Itinéraire d'une journée à Hiroshima : circuit complet et temps de trajet
Cet itinéraire d'une journée vous emmène de la gare de Hiroshima (Hiroshima Station) à Miyajima, puis, après avoir parcouru l'île, au parc du Mémorial de la Paix (Peace Memorial Park), pour terminer la journée dans le centre d'Hiroshima.
Plutôt que d'enchaîner trop de trajets, il privilégie le fait de réserver assez de temps pour visiter le sanctuaire d'Itsukushima (Itsukushima-jinja) et réfléchir à la paix.
De la gare de Hiroshima à Miyajima, comptez environ 40〜50 minutes par trajet en train et en ferry, et de Miyajima au parc du Mémorial de la Paix, environ 45 minutes en bateau rapide.
Dans quel ordre aller de Miyajima au centre d'Hiroshima
Le matin, rendez-vous de la gare de Hiroshima à Miyajimaguchi, puis traversez jusqu'à Miyajima en ferry.
Après avoir parcouru le sanctuaire d'Itsukushima, le bord de mer et la rue commerçante Omotesandō, poursuivez depuis Miyajima en direction du parc du Mémorial de la Paix.
L'après-midi, visitez le Dôme de la Bombe atomique (Genbaku Dome), le parc du Mémorial de la Paix et le musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima (Hiroshima Peace Memorial Museum), puis regagnez la direction de la gare de Hiroshima à partir du soir.
Voici un aperçu de la manière dont chaque partie de l'itinéraire s'articule.
| Ordre | Lieu | À faire |
|---|---|---|
| 1 | Miyajimaguchi | Correspondance vers le ferry |
| 2 | Miyajima | Visite et promenade |
| 3 | Parc de la Paix | Découvrir l'histoire |
| 4 | Centre de Hiroshima | Repas et retour |
Pourquoi commencer la journée à Miyajima
Miyajima regroupe ses temples et sanctuaires, son bord de mer et sa rue commerçante à distance de marche, ce qui rend facile d'organiser son parcours une fois sur place.
Partir tôt vous permet de choisir sans vous presser votre déjeuner après la visite et votre trajet vers la ville.
Visiter en tout début de journée aide à éviter les heures de forte affluence et à trouver le temps de voir le grand torii (Ōtorii) et les bâtiments du sanctuaire.
Ne figez pas trop votre programme
Le niveau de la marée, l'exploitation des bateaux, l'affluence au musée et la météo modifient tous l'aspect des lieux et la facilité à se déplacer.
Il est rassurant de réduire les lieux incontournables au sanctuaire d'Itsukushima, au parc du Mémorial de la Paix et au Dôme de la Bombe atomique, et d'ajuster repas et achats selon le temps disponible.
Matin : comment aller de la gare de Hiroshima à Miyajima en train et en ferry ?
L'itinéraire de base de la gare de Hiroshima à Miyajima consiste à prendre la ligne JR Sanyō (JR Sanyō Main Line) jusqu'à Miyajimaguchi, puis à prendre une correspondance en ferry.
Pour les voyageurs qui viennent pour la première fois, le trajet est plus fluide si l'on vérifie la destination du train, la gare où descendre et l'embarcadère du ferry avant de partir.
Jusqu'à Miyajimaguchi par la ligne JR Sanyō (environ 30 minutes, 420 yens)
À la gare de Hiroshima, prenez un train en direction d'Iwakuni et descendez à la gare de Miyajimaguchi.
De la gare de Hiroshima à la gare de Miyajimaguchi, comptez environ 30 minutes en train local, et le tarif aller simple est de 420 yens.
Comme il existe des gares et des arrêts de tramway aux noms similaires, il est utile de retenir « gare JR Miyajimaguchi » si vous prenez le JR et « Hiroden Miyajimaguchi » si vous prenez le tramway.
Correspondance vers le ferry à Miyajimaguchi (environ 10 minutes, 200 yens)
À Miyajimaguchi, suivez la signalisation jusqu'au terminal passagers, puis embarquez sur un bateau à destination de Miyajima.
Deux compagnies exploitent les ferrys, JR West Miyajima Ferry et Miyajima Matsudai Kisen, et toutes deux mettent environ 10 minutes et coûtent 200 yens par trajet.
Le 1er octobre 2023, la taxe de visite de Miyajima a été instaurée : en principe, vous payez 100 yens par personne et par visite en même temps que le billet de bateau, à un distributeur, à un guichet ou avec une carte IC de transport.
Comme les embarcadères et les conditions d'utilisation varient selon la compagnie, vérifiez les horaires et l'état du trafic du jour dans les informations de chaque compagnie.
Ne vous encombrez pas de gros bagages
À Miyajima, on se déplace surtout à pied, et dans les couloirs du sanctuaire et la rue commerçante, on marche souvent en suivant le flux des gens.
Les gros bagages comme les valises, si vous pouvez les déposer à votre hébergement ou dans une consigne à la gare de Hiroshima ou à Miyajimaguchi, déposez-les : partir avec un sac léger facilite la visite et l'embarquement.
Fin de matinée : visiter le sanctuaire d'Itsukushima et explorer Miyajima
À Miyajima, suivre un parcours qui relie le bord de mer et le paysage urbain autour du sanctuaire d'Itsukushima vous permet de ressentir la foi, l'architecture et la vie quotidienne de l'île comme une expérience continue.
Plutôt que de vous limiter aux photos, avancez en silence en gardant à l'esprit qu'il s'agit d'un lieu de culte.
Contempler le grand torii depuis le rivage
Après être descendu du bateau, marchez le long du rivage et observez la position relative du grand torii et des bâtiments du sanctuaire.
Comme le paysage change au gré du flux et du reflux de la marée, il convient de profiter de la vue que vous découvrez comme le Miyajima de ce jour-là.
Lorsque la marée dépasse 250 centimètres, les bâtiments du sanctuaire semblent flotter sur la mer, et lorsqu'elle descend sous 100 centimètres, vous pouvez vous approcher à pied jusqu'au grand torii.
Tarif d'entrée et règles de visite du sanctuaire d'Itsukushima (300 yens d'accès)
L'accès au sanctuaire d'Itsukushima coûte 300 yens pour les adultes, 200 yens pour les lycéens et 100 yens pour les collégiens et écoliers, et la porte ouvre à 6h30 sauf le 1er janvier.
Consultez les indications de visite à l'entrée, ne restez pas arrêté en continu dans les couloirs et avancez en tenant compte des autres visiteurs autour de vous.
Comme le sol des couloirs comporte des interstices pour parer aux fortes marées, il est plus sûr d'éviter des chaussures peu commodes pour marcher, comme les talons fins.
Voici un résumé simple de la conduite à tenir pendant la visite.
| Situation | À faire | À éviter |
|---|---|---|
| Couloirs | Suivre le flux | Bloquer le passage |
| Lieu de prière | Prier en silence | Parler fort |
| Photos | Vérifier son entourage | Monopoliser un endroit |
| Enceinte | Suivre la signalisation | Franchir les zones interdites |
Choisir un déjeuner typique de Hiroshima dans la rue commerçante Omotesandō
Après la visite, dirigez-vous vers la rue commerçante Omotesandō et savourez un repas, quelques douceurs et le choix de souvenirs.
Vous pouvez choisir un déjeuner ou un en-cas parmi les spécialités de Miyajima comme l'anago-meshi (riz au congre grillé), l'age-momiji (gâteau momiji frit) et les huîtres.
Comme les jours d'ouverture et les horaires de service varient d'une boutique à l'autre, ne misez pas sur une seule adresse ; gardez-vous la possibilité de choisir parmi les commerces ouverts.
Limitez les étapes supplémentaires à une seule
Si vous ajoutez des lieux comme Daishō-in, Senjōkaku ou une promenade au bord de mer, n'en choisir qu'un seul réduit le risque de voir votre après-midi désorganisé.
Étendre jusqu'aux abords du mont Misen (Misen) augmente beaucoup les déplacements ; ainsi, un jour où vous visitez aussi la ville, le répartir sur un autre jour est aussi une décision judicieuse.
Midi : prendre un bateau rapide de Miyajima au parc du Mémorial de la Paix
Après la visite de Miyajima, prendre un bateau rapide qui se rend directement au parc du Mémorial de la Paix vous permet de rejoindre le centre-ville avec moins de correspondances.
Si l'horaire du bateau ne correspond pas à votre itinéraire, revenez à Miyajimaguchi et choisissez un itinéraire de substitution combinant le JR et le tramway.
Utiliser la Route maritime du patrimoine mondial d'Hiroshima (environ 45 minutes, 2,400 yens l'aller simple)
La Route maritime du patrimoine mondial d'Hiroshima (Hiroshima World Heritage Sea Route) est un bateau rapide qui relie l'embarcadère 3 de Miyajima à l'embarcadère Motoyasu (Motoyasu Pier), près du parc du Mémorial de la Paix, sans correspondance.
Le trajet dure environ 45 minutes et le tarif est de 2,400 yens l'aller simple et de 4,400 yens l'aller-retour pour les adultes, si bien qu'acheter un aller-retour revient moins cher.
Les réservations sont acceptées jusqu'à la veille de l'embarquement, et le jour même, vous pouvez acheter à l'embarcadère un billet pour toute traversée où il reste des places.
Itinéraires de substitution pour revenir en JR ou en tramway
Si vous ne prenez pas le bateau rapide, revenez en ferry à Miyajimaguchi, puis rejoignez la ville de Hiroshima en JR ou prenez le tramway depuis Hiroden Miyajimaguchi.
La différence, c'est que le JR facilite le retour vers la gare de Hiroshima, tandis que le tramway vous mène jusqu'à l'arrêt du Dôme de la Bombe atomique avec moins de correspondances.
Servez-vous du tableau ci-dessous comme repère pour choisir votre moyen de transport.
| Option | Idéal pour | À vérifier |
|---|---|---|
| Bateau rapide | Direct vers le parc | Places et navigation |
| JR | Via la gare de Hiroshima | Infos correspondances |
| Tramway | Voir aussi la ville | Panneaux de destination |
Que faire si le bateau est annulé
Comme il existe des créneaux où les bateaux sont suspendus selon la météo, l'état de la rivière et de la mer et le niveau de la marée, enregistrez aussi à l'avance un itinéraire par le train.
Si vos déplacements prennent du retard, réduire les achats de l'après-midi et privilégier le temps passé au parc du Mémorial de la Paix préserve l'objectif de votre voyage.
Après-midi : parcourir le parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de la Bombe atomique
Le parc du Mémorial de la Paix n'est pas seulement un lieu pour des photos touristiques ; c'est un lieu pour découvrir l'histoire du bombardement atomique et réfléchir à la paix.
Ne traversez pas à la hâte le parc, le musée et le Dôme de la Bombe atomique ; marchez avec respect envers les expositions et les lieux de recueillement.
Vérifier le tarif d'entrée et les horaires du musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima
L'entrée du musée du Mémorial de la Paix d'Hiroshima coûte 200 yens pour les adultes, 100 yens pour les lycéens, et elle est gratuite pour les collégiens et les plus jeunes.
Les horaires d'ouverture sont de 7h30 à 19h de mars à juillet et de septembre à novembre, de 7h30 à 20h en août (jusqu'à 21h les 5 et 6 août) et de 7h30 à 18h de décembre à février, l'entrée se faisant jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.
Si vous entrez dans la salle d'exposition permanente entre 7h30 et 8h30 ou dans les 90 dernières minutes avant la fermeture, vous devez acheter votre billet à l'avance sur le Web.
Comme le contenu des expositions comprend des documents qui transmettent la réalité du bombardement atomique, faites des pauses selon votre état physique et mental pendant la visite.
Voir l'axe depuis le Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique
Dans le parc, garder à l'esprit la direction qui relie le bâtiment principal du musée, le Cénotaphe pour les victimes de la bombe atomique et le Dôme de la Bombe atomique aide à comprendre l'agencement de l'espace.
Autour du cénotaphe, agissez calmement et veillez à ne pas passer devant les personnes qui prient ni à monopoliser un endroit longtemps pour prendre des photos.
Voir le Dôme de la Bombe atomique depuis l'extérieur
Le Dôme de la Bombe atomique est un bâtiment bombardé inscrit au patrimoine mondial, et il se visite depuis l'extérieur de la clôture.
En regardant non seulement le bâtiment, mais aussi la rivière Motoyasu (Motoyasu River), les ponts et la ville actuelle alentour, vous ressentez qu'il s'agit d'un lieu d'une ville qui se poursuit depuis avant le bombardement.
Tenez compte du caractère commémoratif du parc lorsque vous prenez des photos
Même en prenant des photos comme souvenir de votre voyage personnel, n'oubliez pas qu'il s'agit d'un lieu de recueillement et faites attention aux poses des personnes et aux voix fortes.
Comme la photographie commerciale ou celle qui occupe un endroit peut nécessiter une autorisation, il est important de ne pas l'aborder comme une simple photo touristique.
Soir : manger des okonomiyaki et d'autres plats dans le centre d'Hiroshima avant de rentrer
Après la visite du parc du Mémorial de la Paix, il est naturel de marcher vers Hondori ou Kamiyacho, de prendre un repas, puis de regagner la gare de Hiroshima.
Un jour où vous avez un train de retour ou un transfert vers l'aéroport, gardez-vous une marge, y compris le temps que vous pourriez attendre au restaurant.
Choisissez un plat typiquement hiroshimien
Si vous voulez goûter des plats régionaux comme l'okonomiyaki à la mode de Hiroshima, des plats d'huîtres ou le tsukemen, choisir une vedette pour le dîner plutôt que d'accumuler plusieurs plats facilite le choix du restaurant.
Les voyageurs ayant des restrictions religieuses, des allergies ou un souhait de repas végétarien doivent vérifier les ingrédients et le mode de préparation avant de commander.
Vérifiez comment revenir à la gare de Hiroshima
Depuis le Dôme de la Bombe atomique ou les environs de Kamiyacho, vous pouvez rejoindre le secteur de la gare de Hiroshima en environ 15〜20 minutes en tramway ou en bus.
Comme la fréquence et le dernier départ le soir peuvent différer de la journée, il est rassurant de vérifier les horaires de retour avant le repas.
En résumé : un itinéraire d'une journée à Hiroshima à sens unique, de Miyajima vers la ville
Pour un itinéraire d'une journée à Hiroshima, placer Miyajima le matin et le parc du Mémorial de la Paix et le Dôme de la Bombe atomique l'après-midi aide à éviter les allers-retours.
En séparant le temps de visite et de balade à Miyajima du temps consacré à découvrir l'histoire dans le centre d'Hiroshima, vous pouvez apprécier chaque lieu sans vous presser.
Vérifiez l'exploitation des bateaux, les heures d'accès du sanctuaire d'Itsukushima et les conditions d'entrée du musée le jour même du voyage, et préparez un itinéraire de substitution par le train en cas de changement.
Avis (0)