Profitez de votre voyage au Japon !

Hiroshima en automne : 2 jours à Miyajima et Onomichi

Hiroshima en automne : 2 jours à Miyajima et Onomichi
Planifiez 2 jours d’automne à Hiroshima : parc Momijidani et temples de Miyajima, puis téléphérique de Senkoji et descente à pied dans Onomichi.

L'essentiel

Itinéraire d’automne de 2 jours et 1 nuit à Hiroshima

Cet itinéraire d’automne de 2 jours et 1 nuit à Hiroshima prévoit une promenade à Momijidani, sur Miyajima, le premier jour, puis sur les pentes d’Onomichi le deuxième, afin d’apprécier à différentes hauteurs les forêts, temples et sanctuaires, ainsi que la mer et la ville portuaire.

Les érables du parc Momijidani

Le parc Momijidani, qui s’étend au pied du mont Misen, compte environ 700 érables. Les érables Iroha sont les plus nombreux, avec environ 560 arbres, et l’on peut aussi voir des érables O-momiji et Yama-momiji.

Les pentes d’Onomichi et le mont Senkoji

Le deuxième jour à Onomichi, montez dans la partie haute en empruntant le téléphérique du mont Senkoji ou un autre moyen, puis redescendez vers la ville par les pentes en admirant les rochers et les bâtiments du temple Senkoji ainsi que le chenal d’Onomichi.

Déplacements en ferry et en train

Le premier jour, prenez le ferry pour Miyajima, puis le train entre Miyajima et Onomichi, en évitant de prévoir des correspondances trop serrées en fin de journée.

Hébergement et préparation des bagages

Choisissez votre hébergement autour de Miyajimaguchi, dans la ville d’Hiroshima ou près d’Onomichi selon votre heure d’arrivée et vos déplacements du lendemain matin, puis déposez vos bagages afin de parcourir les pentes sans être encombré.

Gérer l’affluence et la météo

Les jours fériés pendant la saison des couleurs d’automne entraînent souvent de l’attente : rejoignez donc Miyajima dans la matinée afin de garder du temps pour Momijidani. S’il pleut, évitez les sentiers de montagne glissants ; par vent fort, optez pour une promenade en ville selon le fonctionnement des bateaux et du téléphérique.

Savoir-vivre sur les pentes

Pendant cet itinéraire d’automne de 2 jours et 1 nuit à Hiroshima, gardez à l’esprit que les pentes d’Onomichi sont des voies utilisées au quotidien : n’entrez pas sur les propriétés privées, ne nourrissez ni les chats ni les animaux sauvages de Miyajima et observez-les en silence.

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter les annonces officielles ou vérifier sur place.

Articles recommandés sur Hiroshima

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Comment organiser un itinéraire de 2 jours et 1 nuit à Hiroshima en automne

Au cours de ce voyage, vous parcourrez la vallée aux feuilles d'automne de Miyajima le jour 1, puis les rues en pente d'Onomichi le jour 2.

Dans les deux lieux, montagnes et mer, temples et sanctuaires, quartiers et paysages sont proches, mais la manière de les découvrir est très différente.

À Miyajima, vous rejoignez l'île en bateau, puis allez de la forêt encaissée vers les temples et sanctuaires.

À Onomichi, vous montez au mont Senkōji, puis descendez les ruelles du versant en admirant la ville portuaire.

Pour profiter de ce circuit, l'essentiel est de ne pas surcharger les déplacements et de garder du temps pour changer de perspective dans chaque lieu.

Relier 2 paysages en 2 jours et 1 nuit

Le parc Momijidani permet d'apprécier le relief naturel et les changements de couleur des érables.

Sur les pentes d'Onomichi, en revanche, les toits superposés, l'enceinte des temples et le chenal d'Onomichi qui se prolonge au-delà composent le paysage.

Plutôt que d'aligner simplement des sites célèbres, consacrez le premier jour aux couleurs de la forêt et le lendemain aux dénivelés de la ville afin de donner un fil narratif à l'ensemble du voyage.

Déterminer l'ordre selon le lieu d'arrivée et de départ

Si vous arrivez depuis Hiroshima, vous pouvez commencer par Miyajima ; si vous venez d'Okayama, il est également possible de visiter Onomichi en premier.

Cet article suit l'ordre de Miyajima à Onomichi, mais vous pouvez faire le circuit en sens inverse selon votre trajet de retour et votre lieu d'hébergement.

Vérifiez les correspondances ferroviaires et les consignes à bagages dans les horaires du jour de votre voyage et les informations fournies par l'hébergement.

Vue d'ensemble de l'itinéraire

Étape Lieux principaux Points clés de la marche
Jour 1 Miyajima et parc Momijidani Après l'arrivée en ferry, se déplacer à pied sur l'île et parcourir tranquillement la forêt, les temples et les sanctuaires
Nuit Miyajima-guchi, centre d'Hiroshima ou environs d'Onomichi Choisir selon le programme du lendemain matin et la facilité de gestion des bagages
Jour 2 Onomichi, mont Senkōji et rues en pente Utiliser un moyen de transport pour monter, puis découvrir les temples et les quartiers en descendant

Jour 1 : prendre le ferry pour Miyajima

Même courte, la traversée vers Miyajima marque un changement de scène dans le voyage.

Avant de rejoindre l'embarcadère depuis la gare ou le parking, vérifiez s'il existe un endroit où déposer les gros bagages afin de marcher léger sur l'île.

Les conditions de navigation et les indications à l'embarcadère peuvent changer ; il est donc plus sûr de les vérifier le jour même.

Prévoir une arrivée dans la matinée

Les jours fériés de la saison des feuilles rouges, des attentes peuvent survenir lors des déplacements ou des repas.

En arrivant sur l'île le matin, vous pourrez plus facilement réserver du temps pour vous arrêter à Momijidani.

Il n'est pas nécessaire de courir, mais compte tenu du déplacement en fin de journée, prévoyez plusieurs options de ferry et de train pour le retour.

Relier le paysage du port aux temples et sanctuaires

Après avoir débarqué, dirigez-vous vers Momijidani tout en admirant le paysage côtier.

L'aspect du littoral varie avec la marée et la météo ; le même chemin peut donc offrir un visage différent à l'aller et au retour.

Si vous prévoyez de prier ou de visiter des sites, consultez les consignes de chaque établissement et prenez vos photos à un endroit qui ne gêne pas la circulation dans l'enceinte.

Garder une marge dans le temps passé sur l'île

Ne fixez pas trop strictement l'heure du déjeuner ou des pauses ; avancez-la ou retardez-la selon l'affluence.

Ne nourrissez pas les animaux sauvages et veillez à ce qu'ils ne prennent pas vos effets personnels ou vos papiers.

Ne vous concentrez pas uniquement sur les feuilles rouges : en percevant aussi la brise marine et les sons de l'allée, le temps passé à marcher sur l'île deviendra lui-même un souvenir du voyage.


Observer les couleurs et le relief au parc Momijidani

Le parc Momijidani s'étend dans une vallée au pied du mont Misen.

Il compte environ 700 érables de plusieurs variétés, principalement des érables Iroha.

Parmi eux, les érables Iroha sont les plus nombreux, avec environ 560 arbres, suivis des Ōmomiji, des Yamamomiji et d'autres variétés.

La meilleure période varie selon les températures et la météo ; à l'approche de votre voyage, consultez les informations sur les feuilles d'automne et la situation locale.

Observer les différences de couleur selon les essences

Ne cherchez pas seulement une étendue rouge : remarquez les couches de couleur qui passent du vert-jaune à l'orange, puis au rouge profond.

L'évolution diffère selon l'ensoleillement, l'orientation de la pente et l'emplacement des arbres.

Ne vous arrêtez pas trop longtemps sur les ponts ou les chemins ; en observant les cimes et la profondeur de la vallée d'un peu plus loin, vos photos gagneront aussi en relief.

Préparer ses chaussures et ses vêtements

Les sentiers comportent des pentes et des endroits où les feuilles mortes s'accumulent.

Choisissez des chaussures antidérapantes et, après la pluie, faites attention aux pierres mouillées et aux racines.

L'écart de température entre le matin et le soir peut être marqué ; une veste facile à mettre et à enlever est pratique.

Si vous prolongez la promenade vers le mont Misen, considérez qu'il s'agit d'une randonnée en montagne différente d'une balade dans un parc touristique et réévaluez le temps et l'équipement nécessaires.

Privilégier le passage plutôt que la photographie

Si vous restez longtemps au milieu d'un chemin étroit ou d'un pont, les personnes derrière vous ne pourront plus passer.

Partagez les emplacements de prise de vue et respectez les consignes locales concernant l'usage des trépieds et d'autres équipements.

Ne pas emporter de feuilles ou de branches et ne pas sortir des sentiers sont également des règles fondamentales pour protéger le paysage.


Prévoir le trajet et l'hébergement entre Miyajima et Onomichi

Comme un trajet en train relie Miyajima et Onomichi, il est important de ne pas surcharger la fin du jour 1.

Choisissez votre lieu d'hébergement selon que vous souhaitez prolonger l'atmosphère de Miyajima ou privilégier la promenade à Onomichi le lendemain matin.

Il n'existe pas une seule bonne réponse : l'essentiel est que le choix convienne à vos bagages, à votre heure d'arrivée et à votre départ prévu le lendemain.

Caractéristiques des différentes zones d'hébergement

À Miyajima ou autour de Miyajima-guchi, il est plus facile de prolonger la première journée ; dans le centre d'Hiroshima, vous trouverez plus facilement un choix d'hébergements et de restaurants.

Si vous rejoignez les environs d'Onomichi à l'avance, vous pourrez commencer votre promenade sur les pentes dès le lendemain matin.

Toutefois, pour éviter la fatigue des correspondances en fin de journée, vérifiez à l'avance la durée du trajet et les conditions d'arrivée à l'hébergement.

Réduire les bagages pour affronter les pentes

Les versants d'Onomichi comptent de nombreux escaliers et des ruelles étroites, peu adaptés à la marche avec une grande valise à roulettes.

Renseignez-vous sur les services de consigne de l'hébergement ou des environs de la gare et n'emportez qu'un petit sac pour la promenade.

En laissant aussi accessibles les chaussures et les vêtements de pluie du lendemain, vous pourrez partir aussitôt en fonction de la météo.

Jour 2 : descendre depuis le mont Senkōji

À Onomichi, il est plus facile de monter avec le téléphérique du mont Senkōji ou un autre moyen de transport, puis de revenir en ville en descendant les pentes.

Au mont Senkōji, vous pouvez choisir un itinéraire qui monte en téléphérique et redescend à pied.

Le service peut varier en raison du vent, d'une inspection ou d'autres facteurs ; vérifiez les informations le jour même.

Comprendre le profil de la ville portuaire depuis le sommet

Vu d'en haut, le chenal d'Onomichi, Mukaishima et les toits de la ville se superposent à faible distance.

En observant d'abord l'ensemble du relief avant de descendre, vous comprendrez plus facilement la position de la mer et des ponts qui apparaissent au-delà des ruelles.

Partagez les points de vue avec les autres et ne franchissez pas les clôtures ni les zones interdites.

Voir les rochers et les pavillons à Senkō-ji

Autour de Senkō-ji, le paysage se distingue par l'unité formée entre les rochers du versant, les bâtiments et la ville en contrebas.

Donnez la priorité au parcours des fidèles et concentrez-vous sur vos pas dans les escaliers.

Les conditions liées aux goshuin, aux événements et à la visite peuvent changer ; si vous souhaitez vivre une expérience précise, consultez les informations du temple.

Ne surtout pas se presser dans la descente

Même si la descente semble moins fatigante, elle sollicite les genoux et comporte un risque de chute.

Utilisez les rampes lorsqu'il y en a et évitez les marches en pierre mouillées ainsi que les feuilles mortes.

Si le paysage détourne votre attention, arrêtez-vous d'abord dans un lieu sûr avant de vous retourner.


Ressentir la vie quotidienne et les temples sur les pentes d'Onomichi

Les rues en pente d'Onomichi sont à la fois un itinéraire touristique et des voies de circulation quotidiennes pour les habitants.

Ruelles étroites, escaliers de pierre, petits temples et plantes devant les maisons se succèdent, révélant des visages de la ville invisibles depuis les seuls belvédères officiels.

Marcher calmement et ne pas pénétrer dans les propriétés privées est une condition pour apprécier ce paysage.

Vérifier sa position aux bifurcations des ruelles

Sur les pentes, des escaliers et des virages semblables se répètent.

Consultez un itinéraire modèle ou une carte touristique et prenez le temps de vérifier votre position à chaque bifurcation.

Même si vous visitez plusieurs temples, ne cherchez pas à tous les parcourir : sélectionnez vos arrêts selon l'état de vos pieds et le temps restant.

Garder ses distances avec les chats

Si vous voyez des chats à Onomichi, ne les poursuivez pas et ne les nourrissez pas ; observez-les tranquillement.

S'ils se trouvent près d'une propriété privée ou d'une habitation, il est important de ne pas entrer pour les photographier.

Accueillez ces rencontres fortuites avec les animaux tout en respectant la vie du quartier.

Descendre jusqu'au bord de mer et regarder le paysage

Après la descente, reposez-vous dans la galerie commerçante ou au bord de la mer.

En regardant depuis un point bas les toits et le chenal vus auparavant depuis la montagne, vous ressentirez le dénivelé parcouru.

S'il vous reste du temps avant le train du retour, profitez d'un repas ou des boutiques selon l'affluence.


Adapter l'itinéraire à la météo et à l'affluence

La saison des feuilles rouges dépend des conditions naturelles et de la fréquentation.

Ne considérez pas comme un échec un décalage de la meilleure période : en intégrant au voyage le changement progressif des couleurs, les feuilles mortes et la lumière sur la mer et la ville, vous pourrez en profiter avec souplesse.

Consultez les informations du jour sur les transports et le fonctionnement des installations, puis donnez la priorité aux consignes locales.

Comment raccourcir le circuit selon la situation

Situation Expérience prioritaire Exemple d'ajustement
Pluie Sentiers sûrs, temples et sanctuaires Éviter les chemins de montagne glissants et multiplier les pauses sous abri
Vent fort Promenade urbaine au niveau du sol Après avoir vérifié le service des bateaux et du téléphérique, passer à un itinéraire de remplacement si nécessaire
Forte affluence Parties essentielles de Momijidani et des pentes Décaler les repas et les arrêts pour réduire l'attente
Fatigue Panorama et 1 temple ou sanctuaire Choisir un secteur avec moins d'escaliers et redescendre plus tôt

Séparer les vérifications avant le départ de celles du jour même

Planifiez tôt l'hébergement et les grands déplacements ; vérifiez l'état des feuilles d'automne, la météo et le fonctionnement du ferry et du téléphérique juste avant le départ et le jour même.

En séparant les moments de vérification, vous éviterez de confondre les projets difficiles à modifier et les informations variables.

Préparez également une batterie externe, de l'eau et des vêtements de pluie, et gardez une marge dans le programme.

Résumé | Parcourir l'automne d'Hiroshima, de la forêt aux rues en pente

Lors d'un séjour automnal de 2 jours et 1 nuit à Hiroshima, relier la vallée aux feuilles d'automne de Miyajima aux pentes d'Onomichi permet de découvrir la forêt, les temples et sanctuaires, la mer et la ville portuaire depuis différentes hauteurs.

Le jour 1, prenez le ferry pour Miyajima et parcourez tranquillement une vallée colorée par environ 700 érables.

Le jour 2, montez au mont Senkōji puis descendez en gardant à l'esprit que ces rues sont utilisées chaque jour par les habitants.

En évitant de surcharger les déplacements et en sélectionnant vos arrêts selon la météo et l'affluence, le voyage ne dépendra pas trop du degré de coloration des feuilles.

Vérifiez les conditions de fonctionnement et d'ouverture, puis partez avec un pas sûr et du temps devant vous.

Foire aux questions

R. Ce voyage met en contraste la montagne et la mer : le premier jour, vous parcourez la forêt du parc Momijidani, à Miyajima, puis le deuxième, les ruelles en pente depuis le mont Senkoji et la ville portuaire d’Onomichi. Aux feuillages d’automne du vallon succèdent les toits superposés au chenal d’Onomichi ; la hauteur du point de vue change d’un jour à l’autre et donne un fil narratif à l’ensemble du séjour.
R. Le parc Momijidani compte environ 700 érables, dont une majorité d’érables iroha, avec quelque 560 arbres, suivis d’environ 100 érables omomiji et d’autres variétés. Plutôt que de chercher uniquement un paysage rouge, prêtez attention aux couches de couleurs qui passent du vert jaune à l’orange puis au rouge profond : elles donnent de la profondeur aux photos et rendent le spectacle plus riche.
R. Au parc Momijidani, les feuilles d’automne sont généralement à leur apogée de la mi-novembre à la fin novembre. La coloration peut être plus précoce ou plus tardive selon les températures et la météo ; consultez donc les informations sur le feuillage de l’Association touristique de Miyajima juste avant votre voyage. Même en dehors du pic, vous pouvez profiter des paysages d’automne du vallon, entre feuilles en cours de coloration et chemins tapissés de feuilles mortes.
R. La traversée en ferry depuis Miyajimaguchi jusqu’à Miyajima dure environ 10 minutes et coûte 200 yens par adulte pour un aller simple. La liaison est assurée par JR West Miyajima Ferry et Miyajima Matsudai Kisen, avec des départs environ toutes les 15 minutes pour chaque compagnie en journée. Vérifier les horaires et l’état du service des deux compagnies, puis choisir le prochain départ, permet de mieux gérer l’attente.
R. La taxe de visite à Miyajima est de 100 yens par personne et par entrée sur l’île ; elle est généralement payée avec le billet de ferry à l’aller. Le retour n’est pas taxé, mais si vous quittez l’île puis y revenez, il faut payer à nouveau 100 yens. Des exemptions officielles sont prévues, notamment pour les enfants d’âge préscolaire et les personnes en situation de handicap.
R. Miyajimaguchi, le centre d’Hiroshima et les environs d’Onomichi sont tous pratiques ; si vous privilégiez une promenade dans les ruelles en pente le lendemain matin, séjourner du côté d’Onomichi facilite les déplacements. Avec les nombreuses pentes et marches d’Onomichi, laisser les gros bagages en consigne à la gare ou à l’hébergement et ne marcher qu’avec un petit sac permet d’avoir le pas plus léger.
R. Un parcours agréable à pied consiste à monter en téléphérique vers le sommet du mont Senkoji, puis à regagner la ville en descendant les ruelles en pente. Le tarif adulte est de 500 yens pour un aller simple ou 700 yens pour un aller-retour, et le trajet dure environ 3 minutes. La descente sollicite les genoux ; privilégier les marches en pierre munies de mains courantes permet de marcher plus sereinement.
R. Ces ruelles servent aussi aux déplacements quotidiens des habitants : l’essentiel est de marcher sans faire de bruit et de ne pas entrer sur les propriétés privées. Les escaliers et embranchements se ressemblent souvent, alors vérifiez votre position sur une carte en avançant. Si vous croisez des chats, observez-les tranquillement sans les poursuivre ni leur donner à manger.

Sponsorisé

Planifiez votre voyage

Séjourner à proximité facilite les visites. Découvrez aussi des expériences locales.

Spots recommandés à proximité

Découvrez les articles recommandés dans cette zone

※ Le contenu de l'article est basé sur des informations au moment de la rédaction et peut différer de la situation actuelle. De plus, nous ne garantissons pas l'exactitude et l'exhaustivité du contenu publié, merci de votre compréhension.
SponsoriséCet article peut contenir des publicités (liens affiliés) ; nous pouvons percevoir une commission sur les réservations effectuées via ces liens.