Hiroshima sans voiture : aperçu de l'itinéraire type sur 2 jours et 1 nuit
Répartir la visite de la ville et celle de Miyajima sur deux journées distinctes est le principe de base pour limiter le poids des bagages et des correspondances.
Choisir un hébergement autour de la gare de Hiroshima (Hiroshima Station), ou dans les quartiers de Hatchobori et Kamiyacho faciles d'accès en tramway, permet de concilier plus aisément le dîner le soir et un départ matinal le lendemain.
De la gare de Hiroshima à Miyajimaguchi, la ligne JR Sanyo prend en général une trentaine de minutes, et le tramway les relie aussi en une seule ligne, si bien que le trajet reste simple même sans voiture.
Jour 1 : parcourir le centre de Hiroshima en tramway
Une fois arrivé à la gare de Hiroshima, déposez d'abord vos gros bagages à votre hébergement ou dans une consigne de la gare (casiers à pièces ou consigne à bagages), puis montez dans le tramway en voyageant léger.
Placer le Dôme de la Bombe atomique (Genbaku Dome) et le Parc du Mémorial de la Paix dans la première moitié du voyage, puis poursuivre vers le Parc du Château d'Hiroshima (Hiroshima-jo) et le jardin Shukkei-en, permet d'élargir votre compréhension de l'apprentissage de la paix à l'histoire de la ville-château et à la culture des jardins.
Jour 2 : rejoindre Miyajima en JR et en ferry
Pour rejoindre Miyajima, le parcours le plus clair consiste à prendre la ligne JR Sanyo depuis la gare de Hiroshima en direction de Miyajimaguchi, puis à prendre le ferry à Miyajimaguchi.
En JR, comptez environ 25 à 30 minutes sans correspondance de la gare de Hiroshima à la gare de Miyajimaguchi, et le ferry relie Miyajimaguchi à l'embarcadère de Miyajima (Miyajima Pier) en une dizaine de minutes.
Sur l'île, vous pouvez relier à pied, en prenant le sanctuaire d'Itsukushima (Itsukushima-jinja) comme axe, la plage de Mikasa-hama, la rue commerçante Omotesando et la rue Machiya-dori.
Voici, en résumé, le rôle de chaque partie de l'itinéraire :
| Jour | Moment | Transport principal | Comment en profiter |
|---|---|---|---|
| Jour 1 | Matin | Tramway | Découvrir la paix |
| Jour 1 | Après-midi | À pied et tramway | Château et jardin |
| Jour 1 | Soir | Surtout à pied | Gastronomie de Hiroshima |
| Jour 2 | Matin | JR et ferry | Trajet vers Miyajima |
| Jour 2 | Après-midi | Surtout à pied | Visite du sanctuaire et balade en ville |
Jour 1 matin | Comment aller au Parc du Mémorial de la Paix en tramway
Visiter le Parc du Mémorial de la Paix tout au début du voyage permet de regarder plus facilement le paysage urbain de Hiroshima que vous découvrez ensuite sous l'angle de la reconstruction et de la vie actuelle.
Plutôt que de parcourir les expositions à la hâte, il est important de marcher calmement en considérant le Dôme de la Bombe atomique, les installations commémoratives du parc et le musée comme un seul lieu continu.
Comment aller de la gare de Hiroshima jusqu'à Genbaku Dome-mae en tramway
À l'arrêt de tramway près de la gare de Hiroshima, vérifiez les afficheurs de destination et les lignes, puis choisissez un tramway qui s'arrête à Genbaku Dome-mae (le Dôme de la Bombe atomique).
De la gare de Hiroshima à Genbaku Dome-mae, comptez environ 15 minutes sur des lignes comme la ligne 2 (direction gare de Hiroshima et Miyajimaguchi).
Les tarifs du tramway de Hiroshima Dentetsu (Hiroden) sont uniques sur tout le réseau : 240 yens pour les adultes et 120 yens pour les enfants.
Sur le Hiroden, les gestes à la montée et à la descente diffèrent selon le mode de paiement, aussi est-il rassurant de décider avant de monter si vous utiliserez une carte IC, un billet ou des espèces.
Dans le tramway, évitez de poser vos gros bagages dans l'allée et laissez dégagée la zone près des portes.
Observer le Dôme de la Bombe atomique depuis l'extérieur
Le Dôme de la Bombe atomique est un mémorial de la paix qui transmet l'aspect du site au moment du bombardement et rappelle l'importance de l'abolition des armes nucléaires et d'une paix durable ; il a été inscrit au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO en 1996.
Sans entrer à l'intérieur de la clôture, vous pouvez observer l'ensemble du bâtiment depuis la promenade le long de la rivière Motoyasu (Motoyasu River) ou du côté du parc.
Plutôt que de vous arrêter à la seule photo souvenir, prêter attention au sens de la conservation du bâtiment et aux explications alentour approfondit votre compréhension du lieu.
Parcourir posément le Parc du Mémorial de la Paix et le Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima
Le Parc du Mémorial de la Paix abrite le cénotaphe à la mémoire des victimes de la bombe atomique, des arbres ayant survécu au bombardement, plusieurs monuments et le Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima.
Le droit d'entrée du Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima est de 200 yens pour les adultes (à partir des étudiants) et de 100 yens pour les lycéens, et gratuit pour les collégiens et plus jeunes ; il ouvre tôt, dès 7h30, ce qui facilite aussi de le combiner avec la visite de la ville.
Au musée, le créneau de 7h30 à 8h30 et la dernière heure avant la fermeture se font sur réservation en ligne, donc si vous prévoyez de le visiter sur ces créneaux, réservez à l'avance avant de vous y rendre.
Comme l'exposition comprend des documents qui transmettent les dégâts, il est aussi important de garder ensuite un moment pour apaiser vos émotions sur un banc du parc ou au bord de la rivière.
Jour 1 après-midi | Visiter le Parc du Château d'Hiroshima et le jardin Shukkei-en
L'après-midi, dirigez-vous vers le nord du centre-ville pour vous imprégner de l'histoire de Hiroshima en tant que ville-château et de sa culture des jardins.
Comme le Parc du Château d'Hiroshima et Shukkei-en ont un caractère différent, séparer le temps consacré à l'architecture de celui consacré à contempler calmement le paysage évite que l'après-midi ne devienne monotone.
Rejoindre le Parc du Château d'Hiroshima depuis le quartier de Kamiyacho
Revenez du Parc du Mémorial de la Paix vers le quartier de Kamiyacho, et rejoignez le Parc du Château d'Hiroshima en vérifiant les indications dans les rues et les passages souterrains.
De Genbaku Dome-mae au Parc du Château d'Hiroshima, comptez environ 15 à 20 minutes même à pied, et en chemin se trouvent de nombreux commerces et restaurants dans les quartiers de Kamiyacho et de Motomachi.
Déjeuner avant de repartir vous permet de passer le reste de l'après-midi, jusqu'à la promenade dans le jardin, en toute tranquillité.
Au Château d'Hiroshima, concentrez-vous sur l'extérieur et le Ninomaru
Le donjon du Château d'Hiroshima (Hiroshima-jo) est fermé en raison de la dégradation du béton et du vieillissement des installations, aussi ne planifiez pas en supposant l'accès à l'intérieur du donjon et concentrez votre visite sur l'extérieur, les douves, les murs de pierre et les bâtiments reconstruits du Ninomaru.
Au Ninomaru, à partir de bâtiments reconstruits comme la porte Omote-gomon et les yagura (tourelles), vous pouvez lire l'organisation de l'espace d'entrée dans le château.
Les bâtiments reconstruits du Ninomaru et la zone du Sannomaru sont accessibles, et l'entrée du Ninomaru est gratuite.
Changer à Hatchobori pour rejoindre Shukkeien-mae
Revenez du Parc du Château d'Hiroshima vers le centre-ville et, en changeant près de Hatchobori pour un tramway en direction de Hakushima, vous pourrez rejoindre Shukkeien-mae.
Lors du changement, même à un arrêt du même nom, le point d'embarquement peut se trouver de l'autre côté de la rue ou au-delà du carrefour, aussi vérifiez à la fois les afficheurs à bord et la signalisation sur place.
Apprécier le paysage du jardin de promenade autour d'un bassin à Shukkei-en
Shukkei-en est un jardin de promenade autour d'un bassin, aménagé en 1620 (Genna 6) comme jardin de la villa du seigneur de Hiroshima, Asano Nagaakira, et créé par Ueda Soko, maître de thé et haut vassal.
L'entrée coûte 350 yens en tarif général et 150 yens pour les étudiants, et elle est gratuite pour les élèves du primaire, du collège et du lycée, ce qui permet de ressentir la nature des quatre saisons en plein centre-ville.
Dans le jardin, parcourir dans l'ordre les ponts, le bassin et les abords de la maison de thé, puis contempler le même paysage de près comme de loin, rend la composition du jardin japonais facile à saisir.
Les horaires d'ouverture sont de 9h à 18h au printemps et en été (du 16 mars au 15 septembre) et de 9h à 17h en automne et en hiver (du 16 septembre au 15 mars), les entrées étant acceptées jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.
Jour 1 soir | Choisir la gastronomie d'Hiroshima et le quartier où loger
Le soir, plutôt que d'ajouter trop de sites touristiques, consacrer votre temps au dîner et à la préparation du lendemain vous laisse plus de marge pour marcher à Miyajima.
Comme le déroulé du voyage diffère entre les abords de la gare de Hiroshima et le quartier de Hatchobori et Kamiyacho, décidez comment passer la soirée en fonction de votre mode de départ le lendemain matin.
Pour l'okonomiyaki d'Hiroshima, vérifiez le mode de commande propre à chaque établissement
Pour profiter de la culture culinaire de Hiroshima, choisissez selon votre forme et vos goûts parmi l'okonomiyaki à la façon de Hiroshima, les plats d'huîtres et les fruits de mer de la mer intérieure de Seto.
L'okonomiyaki d'Hiroshima est typiquement une galette en couches garnie de nouilles, et de nombreux établissements la terminent juste devant vous sur la plaque chauffante.
Aux places devant la plaque, évitez de toucher les ustensiles brûlants, et maniez les spatules et condiments partagés en observant la façon dont les personnes autour de vous les utilisent.
Si vous avez des allergies alimentaires ou des restrictions religieuses, vérifiez avant de commander l'utilisation de sauce, de bouillon (dashi), de viande et de fruits de mer.
Organiser ses bagages en privilégiant le trajet du lendemain matin
Si vous logez près de la gare de Hiroshima, la correspondance vers le JR est claire, tandis que si vous logez au centre-ville, vous avez tendance à profiter plus facilement des restaurants du soir et des balades en ville.
Comme vous prendrez le ferry le lendemain, laisser votre valise à l'hébergement ou dans un service de consigne près de la gare et rejoindre l'île avec un petit sac facilite la marche.
Jour 2 | Visiter Miyajima en JR et en ferry
Le jour de la visite de Miyajima, il est important de vérifier les informations de circulation des trains et des bateaux et de vous déplacer en gardant de la marge pour le retour.
Le paysage du sanctuaire d'Itsukushima change d'impression selon l'état de la marée, mais plutôt que de compliquer l'itinéraire en ne privilégiant que le niveau de l'eau, organisez votre plan autour de la visite du sanctuaire et de la balade en ville.
Comment aller de la gare de Hiroshima à Miyajimaguchi en JR
À la gare de Hiroshima, vérifiez la ligne Sanyo en direction de Miyajimaguchi et Iwakuni avant de monter.
De la gare de Hiroshima à la gare de Miyajimaguchi, comptez environ 25 à 30 minutes à titre indicatif, sans correspondance.
Comme les quais et les horaires de départ varient selon le jour de circulation, vérifiez la signalisation de la gare et les informations de circulation de JR West.
Une fois arrivé à la gare de Miyajimaguchi, suivez la signalisation vers l'embarcadère du ferry.
Traverser de Miyajimaguchi en ferry jusqu'à l'île du sanctuaire d'Itsukushima
À Miyajimaguchi, vérifiez les distributeurs de billets et l'embarcadère de la compagnie de ferry que vous utiliserez, et avant l'embarquement, confirmez le tarif nécessaire et la façon dont est gérée la taxe de visite de Miyajima.
Les ferries sont exploités par deux compagnies, JR West Miyajima Ferry et Miyajima Matsudai Kisen ; tous deux durent environ 10 minutes, pour un tarif aller simple de 200 yens pour les adultes et de 100 yens pour les enfants.
La taxe de visite de Miyajima est en principe de 100 yens par visite (ou 500 yens pour une année entière) et elle est généralement perçue en supplément du tarif du ferry ou de frais similaires.
JR West Miyajima Ferry propose un service Otorii qui s'approche du Grand Torii (O-torii) (au départ de Miyajimaguchi de 9h10 à 16h10), mais selon le niveau de la marée, il peut circuler sur l'itinéraire habituel.
À bord, évitez de poser vos bagages à main dans l'allée et, lorsque vous photographiez sur le pont, veillez à ce que le vent n'emporte pas chapeaux ou papiers.
Visiter le sanctuaire d'Itsukushima et voir les pavillons sur la mer
Longez le rivage depuis l'embarcadère de Miyajima, observez depuis la plage de Mikasa-hama la disposition entre le Grand Torii et les pavillons du sanctuaire, puis dirigez-vous vers le sanctuaire d'Itsukushima.
Le droit d'accès (droit de visite) du sanctuaire d'Itsukushima est de 300 yens pour les adultes, 200 yens pour les lycéens et 100 yens pour les élèves du primaire et du collège ; l'ouverture se fait en principe dès 6h30, tôt le matin, ce qui facilite aussi la visite avant l'affluence.
Au sanctuaire, suivez le parcours de visite et choisissez où vous arrêter afin de ne pas bloquer les lieux de prière.
Comme le sol du corridor (kairo) présente des interstices en prévention des grandes marées, il est plus sûr d'éviter les talons fins et de venir avec des chaussures confortables pour marcher.
Parcourir la rue commerçante Omotesando et la rue Machiya-dori
Après la visite, profitez du déjeuner et du choix de souvenirs dans la rue commerçante Omotesando, et au retour, faites un détour par la rue Machiya-dori pour découvrir à la fois l'allée animée et le paysage urbain paisible.
Dans la rue commerçante Omotesando, vous pouvez déguster en marchant des saveurs propres à Miyajima, comme les momiji manju tout juste cuits, les huîtres grillées et l'anagomeshi (riz au congre).
Si vous avez du temps et de l'énergie, ajouter les temples Daigan-ji et Daisho-in est une bonne façon de suivre la culture de Miyajima, où temples et sanctuaires coexistent.
Voici, une fois l'ordre de marche résumé, un enchaînement où l'on se perd difficilement :
| Ordre | Lieu | Point de vue à observer |
|---|---|---|
| 1 | Embarcadère de Miyajima | Vérifier la carte |
| 2 | Plage de Mikasa-hama | Torii et pavillons |
| 3 | Sanctuaire d'Itsukushima | Visite et architecture |
| 4 | Alentours de Daigan-ji | Culture des temples et sanctuaires |
| 5 | Omotesando | Repas et souvenirs |
| 6 | Machiya-dori | Balade dans le paysage urbain |
Transports et savoir-vivre pour voyager confortablement à Hiroshima sans voiture
Lors d'un voyage centré sur les transports en commun, préparer son mode de paiement, ses bagages et la vérification des derniers services prévient mieux les mésaventures que d'ajouter des moyens de transport.
En particulier, le tramway utilise des arrêts situés sur la chaussée et, à Miyajima, les sections à pied s'enchaînent, aussi est-il important de faire attention où vous marchez et à votre environnement.
Unifier son mode de paiement dans le tramway
Sur le Hiroshima Dentetsu, vous pouvez utiliser des espèces, les billets concernés et les cartes IC compatibles, mais les modalités d'usage et les marques prises en charge peuvent changer.
Le tarif du tramway est unique sur tout le réseau, à 240 yens pour les adultes, et utiliser un forfait libre comme le pass à la journée facilite la découverte de la ville.
Pendant le voyage, s'en tenir à un seul mode de paiement et vérifier à chaque fois les gestes à la montée et à la descente réduit les arrêts manqués et la confusion au moment de payer.
Déposer les gros bagages avant de visiter
Que ce soit dans le tramway, au Parc du Mémorial de la Paix ou sur l'allée d'accès de Miyajima, il existe des situations où il est difficile de se déplacer en portant une grande valise.
Comme la gare de Hiroshima dispose de casiers à pièces et d'une consigne à bagages, vérifiez-les à l'avance en même temps que les conditions de dépôt de bagages de votre hébergement.
En ne mettant que vos objets de valeur, une boisson, un équipement de pluie et un moyen de recharge dans un petit sac, vous pouvez vous déplacer léger aussi bien pour la visite de la ville que pour la marche à Miyajima.
Vérifier le jour même le fonctionnement des transports et les horaires d'ouverture des sites
Selon la météo, les événements, les travaux et l'affluence, les horaires d'ouverture, la circulation et le parcours de visite peuvent changer.
Organiser ce qu'il faut vérifier permet de boucler le contrôle avant le départ en peu de temps.
| Où vérifier | Ce qu'il faut regarder | Quand vérifier |
|---|---|---|
| Hiroshima Dentetsu | Circulation et mode d'emploi | Avant de partir en ville |
| Musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima | Comment entrer | Avant le voyage |
| JR West | Circulation des trains | Avant de partir pour Miyajima |
| Ferry de Miyajima | Traversées et embarcadère | Avant l'embarquement |
| Sanctuaire d'Itsukushima | Visite et parcours | Avant la visite |
En résumé | Parcourez les incontournables de Hiroshima en tramway et en JR
Un itinéraire type de 2 jours à Hiroshima sans voiture s'organise facilement en un plan qui, le premier jour, parcourt en tramway le Parc du Mémorial de la Paix, le Parc du Château d'Hiroshima et Shukkei-en, puis, le lendemain, rejoint Miyajima en JR et en ferry.
En déposant vos bagages, en décidant de votre mode de paiement et en vérifiant les informations de circulation et d'ouverture des sites et des transports, vous pourrez apprécier l'histoire et les paysages typiques de Hiroshima tout en limitant l'inquiétude liée aux correspondances.
Plutôt que de tout vouloir caser, garder du temps pour réfléchir à la paix, pour faire une pause dans le jardin et pour prier calmement au sanctuaire mène à un voyage qui reste en mémoire.
Avis (0)