Sources de Mototaki : les vérifications à faire avant votre balade
À Mototaki Fukuryūsui, les sources de Mototaki, l’eau jaillit sur toute une paroi rocheuse couverte de mousse : au pied du mont Chōkai, à Nikaho dans la préfecture d’Akita, vous pouvez admirer de près un paysage paisible où se mêlent eau et verdure.
Si vous intégrez les sources de Mototaki à votre voyage, prévoyez du temps pour profiter du paysage au bord de l’eau, mais aussi pour les préparatifs et les déplacements.
Dans la nature, adapter la longueur de votre promenade aux conditions du jour est essentiel pour admirer sereinement le paysage.
Sources de Mototaki : les informations pratiques à connaître
Mototaki Fukuryūsui est une source située à Kisakata-machi, dans la ville de Nikaho, au pied du mont Chōkai, qui s’élève à la frontière des préfectures d’Akita et de Yamagata.
Le terme fukuryūsui désigne une eau de surface, provenant notamment de rivières, qui s’infiltre dans le sol et circule dans des couches de sable ou d’autres terrains.
L’eau de fonte des neiges infiltrée dans le mont Chōkai circule longtemps sous terre avant de jaillir sur une paroi rocheuse d’environ 30 m de large.
Cette eau mettrait environ 80 ans à ressurgir.
Le débit de la source est estimé à environ 50 000 tonnes par jour, et elle ne tarit jamais au cours de l’année.
En 2008, elle a été sélectionnée par le ministère de l’Environnement parmi les « 100 eaux remarquables de l’ère Heisei ».
Voici les principales informations utiles pour organiser votre visite.
- Tarif : visite gratuite (accès interdit pendant les restrictions de circulation)
- Gare la plus proche : environ 15 minutes en voiture depuis la gare de Kisakata, sur la ligne principale JR Uetsu
- Stationnement : parking gratuit disponible
- Trajet depuis le parking : environ 10 minutes à pied par le sentier de promenade
- Durée indicative : environ 40 minutes à 1 heure pour l’aller-retour à pied et la visite
Cette durée reste indicative : prévoyez une marge selon le temps que vous souhaitez consacrer aux photos et le rythme de marche de vos compagnons de voyage.
Vérifier la météo, les signalements d’ours et les restrictions d’accès
Avant de partir, consultez les informations officielles de la municipalité et des organismes touristiques concernant la météo, les restrictions d’accès et les alertes relatives aux animaux sauvages.
Renseignez-vous auprès de l’office de tourisme de Nikaho sur les conditions d’accès aux sources de Mototaki.
Le site a déjà été fermé à la suite d’observations d’ours, rendant le sentier inaccessible depuis le parking.
Ces fermetures pouvant être levées, vérifiez les conditions d’accès avant votre visite.
Les moteurs de recherche peuvent afficher d’anciennes annonces : vérifiez leur date de publication et recherchez aussi d’éventuelles mises à jour ou levées des restrictions.
En cas de doute, contactez l’office de tourisme de Nikaho au 0184-43-6608.
Pendant votre promenade, prenez également des précautions contre les ours, par exemple en portant une kuma-suzu, une clochette anti-ours.
À votre arrivée, suivez les panneaux et autres indications, et n’empruntez pas les chemins soumis à restriction.
Sur les panneaux japonais, « Tachiiri kinshi » signifie que l’accès au-delà de ce point est interdit, tandis que « Tsūkōdome » indique que le passage est fermé.
La mention « Kuma shutsubotsu chūi » signale un risque de rencontre avec un ours dans les environs.
Comment aller aux sources depuis la gare de Kisakata et organiser le retour ?
Au moment de choisir votre moyen de transport, vérifiez ensemble l’aller et le retour afin de ne pas avoir à surveiller constamment l’heure pendant la balade.
Si vous voyagez en train, la gare la plus proche est celle de Kisakata, sur la ligne principale JR Uetsu ; les sources de Mototaki se trouvent à environ 15 minutes de route.
En voiture, comptez environ 5 minutes depuis l’échangeur de Kisakata sur l’autoroute Nihonkai-Tōhoku.
Pour réserver un taxi touristique, vous pouvez vous renseigner auprès de la compagnie Kisakata Gōdō Kōtsū.
Si vous venez en voiture, vérifiez les possibilités de stationnement ; si vous utilisez les transports en commun ou un taxi, confirmez les lieux de prise en charge et de dépose, ainsi que l’organisation du retour.
Vous ne pourrez pas nécessairement faire venir un taxi immédiatement sur place : mieux vaut fixer à l’avance l’heure de prise en charge et le moyen de contact.
Comptez environ 10 minutes à pied par le sentier entre le parking et les sources de Mototaki ; ajoutez donc au temps de marche aller-retour celui de la visite et des photos.
Enregistrez sur votre smartphone le nom japonais des sources de Mototaki pour pouvoir indiquer votre destination à votre hébergement ou aux transporteurs.
Fixez un point de rendez-vous avec vos compagnons et enregistrez la carte et les informations nécessaires tant que vous avez du réseau.

Quels vêtements et équipements prévoir pour les sources de Mototaki ?
Pour mieux vous concentrer sur le paysage, choisissez votre tenue en privilégiant le confort de marche et l’adaptation à la météo, au-delà du seul rendu sur les photos.
Quelle que soit la distance prévue, vérifiez vos chaussures et vos affaires avant de partir.
Choisir des chaussures antidérapantes que vous avez l’habitude de porter
Sur un chemin naturel, adaptez votre façon de marcher au sol : terre, feuilles mortes ou zones humides.
Les abords de l’eau sont très humides, et les rochers moussus comme les racines peuvent être mouillés et glissants.
Vous marcherez plus facilement avec des chaussures déjà portées, à semelles crantées ; évitez celles qui ne maintiennent pas bien le talon.
Évitez les sandales et les chaussures à talons, qui rendent les appuis instables même sur de courtes distances.
Ne présumez pas que l’ensemble du parcours est plat parce qu’il est présenté comme un sentier de promenade ; si les marches ou l’état du sol vous préoccupent, renseignez-vous avant de venir.
Pour une visite en hiver, lorsque la neige recouvre les lieux, demandez au préalable si le sentier est praticable et prévoyez des chaussures adaptées à la neige et au verglas.
Prévoir une veste et des vêtements de pluie selon les prévisions
Une veste facile à mettre et à enlever permet d’adapter votre tenue selon que vous marchez ou restez immobile.
L’air autour des sources peut être frais même en plein été : il est donc utile d’emporter une veste légère, y compris pendant cette saison.
Si de la pluie est annoncée, envisagez une protection qui laisse les mains libres et mettez les affaires à garder au sec dans des sacs ou d’autres protections.
Lorsque la météo est incertaine, il faut parfois modifier votre programme, au-delà du seul ajout d’équipement.
Voici quelques repères pour choisir vos vêtements et votre équipement selon les situations possibles.
| Situation prévue | Exemple de préparation | Objectif |
|---|---|---|
| Variations de température | Veste facile à mettre et à enlever | S’adapter à la température ressentie |
| Pluie ou projections d’eau | Vêtements de pluie et sac étanche | Protéger les vêtements et les affaires |
| Sol mouillé | Chaussures antidérapantes | Assurer des appuis stables |
Transporter vos affaires en gardant les mains libres
Utilisez un petit sac à dos ou un équipement similaire, afin de pouvoir ranger votre smartphone et votre appareil photo pendant la marche.
Regroupez une boisson, de quoi vous essuyer les mains et un sac pour emporter vos déchets afin de retrouver facilement ce dont vous avez besoin.
Ajoutez une clochette anti-ours et, pendant la saison chaude, un répulsif contre les insectes pour éviter de vous trouver démuni sur place.
Allez aux toilettes avant de partir ou pendant le trajet pour profiter pleinement de la promenade.
En vous préparant sans compter entièrement sur les équipements du parcours, vous pourrez faire vos pauses et ajuster votre tenue sans précipitation.

Comment profiter tranquillement de la mousse et de l’écoulement de l’eau ?
Pour apprécier les différentes facettes d’un paysage naturel, commencez par une vue d’ensemble avant d’en observer les détails.
Pendant votre balade aux sources de Mototaki, réservez aussi, en plus des photos, un moment pour observer les alentours sans regarder un écran.
De la paroi rocheuse aux mouvements de l’eau
Commencez par vous arrêter à un endroit où vous ne gênez pas le passage, puis observez comment l’écoulement de l’eau se mêle à la verdure environnante.
L’eau jaillit en de nombreux points d’une paroi d’environ 30 m de large et retombe en multiples filets blancs ; en prenant un peu de recul, vous pourrez en saisir toute l’étendue.
Observez ensuite la manière dont l’eau se divise, puis les zones éclairées et les parties ombragées, afin de choisir plus facilement les détails sur lesquels vous arrêter.
Le contraste entre le vert profond de la mousse qui recouvre les rochers et la blancheur des éclaboussures fait aussi le charme des sources de Mototaki.
En alternant les regards au loin et de près, vous pourrez apprécier à la fois l’atmosphère générale et les petites variations du paysage.
Même si un détail vous intrigue, ne quittez pas le chemin pour vous en approcher : observez-le depuis les zones accessibles.
Sources de Mototaki : des paysages différents selon la saison et la température
Comme les sources de Mototaki ne tarissent jamais, chaque saison offre un paysage différent.
En été, les éclaboussures blanches se détachent nettement du vert profond des arbres alentour.
Lorsqu’il fait chaud, la différence de température entre l’eau froide de la source et l’air extérieur peut aussi faire apparaître de la brume au bord de l’eau.
En hiver, lorsque la neige recouvre les lieux, la puissance de l’eau qui tombe ressort dans le décor blanc.
Si vous venez pour les paysages d’hiver, gardez à l’esprit que l’enneigement et l’état du sol changent chaque jour, et profitez des lieux dans la mesure de vos possibilités.
Écouter le bruit de l’eau depuis un endroit sûr
En vous arrêtant pour tendre l’oreille, vous découvrirez peut-être une autre impression que celle donnée par la seule observation du paysage.
Même en écoutant l’eau, restez attentif aux alentours pour entendre vos compagnons vous appeler et remarquer le passage d’autres personnes.
Si vous venez avec de jeunes enfants, choisissez où vous arrêter avant d’admirer le paysage et gardez-les toujours à l’œil.
Adaptez votre marche au rythme de vos compagnons et décidez de revenir avant de ressentir la fatigue : vous garderez ainsi plus de marge pour l’ensemble du voyage.

Photographier l’eau et la mousse aux sources de Mototaki : composition et précautions
Pour prendre des photos, veillez à choisir d’abord un emplacement où vous tenir en sécurité, puis à réfléchir au cadrage, dans cet ordre.
En choisissant simplement ce que vous voulez montrer dans l’image, vous pouvez changer l’impression de votre photo sans vous déplacer de façon risquée.
Choisir le sujet pour composer votre photo
Décidez si vous souhaitez saisir le mouvement de l’eau ou montrer son association avec le vert de la mousse : le sujet principal de votre photo sera plus clair.
Depuis un même emplacement, variez les prises de vue, en photographiant d’abord une large scène, puis un détail.
En cadrant ensemble la roche moussue et les fins filets d’eau, vous pourrez saisir la délicatesse propre à ces sources.
Si un élément indésirable apparaît à l’arrière-plan, ajustez l’orientation de l’image ou le cadrage avant d’envisager de quitter le chemin.
Voici quelques idées de composition selon ce que vous souhaitez montrer.
| Sujet à montrer | Idée de composition | Point d’attention |
|---|---|---|
| Mouvement de l’eau | Cadrer en suivant l’écoulement | Direction de l’écoulement |
| Association de l’eau et de la verdure | Inclure les 2 dans l’image | Répartition des couleurs |
| Paysage avec les alentours | Choisir un cadrage large | Superposition des plans proches et lointains |
S’arrêter pour photographier avec un smartphone
Marcher en regardant l’écran détourne votre attention du sol : arrêtez-vous pour prendre des photos ou consulter vos images.
Si les parties lumineuses de l’eau apparaissent trop blanches, ajustez la luminosité dans les réglages de prise de vue et affinez-la en vérifiant les images obtenues.
Par temps ensoleillé, le contraste entre l’eau blanche et les zones de mousse à l’ombre peut être marqué ; par temps couvert ou lorsque les lieux sont ombragés, il est plus facile de restituer les nuances de la mousse.
Pour donner à l’eau qui tombe un aspect lisse et filé, essayez la fonction de pose longue d’un smartphone compatible ou une vitesse d’obturation plus lente sur votre appareil photo.
Cette technique étant sensible aux mouvements, photographiez depuis un endroit où vous pouvez stabiliser votre corps, sans gêner le passage.
Les éclaboussures et la brume peuvent mouiller l’objectif : un chiffon doux pour l’essuyer sera utile.
Pour photographier depuis une position basse, ne vous penchez pas au-dessus de l’eau et ne montez pas sur la mousse ou les rochers ; cherchez un cadrage possible depuis votre emplacement.
Respecter le passage et les autres voyageurs
Interrompez vos prises de vue lorsque quelqu’un passe et vérifiez que votre matériel et vos affaires ne débordent pas sur le chemin.
Si vous souhaitez utiliser un trépied ou d’autres accessoires, renseignez-vous sur les conditions d’utilisation avant de les apporter et suivez en priorité les consignes sur place.
Demandez l’accord des personnes que vous photographiez en gros plan et n’occupez pas longtemps le même emplacement après la prise de vue.

Sources de Mototaki : préserver la mousse et le paysage au bord de l’eau
Après avoir profité du paysage, repartez sans modifier les lieux pour permettre aux visiteurs suivants de les admirer à leur tour.
Observer la mousse, les plantes et les pierres sur place
Ne déplacez pas la mousse, les plantes ou les pierres pour une photo et ne les emportez pas en souvenir : observez-les telles qu’elles se trouvent.
La mousse s’abîme lorsqu’elle est piétinée ou arrachée : contentez-vous de la regarder, sans la toucher.
Même pour chercher un appui, ne posez pas le pied sur un sol fragile ou des plantes et restez sur le chemin indiqué.
Avant de quitter votre lieu de pause, regardez au sol pour vérifier qu’aucun petit emballage ni objet oublié ne reste sur place.
- Rassembler vos déchets dans un sac pour les emporter
- Ne pas donner de nourriture aux animaux sauvages
- Ne pas inscrire de nom ni de marque sur les rochers ou les arbres
Ne pas juger la potabilité de l’eau à son apparence
Même si l’eau semble limpide, son apparence ne permet pas de savoir si elle peut être bue directement.
Pour savoir si elle est potable, consultez les indications officielles sur place ; pour votre promenade, prévoyez d’apporter vos propres boissons.
L’eau des sources de Mototaki est aussi utilisée pour les besoins domestiques locaux et l’agriculture des environs.
Évitez également de laver de la vaisselle ou vos chaussures au bord de l’eau, et veillez à ne pas la polluer.
Préparer votre balade aux sources de Mototaki
Avant de visiter les sources de Mototaki, vérifiez les informations du jour, choisissez une tenue confortable pour marcher et organisez votre transport de retour.
Sur place, observez l’eau qui jaillit de la roche moussue et la verdure environnante ; pour les photos, faites passer la stabilité de vos appuis et le respect des autres voyageurs en premier.
En adaptant votre sortie à votre forme et à la météo, tout en laissant la nature intacte, vous pourrez profiter d’une promenade sereine.









Avis (0)