Lors d’un voyage automnal à Mie, le paysage change fortement d’une région à l’autre : les pavés du Kumano Kodō, la forêt d’Ise Jingū, les hauteurs dominant la baie d’Ago, les cascades d’Iga ou encore les feuillages de la chaîne de Suzuka offrent des atmosphères très différentes.
La préfecture s’étire du nord au sud. Même si vous retenez 10 sites, vous n’avez donc pas besoin de tous les parcourir au cours d’un seul voyage.
Décidez d’abord si votre séjour sera centré sur Kumano, Ise-Shima, Iga ou les secteurs de Hokusei et Chūsei, puis calculez séparément le temps de marche et celui des déplacements. Vous garderez ainsi assez de liberté pour profiter de l’air automnal. Voici 10 lieux représentatifs, une manière raisonnable de les organiser et les principaux points de sécurité à vérifier.
Répartissez par région ces 10 idées de visite à Mie en automne
Ne concentrez pas Kumano, Ise-Shima, Iga et Hokusei sur 1 seule journée
Les cols de Magose et de Matsumoto, sur le Kumano Kodō, se trouvent à Higashi-Kishū ; Ise Jingū et l’observatoire de Yokoyama sont à Ise-Shima ; Akame Shijūhachi-taki et la vallée de Kaochidani sont à Iga ; enfin, le mont Gozaisho et la vallée aux érables de Suizawa sont à Hokusei.
Même si tous ces lieux se situent dans la même préfecture sur la carte, les trajets comportant des routes de montagne ou des secteurs côtiers demandent une marge suffisante.
Choisissez d’abord votre hébergement et votre objectif principal, puis associez 2 ou 3 sites d’une même région.
Le jour du départ, vérifiez les feuillages, les accès et les informations sur la faune sauvage
Les couleurs varient selon l’altitude et la météo. Des restrictions peuvent aussi concerner les sentiers de randonnée, les promenades, les téléphériques et les routes.
Sur le Kumano Kodō, les avis relatifs aux ours et à d’autres animaux sauvages sont également mis à jour.
Ne considérez pas les périodes d’observation ni les durées des années passées comme des données fixes. Juste avant votre visite, consultez les informations officielles de la préfecture, des collectivités et de chaque site.
| Région | Principaux sites | Fil conducteur |
|---|---|---|
| Higashi-Kishū | Cols de Magose et de Matsumoto | Pavés et histoire du pèlerinage |
| Ise-Shima | Ise Jingū, mont Asama, observatoire de Yokoyama | Prière et panorama maritime |
| Iga et Nabari | Akame Shijūhachi-taki, vallée de Kaochidani | Cascades et gorge aux orgues rocheuses |
| Hokusei et Chūsei | Mont Gozaisho, vallée aux érables de Suizawa, vallée de Kōchi | Feuillages de montagne et eaux limpides |
2 sites d’automne pour marcher sur le Kumano Kodō
1. Col de Magose｜Découvrez les pavés naturels et la culture de la pluie à Owase
Sur le chemin du col de Magose subsistent des pavés composés de pierres naturelles superposées. Vous pouvez y observer de près les techniques employées pour protéger la voie à Owase, où les pluies sont abondantes.
Dans les bois, prêtez attention à la forme et à l’inclinaison des pierres ainsi qu’au système d’évacuation de l’eau. Vous comprendrez alors qu’il ne s’agit pas d’une simple promenade en montagne, mais d’une voie de pèlerinage utilisée depuis longtemps.
Les pierres mouillées et les feuilles mortes sont glissantes. Si vous poursuivez depuis le col vers le sommet, l’effort sera plus important que lors d’une balade habituelle sur l’ancien chemin.
Déterminez le tronçon et la sortie sur la carte officielle, vérifiez aussi le transport de retour depuis la gare d’Owase ou un autre point, et prévoyez de terminer avant la nuit.
2. Col de Matsumoto｜Admirez Shichiri-Mihama depuis un col au milieu des bambous
Le chemin du col de Matsumoto conserve de nombreux pavés. Au col, entouré d’une bambouseraie, vous rencontrerez une grande statue de Jizō.
Au bout du sentier qui part vers l’est se trouve un point de vue sur Shichiri-Mihama. Vous y percevrez le relief qui relie la voie de pèlerinage en montagne à la route côtière.
Le site se combine aussi facilement avec le centre-ville de Kumano.
Si vous ajoutez un détour par le point de vue ou une descente vers Onigajō, la distance à pied et le point d’arrivée changeront.
Vérifiez sur le plan officiel la position relative des gares de Kumanoshi et d’Ōdomari. Ne vous pressez pas sur les pavés et laissez passer les personnes venant en sens inverse.
3 sites d’automne pour goûter à la prière et aux paysages marins d’Ise-Shima
3. Sanctuaire intérieur d’Ise Jingū et rivière Isuzugawa｜Priez en ressentant l’évolution de la forêt
Au sanctuaire intérieur, la visite commence lorsque vous franchissez le pont Uji au-dessus de la rivière Isuzugawa.
En automne, ne recherchez pas uniquement les arbres colorés. Appréciez successivement le cours de la rivière, les forêts des monts Kamiji et Shimaji, le pont en cyprès et le paysage paisible créé par le gravier de l’allée : vous percevrez plus facilement le changement de saison.
Avant d’être un lieu touristique, l’enceinte est un espace de prière.
Respectez les usages du culte et évitez de bloquer le passage pour prendre des photos, de parler fort ou de pénétrer dans les zones interdites.
Les cérémonies et l’affluence peuvent modifier le sens de circulation ; consultez donc aussi les avis officiels du jour.
4. Mont Asama et Kongōshōji｜Contemplez la baie d’Ise et découvrez la tradition du pèlerinage en montagne
Le mont Asama est une hauteur dominant Ise-Shima. À son sommet se trouve Kongōshōji, temple vénéré depuis longtemps pour protéger la direction nord-est d’Ise Jingū, considérée comme défavorable.
Ne vous arrêtez pas au panorama. En observant d’un seul regard le chemin de montagne, l’enceinte du temple et la vue vers la baie d’Ise, vous comprendrez de manière plus complète la relation entre le pèlerinage à Ise et le mont Asama.
La route, les transports en commun et l’itinéraire à pied exigent des durées et des équipements différents.
Au sommet, le vent est plus froid qu’en plaine et le brouillard peut réduire la visibilité. Prévoyez une veste coupe-vent légère et vérifiez à l’avance les derniers horaires de transport ainsi que l’état des routes.
5. Observatoire de Yokoyama｜Contemplez le littoral découpé de la baie d’Ago
Depuis l’observatoire de Yokoyama, vous pouvez embrasser du regard le littoral sinueux et les îles de toutes tailles de la baie d’Ago.
En automne, remarquez aussi la limpidité de l’air et la lumière oblique. En observant la superposition de la mer, des silhouettes des îles et de la forêt persistante, vous profiterez d’un paysage automnal propre à Ise-Shima, différent des feuilles rouges.
La zone d’observation présente des dénivelés. Le choix du parking et des sentiers modifie la distance à parcourir.
Même si vous venez pour le coucher de soleil, anticipez les sections sans éclairage et le sol après la tombée de la nuit, puis vérifiez les consignes officielles et la météo du jour.
5 sites d’automne pour admirer les feuillages près des cascades, des montagnes et des vallées
6. Akame Shijūhachi-taki｜Comparez le bruit de l’eau et l’aspect des rochers à chaque cascade
À Akame Shijūhachi-taki, vous pouvez marcher le long du torrent tout en découvrant des cascades de tailles variées, des rochers et les changements de la forêt.
Ne restez pas seulement près de l’entrée. Fixez votre point de retour selon votre forme physique et les sections accessibles ; vous pourrez ainsi observer attentivement le bruit de l’eau, les embruns, la mousse et les feuillages sans chercher à compter les cascades à toute vitesse.
Akame Shijūhachi-taki se trouve dans le parc quasi national de Murō-Akame-Aoyama et figure parmi les 100 cascades ainsi que les 100 forêts propices aux bains de forêt du Japon.
Après la pluie, le débit et l’état du sol changent.
Portez des chaussures confortables et prenez un bagage qui vous laisse les mains libres. Consultez dans les avis officiels du jour les informations variables, notamment les conditions d’accès à la montagne, les restrictions sur la promenade et l’heure de dernière entrée.
7. Mont Gozaisho｜Observez la progression des couleurs du sommet vers le pied
Le mont Gozaisho présente un dénivelé important. La saison n’avance donc pas au même rythme au sommet, à mi-pente et au pied de la montagne.
Une excursion panoramique en téléphérique et une randonnée sur les sentiers exigent des préparatifs totalement différents.
Définissez d’abord votre objectif et appréciez les zones rocheuses ainsi que le paysage de montagne depuis un endroit sûr.
Gozaisho est un sommet emblématique de la chaîne de Suzuka, haut de 1 212 mètres.
Les sentiers peuvent être fermés ou déviés en raison de chutes de pierres, d’éboulements ou de travaux.
Ne choisissez pas votre itinéraire uniquement d’après d’anciens comptes rendus. Vérifiez les informations officielles sur les sentiers, le fonctionnement du téléphérique et la météo au sommet, et n’empruntez jamais une voie interdite.
8. Vallée de Kaochidani｜Levez les yeux vers les parois en orgues rocheuses et les feuillages
Dans la vallée de Kaochidani, vous pouvez admirer ensemble les parois à structure colonnaire qui longent la rivière Shōrenji et les arbres couvrant les pentes.
En plus de regarder toute la falaise depuis un véhicule ou un belvédère, comparez, là où la marche est sûre, le courant de la rivière et les lignes verticales de la roche pour mesurer l’ampleur de la gorge.
Il est dangereux de s’arrêter brusquement au bord de la route ou de prendre des photos dans un endroit sans visibilité.
Vérifiez les emplacements où le stationnement est autorisé et la zone accessible à pied. Par temps de pluie, prenez garde aux chutes de pierres, à la montée des eaux et au sol mouillé.
9. Vallée aux érables de Suizawa｜Profitez des érables et du paysage des plantations de thé
La vallée aux érables de Suizawa permet d’admirer à la fois les couleurs des érables qui enveloppent le vallon et les plantations de thé voisines.
Faites varier votre regard entre le paysage proche du fond de vallée, les couches d’arbres et le décor agricole local visible depuis un espace dégagé. Vous constaterez que le site célèbre pour ses feuilles d’automne jouxte un lieu de vie.
Les environs comprennent des voies résidentielles et des terres agricoles.
N’entrez pas sur une propriété privée, ne stationnez pas sur la chaussée et n’occupez pas longtemps le même emplacement. Suivez les indications locales pendant votre visite.
Vérifiez également la coloration des feuilles et les informations de circulation le jour de votre venue.
10. Vallée de Kōchi｜Contemplez le pont Oshida et les eaux limpides de la rivière Anō
Dans la vallée de Kōchi, vous pouvez profiter du paysage formé par les eaux claires de la rivière Anō, les rochers imposants, les arbres et le pont Oshida.
Ne vous concentrez pas uniquement sur le pont. Depuis les emplacements indiqués, comparez les couleurs reflétées à la surface de l’eau et les contrastes des rochers pour ressentir la profondeur de la vallée.
Les dates et le contenu des manifestations, comme les illuminations, changent selon les années.
Ne partez pas du principe qu’elles auront lieu : consultez les annonces officielles. Si vous venez après la tombée de la nuit, faites attention au sol, aux véhicules qui entrent et sortent et au bruit pour le voisinage.
Organisez votre voyage d’automne à Mie en toute sécurité
Portez des chaussures antidérapantes sur les pavés, dans les vallées et en montagne
Les pavés du Kumano Kodō, les promenades longeant les cascades et les pentes couvertes de feuilles mortes peuvent rester humides même par beau temps.
Prévoyez des chaussures antidérapantes, un vêtement de pluie, de l’eau et une veste facile à ajuster à la température, et gardez les mains libres sur les chemins de montagne. Il est également important de ne pas s’engager sur un long parcours avec des chaussures auxquelles vous n’êtes pas habitué.
Calculez votre horaire à rebours depuis les transports en commun et le coucher du soleil
Dans les régions où les trains et les bus sont peu fréquents, vérifiez à l’avance non seulement l’aller, mais aussi l’heure du retour.
En voiture, ralentissez également sur les routes de col et dans les vallées, puis choisissez votre lieu de stationnement à l’avance.
Les journées raccourcissent en automne. Décider de faire demi-tour plus tôt que prévu contribue à votre sécurité.
Respectez les usages du culte, la protection de la nature et les règles de photographie
Dans les temples et les sanctuaires, respectez les espaces de prière. Sur les chemins anciens et dans les vallées, ne ramassez ni pierres, ni plantes, ni mousse, et restez sur les itinéraires prévus.
Lorsque vous prenez des photos, ne bloquez pas les ponts ou les passages étroits et faites preuve de considération si d’autres personnes ou des habitants apparaissent dans l’image.
En résumé｜Choisissez une région pour parcourir en profondeur l’automne de Mie
Consultez les dernières informations et reliez pavés, prière, mer et feuillages
Lors d’un voyage automnal à Mie, vous pouvez suivre la voie de pèlerinage aux cols de Magose et de Matsumoto, goûter à la spiritualité et aux paysages marins à Ise Jingū, au mont Asama et à l’observatoire de Yokoyama, puis comparer l’eau et les feuillages à Akame Shijūhachi-taki, au mont Gozaisho, dans la vallée de Kaochidani, la vallée aux érables de Suizawa et la vallée de Kōchi.
Plutôt que de parcourir les 10 sites en une fois, choisissez une région, vérifiez les informations officielles sur les couleurs, les accès, les transports et la faune sauvage, puis réservez suffisamment de temps à la marche. C’est le moyen le plus direct de profiter pleinement et en toute sécurité de l’automne à Mie.
Avis (0)