano, o la estación de Arashiyama, del tranvía Randen; ambas quedan a poca distancia a pie. El bosque de bambú, de unos 400 metros, se disfruta mejor temprano, entre las 7 y las 8 de la mañana, cuando, junto al puente Togetsukyo de unos 155 metros, puedes caminar con la luz limpia de la mañana y evitar las multitudes.
R. El mercado Nishiki, conocido como «la cocina de Kioto», es una galería comercial de unos 390 metros y unas 130 tiendas donde puedes probar brochetas de dashimaki (tortilla japonesa), namafu, yuba y más. Encurtidos de Kioto como el suguki o el senmaizuke se pueden degustar en muchos puestos; la costumbre local es saborearlos de pie frente a la tienda y no mientras caminas.
R. Solo en el lado de la salida Hachijo del Shinkansen, la estación de Kioto tiene unas 1.500 taquillas, y también existe un servicio de envío al alojamiento el mismo día. Las taquillas se llenan pronto por la mañana, así que, si quieres moverte ligero, conviene asegurarte una nada más llegar o reservar el envío con antelación.

Lugares recomendados cercanos

Descubre artículos recomendados en esta zona

※ El contenido del artículo se basa en información del momento de la redacción y puede diferir de la situación actual. Además, no garantizamos la exactitud ni la integridad del contenido publicado, agradecemos su comprensión.