Cómo planear un itinerario de 3 días y 2 noches en Kioto (Kyoto)
Para una primera visita de 3 días y 2 noches a Kioto (Kyoto), si organizas en una ruta general las zonas clásicas —Higashiyama, Fushimi, los alrededores del Pabellón Dorado (Kinkaku-ji), Arashiyama y el castillo de Nijō (Nijō-jō)—, recorrerás los lugares de interés sin que los desplazamientos te agobien.
Como por la ciudad de Kioto se reparten templos y santuarios, incluidos varios Patrimonio de la Humanidad, en lugar de acumular sitios sueltos, agrupar los lugares de una misma zona al caminar hace que sientas mejor el ambiente típico de Kioto.
Cada lugar está conectado por tren y autobús, así que, aunque sea tu primera visita, si acotas una zona por día podrás recorrer sin esfuerzo los puntos clásicos.
El primer día, acostúmbrate al paisaje típico de Kioto en Higashiyama
Como el día de llegada suele quedar el cansancio del equipaje y los desplazamientos, si haces el recorrido desde los alrededores de Kiyomizu-dera hacia Gion, disfrutarás de forma conjunta de las cuestas, el barrio frente al templo y el paisaje empedrado.
En Kiyomizu-dera, no solo las vistas desde los edificios y el escenario, sino también el ambiente de los senderos como Ninen-zaka y Sannen-zaka quedan en el recuerdo del viaje.
El día central, gira en torno a Fushimi Inari y la zona del Pabellón Dorado
El día central es relativamente fácil para desplazarse, así que combina Fushimi Inari Taisha, el mercado Nishiki (Nishiki Ichiba) y el Pabellón Dorado, en un recorrido que te permita saborear ampliamente la fe, la cultura gastronómica y el paisaje de jardines de Kioto.
Fushimi Inari Taisha deja una fuerte impresión por su sendero de torii bermellones alineados y es agradable de visitar según la hora, así que, si vas a primera hora de la mañana, percibirás con más calma el ambiente del recinto.
El último día, cierra con Arashiyama y el castillo de Nijō
El último día, si disfrutas de la naturaleza y los templos en Arashiyama y, si te sobra tiempo, te diriges al castillo de Nijō, podrás acercarte tanto al paisaje del lado montañoso de Kioto como la cultura samurái.
Los días con plan de regreso, da tranquilidad organizar el recorrido de modo que al final te resulte fácil volver a la estación de Kioto, pensando en las compras y en recoger el equipaje.
Capta el conjunto con la tabla rápida del recorrido
Si divides el flujo del viaje por días, se ve mejor la intención de recorrer juntos los lugares de una misma zona.
| Día | Zona | Eje | Cómo pasarlo |
|---|---|---|---|
| Día 1 | Higashiyama / Gion | Templos y calles | Caminar y acostumbrarse |
| Día 2 | Fushimi / Kitayama | Fe y jardines | Recorrer en amplitud |
| Día 3 | Arashiyama / Nijō | Naturaleza e historia | Dejar un buen recuerdo |
Día 1 | La ruta clásica de la primera visita a Kioto, caminando de Kiyomizu-dera a Gion
Si quieres sentir el sabor de Kioto desde el principio, lo natural es caminar por las cuestas y el barrio de acceso al templo en Higashiyama y dirigirte a la zona de Gion a partir de la tarde.
Como en medio de las antiguas calles se suceden templos, santuarios, tiendas de recuerdos y restaurantes, puedes disfrutar sin separar el turismo del paseo.
En los alrededores de Kiyomizu-dera, disfruta por separado del paisaje y de la visita
Kiyomizu-dera es el gran templo principal de la escuela Kita-Hossō y un lugar de culto a Kannon representativo de Kioto, donde se venera como imagen principal a Jūichimen Senju Kanzeon Bosatsu (Kannon de once rostros y mil brazos).
Al superponerse las vistas de la ciudad que se contemplan desde el recinto y la imagen del pabellón principal, conocido como el "escenario de Kiyomizu", se percibe el ambiente de un templo de fe en Kannon.
El horario de visita es normalmente desde la apertura a las 6:00 hasta el cierre a las 18:00 (en julio y agosto cierra a las 18:30), y a primera hora de la mañana hay relativamente poca gente y se recorre con calma.
Si tienes presente separar el lugar para hacer fotos del lugar para rezar, pasarás el rato de forma natural no solo como turista, sino también como visitante que rinde culto.
En Ninen-zaka y Sannen-zaka, elige dónde detenerte
Los alrededores de Ninen-zaka y Sannen-zaka, que continúan desde Kiyomizu-dera, mantienen el paisaje del empedrado y las casas tradicionales (machiya), y solo con caminar se percibe el ambiente típico de Kioto.
En los lugares donde la calle es estrecha, es importante no bloquear el flujo de gente al hacer fotos y mantener la actitud de no invadir el frente de las tiendas ni entrar en propiedades privadas.
Desde los alrededores del santuario Yasaka, dirígete a Gion
Al avanzar de Higashiyama hacia la zona de Gion, el paisaje cambia del silencio de los templos al ambiente del barrio de geishas (hanamachi).
El santuario Yasaka, símbolo de Gion, venera a Susanoo-no-Mikoto, es conocido como el santuario principal de la fe de Gion extendida por todo Japón y es famoso también por el festival de Gion (Gion Matsuri) de julio.
Gion es a la vez un lugar turístico y un sitio donde la gente local vive y trabaja, por lo que se requiere la consideración de no perseguir a las maiko o geiko ni fotografiarlas sin permiso.
Piensa la cena en un centro de fácil acceso
Para la cena del primer día, te moverás mejor si la buscas en una zona desde la que sea fácil volver al alojamiento, como Gion, Kawaramachi o los alrededores de Karasuma.
Si quieres ir a un restaurante popular, en lugar de dudar sobre el terreno, planificarás mejor si consultas de antemano la información oficial y la forma de reservar.
Día 2 | Siente la amplitud de Kioto en Fushimi Inari, el mercado Nishiki y el Pabellón Dorado
El día central es el eje del viaje, así que muévete desde la mañana, con un recorrido que va cambiando el paisaje hacia el sur, el centro y el noroeste de Kioto.
Al combinar elementos de impresiones tan distintas como los torii rojos, la cultura gastronómica y el pabellón dorado de las reliquias, incluso en una primera visita se transmite la diversidad de Kioto.
En Fushimi Inari Taisha, saborea el sendero del Senbon Torii
Se dice que Fushimi Inari Taisha fue fundado en el año 711 y es muy querido como el santuario principal de los aproximadamente 30.000 santuarios Inari de todo Japón.
Es conocido por el paisaje del "Senbon Torii", en el que se alinean en múltiples capas los torii bermellones, y es agradable de visitar según la hora, así que se recomienda el momento tranquilo de primera hora de la mañana.
En el recinto, en lugar de apresurarte solo por las fotos, la impresión se vuelve más profunda si valoras la sensación de caminar bajo los torii y el tiempo de rezar ante los edificios sagrados.
En el mercado Nishiki, respeta la etiqueta a la hora de comer
El mercado Nishiki, llamado "la cocina de Kioto", es una galería comercial cubierta de unos 390 metros de largo con unos 400 años de historia.
Cada tienda tiene su personalidad —pescado fresco, encurtidos de Kioto, yuba (piel de tofu), dulces, alimentos secos—, y se puede saborear de una vez la cultura gastronómica de Kioto.
Lo básico es evitar comer caminando y, cuando haya indicaciones de comer frente a la tienda donde has comprado o en su interior, disfrutarlo en ese lugar.
En el Pabellón Dorado, observa cómo se ven el estanque y el edificio
El Pabellón Dorado se llama oficialmente Rokuon-ji, es un templo de la escuela Shōkoku-ji del budismo zen Rinzai y es conocido por su pabellón de las reliquias "Kinkaku", vinculado a Ashikaga Yoshimitsu.
El horario de visita es de 9:00 a 17:00, y si no te quedas solo con la impresión dorada del pabellón de las reliquias y tienes presente su combinación con el estanque Kyōko-chi y los árboles de alrededor, verás la belleza del jardín en su conjunto.
Como el reflejo en el agua y el color del fondo cambian según la estación y el tiempo, la vista no resulta monótona aunque sea el mismo lugar.
Para los desplazamientos, combina tren y autobús
En la ciudad de Kioto, en lugar de depender solo del autobús, es práctico el planteamiento de acercarte en tren y luego caminar, o hacer transbordo al autobús.
Fushimi Inari Taisha está justo al lado de la estación "Inari" de la línea JR Nara, y para el Pabellón Dorado la parada de autobús urbano más cercana es "Kinkaku-ji-michi"; recorrerás con eficiencia si usas distintos medios de transporte según la zona.
En las zonas con muchos turistas, llevar el equipaje compacto y no detenerte cerca de las puertas al subir y bajar reduce las molestias para los demás y para ti mismo.
Día 3 | Recorre la naturaleza y la historia en Arashiyama y el castillo de Nijō
El último día, si empiezas por Arashiyama, donde el paisaje de montaña se siente cercano, podrás saborear un escenario sereno, distinto al centro de Kioto.
Si antes de volver pasas por el castillo de Nijō, sumarás al viaje, centrado hasta ahora en templos y santuarios, la perspectiva del castillo y la cultura samurái.
En Arashiyama, enlaza sin esfuerzo el río, el bosque de bambú y el templo
Arashiyama es una zona donde se agrupan en una zona compacta el puente Togetsu-kyō junto al río Katsura, el sendero del bosque de bambú y los jardines y templos en torno a Tenryū-ji.
En los lugares concurridos, pasarás mejor el rato si no te detienes bloqueando los pasillos y, al hacer fotos, eliges el sitio observando el flujo de gente.
En Tenryū-ji, observa la conexión entre el jardín Sōgen-chi y la montaña
Tenryū-ji es el gran templo principal de la escuela Tenryū-ji del budismo zen Rinzai y un templo zen representativo de Arashiyama, inscrito como Patrimonio de la Humanidad dentro de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto".
El jardín Sōgen-chi, diseñado por Musō Soseki, es conocido como un célebre jardín de estilo shakkei (paisaje prestado) que incorpora como fondo los montes Arashiyama y Kameyama.
Si no te quedas solo mirando los edificios y diriges la mirada a la profundidad del jardín, la orilla del agua y la disposición de los árboles, percibirás mejor la cultura de los jardines de Kioto.
En el castillo de Nijō, conoce la historia de la familia Tokugawa
El castillo de Nijō, construido por Tokugawa Ieyasu y escenario de la devolución del poder al emperador (Taisei Hōkan) por Tokugawa Yoshinobu, es uno de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto", Patrimonio de la Humanidad.
A través del palacio Ninomaru, Tesoro Nacional, y de los jardines, comprobarás que Kioto no es una ciudad solo de templos y santuarios.
Abre a las 8:45 y cierra a las 17:00 (última entrada a las 16:00); dentro del castillo, si sigues los carteles indicativos y separas los lugares donde se puede fotografiar de los que no, harás una visita respetuosa con el patrimonio cultural.
Elegir la zona de alojamiento cambia cómo te mueves en estos 3 días y 2 noches por Kioto
La zona de alojamiento se elige con más acierto si tienes en cuenta no solo el paisaje que quieres ver, sino también los desplazamientos del día de llegada y del último día.
Dentro de la misma ciudad de Kioto, según estés cerca de la estación, en el barrio comercial, cerca de templos y santuarios o más hacia la naturaleza, cambian la forma de pasar la noche y de empezar la mañana.
Los alrededores de la estación de Kioto son cómodos para una primera visita
Los alrededores de la estación de Kioto son una zona donde el viajero que usa el Shinkansen o las líneas convencionales organiza bien el flujo de llegada y salida.
Encaja bien con el plan de dirigirte en tren hacia Fushimi Inari o Arashiyama, y también es fácil plantear gestionar el equipaje antes de salir a hacer turismo.
Los alrededores de Shijō-Kawaramachi y Karasuma son cómodos para comer y comprar
En los alrededores de Shijō-Kawaramachi y Karasuma hay muchos restaurantes e instalaciones comerciales, y es una zona donde es fácil trazar el recorrido de vuelta al alojamiento tras la cena.
Como también se enlaza fácilmente con el mercado Nishiki o la zona de Gion, es adecuada para el viajero que planifica en torno a los planes de la noche.
Los alrededores de Higashiyama y Gion permiten saborear largamente las calles
Si te alojas en torno a Higashiyama o Gion, percibirás fácilmente las calles de la mañana y de la noche y disfrutarás del cambio de aspecto del lugar turístico.
Por otro lado, como también hay muchas calles estrechas y zonas residenciales, al conversar o hacer fotos a altas horas es imprescindible la consideración hacia el vecindario.
Las características de cada zona de alojamiento se organizan mejor si eliges según las prioridades del viaje.
| Zona | A quién le va | Eje del viaje |
|---|---|---|
| Estación de Kioto | Primera visita | Prioridad a la movilidad |
| Shijō-Karasuma | Amante de la comida | Centro |
| Higashiyama-Gion | Amante del paseo | Prioridad al paisaje |
| Arashiyama | Amante de la naturaleza | Prioridad al recuerdo |
Etiqueta a tener en cuenta y cómo caminar en las aglomeraciones durante un viaje a Kioto
Los lugares clásicos de Kioto se solapan con espacios de la vida cotidiana que usan no solo los turistas, sino también los vecinos.
Para seguir disfrutando a gusto del viaje, es importante ser un poco consciente de las fotografías, la comida y la forma de caminar por las calles.
Al fotografiar, da prioridad a los carteles indicativos y al flujo de gente
En templos, santuarios, castillos, callejones de Gion y restaurantes, a veces varía según el lugar si está permitido fotografiar.
En los lugares con cartel de prohibido fotografiar no dirijas la cámara, y en los caminos por donde pasa la gente no te detengas mucho tiempo.
En mercados y senderos, elige dónde comer
En lugares de mucho tránsito como el mercado Nishiki, comer mientras caminas puede molestar a quienes te rodean.
Da tranquilidad seguir las indicaciones de la tienda donde has comprado y saborearlo en el lugar señalado, como frente al local o en su interior.
Las maiko y geiko no son objeto fotográfico turístico
Aunque veas a una maiko o geiko en Gion, debes abstenerte de actos como perseguirlas, tocarlas o fotografiarlas sin permiso.
Respetar la cultura del barrio de geishas (hanamachi) es una de las normas de etiqueta importantes para el viajero que visita Kioto.
Si organizas de antemano cómo actuar en cada situación, podrás decidir con calma cuando dudes.
| Situación | Buena acción | Acción a evitar |
|---|---|---|
| Templos y santuarios | Visitar en silencio | Fotografiar en lugares prohibidos |
| Gion | Mantener la distancia | Perseguir |
| Mercado | Comer frente a la tienda | Comer caminando |
| Callejón | Fotografiar desde el borde | Bloquear el paso |
Ten como referencia el transporte y las duraciones en Kioto
En tu primera vez en Kioto, si tienes como referencia los medios de transporte entre cada lugar y las duraciones aproximadas, planificarás mejor la jornada.
Si combinas el autobús urbano y el metro, el JR y los ferrocarriles privados, recorrerás con eficiencia y con menos impacto de los atascos.
Saber usar tren y autobús según el caso es la clave de la eficiencia
Para la zona de Higashiyama, como Kiyomizu-dera o Gion, es práctico el autobús urbano: a Kiyomizu-dera se llega desplazándote desde la estación de Kioto hasta la parada más cercana y, desde ahí, unos 10 minutos a pie.
Para ir a Fushimi Inari Taisha por la línea JR Nara y a Arashiyama por la línea JR Sagano o el tranvía Randen, podrás moverte evitando las aglomeraciones de tráfico.
Instalaciones e información útiles para el viajero extranjero
En la estación de Kioto y en los alrededores de los principales lugares turísticos hay oficinas de información turística donde puedes conseguir mapas y folletos en varios idiomas.
En las estaciones principales y en torno a algunos lugares turísticos hay consignas y baños multifuncionales, y como la tarjeta IC de transporte se acepta ampliamente en el autobús urbano, el metro y el tren, reduces la molestia de tener que cambiar efectivo.
Disfruta de cómo se ve Kioto según la estación y el tiempo
El atractivo de Kioto está en que, aunque sea el mismo lugar, la impresión cambia según la estación y el tiempo.
Si no fijas el plan con demasiado detalle y eliges dónde caminar según el ambiente del día, incluso en una primera visita tendrás margen.
Los días soleados, ten presentes los jardines y las vistas lejanas
Los días despejados, en lugares donde entra el paisaje del cielo o las montañas —como Kiyomizu-dera, el Pabellón Dorado o Arashiyama— disfrutarás más de vistas amplias.
Cuando hagas fotos bajo un sol fuerte, si diriges la mirada no solo al edificio, sino también a cómo se ven la superficie del agua y la sombra de los árboles, se transmitirá el cambio del paisaje.
Los días de lluvia, combina las calles y las visitas en interior
Los días de lluvia, el empedrado, el musgo de los jardines y los tejados de templos y santuarios se ven húmedos, y aparece un aspecto de Kioto distinto al de los días soleados.
Si acortas el paseo al aire libre y combinas la visita a los edificios del castillo de Nijō o de los templos con las compras en las galerías comerciales, será un viaje sin esfuerzo.
Ten presente la mejor época de cada estación
En Kioto, la impresión cambia mucho según la estación: los cerezos en flor (sakura) de primavera de finales de marzo a principios de abril, el arce verde en verano, las hojas rojas (otoño, momiji) de mediados a finales de noviembre y el aire limpio del invierno.
Sobre todo Arashiyama y Kiyomizu-dera suelen estar muy concurridos en la temporada de hojas rojas, así que, si eliges la franja de primera hora de la mañana, los recorrerás con calma.
En lugar de perseguir solo los lugares famosos de temporada, disfrutar de los cambios que aparecen de forma natural dentro de la ruta clásica hace un viaje más sereno.
Si cambias la forma de mirar según el tiempo y la estación, la impresión se enriquece aunque sea el mismo itinerario.
| Condición | Forma de mirar | Lugar adecuado |
|---|---|---|
| Soleado | Mirar las vistas lejanas | Kiyomizu-dera |
| Nublado | Captar los colores | Pabellón Dorado |
| Lluvia | Mirar el empedrado | Higashiyama |
| Atardecer | Esperar las luces | Gion |
En resumen | En tu primera vez en Kioto, dividir por zonas facilita el recorrido
En el plan de primera visita de 3 días y 2 noches a Kioto, si colocas Higashiyama y Gion el primer día, Fushimi Inari y la zona del Pabellón Dorado el día central, y Arashiyama y el castillo de Nijō el último día, organizarás fácilmente los lugares clásicos por zonas.
Como lugares famosos como Kiyomizu-dera, Fushimi Inari Taisha, el Pabellón Dorado, Tenryū-ji o el castillo de Nijō tienen paisajes y trasfondos culturales distintos, la impresión se vuelve más profunda si dedicas con cuidado tiempo a la visita y al culto, no solo a las fotos.
En Gion o en el mercado Nishiki, si respetas la vida del barrio y las indicaciones de las tiendas y cumples la etiqueta de las fotografías y la comida, será un tiempo agradable tanto para los viajeros como para los vecinos.
En tu primera vez en Kioto, en lugar de acumular demasiados lugares, el atajo para disfrutar del viaje es caminar dividiendo por zonas y dejar margen según la estación y el tiempo.
